MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 0401 O 3 0 0811313 31 38 080 834 BN eee 86 0 6 0W 96 0V 121002 1 enboe 11013 66507 209 4208 99908 88100 9008 7 50 e 950 2008 essov 200 550 550 apuaidwos 1910 03 BNDSE 1 PLOW 50004 ma 0 3 088 8 SELON 53441 10 340L1NINOI 3 85 3 34011 83134 071341 10 071091 02 2 11313 WIONTVAOULLIII eZ 3044 0 19 0811313 08834 7 5334 08834 5334 2 315534 of 110142 2143155518 eZ 9170192 92431515384 GWAN WZZ3ANMAS 10 011504431 01415055334 011353004 13530 05933 2 34011431 0333 1 340110443141 7538 042 33 2 INOLLNHSIIN 534 04470 39 38011038 31311 JBOLINNESINI 232314 WEA via A3 MN Zid 5239 DIN DANI2. MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operaci n la unidad a fin de proteger al operador y evitar cualquier da o ATTENCI N FUENTE DE CALOR POSIBILIDAD DE TEMPERATURA ELEVADA DESCONECTAR LA ALIMENTACI N ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACION EN LA MAQUINA 220 380 TIERRA SE ALES DE AVISO LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD NO EFECTUAR NINGUNA OPERACION EN LA MAQUINA CUANDO ESTA FUNCIONANDO a ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar la caldera verifique que la tensi n de la corriente corresponda a la de la placa de identificaci n de la maquina Esta de ser conectada la corriente los enchufes han de ser correctamente conectados a la tierra El fabricante no asumira ninguna responsabilidad por cualquier daho ocasionado si la maquina esta correctamente conectada a la tierra En caso de duda contacte con un t cnico cualificado Es preferible no utilizar adaptador ni alargador El fabricante no asumir ninguna responsabilidad en caso de ocasionado por un uso inapropiado y o no razonable de la maquina asi como despu s de reparaciones inapropiadas efectuadas por t cnicos no calificados No toque la m quina las manos o los pies mojados o h medos No ponga la m quina en agua No haga funcionar la m quina en un o en un lugar h medo No deje la m quina sin vigilanc
3. En esta caso gire el termostato 13 en el sentido de la agujas de un reloj para aumentar la temperatura de la plancha y espere un poco antes de empezar a planchar NOTA Si la maquina no funciona correctamente descon ctela No rompa la maquina para abrirla En caso de necesitar reparaci n p ngase en contacto con un centro de reparaci n autorizado por el fabricante asegurese que 5010 se usen recambios de origen Antes de limpiar o de reparar la maquina desconecte y desenchufe la maquina PROBLEMAS FALLOS PRINCIPALES Fallos de la caldera FALLOS CAUSAS SUGERENCIAS minutos despu s conectar la unidad la presi n indicada en el man metro supera la presi n de trabajo est ndar La plancha se calienta pero cuando se pulsa el micro interruptor sale agua de la plancha y la presi n de la caldera desciende r pidamente La caldera debe estar demasiado por dos motivos principales al final de dia de trabajo el grifo de de agua 11 se ha cerrado o bien este grifo est defectuoso y no es hermetico al agua Si el grifo de llenado de agua 11 no se ha cerrado conecte la unidad abra el grifo de purga 1 deje drenar la caldera hasta que la bomba se accione y cierre el grifo de purga 1 La unidad estar lista para su uso Si el grifo de llenado de agua 11 est defectuoso o no es herm tico al agua c mbielo La caldera est
4. NOIZILO 6d ones 373151538 E Y VIDNVTS ONANI OYAN 933915 01504405 223312510 1915004451 533 INOIZINSWNO 01915055304 MDOOT W2M3151538 3151538 INDIZINAVNO OMAN 54 23 BINVISOSTIWD 15 INORINeYND 922330510 v anLsn 22109 94508 25804 83004 55908 puo QD 58908 8 8 8 socos 0 50008 NAT 17127472 7 WINATWAONMI 842 3 Wen 58504 o 081114 NOD NO1331 O8NL 6008033 8 033 8 8033 8 VINN31 1 SLNVHID 1 34 10 O11aNY 3NOLLO 8033 8 ONDILIS 10 8033 8 8033 8 00 8 1 8033 8 VNISOH 3180 4 3 08113 3 04803 0811313 VIFIGNOO 0811313 JUSOW VIOAWAOY11313 04409 4 330L13NNOI 99908 99904 81904 8 08 4704 1208 51508 4508 55108 55 08 79008 1008 21004 50008 5008 550 550 66809 86809 16604 96504 TZ LOW 919100 3 VNIHIIVIN VALSOA 01130001 10 1884 153229
5. a bobina Desatornille ligeramente la tapa de la bomba cerca de los conectadores de salida del agua Deje salir el aire y vuelva a atornillar la tapa Limpie la v lvula de no retorno y c mbiela en caso necesario RECAMBIOS Mi 039 ii 10055 i RNN 5 AME 1 RONIE N wer 27 ADS Q 0120 F 25555025000 Wa ae Ash ACCESORIO PITTA 225 Als AUT agada EDEMA ELETTROVSLYOLA ar OTTO MOHE CORPO ELETTROVALVOLO COMMETTORE INTERRUT TORE TELERUTTORE AENA TELERSIT DORE MANDMETRD POMELLO DOFERCHIO FILTEO PORTA FUSISILE FUSIBIELE MORSETTO TAPPO MORSETTO WITERRUTTORE A INTERRUTTORE ELETTROWALVOLS COMPLETA MORSETTO GRANDE TAPPO MORSETTO GR LAOS 62h ELIOT 50 47 Biss ROCK 891202 ELZA RETAS 20130 PRESA FERRO EAT ROD VAFORE ITE EE O ROD ITE Sey 44 8 12 eT OMFS 4 TEKST TEST Ne 64 29 56 NNN f e e 01331 071231 39 04 alla 0800248 manoy 008332 4 I
6. ato de la plancha debe estar defectuoso El cable de la plancha debe estar cortado en alg n punto Cambie el elemento de calentamiento de la plancha Cambie el termostato de la plancha Cambie el cable de la plancha La plancha calienta demasiado El termostato de la plancha debe estar mal ajustado El termostato de la plancha debe estar defectuoso Vuelva a fijar el termostato de la plancha de acuerdo con el tejido planchado Cambie el termostato de la plancha La plancha deja salir vapor y agua La temperatura de la plancha es demasiado baja Gire el control del termostato en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura de la plancha Sale vapor demasiado caliente de la plancha Fallos de la bomba La temperatura de la plancha es demasiado alta Gire el control del termostato en el sentido contrario al de las agujas del reloj para bajar la temperatura de la plancha La bomba no se acciona El grifo de flotador debe estar defectuoso El condensador de la bomba debe estar defectuoso Ajuste el grifo de flotador y c mbielo en caso necesario La bomba funciona pero no entra agua en la caldera v lvula de toma de la bobina deben estar defectuosas Debe haber aire dentro del rotor de la bomba v lvula de no retorno debe estar obstruida Cambie la v lvula de toma de agua o l
7. demasiado llena a El grifo de flotador debe estar defectuoso El motivo puede ser la bola flotante est perforada y deja entrar agua el micro interruptor est defectuoso b El grifo de llenado de agua 11 debe estar defectuoso o sucio Esto evita que el grifo sea herm tico al agua y permite que entre el agua continuamente a Repare el grifo de flotador retire la brida con el grifo de flotador limpie la bola flotante quitando las posibles incrustaciones y en caso necesario cambie la bola si est perforada b Quite el grifo de llenado de agua 11 L mpielo y c mbielo si estuviera defectuoso Mientras la unidad est conectada la bomba y la v lvula de agua de la bomba funcionan sin parar La caldera nunca llega a la presi n adecuada a No debe entrar agua en la caldera no sale agua de la red principal el filtro est sucio la bomba est obstruida o defectuosa b Si la unidad no tiene bomba puede ser que la presi n del agua sea demasiado baja como para que entre agua en la caldera cuando la unidad est conectada c La bobina de la v lvula del agua debe haberse quemado a Retire el tubo de goma conectado al grifo de llenado de agua 11 y aseg rese de que el agua llega a la unidad limpie el filtro limpie el grifo de llenado de agua 11 y c mbielo en caso necesario compruebe que la bomba funcione bien y c mbiela en caso necesario b Monte una b
8. elerar la producci n de vapor conecte el segundo grupo de resistencias descon ctelo cuando el nivel de presi n deseado esta alcanzado Primer interruptor plancha 7 Segundo interruptor plancha 8 Una vez el primer grupo de resistencias conectado 5 llene el dep sito con agua gracias a la bomba La bomba parar cuando el nivel de agua est alcanzado Aseg rese que la presi n del vapor que aparece en man metro 4 es de 3 bars minimum Mientras tanto deje salir aire pulsando el micro interruptor 12 de la plancha hasta que sta evacue vapor Empieze a planchar cuando la presi n de la caldera se mantiene por encima de 3 bars APAGAR LA M QUINA a b Antes de terminar el planchado desconecte el interruptor del primer grupo de resistencias 5 y utilize el vapor que queda para terminar Desconecte todos los interruptores asegurese que todas las luces de aviso est n apagadas Desconecte el interruptor principal de la maquina 9 Al final del dia cierre el grifo 11 para evitar la introducci n de agua en la caldera INSTRUCCIONES DE USO DE LA PLANCHA DE VAPOR a Antes de empezar a planchar asegurese que el control del termostato 13 de la plancha esta posici n mediana algod n b Pulse el micro interruptor 12 para que salga el vapor Aseg rese que el vapor que sale no se mezcle con el agua Si ocurre significa que la temperatura de la plancha esta demasiado baja
9. ia cuando est en uso En caso de reparaci n p ngase en contacto con un centro de reparaci n autorizado por el fabricante y aseg rese que s lo se usen recambios de origen Desconecte la m quina cuando no est en uso No dejar la maquina al alcance de los ni os La m quina est en conformidad con la Directiva CEE 89 392 cerrado REFERENCIAS 1_Grifo de evacuaci n 2_Control vapor 3_Conexi n plancha 4 Man metro 5 Interruptor para el primer grupo de resistencias de calentamiento 6 Interruptor para el segundo grupo de resistencias de calentamiento 7 Primer interruptor plancha 8 Segundo interruptor plancha 9 Interruptor principal 10 Dep sito de agua 11 Grifo de alimentaci n agua 12 Micro interruptor plancha 13 Termostato plancha Grifo de evacuaci n del agua Bloqu e Protection Abierto bloqueado Cerrado protecci n desbloqueado INSTRUCCIONES DE USO CONEXION DE LA CALDERA Conexion trifasica conectar el cable a un enchufe de la pared con un fusible de seguridad de 30A Conexi n monofasica conectar el cable a un enchufe de la pared con un fusible de seguridad de 45A PUESTA EN MARCHA Conectar a la corriente el dep sito de agua 10 b Conectar el interruptor principal 9 Descon ctelo si existe peligro y tuviera que desconectar la corriente Pulse los interruptores en este Primer grupo de resistencias 5 si hace falta acc
10. omba en la unidad c Cambie la bobina de la v lvula del agua De repente la unidad falla cuando est funcionando La caldera est apagada La caldera debe haberse sobrecalentado El termostato de seguridad ref FX001 en los dibujos se ha accionado La caldera debe haberse quedado sin agua Aseg rese de que sale agua de la red principal Compruebe la bomba y el grifo de llenado de agua 1 1 aseg rese de que funcionan bien y c mbielos en caso necesario Aseg rese de que el grifo de flotador no est obstruido y rep relo en caso necesario NB No olvide reiniciar el termostato de seguridad ref FX001 pulsando el bot n rojo Fallos de los elementos de calentamiento FALLOS CAUSAS SUGERENCIAS Los elementos de calentamiento se han quemado Fallos de la plancha a El grifo de flotador debe estar defectuoso y el agua no podido entrar en la caldera b Los elementos de calentamiento tienen incrustaciones y no puede haber el intercambio de calor necesario a Compruebe que el grifo de flotador funcione bien Cambie las piezas que fallen si estan dafiadas b Cambie los elementos de calentamiento Importante recuerde limpiar la caldera antes de montar los elementos nuevos FALLOS CAUSAS SUGERENCIAS La plancha no calienta El elemento de calentamiento de la plancha debe haberse quemado El termost
Download Pdf Manuals
Related Search