Contenidos (protoc motor jul08)
Contents
1. Aprobaci n o rechazo El Tipo no podr tener defectos 4 2 Inspecci n del Control de Calidad Se efectuar una evaluaci n y aprobaci n anual del sistema del control de calidad del fabricante seg n lo establecido para el Sistema 5 en el Art culo 5 del Decreto N 298 de 2005 del Ministerio de Econom a Fomento y Reconstrucci n 5 CERTIFICACI N ESPECIAL 5 1 Verificaci n del reconocimiento de origen Los Organismos de Certificaci n deber n extraer una muestra de cada lote o partida la cual ser sometida a los an lisis y o ensayos establecidos en el punto 1 2 1 1 del Cap tulo IIl del presente Protocolo 5 2 Tama o de la muestra y nivel de aceptaci n El tama o de la muestra y el nivel de aceptaci n del producto estar dado por la Tabla E TABLA E TAMA O TIPO DE CERTIFICACI N DE ORIGEN LOTE MARCA DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD APROBACI N O CERTIFICADO DE N SELLO DE TIPO CALIDAD n A R n A R n A R 2 25 2 0 1 2 0 1 2 0 1 26 50 2 0 1 2 0 1 3 0 1 51 150 2 0 1 2 0 1 5 0 1 151 500 2 0 1 2 0 1 8 0 1 501 3200 2 0 1 2 0 1 13 0 1 3201 35000 2 0 1 3 0 1 20 0 1 35001 o m s 3 0 1 5 0 1 32 0 1 n tama o de muestra A acepta R rechaza Nota La selecci n de la muestra deber ser efectuada de acuerdo a la Norma NCh 43 0f61 5 3 Rechazo de la muestra De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricaci n o de importaci n por ende la p2. II del presente Protocolo 1 1 1 N mero de unidades Se deber tomar una muestra unitaria por cada prototipo a ensayar 1 1 2 Aprobaci n o rechazo El Tipo no podr tener defectos 1 2 Control Regular de los Productos PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 2 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS 1 2 1 Aprobaci n de Fabricaci n en Chile o en el extranjero 1 2 1 1 Para la aprobaci n de fabricaci n se deber n efectuar a lo menos los An lisis y o Ensayos establecidos en los n meros 1 y 3 de la TABLA A del Cap tulo Il del presente Protocolo 1 2 1 2 Tama o de la muestra y nivel de aceptaci n El tama o de la muestra y el nivel de aceptaci n del producto estar dado por la Tabla B TABLA B rre Tama o de la Nivel de aceptaci n Periodicidad de a muestra la inspecci n unidades Acepta Rechaza p 2a25 2 0 1 Mensual 26a 150 3 0 1 Mensual 151 a 1200 5 0 1 Mensual 1201 a 35000 8 0 1 Mensual 35001 o m s 13 0 1 Mensual Nota La selecci n de la muestra deber ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43 0f61 Mensual o en su defecto la primera producci n siguiente 1 2 2 Aprobaci n de partidas de importaci n en Chile 1 2 2 1 Para la aprobaci n de cada partida de importaci n se deber n efectuar los An lisis y o Ensayos indicados en el punto 1 2 1 1 del Cap tulo IIl del presente Protocolo 1 2 2 2 Tama o de la muestra y nivel de aceptaci
3. controlados 8 Mantenci n Advertencias de seguridad antes de ejecutar la mantenci n Periodo de mantenci n
4. DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS PROTOCOLO DE AN LISIS Y O ENSAYOS DE PRODUCTOS EL CTRICOS PE N 7 01 PRODUCTO NORMAS FUENTE LEGAL RESOLUCI N EXENTA CAPITULO I 10 de Julio de 2008 Motor Trif sico de Inducci n Tipo jaula de ardilla IEC 60034 1 2004 IEC 60034 5 2000 IEC 60034 8 Ed 3 b 2007 Ley 18 410 RE N xxxx de fecha xx xx 2008 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACI N El presente protocolo establece el procedimiento de certificaci n para motores trif sicos de inducci n tipo Jaula de ardilla con las siguientes caracter sticas Frecuencia 50 Hz Tensi n Velocidad N meros de polos 2 4 y 6 polos Potencia Ciclo de servicio Tipo de envolvente CAPITULO Il AN LISIS Y O ENSAYOS Desde 0 75 kW hasta 7 5 kW S1 Seg n clasificaci n de la norma IEC 60034 1 Abierta o cerrada gt IP 21 con autoventilaci n BT marcados como 380 400 420 440 460 690 Volts Una velocidad nominal TABLA A Ne Denominaci n Norma Cl usula pi EAA g 1 Puesta a tierra de protecci n de las m quinas IEC 60034 1 11 1 Critico 1 Grados de protecci n IEC 60034 5 4y5 Critico Marcado 3 1 Placa de Caracter sticas IEC 60034 1 10 Mayor 2 3 2 Marcado de terminales IEC 60034 8 6 Mayor 3 3 Manual de Instrucciones uso instalaci n y pa no Men r 3 seguridad PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N 7 01 P gina 1 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS No
5. Rechazo del lote 4 1 4 1 1 De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricaci n o de importaci n por ende la partida representada por dicha muestra y si el fabricante o importador requieren volver a certificar dicho lote el fabricante o importador deber acogerse a lo establecido en el punto 6 4 de la norma NCh 44 0f78 sus modificaciones o la disposici n que la reemplace para ello el Organismo de Certificaci n extraer en una segunda inspecci n una muestra igual al doble de la extra da en la primera inspecci n de acuerdo a los niveles de aceptaci n se alados en el punto 3 1 2 del Cap tulo IIl del presente Protocolo Si el rechazo fue ocasionado s lo por un incumplimiento normativo relacionado con el punto 1 Marcado s lo se verificar con la segunda extracci n de muestra tomada en f brica o de la partida de importaci n requerida para reinspecci n este punto En el Informe final se incluir n los resultados del primer Informe y los nuevos resultados del punto 1 ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DE AUDITORIAS DEL SISTEMA DE CALIDAD DEL FABRICANTE Aprobaci n de tipo Para la aprobaci n de tipo se deber n efectuar todos los An lisis y o Ensayos establecidos en la TABLA A del Cap tulo II del presente Protocolo N mero de unidades Se deber extraer una muestra unitaria por cada modelo a ensayar PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 6 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS 4 1 2
6. S DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 4 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS Notas La selecci n de la muestra deber ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43 0f61 Semestral o en su defecto la primera producci n siguiente 2 2 3 Rechazo de la muestra tomada en f brica 2 3 2 4 3 1 3 1 1 De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricaci n o de importaci n por ende la partida representada por dicha muestra y si el fabricante o importador requieren volver a certificar dicho lote el fabricante o importador deber acogerse a lo establecido en el punto 6 4 de la norma NCh 44 0f78 sus modificaciones o la disposici n que la reemplace para ello el Organismo de Certificaci n extraer en una segunda inspecci n una muestra igual al doble de la extra da en la primera inspecci n de acuerdo a los niveles de aceptaci n se alados en el punto 2 2 2 del Cap tulo Ill del presente Protocolo Si el rechazo fue ocasionado s lo por un incumplimiento normativo relacionado con el punto 1 Marcado s lo se verificar con la segunda extracci n de muestra tomada en f brica requerida para reinspecci n este punto En el Informe final se incluir n los resultados del primer Informe y los nuevos resultados del punto 1 Verificaci n de Muestras Tomadas en Comercio Se deber verificar en el comercio una muestra del producto certificado cada seis meses efectu ndole los An lisis y o Ensayos establecidos en
7. a partida de importaci n requerida para reinspecci n este punto En el Informe final se incluir n los resultados del primer Informe y los nuevos resultados del punto 1 ENSAYO DE TIPO Y EVALUACI N DEL CONTROL DE CALIDAD DE FABRICA Y SU ACEPTACI N SEGUIDOS DE VIGILANCIA QUE TOMA EN CONSIDERACION _ LA AUDITOR A DEL CONTROL DE CALIDAD DE LA FABRICA Y EL ENSAYO DE MUESTRAS DE FABRICA Y DEL MERCADO Aprobaci n de tipo Para la aprobaci n de tipo se deber n efectuar todos los An lisis y o Ensayos establecidos en la TABLA A del Cap tulo II del presente Protocolo 2 1 1 N mero de unidades Se deber extraer una muestra unitaria por cada prototipo a ensayar 2 1 2 Aprobaci n o rechazo El Tipo no podr tener defectos 2 2 Verificaci n de Muestras Tomadas en F brica en Chile o en el extranjero 2 2 1 Aprobaci n de Fabricaci n Para la aprobaci n de fabricaci n se deber n efectuar los An lisis y o Ensayos establecidos en el punto 1 2 1 1 del Cap tulo Ill del presente Protocolo 2 2 2 Tama o de la muestra y nivel de aceptaci n El tama o de la muestra y el nivel de aceptaci n del producto estar dado por la Tabla D TABLA D Tama o de la partida Tama o de la Nivel de aceptaci n Periodicidad de la de Prod cci n muestra inspecci n unidades Acepta Rechaza 2a 1200 2 0 1 semestral 1201 a 35000 3 0 1 semestral 35001 y superiores 5 0 1 semestral PROTOCOLO DE ENSAYO
8. ar el producto UJL CBJ cbj PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 8 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS Anexo A Manual de uso instalaci n y seguridad El Manual de uso instalaci n y seguridad debe considerar los siguientes aspectos 1 Instar al usuario a verificar lo siguiente Verificaci n de integridad del motor el usuario antes de poner en servicio debe verificar que no exista da os en la caja de bornes da os por corrosi n da os en el eje da os en los soportes y da os en la carcasa y ventilador Verificaci n de los datos de placas con lo requerido por el cliente 2 El usuario debe comprobar que la potencia y tipo de servicio concuerden con la aplicaci n 3 Comprobar que no haya partes flojas 4 Instruir al usuario cuales son las condiciones de traslado y almacenaje del motor Precauciones contra golpes Temperaturas Exposici n a agentes qu micos 5 Instalaci n Mec nica Ajustes de piezas mec nicas Hizaje 6 Instalaci n El ctrica Condiciones de Alimentaci n Comprobaci n de aislaci n Capacidad del cable alimentaci n Comprobaci n del conexionado y sentido de giro Protecci n del motor Conexi n de puesta a tierra 7 Uso con VSD Informar de potencialidades de ahorro energ tico al usar los motores con VSD en cargas variables tales como bombas y ventiladores Informar de los efectos adversos de la utilizaci n de los VSD y como estos pueden ser
9. artida representada por dicha muestra y si el fabricante o importador requieren volver a certificar dicho lote el fabricante o importador deber acogerse a lo establecido en el punto 6 4 de la norma NCh 44 0f78 sus modificaciones o la disposici n que la reemplace para ello el Organismo de Certificaci n extraer en una segunda inspecci n una muestra igual al doble de la extra da en la primera inspecci n de acuerdo a los niveles PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 7 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS de aceptaci n se alados en el punto 3 1 2 del Cap tulo Ill del presente Protocolo Si el rechazo fue ocasionado s lo por un incumplimiento normativo relacionado con el punto 1 Marcado s lo se verificar con la segunda extracci n de muestra tomada en f brica o de la partida de importaci n requerida para reinspecci n este punto En el Informe final se incluir n los resultados del primer Informe y los nuevos resultados del punto 1 CAP TULO IV MARCADO 1 Cualquiera sea el sistema de Certificaci n aplicado para la obtenci n del Certificado de Aprobaci n para este producto el Organismo de Certificaci n debe cumplir con lo siguiente Verificar que el producto cuente con lo siguiente a A o mes de fabricaci n del producto y n mero de serie cuando corresponda b Pa s de fabricaci n 2 Ante el no cumplimiento de las instrucciones anteriores el Organismo de Certificaci n deber rechaz
10. el punto 1 2 1 1 del Cap tulo IIl del presente Protocolo Inspecci n del Control de Calidad Se efectuar una evaluaci n y aprobaci n anual del sistema del control de calidad del fabricante seg n lo establecido para el Sistema 2 en el Art culo 5 del Decreto N 298 de 2005 del Ministerio de Econom a Fomento y Reconstrucci n ENSAYO POR LOTES Aprobaci n de Lotes Para la aprobaci n de cada lote se deber n efectuar todos los An lisis y o Ensayos establecidos en la TABLA A del Cap tulo Il del presente Protocolo Clasificaci n de los defectos La clasificaci n de los defectos se deber efectuar de acuerdo a la TABLA A indicada en el Cap tulo Il del presente Protocolo 3 1 2 Planes de muestreo Los planes de muestreo especificados a continuaci n se basan en la Norma NCh 44 0f78 de acuerdo a lo siguiente PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 5 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS 3 1 2 1 Para defectos cr ticos Nivel de Inspecci n ll Tama o de la Muestra Tabla II A Nivel de Aceptaci n Acepta con cero 0 Rechaza con uno 1 3 1 2 2 Para defectos mayores Nivel de Inspecci n zl Tama o de la Muestra Tabla II A Nivel de Aceptaci n AQL 2 5 3 1 2 3 Para defectos menores Nivel de Inspecci n zl Tama o de la Muestra Tabla II A Nivel de Aceptaci n AQL 4 3 1 3 Selecci n de la muestra Se debe efectuar de acuerdo a la Norma NCh 43 0f61 3 1 4
11. n El tama o de la muestra y el nivel de aceptaci n estar dado por la Tabla C TABLA C Tamano dola E Nivel de aceptaci n partida de Tama o de la eA MESNA Acepta Rechaza 2a15 2 0 1 16 a 50 3 0 1 51 a 150 5 0 1 151a 500 8 0 1 501 a 3200 13 0 1 3201 a 35000 20 0 1 35001 o m s 32 0 1 Nota La selecci n de la muestra deber ser efectuada de acuerdo a la Norma NCh 43 0f61 PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO EL CTRICO PE N7 01 P gina 3 de 8 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS 1 2 3 Rechazo de la muestra tomada en f brica o de la partida de importaci n 2 1 De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricaci n o de importaci n por ende la partida representada por dicha muestra y si el fabricante o importador requieren volver a certificar dicho lote el fabricante o importador deber acogerse a lo establecido en el punto 6 4 de la norma NCh 44 0f78 sus modificaciones o la disposici n que la reemplace para ello el Organismo de Certificaci n extraer en una segunda inspecci n una muestra igual al doble de la extra da en la primera inspecci n de acuerdo a los niveles de aceptaci n se alados en el punto 1 2 1 2 1 2 2 2 seg n corresponda del Cap tulo II del presente Protocolo Si el rechazo fue ocasionado s lo por un incumplimiento normativo relacionado con el punto 1 Marcado s lo se verificar con la segunda extracci n de muestra tomada en f brica o de l
12. tas 1 Todo motor deber poseer un borne de conexi n a tierra Este puede estar en la caja de conexiones o en la carcasa del motor 2 Todo motor debe traer una placa de caracter sticas que contenga los siguientes datos a Nombre o marca del fabricante b Voltaje nominal y corriente de plena carga c Frecuencia y numero de fases d Norma de fabricaci n e Tipo de Servicio f Potencia en KW y o HP g Velocidad en RPM h Factor de Potencia Rendimiento Grado de protecci n proporcionada por el dise o global de las envolventes de la m quina el ctrica rotativa C digo IP de acuerdo con la Norma IEC 60034 5 o N 3 Todo motor debe traer un manual de instrucciones de uso instalaci n y seguridad en espa ol de acuerdo al anexo A que se adjunta al presente protocolo CAPITULO lll SISTEMAS DE CERTIFICACI N Cualquiera sea el sistema de Certificaci n utilizado y adicionalmente a lo establecido en el DS 298 de 2005 se deber considerar como familia aquel conjunto o grupo de Motores de un mismo fabricante que poseen caracter sticas similares de dise o materiales fabricaci n funcionamiento que se distinguen por las siguientes caracter sticas comunes Tama o carcasa Frame Grado IP 1 ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE LOS PRODUCTOS 1 1 Aprobaci n de Tipo Para la aprobaci n de tipo se deber n efectuar todos los An lisis y o Ensayos establecidos en la TABLA A del Cap tulo
Download Pdf Manuals
Related Search