CONTROLADOR DE pH y Redox Manual de instrucciones
Contents
1. NETTOYAGE SONDE LIMPIEZA EN AUTOM TICO MENU LANGUE IDIOMA MENU TYPE D APPAREIL TIPO DEL INSTRUMENTO MENU 106 M2 01 H 09 09 2013 BANDO page 9 DIVERS Bamophox e DWERS Bamophox Identificaci n del BAMOPHOX VERSION 2 04 VERSI N 2 04 MF DE SERIE N DE SERIE ENTER 209451 05 204 51 05 Los ltimos 4 d gitos corresponden ENTER al c digo de entrada al men de configuraci n CONSULTATION MODIFICATION CONSULTATION CONSULTA Pp MODIFICATION MODIFICACI N ENTER CODE t000 PAN b C DIGO 0000 ENTER CODE 75105 CODIGO 5105 Teclear los 4 ltimos d gitos del N de serie ES Cuando el c digo esta err neo un mensaje de error aparece durante 3 segundos DUREE 30 mn DURACI N 30 min Despu s de 30 minutos el BAMOPHOX regresa MENU autom ticamente en modo CONSULTA on EN MODO MODIFICACI N SE PUEDE SIMULAR UNA MEDICI N O LA REGULACI N PID Irse al men MODIFICACION luego a la pantalla del valor en monitoreo y presionar ENTER ENTER FORCAGE MESURE Simular una medici n ENTER 0 000 pH 20 D E Teclear el valor deseado La regulaci n se comporta en relaci n a este valor Si la regulaci n en modo PID est activa en pantalla aparece la salida PID en ENTER FORCAGE Cde PID ENTER Teclear el valor deseado A b a D z Z SOUR PLL La regulaci n se comporta en relaci n a este valor Se puede simular en mA de salida PID si la regulaci n PID est activa y en modo manual ENTER Presio2. 1 mm long 8 mm color rojo 6 Ajustar la longitud a 4 mm page 6 B Conexion del cable coaxial en el BAMOPHOX 106 17 Abrir el gabinete del BAMOPHOX 27 Quitar la tapa del conector desliz ndolo por a rriba o por abajo 37 Pasar el cable en el prensa estopa 47 Insertar el guardacabo en el conector 57 Asegurarse del buen contacto de la trenza con el soporte 67 Presionar ligeramente el cable para que pegue bi en al fondo del soporte 77 Bloquear el guardacabo con la tuerca del conecto r 87 Reponer la tapa del conector 97 Asegurarse de la estanqueidad del prensa estopa 106 M2 01 H 09 09 2013 4 FRENTE ACCESO A LOS PAR METROS LED 51 52 53 Y 54 INDICAN EL ESTADO DE LOS CONTACTOS LED PRENDIDO CONTACTO EN SERVICIO LED APAGADO CONTACTO NO SOLICITADO LED INTERMITENTE CONTEMPORIZACI N EN SERYICIO LA TECLA VALID PERMITE LA MEMORIZACI N DE LOS DATOS TECLEADOS VALIDATION SAVING SALVAR AL FINAL DE LA SECUENCIA DE MEMORIZACION LA PANTALLA REGRESA AL MENU LATECLA PERMITE CAMBIAR LOS DATOS CIFRA AUMENTA 0 DESPUES DEL 9 TEXTO EN BUCLE NO 0 20 4 20 m SUBE BAJA etc LA TECLA P PERMITE CAMBIAR DE DIGITO EN CONFIGURACION 106 M2 01 H 09 09 2013 EMOS Docs BA O INDICADOR ALFA NUMERICO CON LUZ 2 LINEAS DE 16 DIGITOS ALTURA DE 9 22 mm LA TECLA A PERMITE EL ACCESO A LOS PARAMETROS DE LA LINEA DE ARRIBA LA TECLA B PERMITE EL ACCESOA LOS PARAME
3. CONTROLADOR DE pH y Redox Manual de instrucciones BAMO www bamo es CONTROLADOR DE pH y Redox BAMOPHOX 106 E M Manual para BAMOPHOX E 8 M LOG BUS versi n LOGGER RS422 y software ver la documentaci n espec fica Contenido 1 CARACTER STICAS T CNICAS P gina 3 2 DIMENSIONES 3 3 CABLEADO 4 6 FRENTE ACCESO A LOS PAR METROS 8 PROGRESI N DEL MEN EN PANTALLA 9 IDENTIFICACI N DE LA UNIDAD BAMOPHOX 10 CONSULTA MODIFICACI N 10 PRUEBA DE LOS CONTACTOS Y PID 1 10 CONFIGURACI N DEL REL S1 11 CONFIGURACI N DEL REL S2 11 CONFIGURACI N DEL REL S3 12 PAR METROS DE MONITOREO 13 SALIDA 4 20 mA pH o Redox 17 SALIDA 4 20 mA TEMPERATURA 17 TEMPERATURA 17 CALIBRACI N CON ELECTRODO 18 PRUEBA DE LOS CONTACTOS Y PID 2 19 AJUSTE DE ALARMAS RELE S4 19 LIMPIADOR DE ELECTRODO 20 IDIOMA 20 TIPO DEL INSTRUMENTO 20 106 M2 01 H 09 09 2013 PRECAUCIONES Colocar el instrumento fuera de la luz directa del sol en un lugar sin vibraciones con un rango de temperatura ambiental de O a 50C fuera del sol Todo el cableado el ctrico debe estar hecho por un t cnico especialista Cualquier error en el cableado anular la garant a Antes de dar tensi n al instrumento verificar que el voltaje corresponde al requerimiento del instrumento 1 CARACTER STICAS T CNICAS Datos en pantalla Medici n de valores pH Redox Men de configuraci n Valor de temperatura Pantalla Retro
4. Regulaci n ON OFF Ajustes de Tiempo de ciclo de 0 9999 s Ancho de bandas proporcionales alta y baja Ancho de zonas muertas alta y baja Regulaci n PID Proporcionalidad 0 200 Integrante y derivativo 0 9999 s Secuencia de calibraci n Inhibici n de la regulaci n salidas de rel las salidas anal gicas quedan en sus ltimos valores Programa de auto limpieza Frecuencia y duraci n ajustables con regulaci n inhibida las salidas anal gicas quedan en sus ltimos valores Salida de medida 0 4 20 mA m ximo 600 Ohm proporcional a la medici n aislada galv nicamente Salida temperatura PID 0 4 20 mA m ximo 600 Ohm escalado 0 100 C aislada galv nicamente Programa de pruebas Simulaci n a trav s del men en medici n temperatura PID y salidas de rel s Alimentaci n principal 230V AC 50 60Hz otras en opci n Consumo 10 VA Versiones Panel IP65 72 x 144mm conexiones con terminales IP40 Unidad de ampliaci n ciega carril DIN IP40 Mural IP65 prensa estopas conexiones mediante terminales OPCI N RS 422 Logger Comunicaci n Salida en RS422 transmisi n J BUS modo binario 2400 a 9600 bauds Data Logger Grabado del promedio de la medici n seg n el intervalo de tiempo programado capacidad de 150 000 datos en tarjeta de memoria Descarga v a un ordenador 2 DIMENSIONES Unidad de ampliaci n igual a la versi n con pantalla 120 236 90 rr 1
5. iluminada 2 l neas de 16 d gitos alfanum ricos de 9 2 mm de altura Indicadores LED de estado de alarmas Configuraci n Con 8 teclas frontales acceso mediante c digo de seguridad Escalas O 14 pH configuraci n pH metro 1000 mV Configuraci n Redox Precisi n 0 03 pH o 3 mV Impedancia de entrada gt 10 Ohm Entrada de sonda Modelo de panel Conector coaxial c digo 9054 Modelo mural terminales Compensaci n de temperatura Autom tica con entrada para sensor Pt 100 Ohm 0 C 3 hilos rango 0 100 C Manual a configurar entre O y 100 C Salidas de rel 4 contactos aleaci n de plata libres de tensi n Umbrales 3 umbrales programables independientes Hist resis ajustable O a 100 Temporizador ajustable de 0 a 9999 s Rel de salida S4 Se al de alarma com n para Tiempo de inyecci n sobrepasado Temperatura fuera de rango pH gt 14 o bucle abierto Pt 100 O defectuosa o proceso de limpieza de la sonda en curso Contacto Resistencia inicial 100 mQ como m ximo ca da de voltaje de 6 V DC 1 A Nominal de 831 V AC 3 A 277 V AC 90W 3A 30 V DC Capacidad de conmutaci n m nimo 100mA 5 V DC dependiendo de la frecuencia de conmutaci n condiciones ambientes precisi n Tiempo de vida mec nica 5 x10 conmutaciones 180 conmutaci n min m nimo Tiempo de vida el ctrica 2 x10 20 conmutaci n min para 3 A 125 V AC 3 A 30 V DC y 10 carga evaluada para 3 A 125 V m nimo AC
6. sistema Permite de definir un tiempo incorrecto de trabajo demasiado largo de los rel s S1 y S2 CON o SIN ALARMA DE SISTEMA b Tiempo m ximo aceptable de trabajo del rel S1 b Tiempo m ximo aceptable de trabajo del rel S2 SALVAR BAMO page 19 NETTOYAGE SONDE LIMPIADOR AUTOM TICO DE ELECTRODO Rel S4 El rel S4 sirve de interruptor a su sistema de limpieza ENTER Cuando se usa la funci n de limpieza autom tica de electrodo el rel S4 permite de automatizar la limpieza Tambi n de fijar la regulaci n en su estado cuando va empezar la limpieza La regulaci n queda bloqueada mientras el limpiador act a y tambi n despu s durante el tiempo de retraso Este tiempo permite a la soluci n de limpieza de diluirse AVEC SANS NETTOYAGE ik CON o SIN LIMPIEZA ENTER CADENCE 0000 Sec P_ P FRECUENCIA DE LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA ENTER DUREE 0000 Sec Ao DURACI N DE UNA LIMPIEZA ENTER RETARD 0000 Eec r RETRASO ANTES DE PONER EN MARCHA LA REGULACI N VALID VALIDATION kai s LANGUE IDIOMA ENTER FRANCAIS ANGLAIS IT LIEM d FRENCH ENGLISH etc ENTER VALIDATION 7 SALVAR VALID TYPE APPAREIL TIPO DE INSTRUMENTO ENTER pH Rh METRE dk Escoger ENTER VALIDATION SALVAR VALID 106 M2 01 H 09 09 2013
7. temperatura BAJA SUBE BAJA contacto solicitado si la medici n esta superior al umbral SUBE contacto solicitado si la medici n esta inferior al umbral EN ON Valor del umbral para solicitar el contacto EN OFF Valor del umbral para resetear el contacto CONTEMP ON Con sin contemporizaci n antes solicitar el contacto DURACI N Contemporizaci n en segundos CONTEMP OFF Con sin contemporizaci n antes resetear el contacto DURACI N Contemporizaci n en segundos SALVAR page 11 BANDO CONFIGURACI N DEL REL S3 REGLAGE SEUIL 3 ENTEA SEUIL 3 MARCHE ARRET ui A CET ENTER SEUIL 3 MESURE TEMP Ps UMBRAL 3 MED TEMP MED alarma dedicada a la medici n TEMP alarma dedicada a la temperatura ENTER MONTEEDESCENTE AR ENTER EXCITE 00 00 pH C P p EN ON Valor del umbral para solicitar el contacto ENTER REPOS 00 00 pH C ll p EN OFF Valor del umbral para resetear el contacto ENTER TEMPO EXCITE OUVNON FON CONTEMP ON Con sin contemporizacion antes solicitar el contacto ENTER DUREE 0000 SEC cik p DURACI N Contemporizaci n en segundos ENTER TEMPO REPOS OUVNON h CONTEMP OFF Con sin contemporizaci n antes resetear el contacto ENTER DUREE 0000 SEC dk Ph DURACI N Contemporizaci n en segundos ENTER VALIDATION 7 SALVAR VALID REGULACI N CON REL S DIAGRAMAS DE ACCIONES DE CONTACTOS pH VALOR DE pH SUBIENDO 85 vw X Consigne EXITE 5 N m 7 HS v Consigne REPOS 2 F Te
8. 3 Versi n panel Versi n mural 106 M2 01 H 09 09 2013 BAMO page 3 3 CABLEADO 106 M2 01 H OPTION LOGGER gt RS 422 OPTION LOGGER accessible par la d pose du capot Sup rieur amp RS 422 RS 422 32 33 34 35 K O K K v a e a LJ OG G O O 09 VERSI N PANEL a EWM TS T l 01 30 2583 20 S4 s2 St BV 7 AA 17 18 19 20 21 22 Alim A 20 MA mA mE A 124 y 2 3 4 45 6 7 8 S a S S LS 1 18 18 ZU A E E E E E K K EE E K E E 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24 25 26 27 28 apollo ld ieiviuivisiu Ue Y BA LN Ek 29 39 31 NC ma Entrada de cable de electrodo Con un conector coaxial Entrada de cable con conector de tornillo Para cable 9060 en BAMOPHOX Mural No est representado ver p gina 7 VERSION MURAL Entrada de cable de electrodo Con un conector coaxial A RRR BAMO mesures T l 01 30 25 83 20 S2 S1 A re m 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 O QO O DO O O O O 23 24 25 26 27 28 llo s3gu 25 26 2 ES PE gt j D El EJ E ES ES E E 9_10 11 12 13 14 15 16 AE YZBA Pt 100 09 2013 106 M2 01 H 24 V 24 V do 24 V rng Loo Ld Ll LJ L T z do co a a 6 o 20 24 Pt 100 Q No en uso Salida mA pH Redox Salida mA pH Redox Salida mA temperatura Salida mA temperatura Regulaci n PID Bloqueado de la regulaci n Fuente de poder 24 V DC pa
9. NU Compensaci n fija a un valor deseada sin sonda Pt100 ENTER T BAIN 0000 C F Valor para la compensaci n manual ENTER VALIDATION VALID 106 M2 01 H 09 09 2013 Primero antes de entrar en este menu Poner la compensaci n de temperatura en MANUAL y programar la temperatura real de las soluciones de calibraci n est ndar Si un nuevo electrodo se ve seco con sales al interior de la protecci n de hule es normal dejarla como 2 horas o mas si necesario en un vaso con agua potable dejar al m nimo 3 cm en inmersi n ETALONNAGE SONDE CALIBRACI N DEL ELECTRODO ENTER SOL ASY 7 00 pH Con esta pantalla introducir el electrodo en el est ndar pH 7 00 ENTER Dejar unos 5 minutos para el equilibrio a pH 7 El BAMOPHOX anuncia en pantalla el valor de asimetr a MES ASY 00 00 pH Si aparece en pantalla el mensaje ERREUR error asimetr a muy alta Verificar que se us bien un est ndar a pH 7 00 repetir con otro nuevo Verificar todas las conexiones Al final si no se encontr una mejor asimetr a cambiar de electrodo ENTER Una vez todo en orden presionar ENTER TAMPON 00 00 pH ro b Una vez aceptado el valor para el pH 7 00 por el BAMOPHOX limpiar el electrodo en agua de la llave nunca usar papel o trapo Teclear el valor del est ndar que se usa para el pendiente escoger un est ndar acerca de los valores de su proceso Ejemplo Proceso m s bien acido escoger un est ndar a pH 4 Proceso m s
10. O tiempo ACCION EN UMBRAL 1 A dentro de las bandas proporcionales alta de 7 3 a 10 pH y baja de 6 0 a 6 3 pH los rel s S1 y S2 se activan durante un tiempo proporcional a la diferencia entre el valor de medici n y el valor de consigna Duraci n de ciclo x medici n consigna Tiempo de marcha Banda proporcional alta o baja PRECAUCI N Asegurarse que la bomba suficientemente tiempo en funci n El tiempo m nimo de acci n de un rel S1 o S2 es de 1 segunda Si la medici n es de 7 8 pH con duraci n de ciclo de 10 s 10 x 7 8 7 0 se obtiene 106 M2 01 H 09 09 2013 BA O 2 66s 3segundos page 14 REGULACI N PID PAR METROS REGUL PID o y Esta opci n permite una regulaci n PID con un se al anal gico de actuaci n en mA Salida 0 20 o 4 20 mA REGUL MARCHE ARRET Pos Puesta en marcha de la funci n PID ENTER REGUL AUTO MANU A Funci n requerida Manual para la simulaci n ENTER CONSIG 07 00 pH a Valor de consigna ENTER GAIN 4 800 Ps P Ganancia del controlador ENTER Ti 0050 Sec dk K Tiempo de integraci n ENTER Td 0012 Sec Ph Tiempo de deriva ENTER INJECTION ACIDES BASE PA Inyecci n ENTER COURANT 4 20 0 20 m PA Corriente de actuaci n salida 0 20 o 4 20 mA VALID VALIDATION 7 SALVAR Para bloquear la regulaci n PID conectar 24 V 20 mV en los conectores 5 y 6 un interruptor externo puede permitir de bloquear la regulaci n el tiempo necesario sin interf
11. OR MAXIMO j A PROPOCIONAL F PA AAA A F F E Pro ai ir A TEE FP a re ri G A Es 7 sir LA z tia na SAS ERA DIARIA TAL AN ARIETE PM VAI PA PAPIER A A VL PARTEK PK hs A A V A PP SAITO ET PAT a Ad A E ds biki PA ARA 7 A vi Pi Pi PARA AA Consiana AAA Fu V g ds r a Pa Alu F Fr SARA SATA ES PA F A F Fa Pt Al F g ISS ZONA CIEGA BAJA ON GO IAS ONA BANDA PROPORCIONAL BAJA NOS VALOR MINIMO o h VA A A ho da i L M mums tiempo 09 09 2013 BADMO page 13 EJEMPLO REGULACI N CON REL S DURACION DE UN CICLO E _ ki e ZONA CIEGA A ies EEES va Na Am EN Na S AREA PEERK ALU k E a O MA Eh W F O A NINGUN ACCION o Con los par metros siguientes Consigna pH 7 Zona ciega alta Zona ciega baja Banda proporcional alta Banda proporcional baja 0 3 pH de 7 0 a 7 3 pH 0 7 pH de 6 3 a7 0 pH 3 pH pH 10 como valor m ximo 1 pH pH 6 como valor m nimo Operaciones de regulaci n Arriba de 10 pH el rel S2 se activa continuamente inyecci n continua Debajo de 6 pH el rel S1 se activa continuamente inyecci n continua Entre 6 3 y 7 3 pH las salidas S1 y S2 no est n activos zona ciega La ACCION EN UMBRAL 2 pa VALOR MAXIMO PEDO lt AN A E F F SEX F IZA EE SNA RA A e a A Es a G e EN E OSA ES CONSIGNA e A e O TE A M A R N RA TA TS A A A ES SR i n A A ALA A MA V UL LA UA Si n Ma DU e O A TA A A A a VALOR MINIM
12. TROS DE LA LINEA DE ABAJO LA TECLA ENTER PERMITE LEER LOS PASOS SEGUIDOS DE UNA CONFIGURACION AL FINAL LA PANTALLA REGRESA AL MENU LA TECLA MENU PERMITE REGRESAR DIRECTAMENTE AL A CONFIGURACION ANTERIOR CUAL SEA EL PASO EN CURSO LA TECLA MENU PERMITE ENTRAR DIRECTAMENTE AL A CONFIGURACION SIGUIENTE CUAL SEA EL PASO EN CURSO PRESIONANDO AL MISMO TIEMPO LAS TECLAS MENU Y ENTER PERMITE EL REGRESO INMEDIATO A LA PANTALLA DE MONITOREO page 8 En las siguientes p ginas se muestran los men s en Franc s con la traducci n en Castellano al lado Escoger en el men LANGUE idioma FRANCAIS Franc s PROGRESI N DEL MEN EN PANTALLA PAR METROS DEL MONITOREO 07 00 pH 20 0 07 00 pH Monitoreo en pantalla DIVERS BAMOPHOX IDENTIFICACI N DEL BAMOPHOX MENU Acceso al N de la versi n y al N de serie CONSULTATION MODIFICATION CONSULTA MODIFICACI N MENU REGLAGE SEUIL 1 AJUSTE DEL CONTACTO 1 MENU REGLAGE SEUIL 2 AJUSTE DEL CONTACTO 2 MENU REGLAGE SEUIL 3 AJUSTE DEL CONTACTO 3 MENU REGUL RELAIS REGULACI N CON REL S MENU REGUL PID REGULACION CON PID SORTIE m pH SE AL DE SALIDA EN mA pH REDOX MENU SORTIE mA TEMP SE AL DE SALIDA EN mA TEMPERATURA MENU TEMPERATURE TEMPERATURA MENU MARCHE FORCEE VERIFICACI N DE LOS CONTACTOS Permite de verificar la MENU configuraci n y las respuestas de los contactos REGLAGE ALARMES AJUSTE DE ALARMAS MENU
13. bien alcalino escoger un est ndar a pH 10 Introducir el electrodo en el est ndar 4 o 10 o lo que tiene ENTER Presionar ENTER Dejar unos 5 minutos para el equilibrio PENTE 000 0 Se ense a la ganancia del sistema o pendiente Cuando la ganancia es insuficiente lt 70 aparece un mensaje de error Verificar que es el buen est ndar en uso empezar de nuevo Al final si no se encontr un mejor pendiente cambiar de electrodo El BAMOPHOX acepta tecleando ENTER pasara al pr ximo paso ENTER RETARDO 0000 Sec y E Cuando la ganancia estuvo correcta programar el retraso para la regulaci n antes que empieza de nuevo a funcionar una vez que se acabe la calibraci n ENTER VALIDATION SALVAR VALID Antes de poner en marcha su instalaci n Configurar la compensaci n de temperatura en autom tico o a la temperatura normal de operaci n Guardar los est ndares en un lugar fresco sin luz 106 M2 01 H 09 09 2013 ENTER ENTER ENTER VALID E 3 E E 3 106 M2 01 H MARCHE FORCEE SEULI REPOS EXCITE SEUL REPOS EXCITE SEUIL3 REPOS EXCITE SEUIL4 REPOS EXCITE REGLAGE ALARMES AVEC SANS ALARME TMAX S1 0000 Sec TMAX 52 0000 Sec VALIDATION 09 09 2013 gt gt p PRUEBA DE LOS CONTACTOS ALARMA 1 OFF ON ALARMA 2 OFF ON Comprobar manualmente los contactos y par metros ALARMA 3 OFF ON ALARMA 4 OFF ON AJUSTE DE ALARMAS REL S4 Para activar o desactivar el rel S4 alarmas de
14. erir a la programaci n M TODO DE AJUSTE DE PAR METROS PID Mejor si se usa el m todo Ziegler Nichols en bucle de medici n abierto 106 M2 01 H 09 09 2013 EJEMPLO CON METODO DE ZIEGLER NICHOLS BUCLE DE MEDICION ABIERTO SALIDA REGULACION PID a O 40 op as O lt ACTUACION EN MANUAL SIMULACION 30 Y a tiempo To MEDICION pH 14 8 4 A O i A 7 4 Fn MEDICION ESTABILIZADA t ll ig tiempo 0 To 106 M2 01 H 09 09 2013 BANMO page 16 Sortie mA pH SALIDA 4 20 mA PH REDOX Par metros accesibles para la se al de medici n copiada en 4 20 mA LIM Hte 0000 pH il b LIM ALTO 00 00 pH Valor m ximo de pH para la salida de 20 00 mA ENTER LIM Bse 0000 pH p b LIM BAJO 00 00 pH Valor m nimo de pH para la salida de 4 00 mA 0 mA ENTER COURANT 4 20 M 0 20mA BUCLE 4 20 0 20 mA Tipo de la salida VALIDATION SALVAR VALID Sortie MA TEMP SALIDA 4 20 mA TEMPERATURA CUANDO LA REGULACI N PID ESTA ACTIVA ESTE MEN NO APARECE LIM Hte 0000 C dk BP LIM ALTO 0000 C Valor m ximo para la salida de 20 00 mA UM Bse 0000 C OS p LIM BAJO 0000 C Valor minimo para la salida de 4 00 mA 0 mA ENTER COURANT 4 20 MA 0 20m4 h BUCLE 4 20 0 20 mA Tipo de la salida VALIDATION SALVAR VALID Temperature SE AL DE ENTRADA EN TEMPERATURA AUTO Compensaci n autom tica con una sonda Pt100 Ohm a 0 C MESURE AUTO MANUI a MA
15. mpo l exitation tiempo pH pH VALOR DE pH BAJANDO Consigne REPOS 8 5 Consigne EXITE R E ir Relais exit 4 tiempo tiempo AOO OOED JE O O Tempo au repos 106 M2 01 H 09 09 2013 BAMO page 12 REGULACI N CON REL S REGUL RELAIS ENTER MODE SEUIL ENTER Indique que la saul 1 ou 2 astaci est activado retoumner en reglags seul 2 Regresar en ajuste de alarma 1 Entrada Salida del modo regulaci n con rel s Entrada Salida del modo regulaci n con rel s El monitoreo del umbral 1 o 2 Indique que de mode PID est activa El monitoreo PID est activado T z rebum r an MODE PID Regresar en MODE PID para ponr specien seul 1 2 AARET o 2 para desactivar el umbral pour sp cifier REGUL ARRET desactivarlo REGUL ARRET REGUL MARCHE ARRET g REGULACION ON OFF ENTER CONSIG 07 00 pH dk UMBRAL Valor de consigna reguerida ENTER T CV LE 0000 SEC dk Jr Duraci n CICLO En acuerdo con la instalaci n ENTER BP Hte 00 00 pH As b BANDA ALTA Banda proporcional alta Salida S2 ENTER EP Basse 00 00 pH a BANDA BAJA Banda proporcional baja Salida S1 ZM Hte 00 00 pH dk ZONA ALTA rea ciega arriba de la consigna ENTER ZM Basse 00 00 pH A p ZONA BAJA rea ciega abajo de la consigna ENTER VALID TIC N SALVAR VALID IMPORTANTE La salida S1 corresponde a la banda proporcional baja La salida S2 corresponde a la banda proporcional alta T a 106 M2 01 H VAL
16. nar ENTER para salir de la simulaci n y regresar al modo MEDICI N 106 M2 01 H 09 09 2013 BAMO page 10 CONFIGURACI N DEL REL S1 ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER VALID SEUIL 1 MARCHE ARHET SEUIL 1 MESURE TEMP MONTEE DESCENTE EXCITE 00 00 pri C REPOS 00 00 pH C TEMPO EXCITE OUVNON DUREE 0000 SEC TEMPO REPOS OUVNOH DUREE 0000 SEC VALIDATION CONFIGURACI N DEL REL S2 ENTER ENTER VALID 106 M2 01 H REGLAGE SEUIL 2 SEUIL 2 MARCHE ARRET SEUIL 2 MESURE TEMP MONTEE DESCENTE EXCITE 00 00 pri C REPOS 00 00 pHi C TEMPO EXCITE OUIPNON DUREE 0000 SEC TEMPO REPOS OUVNOM DUREE 0000 SEG VALIDATION 7 09 09 2013 b b b gt UMBRAL 1 ON OFF UMBRAL 1 MED TEMP MED alarma dedicada a la medici n TEMP alarma dedicada a la temperatura BAJA SUBE BAJA contacto solicitado si la medici n esta superior al umbral SUBE contacto solicitado si la medici n esta inferior al umbral EN ON Valor del umbral para solicitar el contacto EN OFF Valor del umbral para resetear el contacto CONTEMP ON Con sin contemporizaci n antes solicitar el contacto DURACI N Contemporizaci n en segundos CONTEMP OFF Con sin contemporizaci n antes resetear el contacto DURACI N Contemporizaci n en segundos SALVAR UMBRAL 2 ON OFF UMBRAL 2 MED TEMP MED alarma dedicada a la medici n TEMP alarma dedicada a la
17. ra sensor 2 hilos 4 20 mA Trenza del cable Conexiones hacia la unidad de ampliaci n ciega Rel S4 normalmente abierto Salida alarma alarma de regulaci n o de limpiador automatizado Rel S2 contacto NA normalmente abierto pH Redox o temperatura Rel S1 contacto NA normalmente abierto pH Redox o temperatura Rel S3 contacto NA normalmente abierto pH Redox o temperatura Tierra equipotencial 230 V AC CONEXIONES A LA UNIDAD DE AMPLIACI N ciega UNIDAD CON PANTALLA 13 14 15 Y Z B 09 09 2013 Distancia m xima entre EXTENSION 2 controladores 500 m 16 13 14 15 16 Cable tipo Red o A Y Z B A cable contrenzay p OO 4 hilos gt 0 25 mm BANDO page 5 PREPARACION Y CONEXION DEL CABLE COAXIAL 9060 EN EL CONECTOR DE TORNILLO Solo para BAMOPHOX Mural La conexi n entre el electrodo y el monitor BAMOPHOX se asegura con el cable especial coaxial pH 9060 de bajo ruido El aislamiento el ctrico debe ser perfecto entre el hilo central y la trenza El aislamiento f sico estanqueidad debe ser perfecto en todo el sistema A Preparaci n del cable pH 9060 1 Quitar 20 mm de proteccion externa 2 Doblar la trenza 3 Quitar los 20 mm visibles de la proteccion mediana pelicula negra 106 M2 01 H 09 09 2013 BA O 4 Quitar 10 mm de aislador blanco del hilo central 5 Engastar un guardacabo sobre el hilo central
Download Pdf Manuals
Related Search