MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. En todo caso el titular de la garant a tiene los derechos reconocidos por la Ley 19 AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE AIRPES 5 1 Pol Ind Can Roqueta ll C Can Lletget nave 3 08202 Sabadell Barcelona SPAIN tel 34 902 42 44 55 fax 34 902 42 44 54 DECLARAMOS bajo nuestra responsabilidad SALVO CRITERIO SUPERIOR AUTORIZADO que el aparato Gancho pesador Modelo AGE 120 A o de fabricaci n 2 011 Cumple con las prescripciones de dise o y construcci n de las Normas Europeas de Seguridad General de M quinas EN ISO 12100 1 Seguridad General M quinas EN ISO 12100 2 Seguridad General M quinas UNE EN 60204 32 Seguridad General M quinas UNE EN 12077 2 Seguridad General M quinas Inspiradas en las directivas del Diario Oficial de las Comunidades Europeas EN ISO 13849 1 2008 Directiva Seguridad General M quinas Autorizado por Josep Compte 20 0 5 GANCHO PESADOR ELECTRONICO 120 HOJA DE VERIFICACI N Equipo GANCHO PESADOR ELECTRONICO Modelo AGE 120 Versi n Puesta en marcha Calibraci n 9 de serie 21 AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Notas 22 0 5 GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 AIRPES SISTEMAS INTEG ALES DE MANUTENCION Y PESAJE S L 232. marcha del equipo pulsaremos la tecla Modelo del programa Test interno Modo normal de trabajo Para la desconexi n del equipo pulsar la tecla distancia VISUALIZACI N DEL VOLTAJE DE LA BATER A OFF del mando a Desde el modo normal de trabajo podremos visualizar el estado actual de la LA ON LA bater a manteniendo pulsada la tecla 270005 solt ndola con el mensaje BATER Modo normal de trabajo ON Pulsar la tecla lt OF Soltar la tecla F F del mando a distancia y DAIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Bir Voltaje actual de la bater a Nota La desconexi n de seguridad se efect a alrededor de 5 2V OFF Pulsar de nuevo la tecla 9 para volver al modo normal de trabajo ma Soltar la tecla 97000 Lio Modo normal de trabajo REALIZAR UNA TARA Una vez cargado el gancho con el peso a tarar pulsaremos la tecla 27 6 TARA del mando a distancia sg 1 8 Peso de la tara TO Pulsar la tecla 57 6 Colocar la carga pesar Peso neto Nota El s mbolo nos indica que hay una tara aplicada DAIRPES RECUPERACION DE LA TARA GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Para recuperar el valor de una tara mantener pulsada la tecla 0 TARA del mando a distancia y soltarla con el mensaje BORRA Peso neto T Pulsar la tecla 6 Soltar la tecla 57 6 TARA Peso bruto
3. y o validar el par metro Incrementar el valor del d gito Salir del par metro y o del men DAIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Uso del mando a distancia 1 2 5 SALTO INICIO FIN Entrar y o validar el par metro Saltar al siguiente par metro Saltar de d gito Incrementar el valor del d gito Cambiar la selecci n Decrementar el valor del d gito Cambiar la selecci n Ir al inicio del men Salir del par metro y o del men DAIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 DIAGRAMA DEL MENU DE USUARIO Entrar y o validar el par metro hcrementarelvdor del d gito ON USO DEL TECLADO el Saltaral siguiente px metro Saltar de d gito ore Salirde par m ro y odd men PICO TRET _ 2 N Hi MEA U MENU MODO NORMAL 5 DE TRABAJO 4 4 8 c PEOR LEN ON p T FE 1 HU ILU lt CTN PIN TIEET 4 A OFF 206 OA kud m ILU Liy LIBRE DE CARCA al Nr 1 MeF man E 1 MLA CARGAR MUESTRA 4 905 43 a lt MITI PAN MODO NORMAL DETRABAJO 13 USO DEL MANDO A DISTANCIA 21 CONFRWR Enta y o alidar elpa meto 2 CSAD Saltaral sigiente par metro Sal ar de 3 lt D heeatarelvalor del de to Cambia la selecci n 4 Decremen tar el valor digito Cambiar la s
4. A Si se desea aumentar la autonom a de trabajo del gancho pesador se puede definir que la desconexi n autom tica act e despu s de un tiempo de realizar la pesada A este par metro s lo podremos acceder mediante el teclado frontal del gancho pesador No est accesible con el mando remoto Los valores permitidos est n comprendidos entre O minutos para anular la desconexi n y un m ximo de 60 minutos Por defecto el gancho pesador viene con un valor de 10 minutos Una vez hemos accedido al men de usuario el equipo est visualizando el mensaje MENU podremos realizar un ajuste o reajuste del tiempo de desconexi n autom tica efectuando los siguientes pasos PAD 1 Pulsar la tecla esta Pulsar la tecla 27 6 72 Pulsar la tecla IL ILU En este punto dispondremos de 2 opciones Pulsaremos la tecla de para entrar en la opci n de ajuste del TIEMPO DE DESCONEXI N AUTOM TICA 9 ED para salir del men y volver al modo normal de trabajo AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Pulsaremos la tecla para incrementar los minutos 0 60 0 para validar el tiempo visualizado y volver al modo normal de trabajo para salir sin memorizar al men mensaje de DESCO 18 AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 CONDICIONES DE GARANTIA AIRPES S L garantiza este aparato durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de adquisici n de la forma siguient
5. DOR ELECTRONICO AGE 120 MENSAJES DE AVISO Y O ERROR kk El mensaje indica que el nivel de carga de la bateria es bajo Utilizar el cargador suministrado para su recarga Nota Cuando el nivel llega a un valor minimo el equipo realiza una desconexi n autom tica para que no se da e la bater a El peso bruto es mayor que la capacidad m xima del equipo El peso bruto negativo es mayor que la capacidad m xima del equipo at Fallo en el sistema de pesaje Fallo en el sistema de pesaje int 1 Se ha intentado realizar una suma de peso con una carga ya acumulada 2 Durante el ajuste de peso la muestra introducida es 0 de un valor superior a la capacidad m xima del equipo Las caracter sticas de la c lula o del ajuste no se adaptan al valor del peso muestra introducido Cambiar la capacidad y fracci n del equipo para obtener menos puntos de resoluci n y repetir el ajuste AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO 120 RECARGA DE BATER AS Cuando el visor avisa con el mensaje BATT est indicando que la bater a est a un nivel bajo de carga en cuyo caso procederemos a la recarga de la misma realizando los siguiente pasos 1 Conectar el cargador a la toma de red y cerciorarse de que se ilumina el piloto rojo 2 Conectar el cable de carga en la toma trasera del gancho pesador 3 Trancurridas 10h de carga desconectaremos el cargador del gancho y a continuaci n
6. Nota El s mbolo NET desaparece indic ndonos que no hay ninguna tara aplicada PUESTA A CERO DEL PESO En el caso de una p rdida del cero podremos realizar una recuperaci n del 2 gt 0 lt mismo pulsando la tecla Pulsar la tecla 7 GANCHO PESADOR ELECTRONICO 120 MANDO REMOTO Opcional Con el mando remoto bajo demanda podremos acceder a las funciones de memoria sumadora del gancho pesador as como a todas sus funciones internas ACUMULACI N DE PESADAS Una vez cargado el gancho con el peso a sumar pulsar la tecla del mando a distancia Peso sumar al total acumulado Pulsar la tecla M4 El peso se sumado y ya se puede descargar 0 5 GANCHO PESADOR ELECTRONICO 120 VISUALIZACI N DEL TOTAL ACUMULADO Para visualizar el total acumulado pulsar la tecla 704 del mando a distancia Modo normal de trabajo Pulsar la tecla TOTAL L 4 Total acumulado Nota el caso de que el total sea superior a 99999 el visor desplazando los digitos para poder visualizar correctamente el valor acumulado F LIN Vuelve al modo normal de trabajo BORRAR EL TOTAL ACUMULADO Para borrar el total acumulado y poder iniciar una nueva tanda de pesadas pulsar la tecla FORA del mando a distancia U Modo normal de trabajo Pulsar la tecla BORRA La Modo normal de trabajo 0 5 GANCHO PESA
7. SISTEMAS INTEGRALES DE MANUTENCION Y PESAJE S L AIRPES MANUAL DE INSTRUCCIONES GANCHO PESADOR ELECTRONICO MODELO AGE 120 AIRPES Sistemas Integrales de Manutenci n y Pesaje S L Pol gono Industrial Can Roqueta II C Can Lletget 3 08202 SABADELL Barcelona SPAIN Tel 34 902 42 44 55 Fax 34 902 42 44 54 airpesBairpes com www airpes com REV FEB 10 UNE EN ISO 9001 2000 N 0 04 07001 NDICE P g ii g 2 Caracter sticas i ie ra 3 Puesta en marcha y desconexi n 4 Visualizaci n del voltaje de la bater a 4 Realizar una 2220220202 5 Recuperaci n de tara isib aa 6 Pu sta a cero del 6 Mando remoto opcional 22 0 90022442 7 Acumulaci n de pesadas 7 Visualizaci n del total acumulado 8 Borrar el total acumulado 1 8 Mensajes de aviso 202 0 222 9 Recarga de baterias ini it 10 Configuraci n de par metros en men de usuario 11 Diagrama del men de usuario 0 222 2 22 2 242 13 Aj ste del COTO Mina Ian aii 14 Ajuste del fondo de escala 15 Ajuste del tiempo de desconexi n autom ti
8. ca 17 Condiciones de garantia 19 Declaraci n de conformidad 20 DAIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 DESCRIPCION El gancho pesador electronico AGE 120 est disefiado para ser suspendido del gancho del puente gr a gr a pluma autogr a gr a torre etc del cual vaya a trabajar Es un equipo apropiado para el control de entrada y salida de producto control de almacenaje verificaci n de stock etc Adem s posee la opci n de retroiluminaci n para ambientes oscuros y memorizaci n de pesadas mediante la incorporaci n de un mando de infrarrojos El sistema AGE es adaptable a capacidades de carga de 500 kg a 10 000 kg AIRPES CARACTER STICAS DISPLAY ALIMENTACI N TEMP DE TRABAJO PROTECCI N PULSADORES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Visor LCD de 5 d gitos de 1 2 de altura Opci n back light Pack de bater a interno de 6V DC 1000 mA Cargador externo 20 C 60 C 55 ON OFF CERO TARA DESTARA MANDO A DISTANCIA opcional TARA DESTARA SUMA TOTAL BORRAR OFF AJUSTE POR SOFTWARE CAPACIDAD FRACCION PUNTO DECIMAL DIVISIONES DE RECUPERACION DE CERO N DE LECTURAS AJUSTE DEL CERO AJUSTE DEL F E TIEMPO DE DESCONEXION AUTOM TICA DAIRPES PUESTA EN MARCHA V DESCONEXION GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Para la puesta en
9. cla Pulsar la tecla 7 6 2 Pulsar la tecla 79 1 para acceder finalmente a la opci n de ajuste del FONDO DE ESCALA En este punto es imprescindible que el visor indique 0 con el gancho libre de carga en caso contrario ser necesario realizar un ajuste del cero Cargar un peso muestra conocido superior al 50 de la capacidad total del gancho pesador Valor aleatorio con el peso muestra colocado en el gancho pesador Esperar a que se estabilice el peso DAIRPES 0 ON GFP 2 6 MAA LI 205 O T 2 GANCHO PESADOR ELECTRONICO 120 En este punto hay 2 opciones pulsar la tecla para ajustar el peso muestra para volver al men mensaje de FE Parpadear el d gito menos significativo Para introducir el valor exacto de la muestra cargada pulsaremos la tecla para incrementar el valor del d gito intermitente para decrementar el valor del d gito intermitente para saltar al siguiente d gito Una vez introducido correctamente el valor exacto de la muestra pulsaremos la tecla para validarlo 7 hasta visualizar 0 Pulsar la tecla para validarlo para corregir el dato introducido Mensaje intermitente indic ndonos que se ha realizado el ajuste del fondo de escala Descargar la muestra para salir al modo normal de trabajo 16 AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 AJUSTE DEL TIEMPO DE DESCONEXI N AUTOM TIC
10. de la red Nota La vida de las bater as disminuye en los siguientes casos Cuando se realizan cargas con duraci n superior a 10h Si se pone a recargar reiteradamente antes de la aparici n del mensaje de BATER IMPORTANTE Desconectar el cargador del gancho tras realizar la recarga de las bater as No cambiar el selector del cargador de la posici n de 120 mA ya que en caso contrario se da ar n de forma irreversible las bater as Si se desea aumentar la autonom a de trabajo se puede definir en el apartado de CONFIGURACI N DE PARAMETROS EN MENU DE USUARIO que la desconexi n autom tica act e despu s de un tiempo de realizar la pesada Por defecto este tiempo tiene un valor de 10 minutos AIRPES CONFIGURACI N DE PAR METROS EN MENU DE USUARIO Durante el arranque del equipo mantener pulsada la tecla 6 05 mando a distancia y soltarla con el mensaje MENU Modelo del programa Pulsar la tecla lt 7 9 GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 del En este momento estaremos en disposici n de acceder a los par metros que se encuentran en el men de usuario Ajuste del CERO Ajuste del FONDO DE ESCALA Ajuste del TIEMPO DE DESCONEXION AUTOM TICA Las funciones alternativas asignadas al teclado y a las teclas del mando remoto durante el proceso de configuraci n son las siguientes Uso del teclado 4 lt Saltar al siguiente par metro Saltar de d gito Entrar
11. e 1 Cubriendo cualquier defecto de fabricaci n o vicio de origen as como la totalidad de sus componentes incluyendo la mano de obra necesaria para el reemplazo de las piezas defectuosas en nuestra f brica Esta garant a no cubrir la aver a si es consecuencia de una incorrecta instalaci n del aparato desperfectos ocasionados en el transporte manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo declinando toda responsabilidad en el ltimo caso por da os producidos directa o indirectamente Las pilas o bater as quedan excluidas de la garant a puesto que el buen funcionamiento de las mismas depende nicamente del uso que se les d La calificaci n de las aver as corresponder nicamente al servicio t cnico de AIRPES S L Las reparaciones que pudieran producirse durante el periodo de vigencia de la presente garant a se efectuar n bien en el domicilio del usuario bien en el servicio t cnico de AIRPES S L a libre elecci n de ste ltimo Todos los gastos de desplazamiento del personal t cnico para proceder al examen y o reparaci n del aparato y transporte de ste ltimo correr n por cuenta del usuario de acuerdo con las tarifas establecidas para este concepto En todas las reparaciones deber acompa ar al aparato la factura de compra con la indicaci n exacta de la fecha de venta del aparato La garant a del aparato queda anulada en el caso de observarse rotura o manipulaci n del precinto
12. elec i n 29 00 gt inicio de 6 FN gt Salirdel par metro y o del men A CERO MIES lt D SALTAR DIGITO AAA DESCARGAR MUESTRA n n MODO NORMAL li DE TRABAJO Lis AIRPES AJUSTE DEL CERO GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 Una vez hemos accedido al men de usuario el equipo est visualizando el mensaje MENU podremos realizar un ajuste o reajuste del cero actual efectuando los siguientes pasos Dejar el gancho pesador libre de carga SB 1 Pulsar la tecla Bb 1 Pulsar la tecla 6 Peso aleatorio sin carga 1 Pulsar la tecla 6 Mensaje intermitente indic ndonos que se ha realizado la puesta a cero del gancho pesador El visor nos indica que ahora disponemos de 3 opciones Pulsaremos la tecla para entrar en la opci n de ajuste del FONDO DE ESCALA para salir del men y volver al modo normal de trabajo para pasar a la opci n de ajuste DEL TIEMPO DE DESCONEXI N AUTOM TICA AIRPES GANCHO PESADOR ELECTRONICO AGE 120 AJUSTE DEL FONDO DE ESCALA Si hemos llegado a este punto desde el apartado anterior pasaremos al punto 2 1 Una vez hemos accedido al men de usuario el equipo est visualizando el mensaje MENU podremos realizar un ajuste o reajuste del fondo de escala actual efectuando los siguientes pasos 2 114 09 L 1 Pulsar la te
Download Pdf Manuals
Related Search