RLS-3060L RLS-3060L
Contents
1. 92 b A E ld 3 DHE Q 4 l H Agujero para los cables 4 M20 x 1 5 Unidad mm 9 3 ELEMENTOS OPCIONALES RLS PB RLS SB LAC 1 RLS AT OPTEX INCORPORATED USA TEL 1 909 993 5770 URL http www optexamerica com OPTEX EUROPE LTD UK TEL 44 1628 631000 URL http www optex europe com OPTEX SECURITY SAS FRANCE TEL 33 437 55 50 50 URL http www optex security com 14 Soporte de montaje en poste Soporte de montaje en ngulo ajustable Comprobador de zona de l ser Herramientas de ajuste de REDSCAN Comprobador de zona de l ser y software de REDSCAN Manager OPTEX SECURITY Sp z o o POLAND TEL 48 22 598 06 55 URL http www optex com pl OPTEX KOREA CO LTD KOREA TEL 82 2 719 5971 URL http www optexkorea com OPTEX DONGGUAN CO LTD SHANGHAI OFFICE CHINA TEL 86 21 34600673 34606166 URL http www optexchina com SALIDA D Q DESCALIFICACION MEDIOAMBIENTAL El algoritmo especifico de REDSCAN permite la deteccion de intrusiones entre la niebla Sin embargo en condiciones medioambientales extremas como lluvia niebla o nevadas intensas la capacidad de deteccion de REDSCAN puede verse reducida Durante estas condiciones se activara la salida d2. 30 m m ximo lt Altura de i n Pe instalaci n Tap n de protecci n antica da de la unidad principal Superficie P del suelo Auto P1 Fijaci n Coloque la plantilla de los orificios de montaje accesorio en la pared o en plano de techo y taladre en ella 4 orificios de montaje Taladre 2 agujeros para los cables Introduzca el tornillo de anclaje accesorio en los orificios de montaje Orificio de montaje en 4 ubicaciones Di metro 6 mm Profundidad 60 mm Orificio para el cable J sn Coloque el extremo inferior de la plantilla de papel en una posici n de al menos 0 7 m por encima del suelo 4 Sujete el soporte de montaje a la pared o al plano de techo Apriete los 4 tornillos de fijaci n del soporte de montaje accesorios Gire el soporte sobre el tornillo A hasta la posici n necesaria y a continuaci n apriete los tornillos de fijaci n a E Precauciones gt gt Si instala el producto en la pared coloque el soporte de montaje paralelo al suelo Si el soporte de montaje se coloca en ngulo el rayo l ser no se emitir paralelo al suelo lo que puede provocar que no se detecte a un intruso Una inclinaci n de 1 grado var a la forma de la zona de detecci n de 30 m en 0 5 m aproximadamente
3. 30 m 14m lt gt 15m 7m E Zona de detecci n gt lt gt 1 5m Zona Zona Zona Zona A2 A1 B1 B2 Ajuste de desplazamiento Puede reducir los l mites de la zona de detecci n con el par metro de desplazamiento Utilice este ajuste si es posible que haya hierba o arbustos que puedan provocar una falsa detecci n al borde de la zona de detecci n Puede reducir los l mites de la zona de detecci n hacia el detector hasta 1 m El ajuste recomendado es de un m nimo de 10 cm Techo Desplazamiento j Superecie Y o Altura de instalaci n del suelo AJUSTE AUTOM TICO DE LA ZONA 63 DE DETECCI N VERTICAL Area Set 4 Altura de instalaci n Superficie del suelo Auto P1 Fijaci n rd sE alert Tiempo Acci n de REDSCAN funcionamiento de estado Haga clic en el bot n Configurar Se Durante 1 zona atrav s del inicia el 1 se software Redscan parpadeo gundo Manager Parpadeo ma S Se explora la zona de r pido detecci n gundos Durante oraci n de la z ENCENDIDO 15 se p G zona de detecci n y gundos se guardan los datos Durante Parpadeo 3 segun dos Se inicia la protecci n APAGADO de seguridad de la zona de detecci n a Precauciones gt gt No entre en la zona mientras se realiza la exploraci n Un
4. YU M todo de detecci n Zona de detecci n horizontal 2 S Tornillo de ajuste del ngulo Tornillo de montaje de la unidad principal e lt m m Rayo l ser J Accesorios gt gt Instalaci n en poste p El soporte es un elemento opcional 2 tornillos piezas de repuesto Y ES 4 tornillos Para 4 anclajes 1 plantilla de 2 prensacables Instalaci n en ngulo a una pared fijaci n del soporte para la orificios de montaje El soporte es un elemento opcional de montaje pared impresos en la parte interior de la caja de cart n DIAGRAMA DE FLUJO DEL 1 4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N Instalaci n en ngulo a un poste El soporte es un elemento opcional Elija el modo de zona de detecci n y la ubicaci n de la instalaci n Consulte 2 Fijaci n y ajuste del ngulo a Consulte 3 Cableado y alimentaci n Consulte 4 Confirmaci n de ubicaci n del plano de l ser Consulte 3 4 Instalaci n en ngulo en un plano de techo y SN E ES El soporte es un elemento opcional Correcto Ajuste de zona Consulte 5 6 Zona de detecci n vertical Prueba de movimiento y confirmaci n de la zona de detecci n Consulte 8 1 Correcto Finalizaci n 2 2
5. 5 Monte el prensacable Compruebe que todos los cables que no utilice est n cubiertos por un tap n de manera segura Prensacable 6 Instale la unidad principal y f jela al soporte de montaje O Instale la unidad principal movi ndola por O Inserte la parte superior encima del tap n mientras abre la parte inferior del soporte de montaje hacia afuera ligeramente Tap n de protecci n antica da de la unidad principal 3 Apriete los 4 tornillos de fijaci n Ajuste el ngulo del detector antes de apretar los tornillos a y b as Tornillos de ajuste de Tornillos de montaje de ngulo a y b la unidad principal c y d p Do a Bo Be Arandela sin goma Arandela con goma Consulte la secci n 4 1 y conecte los cables al bloque de terminales 8 Para ajustar el ngulo de montaje y alcanzar la zona de detecci n necesaria es recomendable utilizar el Comprobador de zona de l ser LAC 1 opcional Consulte 3 4 9 Consulte los cap tulos 5 6 y 7 realice las configuraciones necesarias y confirme que el equipo funciona correctamente 10 La instalaci n se habr completado cuando haya terminado de realizar las configuraciones y las comprobaciones de funcionamiento Instale la cubierta 2 Apriete
6. REDSCAN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA TRAS FALLO DE ALIMENTACION La configuraci n del REDSCAN no se pierde tras un fallo en la alimentaci n ez 193 8 CONEXI N IP CON REDSCAN 8 1 VALORES PREDETERMINADOS Direcci n IP 192 168 0 126 Se puede modificar M scara de subred 255 255 255 0 Se puede modificar 8 2 REDSCAN MANAGER Software de configuraci n opcional junto con RLS AT REDSCAN Manager es un programa de software que permite realizar ajustes de manera f cil a trav s de una red local durante la instalaci n de la unidad REDSCAN o mientras se realizan operaciones de mantenimiento REDSCAN Manager pueden registrar y gestionar la unidad REDSCAN ubicada dentro de la red local y mostrar informaci n sobre la zona as como informaci n de ajuste para el interruptor obtenida desde la unidad REDSCAN Adem s tambi n permite modificar la zona de detecci n obtenida y los ajustes del interruptor y configurarlos de nuevo en la unidad REDSCAN REDSCAN Manager tambi n proporciona las siguientes tiles funciones Plantilla de aplicaci n seleccionable Exterior Predeterminada Interior Activaci n Desactivaci n de funciones Funci n de resistencia medioambiental Adaptaci n de par metros Ajuste de zona de no detecci n en modo V Configuraci n del c digo de eventos de Redwall Protocolo Direcci n IP de destino Nota gt gt Si desea m s informaci n sobre caracter sticas y funcionami
7. ngulo ajustable CONFIRMACI N DE UBICACI N DE PLANO DE L SER Para confirmar la ubicaci n del plano de l ser es recomendable utilizar el Comprobador de zona de l ser LAC 1 3 4 Zona de detecci n horizontal Aseg rese de que el rayo l ser se proyecte en la zona comprendida entre los hombros y caderas de la persona en toda la zona de detecci n teniendo en cuenta que es posible que la superficie sobre la que se encuentra la persona no sea totalmente uniforme l LAC 1 Zona de detecci n vertical Ajuste el ngulo de montaje para que el rayo l ser se proyecte sobre el suelo en el lugar necesario Nota gt gt Si desea instrucciones m s detalladas consulte el Manual de instrucciones de LAC 1 ESQUEMAS Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS EN EL INTERIOR DE LA CUBIERTA 4 2 SALIDA DE SE AL Salida de descalificaci n i H j El algoritmo espec fico para REDSCAN permite la OJO O IC 4 1 CABLEADO detecci n en condiciones de niebla Sin embargo SALIDA DE DESCALIFICACI N N C O en condiciones medioambientales extremas como SALIDA DE DARA AIN NO lluvia niebla o nevadas intensas se activa la S
8. P1 o P2 seg n la opci n seleccionada Configuraci n de P1 Programaci n autom tica Auto P1 Programaci n autom tica bh N N N N N N N N N x RE SS T SAANS SASAR Tete A Arsaset 7 t pi pz 4 Secuencia de Indicador Tiempo Acci n de funcionamiento de estado p REDSCAN Haga clic en el bot n Configurar Se Daae zona a trav s del inicia el Teeauno software Redscan parpadeo 9 Manager A O A o Parpadeo Durante Se explora la zona _ r pido 10 segundos de detecci n Se completa la Baranie exploraci n de la ENCENDIDO zona de detecci n 15 segundos y se guardan los Durante Se inicia la a APAGADO p protecci n de seguridad de la zona de detecci n a Precauciones gt gt No entre en la zona mientras se realiza la exploraci n Un objeto no deseado en la zona interfiere en la exploraci n correcta de la zona s h Configuraci n de P2 Seguimiento autom tico Auto P1 Programaci n autom tica AA to a Area Set C pi po j 4 Secuencia de Indicador de So Acci n de funcionamiento estado p REDSCAN Haga clic en el bot n Song ner Se inicia el Durante zona atrav s arpadeo 1 segundo o del software pap 9 Redscan Manager as rapang Durante Se explora la zona r pido y 2 10
9. TIPOS DE M TODOS DE DETECCI N Zona de detecci n vertical si el producto est instalado en ngulo funcionamiento zona de detecci n horizontal 2 y zona de aina instalado Pao proauoto ea o con el soporte de cl RARAN montaje en ngulo ajustable opcional la zona de detecci n var a tal y como se muestra a continuaci n dependiendo de la altura y Zona de detecci n horizontal 2 ngulo de instalaci n Este modo permite definir una zona de detecci n de tipo ventilador en direcci n horizontal con un radio m ximo de 30 m y un ngulo de 190 grados Este modo detecta la intrusi n en la zona de detecci n desde cualquier direcci n El Redscan producir una alarma 1 minuto despu s de la detecci n inicial mientras el objeto detectado permanezca en la zona de detecci n El m todo de detecci n contiene los dos modos de 190 ngulo de montaje 30 m Relaci n entre distancia de detecci n y altura ngulo de montaje Consulte la ilustraci n anterior ngulo de montaje Zona de detecci n vertical 0 30 45 Este modo permite definir una zona de detecci n de tipo ventilador Posici n 0 2 3 4 0 en direcci n vertical con un radio m ximo de 30 m y un ngulo de 4m Distancia de Caminando 59 59 59 despliegue de tel grados l a detecci n Gateando 57 55 53 Para evitar posibles falsas alarmas producidas por p j
10. de MANIPULACION que han de conectarse a un bucle de supervisi n p Q de 24 horas i Nombre Funci n O Q O C Se activa cuando se coloca un Los cables de alimentaci n no deben exceder las siguientes a obst culo delante del sensor longi onee Antienmascaramiento para bloquear la zona de TAMA O Sensor 9 mm detecci n Se reinicia cuando se retiran los obst culos DEL CABLE 24 Vde CC 24V de CA E AWG20 mm E Longitud del cable pelado se escanea cambia como 0 52 mm Antirrotaci n resultado de modificar la 4 Los cables se deben pelar 9 mm e a Utilice el indicador del panel configuraci n original de la AWG18 200 100 para obtener la medida correcta unidad 0 83 mm l Se activa si la ventana frontal est muy sucia lo que puede provocar errores de detecci n Limpie la ventana frontal con un trapo h medo Se activa cuando el Error del sensor sensor detecta un error de comprobaci n interno m Ensuciamiento de la ventana Salida de alarma Alarm n c con n o La salida de alarma se genera si se detecta una intrusi n en una o m s de las zonas divididas f Ml zona A1 zona A2 zona B1 y zona B2 1900 PILI 4 3 ENCENDIDO Power 6 O Conecte la alimentaci n de 24 V de CA CC al terminal de entrada de alimentaci n para Ml encenderl
11. i E Em CL l un objeto ha M a A deroa e antes de ser considerado L 2 000 mm aprox o m s como una S intrusi n AJUSTE DE LA ZONA DE DETECCION HORIZONTAL Ajuste de la distancia de detecci n Puede especificar el radio comprendido entre O y 30 m I2 La configuraci n de la distancia de detecci n a 0 m elimina la zona de detecci n Ejemplo si especifica Distancia de detecci n en la zona A 30 m y Distancia de detecci n en la zona B 14 m en una ubicaci n en la que el radio es de 30 m o m s sin obst culos en la zona de detecci n se crear n las siguientes zonas de detecci n ES Zona de detecci n Zona Zona B2 B1 Adjustment rea A rea E OFFset Valor predeterminado de f brica 30 m Ajuste de desplazamiento Puede reducir los l mites de la zona de detecci n con el par metro de desplazamiento Utilice este ajuste si es posible que haya hierba o arbustos que puedan provocar una falsa detecci n al borde de la zona de detecci n Puede reducir los l mites de la zona de detecci n hacia el sensor hasta 1 m El ajuste recomendado es de un m nimo de 10 cm Desplazamiento Ea Desplazamiento ON NOS NIE SONAS 10 AJUSTE AUTOM TICO DE LA ZONA 9 3 DE DETECCI N HORIZONTAL Funci n del bot n de ajuste de zona de detecci n Este bot n inicia el funcionamiento autom tico de
12. objeto no deseado en la zona interfiere en la exploraci n correcta de la zona P 12 COMPROBACIONES DE ZONA 7 1 CONTROLADOR DE MOVIMIENTO Aseg rese de que se haya configurado correctamente la zona de detecci n observando los indicadores o el c rculo de detecci n del software Redscan Manager B1 A1 X SN E SS N YSN Si una zona de detecci n no se ha con gurado correctament e D Antes de pulsar el bot n de ajuste de zona de detecci n compruebe que el interruptor del m todo de detecci n y el interruptor de modo de detecci n est n en la posici n correcta respectivamente 2 Vuelva a configurar la zona de detecci n seg n las indicaciones de la secci n 5 3 para la zona de detecci n horizontal y de la secci n 6 3 para la zona de detecci n vertical Resumen de la configuraci n del interruptor de la zona de detecci n Funci n P1 P2 Define autom ticamente Define autom ticamente la zona de detecci n la zona de detecci n al dentro de la zona definida seguir a una persona H2 por Ajuste de distancia que camina dentro de los de detecci n l mites de la zona definida por Ajuste de distancia de detecci n Define autom ticamente Se adapta la zona de detecci n autom ticamente a la V dentro de la zona definida forma variable de la zona por Ajuste de distancia del suelo por debajo del de detecci n
13. que camina dentro de la zona definida por Ajuste de distancia de detecci n Afloje los 2 tornillos de montaje de la cubierta P2 Seguimiento P1 Programaci n autom tica autom tico 2 Retire la cubierta 2 Retire el soporte de montaje de la unidad principal Afloje los 4 tornillos de fijaci n 2 Mueva el soporte de montaje Zona de detecci n vertical Tornillos de ajuste Tornillos de montaje de ngulo a y b de la unidad principal c y d Zona de detecci n fija P1 UN f DT D La zona de detecci n se fija a trav s del bot n Configurar zona y por medio de los par metros Tama o y Desplazamiento Arandela sin Arandela con Redscan ignorar todo ruido a nivel del suelo provocado por 29m gana hierba o peque as irregularidades en la superficie de ste E lamer S ecinl ll cid Cuando un objeto por ejemplo un mont culo de nieve se encuentra en la zona de detecci n Redscan recrear la zona pol 2 de detecci n alrededor de ese objeto Sa 5 Siguiendo el mismo procedimiento si se hace un agujero en A i ii gt ese mont culo de nieve Redscan recrear la zona de detecci n NS de manera que el agujero entre en esa zona Esta zona adaptativa autom tica es por defecto de 1 m
14. segundos de detecci n A gt A i m o a e Parpadeo 5 minutos seguimiento zona 1 Ultimos a 30 segundos Durante El seguimiento ENCENDIDO se completa y se 15 segundos A NEN guardan los datos Parpadeo ao 3 segundos Se inicia la E APAGADO E protecci n de seguridad de la zona de detecci n 1 El seguimiento finaliza autom ticamente tras 5 minutos Si el movimiento del objeto por el l mite de la zona ha finalizado antes de transcurrir el tiempo puede finalizar el seguimiento sin tener que esperar 5 minutos pulsando el bot n finalizar del software Redscan Manager 2 Parpadea dos veces por segundo 3 Se repite una secuencia de dos parpadeos por segundo y un segundo sin parpadeos O Precauciones gt gt No entre en la zona mientras se realiza la exploraci n Un objeto no deseado en la zona interfiere en la exploraci n correcta de la zona objetivo Nota gt gt Cualquier zona sin examinar volver a la configuraci n de zona de programaci n autom tica 11 CONFIGURACI N DE LA ZONA DE DETECCI N VERTICAL Nota gt gt Los siguientes ajustes del interruptor de RLS 3060L se pueden modificar nicamente con el software Redscan Manager Si desea m s informaci n sobre la conexi n IP y el men Ayuda del software Redscan Manager consulte 8 6 1 FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR SELECTOR Selecci n del m to
15. 3 2 22 TIPOS DE M TODOS DE DETECCI N occncncnnc o o 4 2 3 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE ZONA c0ooococococonono 9 S INSTALACI N Y AJUSTE DEL NGULO 3 1 INSTALACI N EN PARED O EN PLANO DE TECHO 5 3 2 INSTALACI N EN UN POSTE 7 z 3 3 INSTALACI N EN NGULO A PARED A PLANO DE 1 INTRODUCCION TECHO O EN POSTE coocococcnnocnnnnoonnccoonncnononcncnonnonononnnos 7 3 4 CONFIRMACI N DE UBICACI N DE PLANO ELISEO F 4 NOTAS PREVIAS A LA 4 ESQUEMAS Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS EN EL INSTALACION INTERIOR DE LA CUBIERTA e Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de la IN CABLEADO ssp 8 instalaci n 4 2 SALIDA DE SE AL 8 e Este manual utiliza las siguientes indicaciones de advertencia 4 3 ENCENDIDO cocooocooncoonnooonnoonnononononnonnnnnnncnnnnnnnncnnnonanons 9 para proporcionar informaci n de uso correcta y evitar da os a 4 4 FUNCIONES DEL TESTIGO ocn 9 personas o el producto Estas indicaciones de advertencia se 4 5 INICIALIZACI N PARA VOLVER AL VALOR describen a continuaci n Aseg rese de comprender estas PREDETERMINADO DE F BRICA nn 9 precauciones antes de leer el resto del manual B CONFIGURACI N DE LAS ZONAS DE DETECCI N ed k e aie a NA ENS DEL INTERRUPTOR A Advertencia de manera incorrecta pueden producirse i SELECTOR a lesiones graves e incluso la muerte me a P E oseca E mess dE HORIZONTAL canciones 10 NN Precauci n y manipula los elspositivos 5 3 AJUSTE AUTOM TICO DE LA ZONA DE A Precauci n
16. ALIDA DE ALARMA de la zona A2 N O ee salida de descalificaci n medioambiental EDQ SALIDA DE ALARMA de la zona A1 N O Para observar un ejemplo de conexion consulte SALIDA DE ALARMA de la zona B1 N O el final de este manual SALIDA DE ALARMA de la zona B2 N O Salida de alarma SALIDA DE MANIPULACI N N C y ESE A AA Pl OO OCIO TO G JO gt O 150 H AAA TR A2 N o A1 N o B1 n o B2 w o ceeleLLeLtekekeg Cuando se detecta una intrusi n el dispositivo activa la alarma espec fica para esa zona general zona A1 zona A2 zona B1 o zona B2 en la que se detecta la intrusi n Si se combina con un sistema de sistema de videovigilancia CCTV que utiliza una c mara PTZ el dispositivo detectar las intrusiones de forma r pida y efectiva Stripped wire length 2 Com port i iti 1 Salida de manipulaci n CONECTOR DE y l l E ETHERNET Esta salida se activa cuando se retira la cubierta L SALIDA DE PROBLEMA N O del terminal SALIDA DE PROBLEMA N C z E Tamper N C _ SALIDA DE ALARMA N O Salida de problema SALIDA DE ALARMA N C Trouble n c commo Se produce cuando se detecta un error en el L ENTRADA DE ALIMENTACI N sensor 1 Terminales
17. REDWALL a Ne 591859 0 1107 15 FUNCIONES ASTRUCIOB DE NSTALAJ N La gama de detecci n es de 30 m de radio m x de 190 grados valedor E LES r Zona de detecci n horizontal o vertical seleccionable R e D SCAN Reconocimiento de ubicaci n de la intrusi n que puede activar d 4 salidas independientes para control PTZ Jatan a acr anar l4c Configuraci n f cil y flexible de la zona de detecci n necesaria Bargcior de esc ner l ser Meca e Salida anal gica contacto seco y conexi n IP Nr F REDSCAN es un sensor de zona que configura una zona de A F60 00 11 detecci n de tipo ventilador de 30 m de radio en un arco de 190 grados mediante rayos l ser REDSCAN detecta objetos emitiendo rayos l ser en direcci n al objetivo y midiendo el tiempo necesario para que los rayos INDICE emitidos se reflejen y vuelvan al detector Existen 2 modos de detecci n de intrusos Zona de detecci n INTRODUCCI N horizontal 2 y zona de detecci n vertical Cada modo est 1 1 NOTAS PREVIAS A LA INSTALACI N coooccccccccociccnnnoo 1 configurado con un algoritmo de detecci n independiente 1 2 PRECAUCIONES coococcccccccnncnononononononccnnnnncononocnonononononoss 2 1 3 IDENTIFICACI N DE PIEZAS c ccoccccccccociccnnoncncnncincnnnos 3 1 4 DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO DE INSTALACION iesctinicanaaiancon 3 2 TIPOS DE M TODOS DE INSTALACI N Y ZONAS DE DETECCI N 2 1 TIPOS DE M TODOS DE INSTALACI N ccconoc o o
18. aros u lo obstrucciones cerca de la unidad este modo crea una zona de no F Posici n O 4 6 8 0 detecci n justo 1 5 m 1 por delante de la unidad 8m Distancia de Caminando 58 57 56 La altura de instalaci n recomendada oscila entre 4 y 15 m detecci n Gateando 53 51 48 Este modo detectar cualquier objeto que atraviese la zona de i detecci n 2 Posici n 0 6 9 12 0 lt 112 m Distancia de Caminando 55 53 49 1 El software Redscan Manager puede modificar este valor detecci n Gateando 50 48 46 o cancelar la zona de no detecci n para aplicaciones PE fi Unidad m espec ficas Nota gt gt AURE Si el ngulo de montaje es de 0 grados es posible que el instalaci n dispositivo no detecte una persona corriendo Superficie del suelo 2 3 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE ZONA 3 INSTALACI N Y AJUSTE DEL NGULO El procedimiento de ajuste tiene dos opciones P1 y P2 El procedimiento de ajuste de cada modo var a en funci n de si ha seleccionado el m todo de detecci n de la zona de detecci n 3 1 INSTALACI N EN PARED O EN horizontal 2 o la zona de detecci n vertical 3 PLANO DE TECHO Zona de detecci n horizontal 2 q Retire la cubierta de la unidad principal P1 Programaci n autom tica La zona definida autom ticamente por el sensor dentro de los l mites definidos Ajuste de la distancia de detecci n P2 Seguimiento autom tico La zona definida autom ticamente al seguir a una persona
19. ci n Alimentaci n 24 V de CA CC 10 400 mA 24 V de CC 600 mA 24 V de CA Altura de montaje vertical De 4 m a 15 m recomendada Altura de montaje horizontal 0 7 m recomendada Puerto de comunicaci n Ethernet RJ 45 10BASE T 100BASE TX Protocolo UDP TCP IP C digo de eventos de Redwall Salida de alarma de zona Salida de alarma principal N O 28 V de CC 0 2A x 4 salidas Forma C 28 V de CC 0 2 A m x Salida de problema Forma C 28 V de CC 0 2 A m x Salida de manipulaci n N C 28 V de CC 0 1 A m x Circuito de descalificaci n medioambiental Forma C 28 V de CC 0 2 A m x Per odo de alarma 2 seg aprox con el temporizador de retraso desactivado Per odo de calentamiento 30 segundos aprox Temperatura de 20 60 C funcionamiento Clasificaci n IP IP66 Dimensiones HA x P 334 x 144 x 155 mm Peso 2 4 kg Tornillo de montaje fijaci n por anclaje Accesorios para pared plantilla de los orificios de montaje y prensacable Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambio sin previo aviso 2 ORTEX OPTEX CO LTD JAPAN ISO 9001 Certified ISO 14001 Certified 5 8 12 Ogoto Otsu Shiga 520 0101 JAPAN TEL 81 77 579 8670 FAX 81 77 579 8190 URL http www optex co jp e Tech 800 966 7839 9 2 ESQUEMA DE DIMENSIONES 135 18 64
20. de manera incorrecta pueden causarse DETECCI N HORIZONTAL 10 lesiones y o da os en los dispositivos 68 CONFIGURACI N DE LA ZONA DE DETECCI N Este s mbolo indica prohibici n o VERTICAL La acci n prohibida espec fica se indica en el interior o 6 1 FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR exterior del s mbolo SELEC TOR ta 11 Este s mbolo requiere una acci n o proporciona una 6 2 AJUSTE DE LA ZONA DE DETECCI N instrucci n VERTICAL cooococooooconnnononoonnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnn nennen 12 6 3 AJUSTE AUTOM TICO DE LA ZONA DE DETECCI N VERTICAL aeren 12 7 COMPROBACIONES DE ZONA 7 1 CONTROLADOR DE MOVIMIENTO ooocccccnccnnnccccoo o 13 7 2 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA TRAS FALLO DE ALIMENTACI N onenen 13 8 CONEXI N IP CON REDSCAN 8 1 VALORES PREDETERMINADOS ooooocococccncnonnccnnonn 13 8 2 REDSCAN MANAGER eeen enren 13 8 3 C DIGO DE EVENTOS DE REDWALL 13 9 JESPECIFICACIONES 9 1 ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL 14 9 2 ESQUEMA DE DIMENSIONES sece 14 9 3 ELEMENTOS OPCIONALES osiin 14 A Advertencia No utilice el producto para usos distintos a la detecci n de objetos en movimiento como personas y veh culos No utilice el producto para activar un disparador etc que pueda causar un accidente S No toque la base de la unidad o los terminales de alimentaci n del producto con las manos h medas no toque el producto si est h medo por la lluvia etc Puede causar un
21. do de detecci n Seleccione el modo V utilizando Redscan Manager POSICI N DEL SELECTOR PONCIO Function H1 DELAS H2 Y Selecciona la zona de detecci n vertical Selecci n del modo Auto POSICI N DEL SELECTOR FUNCION Tee Cr pj rea de detecci n fija Valor predeterminado de f brica P2 rea de detecci n adaptativa Configuraci n de la sensibilidad de detecci n Ajuste la sensibilidad de detecci n utilizando los interruptores selectores de tama o y sensibilidad como se muestra en la siguiente tabla POSICI N DEL FUNCION SELECTOR SND j Este interruptor S 250 mm aprox o M S especifica la Esa 350 mm aprox o m s la posici n de l vo M Valor predeterminado e de f brica pa L 500 mm aprox o m s QUe se esta Ml detectando g 100 ms o m s Se E recomienda esta Este H configuraci n si ika el objeto puede An lca atravesar la zona de y tiempo EA detecci n corriendo 4Urante M predeterminado de o ca f brica pe maneca en la zona de L 200 ms o m s detecci n Altura de instalaci n Superficie del suelo AJUSTE DE LA ZONA DE DETECCI N VERTICAL Ajuste de la distancia de detecci n Puede especificar el radio comprendido entre O y 30 m La configuraci n de la distancia de detecci n a 0 m elimina la zona 6 2 Adjustment rea rea 6 OlrFset
22. e descalificacion medioambiental D Q Cuando se activa esta salida son necesarias otras soluciones para asegurar la zona A Salida de alarma salida D Q lt SISTEMA RECOMENDADO gt PANEL DE CONTROL o DVR ALARM 1 N C ALARM 2 N C salida D Q PANEL DE CONTROL o DVR ALARM 1 N C RLS 3060 SH L Nota Con esta conexion cuando esta activada la salida D Q se mantiene cerrado el circuito de alarma C Alarma de derivacion al activar D Q salida D Q PANEL DE CONTROL o DVR ALARM 1 ALARM 2 salida D Q Nota Con esta conexion cuando esta activada la salida D Q se mantiene cerrado el circuito de alarma Si los terminales de entrada del panel de control y del videograbador digital comparten el mismo terminal COM puede que se disparen a la vez la salida de alarma y DQ NOTAS Las opciones B y C arriba descritas deberian utilizarse unicamente al producirse numerosas falsas alarmas en condiciones climaticas adversas
23. el usuario como resultado de robos desastres o accidentes Limpie la ventana frontal con regularidad con un trapo h medo Una ventana manchada puede limitar la zona de detecci n al reducir la sensibilidad del l ser Adem s grandes manchas en la ventana pueden causar errores de detecci n Ventana frontal Notas sobre seguridad del l ser Este producto est considerado como clase 1 en t rminos de normativa de seguridad Potencia media M xima 0 015 mW AEL Longitud de onda 905 nm Amplitud de impulsos 4 ns Per odo de emisi n 36 us Normativa 1EC60825 1 Clase 1 de normativa de seguridad de l ser significa que la seguridad de los productos de l ser de esta clase est garantizada en condiciones normales de seguridad condiciones de funcionamiento razonables El producto est marcado para indicar que es un dispositivo l ser No se necesitan medidas de seguridad adicionales Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 Producto l ser de clase 1 No exponga sus ojos directamente al rayo l ser 1 3 IDENTIFICACI N DE PIEZAS 2 TIPOS DE M TODOS DE INSTALACI N Y ZONAS DE DETECCI N Soporte de montaje Unidad principal TIPOS DE M TODOS DE INSTALACION Tornillo de montaje de la cubierta Instalaci n en pared Cubierta EN IN
24. ento consulte el manual de ayuda suministrado junto con el REDSCAN Manager 8 3 C DIGO DE EVENTOS DE REDWALL REDSCAN genera c digos de eventos que pueden ser utilizados por software NVR o VMS para controlar las c maras PTZ y otros dispositivos El c digo de eventos de Redwall se puede enviar a un puerto asignado por medio de un protocolo UDP o TCP El n mero de puerto predeterminado es 1234 Formato del c digo RLS126 MO A2 A 4 Y1 Y2 Y3 e o Y10 Alarma Alarma Alarmas Manipulaci n principal secundaria m ltiples Direcci n del REDSCAN C digo de estado Estado Y1 MO Alarma principal Ye A1 B2 Alarma secundaria Y3 AA AB Alarmas m ltiples Y4 CC Alarmas m ltiples Y5 DQ Descalificaci n medioambiental Y6 AR Antirrotaci n Y7 AM Antienmascaramiento Y8 TR Problema Y9 SO Ensuciamiento de la ventana Y10 TA Manipulaci n ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL SHI Modelo RLS 3060L M todo de detecci n Esc ner l ser de infrarrojos Clase de protecci n l ser Clase 1 IEC EN60825 1 Segunda edici n 2007 Clase I FDA 21CFR 1040 10 1040 11 Aviso de l ser n 50 Longitud de onda de la emisi n l ser 905 nm l ser de infrarrojos Cobertura del montaje vertical Radio 30 m Arco 180 Cobertura del Consumo el ctrico M X 60 m montaje horizontal Resoluci n de 0 25 detec
25. ificados Instale el producto de forma que la zona de detecci n no se vea afectada por briznas de hierba o ramas de rboles que pueda mover el viento Tenga en cuenta que el producto puede presentar un funcionamiento defectuoso incluyendo la producci n de una salida irregular y errores de detecci n si se expone a condiciones medioambientales desfavorables como luz ambiente potente ruidos electr nicos o vibraciones mec nicas A Precauci n 0 No utilice el producto en entornos con gases de disolventes o corrosivos No utilice este producto en entornos con part culas de aceite en suspensi n que puedan contaminar la ventana del detector causando errores de detecci n y pudiendo causar corrosi n que afecte al rendimiento del producto El s mbolo X indica acciones prohibidas Limpieza del producto El uso de controles ajustes o rendimiento de procedimientos diferentes a los especificados puede causar una exposici n a radiaciones peligrosas 0 Limpie y compruebe peri dicamente el producto para garantizar un uso seguro Si detecta alg n problema no intente utilizar el producto 0 Cuando deseche el producto aseg rese de cumplir la normativa de residuos vigente en su zona geogr fica 0 Este producto est dise ado para detectar intrusiones y no para evitar robos desastres o accidentes El fabricante no ser responsable de los da os a las propiedades d
26. los 2 tornillos de montaje de la cubierta Instale la cubierta 3 2 INSTALACI N EN UN POSTE Si instala el producto en un poste utilice el soporte de montaje en poste opcional RLS PB E Soporte de montaje en O J poste opcional incluye con D O el soporte de o montaje en poste Nota gt gt Para obtener m s informaci n consulte el manual que se incluye con el soporte de montaje en poste INSTALACI N EN NGULO A PARED A PLANO DE TECHO O EN POSTE Si instala el producto en ngulo a una pared a plano de techo o en poste utilice el soporte de montaje en ngulo ajustable opcional RLS SB 3 3 a N Notas gt gt Los orificios de montaje del soporte de montaje en ngulo ajustable se ponen a la altura de los orificios similares de los orificios de montaje de la unidad principal indicados en C la plantilla de orificios de montaje J Pared Plano de techo El ngulo var a en funci n de la posici n de inserci n del tornillo El ngulo var a en funci n de la posici n de inserci n del tornillo 10 20 3040 45 Abrazadera inoxidable se incluye con el soporte de montaje en ngulo ajustable Soporte de montaje en ngulo ajustable Nota gt gt Para obtener m s informaci n consulte el manual que se incluye con el soporte de montaje en
27. o O lo Cuando se activa los indicadores Estado y ali Alimentaci n se encender n durante unos 30 segundos y despu s se apagar n Durante este per odo de tiempo REDSCAN se Inicializar El indicador Alimentaci n permanecer encendido mientras el dispositivo tenga alimentaci n Aproximadamente 30 segundos Re set inicializaci n Re set AN activada AN 7N DS O Status Power O Status Power Leyenda O Apagado Encendido O Parpadeando 4 4 FUNCIONES DEL TESTIGO Re set Status Power En funcionamiento normal S mbolo Color ESTADO DEL DETECTOR Se enciende durante la configuraci n Estado Amarillo autom tica de la unidad Apagado durante funcionamiento normal Alimentaci n Verde Encendido mientras hay alimentaci n INICIALIZACI N PARA VOLVER 4 5 AL VALOR PREDETERMINADO DE FABRICA Re set Status Power Puede devolver el sensor a los valores predeterminados de f brica IP ADDR 192 168 0 126 siguiendo el procedimiento indicado a continuaci n e Encienda el dispositivo y pulse y mantenga pulsado el bot n Re set Reconfigurar en un intervalo de 20 segundos e Mantenga pulsado el bot n hasta que el indicador de alimentaci n verde se haya apagado e Durante el proceso de inicializaci n nicamente permanece encendido el indicador Status Estado e Cuando se hayan apagado TODOS los indicadores apague
28. shock el ctrico 0 No intente desmontar ni reparar el producto Puede causar incendios o da os en los dispositivos No exceda la tensi n o corriente nominal especificada de ninguno de los terminales ya que podr a causar incendios o da os en los dispositivos 9S 1 2 PRECAUCIONES En la zona de detecci n horizontal este producto debe utilizar normalmente en a la altura de instalaci n recomendada para la detecci n de intrusiones y Altura de instalaci n 0 7mad1im Instale el producto en una superficie s lida nicamente TALLA CIAL AN e Aseg rese que ha desconectado la alimentaci n antes de conectar el cableado Confirme el nombre de la se al de todos los terminales para garantizar que el cableado est conectado correctamente Si utiliza un interruptor regulador de uso com n aseg rese de conectar el terminal de protecci n de tierra Sujete la unidad principal fuertemente cuando instale o realice tareas de mantenimiento Tenga cuidado de no golpear el producto contra objetos cercanos y no lo deje caer de forma inadvertida 0 Este producto no puede detectar objetos en la zona muerta del esc ner l ser No utilice este producto para una aplicaci n en la que no pueda cubrir la zona de detecci n que requiera la tarea 9S No instale ni deje el producto en un lugar expuesto a altas temperaturas vibraciones o impactos superiores a los espec
29. y vuelva a encender el Redscan 5 CONFIGURACI N DE LAS ZONAS DE DETECCI N HORIZONTALES 2 Nota gt gt Los siguientes ajustes del interruptor de RLS 3060L se pueden modificar nicamente con el software Redscan Manager Si desea m s informaci n sobre la conexi n IP y el men Ayuda del software Redscan Manager consulte 8 GC J 5 1 FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR SELECTOR Selecci n del m todo de detecci n Seleccione el modo H2 utilizando Redscan Manager POSICI N DEL SELECTOR SS poan H1 No aplicable en este modelo e HAM Selecciona la zona de detecci n H2 horizontal 2 Valor predeterminado de f brica V 2p Selecci n del modo Auto POSICI N DEL SELECTOR FONCION Auto i Pm Cea Pi Activa la programaci n autom tica Valor predeterminado de f brica P2 Activa el seguimiento autom tico Selecci n de la sensibilidad de detecci n Ajuste la sensibilidad de detecci n utilizando los interruptores selectores de tama o y sensibilidad como se muestra en la siguiente tabla POSICI N DEL z SELECTOR FUNCION S 150 mm aprox o m s Este Object Size 300 mm aprox o m s especifica E M Valor predeterminado la anchura de f brica del objeto a L 1 000 mm aprox o m s detectando j Este H 500 mm aprox o m s interruptor especifica la distancia que Sensitivity 1 000 mm aprox o m s
Download Pdf Manuals
Related Search