Instrucciones Feniz
Contents
1. Caracteristicas Pulverizador de Ultra Bajo Volumen accionado por 2 pilas tipo D R 20 de 1 5 voltios o bateria de lon Litio de 3000 mAh Maquina desarrollada para tratamientos herbicidas sist micos Roundup Touchdown y glifosfatos en general Deposito de 5L y opcional de 10L Dosis de aplicaci n de 15 a 30L dependiendo de las boquillas utilizadas Maquina plegable plegada tiene un largo total de 106 cm y extendida de 155 cm Franja de trabajo de 1 2m a 1 8m dependiendo de la altura de aplicacion Gotas uniformes de aplicaci n de aproximadamente 250 micras Se alimenta por gravedad con boquillas de diferentes colores seg n diametro de agujero Protector met lico del disco para evitar golpes y frenado por roces con las hierbas Empalme de conexi n r pida se puede desconectar con l quido en el dep sito 1 Desplegar m quina y revisar que la boquilla se encuentra en su alojamiento fig A1 y A2 2_Insertar 2 pilas R20 o conectar las bater as recargables F nix fig B1 y B2 3_Conectar dep sito a la m quina mediante el conjunto de salida fig C 4 Insertar apoya brazos y regularlo a su comodidad fig D y J Pi Al 1_Llenar el dep sito de 5 o 10 Lcon agua limpia usando siempre el filtro de carga fig E 2 Colocar dep sito a la espalda y pulverizar a una altura del aro protector de no m s de 30 cm de la hierba fig F 3 Accionar el gatillo para activar la tensi n el ctrica y e2. 2006 42 CE e na lei 21 19992 de Ind stria o fabricante declara que o equipamen to foi projetado e foi provado de forma que isto cumpre com as normas de Sa de e Higiene que s o exig vels Todos os materiais e componentes superaram os testes correspondentes de qualidade para ser montados e ficados em servi o com seguran a Em Valencia Fevereiro do 2011 PULMIC FENIX Characteristics ED Ultra Low Volume Sprayer powered by two batteries Type D R 20 1 5 volts Or lon Lithium 3000 mAh Equipment developed for Systemic Herbicides Applications like RoundUp TouchDown or Gliphosates in general 5 liters Tank and optional 10 liters Application dose of 15 to 30 depending on which nozzles are used Standard Sprayer total length 150 cmt Folding Sprayer extended length 155 cmt folded length 106 cmt Working width of 1 2 to 1 8 mt depending on the application height Regular droplets of 250 micras By gravity the flows gets from the tank Different coloured nozzles depending on hole s diameter Metal Disc s Protector from knocks avoiding friction with weeds amp other risks Quick connection fitting with a special valve can be disconnected with liquid still in the tank Assembly Instructions 1 Display Machine and check that nozzle is correctly connected in its place A1 amp A2 2 Insert 2 batteries R 20 or rechargeable Fenix batteries B1 amp B2 3 Connect the
3. machine to the tank using the hose C 4 Place the armrest and adjust comfortably D F 1 T F AT 1 Fill the tank with clean water using always the filter E 2 With the tank on your shoulder you may spray having a distance of 30 cmt from the protector metal ring over the weeds F 3 Press the handle trigger to active electric power and flow G Maintenance Once you have finished application amp with the machine turned OFF rise it over your head and press the trigger and the remaining liquid will come into the tank Always take out the batteries from the machine Use the sprayer with clean water for 5 min or 500 cmt3 With a dry cloth you have to clean the machine Never introduce in water the spraying head nozzle Clean both tank filters after ending application AGREEMENT DECLARATION CE In accordance with specified items for Machines 2006 46 EU and 21 1999 Industry Law the manufacturer declares that the equipment have been designed amp tested in accordance with required rules for Health amp Hygiene All materials amp components have overcome the quality tests for assembly and to be used safely Valencia February 2011 O GRUPOSANZ Crta Valencia Ademuz Km 23 7 Apdo de Correos 361 46160 Ll ria Valencia SPAIN Tel 34 96 279 14 41 Fax 34 96 279 14 43 www sanzhermanos com sanz sanzhermanos com
4. da aplica o Gotas uniformes de aproximadamente 250 microns Alimenta se por gravidade com bicos de diferentes cores dependendo do di metro do buraco Protetor met lico do disco para evitar choques e o contato do disco com as infestantes Conex o r pida do equipamento com o deposito Pode se desligar ainda com produto no dep sito 1 Abrir e desdobrar a maquina e revisar que o bico fica no seu sito 2 Inserir as 2 pilhas R 20 o aplicar a bateria recarreg vel F nix fig B1 e B2 3 Conectar o dep sito ao equipo por meio do conjunto de sa da fig C 4 Colocar o suporte do bra o e regular a sua comodidade fig D AT 1 Encher o dep sito com gua limpa usando sempre o filtro de carrega fig E 2 Colocar o dep sito nas costas e trabalhar com o protetor a uma altura m xima de 30 cm das infestantes fig F 3 Acionar a patilha para ligar a corrente el trica e permitir o passo de liquido fig G Manuten o Uma vez conclu do o tratamento com a m quina desligada coloque la em posi o vertical e acione o gatilho para devolver o l quido dispon vel para o dep sito Remover sempre as pilhas ou a bateria do equipamento Trabalhar com gua limpa durante 5 min Limpar a m quina com um pano seco N o submergir nunca o cabe al na gua Limpar os dois filtros do equipamento depois de ter trabalhado DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Em execu o com o disposto na diretiva de m quinas
5. l paso de agua fig G Amarilla 150 18 24 Al acabar la pulverizaci n con la m quina apagada lev ntela a 45 y al accionar el gatillo el l quido sobrante volver dentro del dep sito Siempre retirar las pilas o las bater as de la m quina Accione el pulverizador con agua limpia al menos 500 cm3 o 5 min Limpie con un trapo seco toda la m quina Nunca sumerja el cabezal en agua Limpie los 2 filtros del dep sito al acabar de trabajar DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE En cumplimiento con lo dispuesto en la directiva de maquinas 2006 42 CE y en la Ley 21 19992 de Industria el fabricante declara que el equipo ha sido dise ado y probado de forma que cumple con las normas de Salud e Higiene que le son exigibles Todos los materiales y componentes han superado las correspondientes pruebas de calidad para ser montados y puesto en servicio con seguridad En Valencia Febrero de 2011 PULMIC FENIX Caracteristicas Pulverizador de ultra baixo volume acionado por 2 pilhas tipo D R 20 de 1 5 V ou bateria recarregavel de ides de litio de 3000 mAh Equipamento desenvolvido para a aplica o de herbicidas sist micos Roundup Touchdown e glifo satos em geral Dep sito de 5 L opcional de 10 L Dosagem de aplica o de 15 at 30 L H dependendo do bico utilizado M quina dobr vel longitude total de 155 cm e 106 cm dobrada Largura de trabalho de 1 2 m at 1 8 m dependendo da altura
Download Pdf Manuals
Related Search