S - Prefectura Naval Argentina
Contents
1. 3 ORGANIZACION S Y y MAR TIMA INTERNACIONAL 4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Tel fono 44 0 20 7735 7611 Facs mil 44 0 20 7587 3210 MSC 1 Circ 1477 9 junio 2014 DIRECTRICES PARA FACILITAR LA SELECCI N DE INSTRUMENTOS PORT TILES QUE PERMITAN REALIZAR ENSAYOS DE LA ATMOSFERA EN ESPACIOS CERRADOS SEGUN SE PRESCRIBE EN LA REGLA XI 1 7 DEL CONVENIO SOLAS 1 En su 93 periodo de sesiones 14 a 23 de mayo de 2014 el Comit de seguridad mar tima tras examinar la propuesta formulada por el Subcomit de transporte de mercanc as peligrosas cargas s lidas y contenedores en su 18 periodo de sesiones 16 a 20 de septiembre de 2013 aprob las Directrices para facilitar la selecci n de instrumentos port tiles que permitan realizar ensayos de la atm sfera en espacios cerrados seg n se prescribe en la regla XI 1 7 del convenio SOLAS cuyo texto figura en el anexo 2 Las directrices deben consultarse junto con la nueva regla XI 1 7 del convenio SOLAS Instrumentos que permitan realizar ensayos de la atm sfera en espacios cerrados tras su entrada en vigor y las Recomendaciones revisadas relativas a la entrada en espacios cerrados a bordo de los buques resoluci n A 1050 27 3 Se invita a los Gobiernos Miembros a que pongan en conocimiento de todas las partes interesadas las directrices adjuntas I CIRC MSC 1 1477 doc EDUCACI N Y FORMACI N MAR TIMAS MSC 1 Circ 1477 Anexo p gina 1 ANEXO DIRECTR2. ICES PARA FACILITAR LA SELECCI N DE INSTRUMENTOS PORT TILES QUE PERMITAN REALIZAR ENSAYOS DE LA ATMOSFERA EN ESPACIOS CERRADOS SEGUN SE PRESCRIBE EN LA REGLA XI 1 7 DEL CONVENIO SOLAS Introducci n 1 Las presentes directrices tienen por objeto facilitar la selecci n de instrumentos port tiles que permitan realizar ensayos de la atm sfera en espacios cerrados seg n se prescribe en la regla XI 1 7 del Convenio SOLAS Est previsto que se lean junto con dicha regla del Convenio SOLAS y tambi n con las Recomendaciones revisadas relativas la entrada en espacios cerrados a bordo de los buques resoluci n A 1050 27 Estas directrices no est n destinadas a constituir una norma de funcionamiento para este tipo de equipo 2 Conviene observar que dadas las caracter sticas y peculiaridades de la explotaci n de un buque es posible que existan otros riesgos en la atm sfera de los espacios cerrados que no puedan detectarse mediante los instrumentos que se recomienda seleccionar en estas directrices y en tales casos deber an llevarse instrumentos adicionales adecuados si se conocen Generalidades 3 Estas directrices se aplican al instrumento que se utiliza para someter a ensayo la atm sfera de un espacio cerrado antes de entrar en l y a intervalos regulares despu s de ello hasta la ultimaci n de todos los trabajos No se aplican a un detector personal de gas que est previsto que una persona lleve puesto mientras se encuentra en el
3. cuales se prev que funcione 11 Deber a ser posible transportar el instrumento con facilidad 12 El instrumento deber a contar con una protecci n adecuada para evitar la entrada de polvo y agua 13 La vida til m nima de la bater a del instrumento las bater as de recambio deber an ser del tipo recomendado deber a ser de 10 horas 14 El instrumento deber a ser de seguridad intr nseca 15 La pantalla del instrumento deber a poder leerse en todas las condiciones de alumbrado Calibrado 16 Las prescripciones de calibrado del instrumento deber an estar claramente definidas en las instrucciones del fabricante 17 Si el instrumento est equipado con una alarma o un dispositivo de parada autom tica que se activa si se sobrepasa el intervalo de calibraci n recomendado por el fabricante el instrumento no deber a dejar de funcionar durante el periodo de uso y la unidad no deber a volver a reiniciarse una vez que haya saltado la alarma o el dispositivo Manual de instrucciones 18 El instrumento deber a ir provisto de un manual que describa sus caracter sticas y alarmas y explique la manera de calibrarlo operarlo y mantenerlo La informaci n de este manual deber a encontrarse disponible en el idioma de trabajo del buque I CIRC MSC 1 1477 doc
4. espacio cerrado 4 El instrumento deber a estar dotado de una funci n de muestreo y detecci n a distancia de todos los gases para los que est proyectado sin ninguna interferencia de la atm sfera o de otras caracter sticas del espacio de que se trate 5 Una vez activado el instrumento deber a efectuar un autoensayo que indique que est funcionando correctamente 6 Deber an tenerse presentes los requisitos de formaci n al seleccionar el instrumento Todo ensayo de la atm sfera deber a ser realizado por personal capacitado Gases y vapores que deben medirse 7 El instrumento deber a poder medir y mostrar las concentraciones de 1 oxigeno 2 gases o vapores inflamables del l mite inferior de inflamabilidad LFL 3 mon xido de carbono y 4 sulfuro de hidr geno 8 El instrumento deber a indicar de forma clara e inequ voca qu gas o vapor est midiendo teniendo presente que es posible cambiar la pantalla o acceder por medio de un men I CIRC MSC 1 1477 doc MSC 1 Circ 1477 Anexo p gina 2 9 Si el instrumento dispone de una funci n de alarma sta deber a activarse cuando se alcance el nivel determinado por la Administraci n del Estado de abanderamiento Utilizaci n del instrumento para realizar ensayos de la atm sfera en espacios cerrados a bordo de los buques 10 El instrumento deber a contar con una protecci n adecuada teniendo debidamente presente el entorno y las temperaturas a las
Download Pdf Manuals
Related Search