Home

Sistema de vigilancia inalámbrico con pantalla táctil de 7” Manual

Contents

1. 1 a MN Sistema de vigilancia inalambrico con pantalla tactil de 7 desde cualquier lugar Pa p e yu rm Modelo AWS3266 Manual de instrucciones Simplicidad inal mbrica Por favor lea estas instrucciones completamente antes de operar este producto TABLA DEL CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES coo oooocccocoooococonooooonco cnn conccnnnnooos 3 INTRODUCCI N ooo cococooocoooooooooooooooocoooononononononononnnononononononononnnnnnnnnnnnonnrnnnnononannnanacncrcnnncin 6 Contenido del SN acute cis ir Eea EE pili cias 6 Familiariz ndose con la pantalla t ctil LCD de su MONITOF occcccocccnncccnnncononnncncnnncononnnnns 7 sale can o a 7 OO 8 Familia naose con SU Canalejas 8 NEAR 9 Consejos para la IMStalaci n macro llai 9 o E 9 Fra palraci n ASMA ers ninia 10 Preparaci n del monitor oooccccocnnnccnocnnccnnnnnnnononocnncononononocnnrnnnnonnnonnnrnnnnonrnnnnnrnnoneninnss 12 INTRODUCCI N AL SISTEMA ocio 14 apanalla en VIVO y eme U restore laos 14 dEl o O en A 15 EXMIbIcines de la Dantalla SO VVO acatar ii 18 Funci n de la ampliaci n ZOOM oocccccoocnncnocnnnconcnnnnonnnnnnnnonnnononnnnncnnnnnnnnnonnnononencnnonenonoss 19 Grabaci n de v deo en VIVO oocccnccnccocnnnnnnnnncnnnnnnonocnnonnnncnnnononnnnnnnnrnrnnnnennncnnnnnnnnannnnnennnos 20 Reproducci n de un v deo grabado ccccoocccccoccnncconononcnnnncnoninoncnncnnnoncnnnnnnranonnncninnnios 21 Borrado as UN video ADA co
2. 00 Y 03 28 2013 Toque el n mero de la c mara que desea que grabe 1 4 Usted puede seleccionar hasta las cuatro c maras para grabar Camera Start Time Stop Time Date MEN DEL SISTEMA Planificaci n de la grabaci n de la grabaci n Toque las casillas de la hora y de los n meros por separado y use las Camera LS IA Start Time 12 00 AM O Programe la hora de comienzo Recorder Setup flechas para SUBIR y BAJAR para desplazarse por las horas Toque el bloque AM PM para cambiar entre ellos Date Ponga la hora para terminar la ACIDEZ grabaci n Toque las casillas de la hora y de los n meros por separado y use las flechas para SUBIR y BAJAR para desplazarse por las horas Toque el bloque AM PM para cambiar entre ellos Stop Time 12 00 AM y Toque la casilla vac a de la fecha el calendario de la pantalla Recorder Setup configuraci n de la grabadora aparecer loque en la fecha en la cual desea grabar la pantalla anterior aparecer 4 2013MAR P gt Recorder Setup Toque SAVE el bot n cambiar a SAVED Usted puede seleccionar y planificar otra E Start Time 12 00 AM yN sesi n para grabar volver a la pantalla anterior o volver a la Stop Time PERO Y pantalla en vivo Date Camera CONSEJO Las grabaciones planificadas son divididas en archivos de 15 minutos Por ejemplo si usted graba un evento de 50 minutos usted tend
3. O Toque el nombre del v deo una vez Event List para reproducir el clip del v deo Cuando reproduzca un v deo toque el icono Pause para pausar el v deo Oprima otra vez para resumir PINCHE Y ZOOM Para acercar y alejar use el simple gesto de pinchar y zoom con esta aplicaci n consulte la p gina 65 E Event List Para programar el filtro de exhibici n Para filtrar la fecha hora otra vez simplemente toque la lupa mientras que est en la lista de eventos CONSEJO Cuando usted ponga un filtro aseg rese de que la caracter stica del huso horario est ajustada correctamente en el monitor para reflejar el huso horario actual del sistema no el huso horario donde usted se encuentra Consulte la p gina 44 AN ACCESO A DISTANCIA Para borrar grabaciones Acceda a la lista de eventos como se muestra en las p ginas 66 y 67 Toque el icono Edit Para borrar un archivo seleccione F gt el archivo que desea borrar un visto aparecer en la casilla al lado derecho del archivo seleccionado y luego toque el icono O Una casilla emergente aparecer pidi ndole que confirme toque Yes CONSEJO Para borrar varios archivos al mismo tiempo seleccione los archivos que desea eliminar vistos aparecer n al lado derecho de cada archivo seleccionado y luego toque el icono NM IM OS E lt gt SE ACCESO A DISTANCIA Para borrar grabaciones Pa
4. destinado para alertar al usuario a la presencia de voltaje peligroso sin insular dentro de la caja del producto el cual puede tener suficiente magnitud para constituir un riesgo de sacudidas el ctricas a personas ATENCI N El punto de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero est destinado para alertar al usuario a la presencia de instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al producto AVISO PARA IMPEDIR PELIGRO DE INCENDIO O SACUDIDAS NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD Productos con la marca CE cumplen con la directiva EMC 2004 108 EC con la directiva de bajo voltaje 73 23 EEC con la directiva R amp TTE 1999 5 EC con la directiva ROHS 2011 65 EU emitidas por la Comisi n de la Comunidad Europea El cumplimiento con estas directivas implica la conformidad de las siguientes normas europeas EMC EN 301 489 LVD EN 60950 Radio EN 300 328 SN Declaraci n de conformidad con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los S reglamentos de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 Este FE equipo no debe causar ninguna interferencia perjudicial 2 este equipo debe aceptar Susa cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda causar una operaci n indeseable AVISO DE LA FCC CE Este equipo ha sido examinado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de la clase B co
5. La garant a ser inv lida si el producto es A da ado o no es mantenido en forma razonable B modificado alterado o utilizado como parte de equipos de conversi n subconjunto o cualquier configuraci n que no sea vendida por ALC C instalado incorrectamente D mantenido o reparado por alguien que no est autorizado por un centro de servicio de ALC para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garant a E usado en cualquier conjunci n con equipos o partes o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por ALC o F instalado o programado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto ESTA GARANT A NO CUBRE LA P RDIDA DE DATOS O COSTOS RELACIONADOS CON LA RECUPERACION DE DATOS ALC NO GARANTIZA QUE CUALQUIER SOFTWARE SUMINISTRADO CON EL PRODUCTO FUNCIONARA SIN INTERRUPCION O DE OTRO MODO SERIA LIBRE DE ANOMALIAS ERRORES O VIRUS ESTA GARANTIA NO CUBRE LOS COSTOS RELACIONADOS CON REMOCION REEMPLAZO O LA INSTALACION DE CUALQUIER PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE SI EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN ALC PARA SER DEFECTUOSO O EL SOFTWARE INSTALADO EN EL ORDENADOR DEL USUARIO ALC NO HACE CUALQUIER RECLAMO O GARANT A DE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO POTENCIAL CAPACIDAD O EFICACIA PARA PREVENIR MINIMIZAR O DE ALGUNA MANERA AFECTA LOS DA OS O LESIONES PERSONALES O PROPIEDAD ALC NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER DA O P RDIDA O ROBO EN RELACI N CON EL PRODUCTO O QUE SU U
6. MEN DEL SISTEMA Informaci n de la red La p gina de informaci n de la red exhibir informaci n importante acerca de su conexi n a la red Es especialmente importante observar el n mero DID para poder usar el acceso a distancia Siga los pasos 1 3 en la ED p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Network Setup para acceder a la pantalla Network Setup configuraci n de la red j Network Set 2 Toque Network Information etwork Setup e Security Network Setup La informaci n de la red aparecer en la pantalla Firmware Ver V A2 1 2 60Hz Static IP CAM1 CAM2 IP Address 192 168 0 118 CAM3 CAM4 Subnet Mask 255 255 255 0 System ID 5 16au aan Default Gateway 192 168 0 253 DID AHUA Assura aA DNS Server 168 95 1 1 Security Code 123456 O Toque para volver a la Network Setup pantalla anterior o A para volver a la vista en vivo en el Firmware Ver V A2 1 2 60Hz Static IP modo cu druple CAM1 CAM2 IP Address CAM3 CAM4 Subnet Mas System ID 516 Paas Default Gaty DID AHUA RA Security Code 123456 MEN DEL SISTEMA Programaci n de la alarma Tiempo de la sirena Programe el tiempo que la alarma sonar como sigue Siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Alarm Setup para V inas T acceder a la pantalla Alarm Camera Setup Recorder Setup Network Setup Setup programaci n
7. desea conectarse a internet o solamente cargar el monitor Toque Charge Only Ahora usted puede ver v deo en vivo con sus dispositivos m viles como se muestra en la p gina 56 Usted puede tocar la pesta a Ny Smet B del men emergente y luego el icono para cambiar esta opci n Descarga de la aplicaci n ALC Observer Usted puede usar un tel fono inteligente o tableta para conectarse a distancia y ver v deo en vivo de las c maras Primero usted necesita descarga la aplicaci n gratuita como sigue DISPOSITIVO APPLE Con su iPhone o iPad vaya a la tienda App Store y busque la aplicaci n ALC Observer Consulte la p gina 57 Observer DISPOSITIVO ANDROID Con su tel fono inteligente o tableta vaya a la tienda Google Play y busque la aplicaci n ALC Observer Vea el p gina siguiente Available on the Google play App Store ALC ACCESO A DISTANCIA Asistente de instalaci n Android de la aplicaci n ALC Observer Antes del lanzamiento de la App 1 encienda el Configuraci n de Wi Fi en su dispositivo Android y lo puso a su red dom stica Tambi n aseg rese de que la c mara y estaci n de acoplamiento est n conectados a la Internet ver p gina 52 o de la intranet ver p gina 54 Lance la aplicaci n ALC Observer y la pantalla Setup Wizzard asistente de instalaci n saldr Toque para activar el asistente El dispositivo Android ahora buscar
8. ooonccnnnnccnnnnnnnoninnnnnonorinnnnnnonocnnononnnnnnnnonanos 71 Pamala de coniauraci n del DID essene eTe FS MANTENIMIENTO 00oooocccccoooocccocoocococcnonooccnonnooconnnnnononnnnnnnconnnnnnnconnnnnnnnnnnnnrnoninnnnnnniininnns 77 MS A e e RA E O_O e e E o O O e F1 E EE A EE EEEE A EE 75 SOLUCI N DE PROBLEMAS ooo neee EEE EEEE EEEE EE EEan naaar n 78 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO coo occcccoooo ccoo nonooocononoconononnnnoonnnnnnnconnnnnnionnnnnnos 80 A 80 a AnS D E E AE AE ETET 80 Tiempo de grabaci n de Ja tarjeta de MEMON A sorna enikan aeaee 80 l NOE EEE E o ECO P A A 81 GARANT A LIMITADA POR UN A O eerren 82 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD DEL PRODUCTO Cuando se usa de la manera correcta esta unidad ha sido dise ada para asegurar su seguridad personal El uso incorrecto de este producto puede resultar en potenciales sacudidas el ctricas o peligros de incendio Por favor lea todas las instrucciones de seguridad y de operaci n con cuidado antes de la instalaci n y utilizaci n y mantenga estas instrucciones a mano para consultarlas en el futuro CUIDADO CUIDADO Para reducir el riesgo de sacudidas el ctricas no quite la RIESGO DE SACUDIDAS EL CTRICAS tapa o la parte posterior No tiene partes serviciables al usuario Lleve NO ABRA el producto a personal calificado cuando necesite servicio VOLTAJE PELIGROSO El rel mpago con la cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero est
9. para la c mara La c mara puede ser conectado de forma autom tica pero si no vaya al paso 3 para completar el proceso Searching EENE ACCESO A DISTANCIA Asistente de instalaci n Android de la aplicaci n ALC Observer La App se iniciar la conexi n proceso loque en Live View para conectarse Asistente de instalaci n Apple de la aplicaci n ALC Observer Tambi n aseg rese de que la c mara y estaci n de acoplamiento est n conectados a la Internet ver p gina 52 o de la intranet ver p gina 54 Lance la aplicaci n ALC Observer y la pantalla Setup Wizzard asistente de instalaci n saldr Toque para activar el asistente A an A 0 f MV IZard il y PEN PO ALC ACCESO A DISTANCIA Asistente de instalaci n Apple de la aplicaci n ALC Observer El dispositivo de Apple ahora buscar la c mara Searching Una vez que la pantalla indica que la c mara est conectada Toque Live View HD 000011 has been connected de mw Iconos de la aplicaci n ALC Observer PANTALLA PRINCIPAL Los iconos siguientes aparecen cuando est en la pantalla principal Toque las flechas para acceder a la pantalla de v deo en vivo Si ya ha seleccionado una vista y vuelve a la pantalla anterior pantallas con las flechas una instant nea del v deo en vivo aparece Para acceder al v deo otra vez simplemente toque en la instant nea y la pantall
10. que refleja sobre superficies tal como vidrio causando luz blanca Coloque la c mara al otro lado de la ventana para mejorar la visi n nocturna o col quela en un rea bien alumbrada recomendamos la instalaci n de una l mpara de seguridad para mejorar el alumbrado El bloqueo de la pantalla puede estar activado toque el bot n Power para desbloquear la pantalla Apague el monitor y reinicialice Si el bot n de la alimentaci n no responde use un alfiler para oprimir el bot n de reinicializaci n localizado en el lado del monitor Los archivos de v deo son reproducidos con un reproductor Quicktime Descargue este reproductor gratuito de www apple com Aseg rese de que la c mara est enchutada y de que el LED rojo est encendido consulte la p gina 13 Aseg rese de que la c mara est sincronizada con el canal correcto consulte la p gina 25 Resincronice la c mara con el monitor Acerque la c mara al monitor puede estar fuera de alcance o mueva la antena del monitor y o la c mara para obtener la mejor posible recepci n Aseg rese de que el monitor est conectado a internet consulte la p gina 52 Aseg rese de que el huso horario del monitor est programado correctamente consulte la p gina 44 Aseg rese de poner el Port puerto a 465 y SMTP a smtp gmail com La unidad est en el modo de bloqueo oprima el bot n Power una vez para desbloquear La unidad est en el modo de comienzo v
11. Network Setup A Quick Tips System Setup j Screen Auto Lock fal C3 System Upgradf System Setup Time Zone System Setup YEAR HOUR MINUTE AM PM MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Programaci n de la alarma La alarma es independiente de la operaci n del sistema grabaci n etc y no le afectar Programe la alarma como sigue Q Siga los pasos 1 3 en la Camera Setup A p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema ep a e Toque System Setup para ma REC NW acceder a la pantalla System Camera Setup Recorder Setup Network Setup Setup configuraci n del sistema 4 f Alarm d Im Setup Quick Tips O Toque Time Screen Auto Lock 4 o Format Storage System Upgrad Toque Clock Alarm OFAST OAP Toque en la alarma deseada para programarla 08 00 AM 42 MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Programaci n de la alarma Toque en el ajuste deseado hora minutos o AM PM y progr melo usando las flechas para SUBIR y BAJAR Despu s de programar la hora de la alarma toque SAVE El bot n cambiar a SAVED Me 08 00 AM y Active la alarma tocando la X al lado de la alarma y un visto aparecer para indicar que la alarma est puesta Cuando la hora de la alarma combine con la hora actual la sirena de la alarma sonar Oprima OK para detener la sirena y guardarla programada
12. desea recibir las alertas Esta puede ser diferente de la cuenta SMTP del correo electr nico saliente SMTP Port Inserte 465 Toque OK y si ha insertado la informaci n correctamente usted ver la pantalla de xito Ahora usted recibir alertas v a correo electr nico cuando se detecte movimiento Aseg rese de desactivar consulte el paso n mero 3 cuando no desee recibir correo electr nico Recorder Setup Enable Disable SMTP Server MA SMTP Port _ A Username PRA Password A OU E E Email To MEN DEL SISTEMA Planificaci n de la grabaci n Usted puede planificar hasta 5 sesiones de grabaciones El tiempo total disponible para grabar est limitado al tama o de su tarjeta SD Una tarjeta SD de alta capacidad suministrar m s tiempo para grabar Estas sesiones de grabaci n deben comenzar y terminar dentro de un s lo periodo de 24 horas no pueden cruzar al pr ximo d a Siga los pasos 1 3 en la ED p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Recorder Setup para acceder a la pantalla Recorder Setup configuraci n de la grabadora CONSEJO Ajuste la hora como se muestra en la p gina 31 de otra manera la programaci n de la alarma no ser exacta 2 Toque Schedule Record Recorder Setup Motion Detection Toque un programa usted puede programar hasta cinco programas Recorder Setup Camera Start Time 12 00 AM rs Stop Time mz
13. druple EZ EA al A INTRODUCCI N AL SISTEMA Funci n de la ampliaci n Zoom C amp JET 2 Usted no puede acercar o alejar E ea en la vista cu druple loque E la secci n cu druple deseada para ir a la vista completa a Toque el icono para activar el modo de ampliaci n Zoom A Seleccione la zona deseada para ampliar toc ndola CONSEJO Si no se toca la pantalla dentro de dos minutos sta cambiar a la pantalla anterior D Cuando termine toque el i icono N para alejarse otra vez y d INTRODUCCI N AL SISTEMA Grabaci n de v deo en vivo Para grabar v deo en vivo Aseg rese de que haya una tarjeta SD en la ranura para ella Consulte la p gina 11 CONSEJO Usted no puede grabar mientras que est en la vista completa usted debe estar en la vista cu druple Toque el icono EY en el cuadrante de la c mara deseada para comenzar la grabaci n Repita esto para las cuatro c maras si as lo desea Repita esto para las cuatro c maras si as lo desea Los v deos grabar n por dos minutos como indica el icono parpadeante EY Para detener la grabaci n antes de los dos minutos toque el icono otra vez Consulte la p gina siguiente para reproducir el v deo grabado 20 INTRODUCCI N AL SISTEMA Reproducci n de un v deo grabado m TA g LA a 5 P N Haga clic en la p
14. espacio para un nuevo archivo Se puede borrar m s de un registro dependiendo del tama o del nuevo archivo Siga los pasos 1 3 en la D p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque System Setup para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistema 2 Toque Storage Management Para formatear borrar la tarjeta SD insertada toque Format Se le preguntar otra vez si desea borrar Si desea borrar toque OK Si no toque CANCEL Formatee su tarjeta SD cada 4 6 semanas para una funci n ptima La activaci n de la funci n sobrescribir permitir al sistema borrar las grabaciones m s viejas para poder grabar nuevos archivos do la tarjeta SD est llena Para sobrescribir toque este icono hasta que aparezca el visto Toque para volver a la pantalla anterior o PA para volver a la vista en vivo en el modo cu druple Camera Setup Bo Recorder Setup Network Setup Screen Auto Lock e ca System Upgrade 45 MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Actualizaci n del sistema Es importante asegurar que el firmware est al tanto con la ltima versi n Para actualizar el firmware haga esto Descargue el archivo de nuestra Q p gina www atomslabs com support a su computadora Este archivo debe entonces ser transferido al directorio ra z de la tarjeta SD usada en su monitor Despu s de descargar el firmware actualizad
15. estatal o federal en el condado de Denton Texas con respecto a una controversia entre las partes en relaci n con esta garant a o en su aplicaci n El usuario acepta que los tomos laboratorios tiene derecho a los honorarios de su abogado razonable y necesaria si se trata de una parte que prevalece en el litigio en contra de usted en relaci n con esta garant a Si alguna disposici n de esta Garant a es considerada inv lida ilegal o no ejecutable la validez legalidad y aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes no de cualquier manera ver afectada o da ada y una disposici n v lida legal y ejecutable de similares intenci n y el impacto econ mico ser n sustituidos por lo tanto PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANT A FORMAL DE FUNCIONAMIENTO Si despu s de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones usted est seguro de que el producto est defectuoso empaque el producto con cuidado preferiblemente en su paquete original El producto debe incluir todas las partes y accesorios originalmente empaquetados con el producto Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo est devolviendo El producto deber ser enviado porte pagado y que se pueda trazar al garante en Atoms labs LLC 2670 Firewheel Drive Suite D Flower Mound TX 75028 844 767 8544 9 00 a 18 00 hora central de lunes a viernes ALC se reserva el derecho a realizar cambios en sus productos
16. la pantalla t ctil En cualquier momento usted puede bloquear el sistema desde la pantalla en vivo tocando el bot n Power sin importar si la caracter stica del bloqueo autom tico ha sido activada Siga los pasos 1 3 en la J p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque System Setup para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistema E Toque Screen Auto Lock Format Storage Bystem Upgrade System Setup A K4 Select to Activate Touch Screen Operation Auto lock Toque Disable para desactivar esta caracter stica o Enable em para activarla na Enable Disable Toque para desactivar esta O caracter stica o A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple 40 MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Ajuste de la hora Ajuste la hora como sigue Siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque System Setup para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistema Toque Time Toque Time Setting Toque el ajuste deseado mes d a hora etc y programe usando las flechas para SUBIR y BAJAR Si est en la hora de verano toque la casilla Daylight Saving hora de verano Despu s de programar la hora toque SAVE a C A Camera Setup A Alarm Setup Power Saving a j Format Storage 4 ES Recorder Setup
17. microfibras No se recomienda que use sustancias qu micas o detergentes abrasivos en la pantalla t ctil Las c maras Cuando el polvo y la suciedad se acumulen en el lente y vidrio de la c mara estos afectar n la capacidad de la visi n nocturna La luz infrarroja refleja del polvo y de la suciedad limitando la visi n de la c mara Use regularmente un pa o de microfibras para limpiar las c maras o cuando el v deo de la visi n nocturna est nublado o poco claro Er A SOLUCI N DE PROBLEMAS Si tiene cualquier problema con su sistema trate estos simples pasos que tratan los problemas m s populares Problema Posible soluci n El bloqueo de la pantalla puede estar activado loque el bot n Power para desbloquear Aseg rese de que la c mara est encendida Aseg rese de que el monitor tiene bastante carga No hay imagen ze g est conectado con el adaptador incluido Acerque la c mara al monitor puede estar fuera de alcance o mueva la antena del monitor y o la c mara para obtener la mejor posible recepci n Acerque la c mara al monitor puede estar fuera de alcance o mueva la antena del monitor y o la c mara La calidad de la imagen bara obtener la mejor posible recepci n es mala o i Limpie el lente de la c mara usando un pa o de microfibras El sensor de movimiento Suba o baje la sensibilidad del sensor de movimiento no responde al para m s detalles consulte la p gina 28 mov
18. para esos Cox que pueden especificar una direcci n IP para el sistema Si se selecciona esta opci n usted podr insertar la direcci n IP la m scara subred la pasarela predeterminada y el servidor DNS Toque OK en la indicaci n para terminar Usted tendr que reiniciar el monitor para que los cambios tomen efecto 34 Siga los pasos 1 3 en la Camera Setup p gina 24 para acceder a la o Network Information C digo de seguridad MEN DEL SISTEMA Programe un c digo de seguridad para limitar el acceso al sistema desde localidades a distancia z Siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Network Setup para acceder a la pantalla Network Setup configuraci n de la red Toque Security Code Si usted hab a programado previamente un c digo ste saldr aqu de otra manera el c digo predeterminado 123456 ser exhibido Para cambiar el c digo toque el espacio Change Code Inserte el nuevo c digo de seguridad Usted puede cambiar el teclado de caracteres alfab ticos a n meros s imbolos y al rev s tocando el espacio al lado izquierdo de la barra espaciadora Toque Enter y luego toque OK en la indicaci n para terminar Usted deber reiniciar el monitor para que los cambios tomen efecto Network Setup Network Information Network Setup Current Security Code is 123456 Change Code
19. A Ip 0 grabaci n lt gt 00 Toque para pausar la gt o p grabaci n Pal Toque para detener la grabaci n Toque para avanzar a la pr xima grabaci n Toque para bajar el volumen Toque para subir el volumen Toque para volver a la lista Ez de grabaciones o A para volver a la vista en vivo en modo cu druple INTRODUCCI N AL SISTEMA Borrado de un v deo grabado 08 27 2014 10 22 AM Toque el icono Li para entrar en la pantalla como se muestra Wireless Made Simple a la derecha Toque el icono E para ver la lista de grabaciones Haga clic en la pesta a B del men emergente para acceder a las opciones del men Toque en el d a que contiene la grabaci n que desea borrar Record List Toque la X al lado derecho ps de la entrada Si usted est 08 25 2014 borrando una carpeta una pantalla de confirmaci n saldr Si usted est borrando un s lo P050327 1 mp4 archivo grabado ese archivo ser borrado sin requerir una confirmaci n PO50627 1 mp4 P050628 2 mp4 P050045 1 mp4 P050500 2 mp4 MEN DEL SISTEMA Men del sistema Haga clic en la pesta a g del men emergente para acceder a las opciones del men Ci J53 Ta A en la pantalla como se muestra a la derecha 2 Toque el icono Gi para entrar F 08 27 2014 10 22 AM Toque el icono o para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistem
20. Lan j Screen Auto Lock SU ca System Upgrade energ a deseado Select to Activate Power Saving Mode 3 Toque el modo de conserva de System Setup Enable Apagar la pantalla despu s de dos minutos sin actividad La detecci n de movimiento o la presi n del bot n Power volver n a encender el monitor Disable loque para desactivar el modo de conserva de energ a y mantener el monitor encendido Start Este modo apagar la pantalla despu s de dos minutos de activaci n y seguir apagada aunque se detecte movimiento De esta manera si hay un intruso el monitor no se encender para no atraer la atenci n al sistema La pantalla se encender cuando oprima el bot n Power System Setup O Toque para volver a la Select to Activate Power Saving Mode pantalla anterior o A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple ra a Enable Disable k MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Bloqueo autom tico de la pantalla Cuando usted encienda el modo bloqueo autom tico el monitor entrar autom ticamente en el modo bloqueo de la pantalla despu s de estar inactivo por dos minutos El bloqueo autom tico incapacita la pantalla t ctil y quita los iconos de la pantalla Cuando la caracter stica del bloqueo autom tico ha sido activada y su pantalla en vivo est bloqueada simplemente oprima el bot n Power una vez para desbloquear la pantalla y volver a la operaci n normal de
21. RIDAD IMPORTANTES Protectores de sobretensi n Es muy recomendable conectar el equipo de v deo a un protector de sobretensi n Esto proteger el equipo de da os causados por la sobretensi n Los protectores de sobretensi n deben llevar el logotipo UL o la marca de certificaci n CSA Sistema de alimentaci n ininterrumpida UPS Como este producto est dise ado para una operaci n contin a 24 horas todos los d as se recomienda que lo conecte en una fuente de alimentaci n ininterrumpida Un sistema de alimentaci n ininterrumpida tiene una pila interna que mantendr el producto funcionando en el evento de un apag n Los sistemas de alimentaci n ininterrumpida deben llevar el logotipo UL o la marca de certificaci n CSA CUIDADO Mantenga seguridad el ctrica Equipos o accesorios operados por l nea el ctrica conectados a este producto deben llevar el logotipo UL o la marca de certificaci n CSA en el propio accesorio y no deben ser modificados para no romper las caracter sticas de seguridad Esto ayudar a evitar cualquier peligro potencial de sacudidas el ctricas o de incendio En caso de dudas comun quese con el personal de servicio 9 10 11 12 13 14 15 16 Ventilaci n Las ranuras y aberturas en la carcasa son suministradas para la ventilaci n y asegurar el funcionamiento fiable del producto y protegerlo de sobre calentarse Estas aberturas ni deben estar bloqueadas o tapadas Las aber
22. SO DE CUALQUIER DA O SEAN F SICOS O MENTALES RELACIONADAS CON ESTAS ACTIVIDADES TODAS Y TODOS LOS RECLAMOS O DECLARACIONES ESCRITA U ORAL POR LOS VENDEDORES MINORISTAS CONCESIONARIOS O DISTRIBUIDORES CONTRARIO NO ESTEN AUTORIZADOS POR ALC Y NO AFECTAN ESTA DISPOSICI N DE ESTA GARANTIA LA GARANTIA LIMITADA ES LA UNICA GARANTIA TOTAL Y PERTENECIENTE AL PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTIA DE CUALQUIER NATURALEZA YA SEA EXPRESA IMPLICITA O QUE RESULTEN DE LA APLICACION DE LA LEY INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR ESTA GARANTIA NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE LA PERDIDA DE INGRESOS BENEFICIOS O DATOS O POR DANOS ESPECIALES INDIRECTOS ACCIDENTALES O PUNITIVOS CAUSADOS Y CON INDEPENDENCIA DE LA TEORIA DE LA RESPONSABILIDAD Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que la limitaci n o exclusi n anterior puede no aplicarse en su caso Sus da os ser n limitados para el precio de compra total que pag por el producto El uso de equipos de audio o de v deo para la grabaci n de la imagen de una persona sin su conocimiento y consentimiento est prohibido en ciertos estados o jurisdicciones El usuario final asume toda la responsabilidad por el cumplimiento de las estatales locales y federales Atoms Labs tiene ninguna responsabilidad u obligaci n por la forma en que el usuario f
23. Si es necesario se han incluido tres anclajes Suelte el tornillo T bolt en el pedestal de la c mara y ajuste el ngulo de visi n usando el tornillo de mariposa para girar la posici n Tornillo T bolt Tornillo de mariposa O MONTAJE EN LA PARTE INFERIOR Montaje sobre superficie SUPERFICIE Alinee la conexi n de montaje etornillo T bolt y enrosque la c mara en l enrosque la c mara en el tornillo T bolt hasta que est en la posici n deseada Apriete la abrazadera en contra de la c mara para asegurarla en sitio Ponga la c mara al ngulo deseado y apriete el tornillo mariposa MONTAJE EN EL TECHO Montaje en el techo O Quite el tornillo de la tapa de la c mara y alinee la conexi n de montaje encima de la c mara con el tornillo T bolt y atornille la c mara con l hasta que est en la posici n deseada O Apriete la abrazadera en contra de la c mara para asegurarla en sitio E Ponga la c mara al ngulo deseado y apriete el tornillo mariposa 2 INSTALACI N Instalaci n de las c maras manillas del reloj detr s de la c mara O Atornille la antena en el sentido de las Conecte un extremo de un adaptador CA en el latiguillo de la c mara y conecte el otro extremo del adaptador en una toma de alimentaci n CA de 120 voltios CONSEJO Un cable de extensi n de alimentaci n de 6 pies es incluido para la configuraci n de la c m
24. a Wireless Made Simple Consulte las siguientes p ginas para ver las configuraciones del sistema Cuando est en una pantalla de configuraciones toque para volver a la pantalla anterior o toque A para volver a la vista en vivo en modo cu druple 24 MEN DEL SISTEMA Sincronizaci n de la c mara Sus c maras son sincronizadas a los canales 1 y 2 con el monitor en la f brica Cuando usted a ada una nueva c mara al sistema usted deber introducir la c mara con el monitor para que puedan comunicarse entre s Siga los pasos 1 3 en la Camera Setup ry p gina anterior para acceder EA ES ip Recorder Setup Network Setup a la configuraci n del sistema Toque Camera Setup para acceder a la pantalla Camera Setup configuraci n de la E O c mara System Setup Quick Tips ES Toque Pairing C mera Slip ES Toque la imagen de la c mara mera Sp que desea sincronizar Un icono de trascurso sale con una cuenta atr s de 60 segundos Select Camera to Pair CONSEJO Sincronice solamente una c mara a la vez El monitor se sincroniza con la primera c mara que detecta Si dos o m s c maras est n en el modo de sincronizaci n usted no puede controlar cual c mara detectar en monitor primero Oprima y suelte el bot n de ES sincronizaci n en el cable de alimentaci n de esa c mara La cuenta atr s terminar cuando el proceso de sincronizaci n
25. a de v deo en vivo volver a salir Consulte la pr xima p gina para ver las descripciones de los iconos La pantalla de vista en vivo Los siguientes iconos aparecen cuando est en la pantalla de vista en vivo Del men desplegable seleccione la c mara 1 4 que desea ver Solamente se puede ver una c mara a la vez Consulte la p gina 60 para las descripciones de los iconos Si desea gire el dispositivo Android o Apple 90 para ver la pantalla en modo panor mico Los iconos no aparecer n cuando est usando este modo PN SE ACCESO A DISTANCIA ALC Observer Live Video ACCESO A DISTANCIA Iconos de la aplicaci n ALC Observer Descripci n del icono A adir sistema Toque este icono para entrar en el asistente de instalaci n consulte la p gina 56 Configuraci n de la c mara Toque este icono para acceder a las opciones de la aplicaci n Consulte abajo Toque este icono para configurar la c mara o hacer cambios a sus ajustes existentes Toque este icono para quitar la conexi n de la c mara Toque este icono para comprobar o reproducir las grabaciones Consulte la p gina 66 Refrescar X Toque este icono para refrescar la conexi n de la E c mara Informaci n Toque este icono para insertar el NIP del bloqueo de configuraci n programar la configuraci n de la notificaci n o para mirar la informaci n de la versi n de la aplicaci n inter
26. acaci n consulte la p gina 39 La unidad est configurada para internet lo que permitir una operaci n limitada de la pantalla t ctil consulte la p gina 52 TO ALC ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO C mara Alcance de COMUNICACI N asirese di ei 500 ft 164 yardas en espacio abierto Resoluci n de la cam ra una s la C MALA ooooccccoocccnociocnononinonnnoonononinnnnnnanononiannnnns 480 x 272 Resoluci n de la c mara m ltiples c maras ocoooooccccccccccnonocnnnnoonononinnnnnnanononiannnnns 320 x 240 Temperatura de Operaci n oooooocncccnnnncononononnnnnnconnnnonononnnnncnnns 14 F 122 10 C 50 C Voltaje de OPA ai acidos CC 5V 1A GOnsSUMO de conoi sssrinin e a nE AL A Een EEEL AENEA aeS 500 mA m x ERA R E E E E E ES EEE use 50 Tt 15 25 m Pi A A 6 3x2 5x2 5 in 161 x 64 x 64 mm lnea e PR POPE P7U T E E E 4 Alcance de COMUNICACI N ccoooccccccnnnnccnononnnncnnnnncnnnnnnnnnons 164 yd 150 m en espacio abierto Resoluci n LED una s la Cama reptil RE EDEN cito Enea 800 x 480 Temperatura de Operaci n ooooncccnnccncnnnnnncnconnnncnnncnnnnnnnncnnnnnnns 15 F 122 F 10 C 50 C Ao elo 100 a CC 5V 1A Consumo de COM eese a eE RA EEPE NATON 800 mA m x DIMENSIONES NE E E V 7 2xX50x1 1 nm 184 x 128 x 28 mm A A A EE 3 7V 1800 mAH lon de litio Tiempo de grabaci n de la tarjeta de memoria Capacidad dela tarjeta SD accio ETA 1GB 200 minutos 130 minutos 2GB 400 minu
27. aci n ACCESO A DISTANCIA Para ver y o grabar v deos En la pantalla principal toque las flechas para ver a distancia el sistema de su c mara Seleccione una c mara tocando el men desplegable de la c mara c mara 1 4 Select Camera 64 ACCESO A DISTANCIA Para ver y o grabar v deos ALC Observer Live Video Toque el icono Record para comenzar oFF3 la grabaci n La aplicaci n grabar a por 2 minutos PINCHE Y ZOOM Para acercar y O alejar use el simple gesto de pinchar Camera 1 X y zoom con esta aplicaci n e A ACCESO A DISTANCIA Para reproducir v deos En la pantalla principal toque el icono Settings Toque el icono Events la imagen emergente Select Event Filter aparecer Select event filter 2014 08 25 19 56 ACCESO A DISTANCIA Para reproducir v deos Seleccione la hora techa de comienzo O deseada de los v deos que desea ver tocando en la opci n respectiva fecha y hora y luego toque o para ajustar Cuando termine toque Done Mon Aug 25 2014 August 2014 s M W T F S 12 A A aN Mm 12 13 14 15 16 7 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 Repita lo mismo para la hora fecha del final y luego haga clic en OK la lista de eventos aparecer Select event filter 2014 08 25 1956 ime 2014 08 25 20 56 ACCESO A DISTANCIA Para reproducir v deos
28. an que est prohibida la eliminaci n de estas pilas acumuladores en la basura dom stica Las abreviaciones para los respectivos metales pesados son CD cadmio Hg mercurio Pb plomo Usted puede devolver las pilas y acumuladores gastados que ya no se pueden cargar en los lugares de colecci n designados en su comunidad tiendas o en cualquier sitio que se vendan pilas o acumuladores El cumplimiento de estas instrucciones le permitir cumplir los requisitos legales y contribuir con la protecci n del medio ambiente Simplicidad inalambrica AtomsLabs co 102914_v1 2 TM Simplicidad inalambrica AtomsLabs com
29. ara si es necesario de la alimentaci n se enciende en rojo y el LED del estado de sincronizaci n en verde Si no lo hacen trate reconectando el adaptador CA y aseg rese de que la toma de alimentaci n no est controlada por un interruptor en la pared 7 Aseg rese de que el LED del estado Ahora usted debe tener v deo en su LED del estado LED del estado de pantalla en vivo de la alimentaci n la sincronizaci n CONSEJO Sincronice c maras adicionales como se muestra en la p gina 25 Repita los pasos para c maras adicionales 2 i INTRODUCCI N AL SISTEMA La pantalla en vivo y el men El software del sistema de su monitor opera v a una serie de pantallas que le permiten escoger grupos de operaciones Por ejemplo cuando usted toca en el icono de la pantalla en el men emergente usted puede programar c mo desea que la pantalla de visi n principal pantalla en vivo exhiba las im genes de las c maras sincronizadas Usted puede rastrear entre las c maras exhibir todas las c maras en una s la pantalla vista cu druple o exhibir solamente una c mara espec fica La pantalla en vivo le permite ver las transmisiones de la c mara Tambi n le deja configurar la exhibici n de su pantalla y hacerle ajustes Los iconos en la pantalla le permiten monitorear la alimentaci n y el estado de la c mara Estado de Estado de Estado de la Estado de N mero de la c mara la tarjeta SD la pila e ii in
30. de la alarma A mm System Setup Quick Tips E Toque Period Alarm Setup Esta pantalla mostrar la duraci n de la sirena de la alarma Para cambiar toque el tiempo que desea que la sirena suene Usted puede escoger entre 2 10 30 segundos o seleccione None Nada para apagar las sirenas O Toque para volver a la pantalla anterior o A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple MEN DEL SISTEMA Programaci n de la alarma Sirena con melod a Programe la melod a de la sirena como sigue Siga los pasos 1 3 en la Q p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Alarm Setup para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistema System Setup Quick Tips Toque Melody Alarm Setup Esta pantalla mostrar la O melod a seleccionada para la sirena Para cambiar toque una de las tres melod as escuchar una muestra y la melod a ser seleccionada O Toque para volver a la pantalla anterior o A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple 38 MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Conserva de energ a Configure el modo de conserva de energ a como sigue Siga los pasos 1 3 en la D p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque System Setup para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistema Ed Toque Power Saving System Setup
31. del estado de la alimentaci n LED del estado de la sincronizaci n Sensor pasivo infrarrojo IR Conexi n para el montaje Conector para la antena Latiguillo INSTALACI N Consejos para la instalaci n ADVERTENCIA Las c maras se pueden instalar en el exterior pero solamente son a prueba de la intemperie IP66 Para aplicaciones en el exterior inst lelas bajo un cobijo protegido de los elementos tal como aleros e Antes de instalar la c mara planee d nde y c mo la colocar y por donde pasar el cable que conecta la c mara al adaptador de alimentaci n e El alcance ptimo de detecci n de movimiento de la c mara es de 6 18 ft Contra m s lejos un objeto est menos precisa es la detecci n de movimiento e Evite una fuente de luz directa delante de la vista de la c mara incluyendo alumbrado p blico l mparas de techo o de pie focos en el camino de entradas etc e Lluvia olas reflejos en el agua de las piscinas hojas de rboles arbustos volando en el viento y las sombras que crean pueden generar alarmas falsas de detecci n de movimiento e Antes de comenzar la instalaci n permanente deje que otra persona compruebe la imagen de la c mara en el monitor cuando la c mara est colocada en la posici n que desea montarla permanentemente e Se recomienda que asegure una l nea clara de vista entre la c mara y el receptor y que limite las obstrucciones tal como paredes y ramas de rboles e
32. do Cuando usted se conecta a distancia con el monitor el indicador del estado de la conexi n a internet mostrar el icono D para indicar que la vista a distancia est en progreso Una vez que la conectividad a internet est configurada el sistema memorizar el ajuste y la pr xima vez que usted ponga el monitor en la cuna el sistema se conectar autom ticamente a internet ACCESO A DISTANCIA Conexi n a intranet red dom stica Cuando el monitor est colocado en la cuna y la opci n Charge Only carga solamente est seleccionada usted todav a puede tener acceso a su v deo en vivo desde una computadora o desde un tel fono inteligente mientras que esos dispositivos est n tambi n conectados a la misma red que est conectado el monitor Por ejemplo su tel fono inteligente est conectado a su red dom stica v a WiFi En este caso el v deo en vivo todav a ser exhibido en el monitor como tambi n en el tel fono inteligente Inserte el monitor en la cuna y D conecte el adaptador CA en el enchufe de alimentaci n detr s de la cuna Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado detr s del puerto y el otro extremo a su enrutador primario de su proveedor de servicio de internet Cable Ethernet incluido 4 MODEM Enrutador de Internet no incluido 54 ACCESO A DISTANCIA Conexi n a intranet red dom stica Una pantalla le preguntar si
33. ero debajo de la c mara representa el brillo 2 hasta 2 Toque la c mara en la cual desea cambiar el nivel del brillo El brillo predeterminado es 0 Toque en la c mara para circular por el intervalo de los ajustes z MEN DEL SISTEMA Camera Setup e Recorder Setup System Setup Camera Setup RES Camera Setup A L Select Camera to Adjust Camera Brightness us 4 MEN DEL SISTEMA Detecci n de movimiento Este ajuste le permitir configurar las opciones de la sensibilidad de la detecci n de movimiento Siga los pasos 1 3 en la Q p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Recorder Setup para acceder a la pantalla Recorder Setup configuraci n de la grabadora O Toque Motion Detection Recorder Setup CONSEJO El ajuste predeterminado de la detecci n de movimiento de las c maras incluidas en este sistema est puesto a bajo El sistema graba por 2 minutos cuando se detecta movimiento Toque la c mara deseada para circular por las opciones de la Recorder Setup sensibilidad de movimiento Schedule Record Select Camera to Setup Sensitivity Off Apaga la sensibilidad Low Ajusta la sensibilidad al nivel bajo High Ajusta la sensibilidad al nivel alto PIR Sensor pasivo infrarrojo Esta tecnolog a mide la luz infrarroja emitida de objetos que generan calor La selecci n de esta opci n aumentar la j oportunidad para persona
34. est completo Cuando est sincronizada el LED del estado de sincronizaci n de la c mara destellar en verde Si una c mara ya est asignada al canal seleccionado el monitor sobrescribe esa sincronizaci n con la nueva MEN DEL SISTEMA Activaci n y desactivaci n de la c mara Despu s de a adir una c mara sta se activar autom ticamente en esta configuraci n Para encender o apagar la c mara haga lo siguiente Siga los pasos 1 3 en la Camer seip p gina 24 para acceder a la M configuraci n del sistema a E Toque Camera Setup para qa acceder a la pantalla Camera uE M Recorder Setup Network Setup Setup configuraci n de la ra g E A L rd System Setup Quick Tips Camera Setup E Toque Camera On CONSEJO Una X indica una c mara que est apagada un visto indica que la c mara est encendida US Toque la c mara que desea a AS encender O apagar Select Camera to Turn On or Off Aunque la c mara est apagada todav a est alimentada pero el monitor no s a 3 aar recibe las se ales de v deo de esa c mara Ajuste del brillo Para ajustar el brillo de la c mara haga lo siguiente Siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Camera Setup para acceder a la pantalla Recorder Setup configuraci n de la grabadora o Toque Brightness CONSEJO El n m
35. esta a Q o MENA ISR del men emergente para e Jus acceder a las opciones del men A Mira mi TON i T E 08 27 2014 10 22 AM Toque el icono Li para entrar en la pantalla como se muestra a la derecha Oprima el icono EX para ver la lista de grabaciones CONSEJO En la pantalla Record List lista de grabaciones los d as con grabaciones estar n marcados Toque en el d a que contiene la grabaci n que desea ver o en una c mara espec fica para ver solamente las grabaciones de ella CONSEJO Las ltimas grabaciones aparecer n en la parte inferior de la lista Si usted toca en un d a que no est marcado una carpeta sin grabaciones saldr Toque en una grabaci n para reproducirla AAN P050500 2 mp 4 P050627 1 mp4 W a P050628 2 mp4 A N ALC INTRODUCCI N AL SISTEMA Reproducci n de un v deo grabado Toque en cualquier rea de la pantalla que no tenga ning n icono de control para exhibir la barra de progreso de la grabaci n Mientras que se puede ver el progreso de la reproducci n usted puede avanzar rebobinar r pidamente arrastrando la barra de progreso A 02 00 Toque cualquier rea en la A pantalla que no tiene ning n icono de control para quitar la barra Los botones de control en la parte inferior controlar n lo siguiente Toque para volver a una 44 grabaci n anterior gt Toque para reproducir la E ai
36. faz de programaci n de aplicaci n APP API Consulte la pagina 71 ACCESO A DISTANCIA Iconos de la aplicaci n ALC Observer Capturar Toque para capturar im genes de las pantallas Las pu instant neas ser n guardadas en el rollo de la c mara de su dispositivo m vil Consulte la p gina 62 para m s detalles Grabar Toque para grabar y toque otra vez para detener la grabaci n Consulte la p gina 64 para m s detalles Volver Toque para volver a la pantalla principal 6l ACCESO A DISTANCIA C mo tomar instant neas En la pantalla principal toque las flechas para ver a distancia su sistema de c mara Seleccione una c mara tocando el men desplegable de la c mara y luego seleccione la c mara deseada Select Camera E QUA ACCESO A DISTANCIA Para ver instant neas Toque el icono Capture para tomar una instant nea de la imagen actual ALC Observer Live Video Connected Camera 1 Y Para ver instant neas Para Apple Sus instant neas ser n nombradas con la estampa de la hora y guardadas en el rollo de la c mara gt carpeta de instant neas en su dispositivo m vil Para Android Sus instant neas ser n nombradas con la estampa de la hora y guardadas en la galer a de fotos gt carpeta de instant neas en su dispositivo m vil PINCHE Y ZOOM Para acercar y O alejar use el simple gesto de pinchar y zoom con esta aplic
37. icono Detecci n de movimiento El sistema indica que la grabaci n v a detecci n de movimiento est en progreso Consulte la p gina 28 para m s detalles Grabaci n planificada El sistema indica que la grabaci n planificada est en progreso Consulte la p gina 31 para m s detalles Pesta a del men emergente Toque este icono para abrir y cerrar la exhibici n del men emergente Acercar Toque para acercar una secci n particular del v deo en Q VIVO Consulte la p gina 19 para m s detalles Alejar Cuando la imagen est acercada toque este icono para alejarla pa Consulte la p gina 19 para m s detalles INTRODUCCI N AL SISTEMA Exhibiciones de la pantalla en vivo La pantalla en vivo exhibe en dos vistas vista cu druple o vista completa La vista cu druple divide el rea de la imagen de la pantalla en cuatro cuadrantes y exhibe el v deo de c mara en cada cuadrante Si hay menos de cuatro c maras conectadas y encendidas se ver n solamente los v deos de esas c maras en la pantalla en vivo Las otras secciones de la pantalla donde no hay c maras conectadas estar n en blanco La vista completa exhibe v deo de una s la c mara en toda la pantalla Si est en la vista cu druple toque el cuadrante de la c mara que desea ensanchar a vista completa Toque en esa imagen para volver a la vista cu druple Observe que usted puede grabar solamente cuando est en la vista cu druple Vista cu
38. imiento Compruebe las configuraciones en la pantalla Record consulte la p gina 28 Aseg rese de ajustar la fecha y la hora correcta para m s detalles consulte la p gina 31 Aseg rese de que la planificaci n de grabaci n ha sido programada correctamente consulte la p gina 31 La grabaci n normal o la a para m s detalles planificada no funcionan correctamente Aseg rese de que la tarjeta SD est insertada en el monitor y formateada Puede que no se detecte ning n movimiento p ej no hay ning n objeto para activar el sensor de movimiento No se puede sincronizar Aseg rese de que la c mara est encendida la c mara con el monitor Oprima y suelte r pidamente el bot n se sincronizaci n No lo mantenga oprimido consulte la p gina 25 Apague el monitor y reinicialice Si el bot n de la alimentaci n no responde use un alfiler para oprimir el bot n de reinicializaci n localizado en el lado del monitor 78 Problema Una imagen blanca aparece en la noche La pantalla en vivo no tiene iconos El sistema se ha congelado Tengo problemas reproduciendo v deos en una computadora El icono de estado de la se al de la c mara no muestra ninguna barra No puedo acceder a distancia a los archivos grabados No recibo alertas v a el correo electr nico La pantalla t ctil no funciona SOLUCI N DE PROBLEMAS Los LEDs infrarrojos de la c mara emiten luz invisible
39. inal utiliza un producto C maras inal mbricas requieren una conexi n por cable a la toma de corriente AC Las condiciones de red y los factores ambientales pueden afectar de manera adversa alcance de la se al inal mbrica Actual rango de visi n nocturna y claridad de la imagen depende de la ubicaci n de la instalaci n el rea y la luz de reflexi n absorci n de visi n WARRANTY Este producto s lo puede ser vendido en los Estados Unidos de Am rica y Canad No hay ninguna garant a de ning n tipo en el exterior del producto de los Estados Unidos de Am rica y Canad DECLARACI N DE RECLAMO Si el producto est bajo garant a ALC de acuerdo con sus opciones arreglar o reemplazar la unidad defectuosa y se la devolver a usted sin cobro por partes servicio o cualquier otro costo ALC de acuerdo a sus opciones reemplazar la unidad con una nueva o renovada RECLAMOS LEGALES Esta garant a limitada le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a estado Todas las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicci n exclusiva y la jurisdicci n personal de los tribunales estatales y federales en el Condado de Denton Texas con respecto a cualquier controversia relativa a esta garant a o en su aplicaci n Asimismo las partes por este medio renuncia a cualquier desaf o al lugar y jurisdicci n personal que puedan tener a una demanda presentada en un tribunal
40. l consejo deseado para verlo Toque para volver a la pantalla anterior O para volver a la vista en vivo en el modo cu druple Quick Tips A K4 Installation and service range Connect to Internet How to setup motion detection Remote viewing access Instant Record PTZ operation View recorded videg How to pair a new camera Power Save mode Quick Tips Installation and service range How to setup motion detection Instant Record View recorded video lew camera Storage and delete Power Save mode 49 AJUSTE DE LA ALARMA Y DELVOLUMEN EN GENERAL Ajuste el volumen de las alarmas y el volumen del sonido en general como sigue Haga clic en la vesta a Q i del men emergente para A ES A acceder a las opciones del A men EB DEAN Toque el icono t para entrar en la pantalla como se muestra a la derecha Toque el icono para subir A CJA el volumen o el icono para Cao J82 bajar el volumen de la respectiva programaci n Haga clic en la vesta a M del men emergente otra vez para cerrar los men s CONSEJO Usted tambi n puede ajustar el volumen de la alarma sirena como se muestra en la p gina 37 50 ACCESO A DISTANCIA Visi n general Este sistema de c mara le permite ver v deo en vivo desde un iPhone iPad iPod Touch6O o un tel fono inteligente o tableta Android M Aplicaciones gratuitas est n disponibles en las tiendas Apple App Store o Android market Go
41. la claridad de la imagen depende de la localidad de la instalaci n rea de visi n y el reflejo absorci n de la luz La pila de on de litio debe ser reciclada o eliminada correctamente La fotograf a y la ilustraci n puede diferir un poco del producto actual Declaraci n de cumplimiento con la FCC Este Los productos con CE Marking cumplen con la Directiva de EMC dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos 2004 11 08 EC la directiva de bajo voltaje 73 23 EEC con la de la FCC La operaci n est sujeta a las dos directiva R amp TTE 1999 5 EC emitidas por la Comisi n de la condiciones siguientes 1 Este o no debe Comunidad Europea causar ninguna interferencia peligrosa y 2 este El cumplimineto con estas directivas implica la conformidad con las dispositivo debe aceptar cualquier Ao siguientes pautas europeas e o la A Ia roa opia EMC EN 301 489 LVD EN 60950 Radio EN 300 328 causar una operaci n indeseable Si el sistema de la c mara ya no funciona o ya no se puede arreglar entonces lo debe eliminar de acuerdo con las regulaciones estatutarias lidas Eliminaci n de pilas acumuladores gastados lt Usted est obligado por ley Ordenanza para pilas a devolver las pilas y acumuladores gastados La eliminaci n de pilas acumuladores gastados con la basura normal est prohibida Las pilas acumuladores que contienen sustancias peligrosas est n marcados con s mbolos en el lado Estos s mbolos indic
42. la t ctil del monitor volver a la funci n normal despu s de desconectar del internet seleccionando la opci n de carga vea abajo o quitando el monitor del puerto e Para este procedimiento el adaptador CA debe estar conectado en el puerto y no en el monitor Inserte el monitor en el puerto y QQ conecte el adaptador CA en el enchufe de alimentaci n detr s de la cuna Conecte un extremo del cable 2 Ethernet suministrado en la parte posterior del puerto y el otro extremo en su enrutador primario de su proveedor de servicio de internet Cable Ethernet incluido Enrutador de Internet no incluido EES e PO ACCESO A DISTANCIA Conexi n a internet desea conectar a internet o Una pantalla le preguntar si si solamente desea cargar el monitor Toque Connect to the Internet el indicador de estado de la conexi n a internet aparece en la parte superior izquierda de la pantalla en vivo indicando que el sistema est conectado a internet Ahora usted puede ver v deo en vivo con sus dispositivos m viles como se muestra en la p gina 56 para Android dispositivos o la p gina 58 para Apple dispositivos Usted puede tocar la pesta a 3 del men emergente y luego el icono para cambiar esta Opci n NOTAS Mientras que el sistema est conectado a internet la velocidad de la exhibici n de la pantalla en vivo puede reducirse a 2 3 fotogramas por segun
43. les Para configurar las alertas v a correo electr nico haga lo siguiente Siga los pasos 1 3 en la D p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Recorder Setup para acceder a la pantalla Recorder Setup configuraci n de la grabadora CONSEJO Usted debe tener una cuenta Gmail para usar esta caracter stica Toque Email Alert Recorder Setup Motion Detection Schedule Record IMPORTANTE La detecci n de movimiento debe estar activada para recibir el correo electr nico Alertas v a correo electr nico MEN DEL SISTEMA Toque Enable para activar o Disable para desactivar las alertas v a correo electr nico Toque la casilla SSL para asegurar que tiene un visto i Toque en el espacio SMTP Server servidor SMTP Una noticia gmail es exhibida con la informaci n del puerto toque OK o espere unos cuantos segundos y el teclado aparecer Inserte smtp gmail com como el servidor SMTP Usted puede entre cambiar el teclado de caracteres alfab ticos a n meros s mbolos y al rev s tocando el espacio al lado izquierdo de la barra espaciadora loque Enter La pantalla Email Alert alerta v a correo electr nico vuelve a salir Repita el paso anterior para las configuraciones siguientes USERNAME Inserte el nombre del usuario de su gmail PASSWORD Inserte la contrase a de su gmail EMAIL TO Inserte la direcci n del correo electr nico al cual
44. na 11 para m s detalles Capacidad de la pila Muestra la capacidad de la pila Este gr fico ense a que la pila est casi llena Este icono destellar cuando se necesite recargar la pila 0 j e INTRODUCCI N AL SISTEMA Descripci n de los iconos Tomo Descripci n del icono Estado del internet El estado aparece en la vista en VIVO Indica que la conexi n a internet intranet est en progreso Aparece en la vista en VIVO y el men emergente Indica que la conexi n a internet est establecida Aparece en la vista en VIVO Indica que la visi n a distancia est en progreso Si ning n icono de internet intranet aparece entonces es que no est configurado o no est configurado correctamente Los detalles de este icono comienzan en la p gina 34 Estado del intranet Aparece en la vista en VIVO Indica que la conexi n a intranet est establecida Los detalles de este icono comienzan en la p gina 34 N mero de la c mara Exhibe el n mero de la c mara y la fuerza de la se al v a las l neas de estado a la izquierda del n mero Estado de la grabaci n Toque para comenzar o detener la grabaci n de la c mara respectiva e Encendido fijamente No graba e Destellando Grabando Este icono solamente aparecer cuando est en la pantalla cu druple Consulte la p gina 20 para m s detalles INTRODUCCI N AL SISTEMA Descripci n de los iconos omo Descripci n del
45. nformemente con la parte 15 de los reglamentos de la FCC y ETSI EN 300328 Estos l mites est n dise ados para suministrar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no est instalado y usado en acuerdo con las instrucciones puede causar mala interferencia con las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n particular Si este equipo causa mal interferencia a la recepci n de radio o de televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o m s de las siguientes maneras e Reoriente o traslade la antena receptora e Aleje el equipo del monitor e Conecte el equipo en una toma de alimentaci n o un circuito diferente del que est conectado el monitor e Consulte con el agente o con un t cnico de radio TV calificado para pedir ayuda SSINWO CUIDADO Cualquier cambio o modificaci n hecha a este producto que no est expresamente aprobado por las entidades responsables con la conformidad podr a anular su autoridad para operar este producto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Informaci n acerca del reciclaje y eliminaci n HR pa e No tire aparatos electr nicos ni ninguno de sus componentes especialmente X pilas y pantallas LCD en s
46. ntre la c mara y el receptor e Sila se al debe pasar por la pared coloque el receptor o la c mara al lado de una ventana para mejorar la se al e No instale la c mara apuntando hacia una ventana La imagen nocturna no se podr usar a causa del reflejo de los LEDs de la visi n nocturna e Las c maras ya est n sincronizadas y funcionan nada m s sacarlas de la caja Si ha comprado c maras adicionales usted deber sincronizarlas con el receptor consulte Sincronizaci n de la c mara en la p gina 25 e Seg n el polvo la suciedad y las telara as se acumulan en el cristal de la c mara stas pueden reflejar la luz del LED infrarrojo y puede bajar la calidad del v deo Limpie peri dicamente el lente con un pa o seco e Sila c mara est muy cerca del monitor puede que oiga un sonido de interferencia Simplemente aleje la c mara del monitor para eliminar el sonido de interferencia Visi n nocturna La c mara tiene LEDs infrarrojos integrados que le permiten ver por la noche para una vigilancia de 24 horas Los LEDs se activar n autom ticamente por la noche y la imagen vista cambiar a blanco y negro El alcance de vista nocturna es hasta 50 ft INSTALACI N Preparaci n del monitor CONSEJO Usted puede saltar el paso del adaptador CA si la unidad est cargada y usted desea usar la unidad con la pila recargable usando el monitor como una unidad independiente saque el soporte detr s del monit
47. o ins rtela en este monitor y siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque System Setup para acceder a la pantalla System Setup configuraci n del sistema 2 Toque System Upgrade Toque Start para actualizar el firmware Toque para volver a la pantalla anterior O A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple Camera Setup 2 amera Setup Recorder Setup Je Alarm SS System Setup kap Screen Auto Lock System Setup Upgrade Firmware System Setup Upgrade Firmware M o Network Setup 4 Quick Tips ES e Time GQ Nx w7 A Default MEN DEL SISTEMA Por defecto Idioma El ingl s es el idioma predeterminado Cuando usted cambia los idiomas todas las configuraciones del sistema cambian a las configuraciones originales de la f brica Usted deber reinsertar cualquier programaci n especializada Siga los pasos 1 3 en la Camera Setup p gina 24 para acceder a la M configuraci n del sistema eu a B Toque Default para acceder a la aw y pantalla Default por defecto camera Setup Recorder Setup Network Setup MA Alarm System Setup Setup BEN System Setup Toque el idioma deseado la pantalla Restore Default Settings restaurar a las configuraciones English Deutsche Espano predeterminadas aparecer Select Proper Language Toque OK para c
48. occccccoooccccnnnnnconcnnnnoooss 44 Configuraci n del sistema Administraci n del almacenamiento occcooccccccccnnccncnnnco 45 Configuraci n del sistema Actualizaci n del SisteMa occccoocccnccccnnncncnnnnonononcncnnnnnns 46 see o o E E E 47 Configuraci n del sistema Frecuencia ccocoonnnnnnnnnncncnnnnnoninnnononnnnnnnnnnnrcnnnnononennnnnnnnnos 48 Conse Osa DIOS pescar decos 49 AJUSTE DE LA ALARMA Y DEL VOLUMEN EN GENERAL 50 ACCESO A DISTANCIA coco occcccooocococonnooocconononocnnnnnnononnnnnnoonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnionnnannnonos 51 sn A E NE E E 51 Requisitos para la VISI N a ISA CA tad 51 Cone elrd dp e O EENT 52 Conexi n a intranet red dom stica oocccccocccnccoccnnnoonnnccononnnononnncnnonnnonnnnnnonnnnncnonnnnnns 54 Descarga de la aplicaci n ALC Observer oocccccccnnccnnnonoconnnonnnncnnnnonnnnonnnnononocnnnnonncnnnonons 59 Asistente de instalaci n de la aplicaci n ALC Observer oooccccocccnnccoccnccccnnnccnnnnnnncnnncnnnos 56 Iconos de la aplicaci n ALC ODS8rver occcccccocccnnnnccnoncnnnononinnnnonononnnononononnnnnnnnnnnnnnenananns 59 C mo tomar InStant neaS ooooccccoocncnnnccnnconcnnnnnnnnnnoncnnnnononnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnrnnnnononnncninnnnnns 62 Para ver y o grabar v deos ccocoooccnnncononccnnnnnonnnnnononnnonnnnnnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnncnnnnnnns 64 molts ats epola de loo APA Poo A e 66 liso is close o MAMMA 69 Opciones de la pantalla de informaci n
49. ogle Play Hasta dos usuarios a distancia pueden tener acceso al v deo en vivo al mismo tiempo mientras que tengan el c digo del ID del usuario DID y el c digo de seguridad IMPORTANTE El n mero de usuarios a distancia est determinada por la cantidad de ancho de banda para descarga disponible en su red dom stica Requisitos para la visi n a distancia e iPhone iPad Pod Touch iOS 6 0 y superior e Tel fono inteligente o tableta Android versi n 2 3 x o superior IMPORTANTE Nota No es apropiado para Windows 7 o tel fonos inteligentes BlackBerry Velocidad m nima de descarga por internet recomendada Velocidad de descarga o ancho de banda de 512Kbps para obtener un promedio de velocidad de visi n de 2FPS La velocidad de visi n promedia depender de otras restricciones de su ISP proveedor de servicio de internet NOTA ACERCA DE LA INSTANT NEA Las ilustraciones de la aplicaci n en este manual son del sistema de operaci n Android La aplicaci n del dispositivo Apple se ver n muy similarmente y la operaci n ser la misma excepto donde se advierta ACCESO A DISTANCIA Conexi n a internet La cuna del puerto carga su monitor adem s de suministrar la conexi n a internet NOTAS IMPORTANTES e Cuando usted est conectado a internet el v deo en vivo continua siendo visto en el monitor pero la operaci n de la pantalla t ctil del monitor es limitada e La operaci n de la pantal
50. ontinuar El ES A Fran aise Portugu s Italiano sistema se apagar en unos cinco segundos GOAZ Cuando se reinicialice se le pedir que haga una calibraci n de la pantalla t ctil Siga las instrucciones en la pantalla 47 MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Frecuencia Es importante seleccionar la frecuencia deseada de su toma el ctrica 50Hz o 60Hz como sigue Siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Default para acceder a la pantalla Default por defecto O Toque 50Hz o 60Hz La frecuencia en los EE UU Canad es 60Hz y en Europa es 50Hz Toque para volver a la pantalla anterior O A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple Camera Setup ep L Recorder Setup Camera Setup TR Alarm System Setup Setup System Setup Select Proper Language fj eP Deutsche Espa ol Fran aise Portugu s Italiano 60HZ System Setup Select Proper Language Deutsche Francaise 48 MEN DEL SISTEMA Consejos r pidos La pantalla de los consejos r pidos suministra detalles adicionales acerca de temas importantes de la operaci n del sistema Toque en un tema para exhibir la informaci n Siga los pasos 1 3 en la p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Quick Tips para acceder a la pantalla Quick Tips consejos r pidos Toque e
51. or Conecte el adaptador CA al enchufe de alimentaci n ubicado en el lado del monitor ED Unidad independiente Si est En el puerto Si est usando el monitor en la cuna inserte el monitor en la puerta y conecte el adaptador CA en el enchufe de alimentaci n detr s de la cuna 2 Levante la antena Preparaci n del monitor Inserte la tarjeta SD hasta 32 GB en la ranura para ella Esto le permitir grabar v deos Conecte el otro extremo del adaptador en una toma de alimentaci n CA de 120 voltios normal interior Cuando est conectado a un enchufe CA la pila recargable se cargar la parte superior del monitor por 3 4 O Mantenga oprimido el bot n Power en segundos para encenderlo El monitor exhibe la pantalla de Bienvenida unos cuantos segundos y luego cambia a la vista en vivo en modo cu druple PARA DESACTIVAR LA PANTALLA T CTIL Para desactivar la pantalla t ctil los iconos desaparecer n oprima el bot n Power Para activar la pantalla otra vez oprima el bot n Power Conecte la c mara o las c maras como se muestra en la pr xima p gina INSTALACI N INSTALACI N Instalaci n de las c maras Si no va a montar la c mara pero la va a Usar sobre una superficie plana mesa escritorio etc siga al paso n mero 4 Asegure el pedestal de m ltiples posiciones en una superficie estable techo o pared usando tres tornillos
52. para el pr ximo d a Para apagar la alarma vaya a esta programaci n y toque el visto para que cambie a una X NOTA La alarma no sonar si el tiempo de la sirena est puesto a None Toque para volver a la pantalla anterior O A para volver a la vista en vivo en el modo cu druple System Setup 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM System Setup 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM System Setup 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Configuraci n del huso horario Programe el huso horario como sigue configuraci n del sistema 3 Toque System Setup para ais acceder a la pantalla System Camera Setup Recorder Setup Network Setup Setup configuraci n del sistema UA Q Siga los pasos 1 3 en la Camera Setup A p gina 24 para acceder a la O Toque Time Jj Format Storage System Upgrad System Setup Toque Time Zone Toque las flechas para programar el huso horario deseado en el cual usted est Toque SAVE cuando termine 44 MEN DEL SISTEMA Configuraci n del sistema Administraci n del almacenamiento La administraci n del almacenamiento le permite formatear su tarjeta SD borrar todos los registros o sobrescribir registros viejos con nuevas grabaciones de v deo cuando la tarjeta SD est llena La funci n sobrescribir borra el registro m s viejo para dejar
53. queo impedir que otros activen la aplicaci n y puedan ver las im genes de su c mara Setup PIN Lock Toque el interruptor Enable Lock When Starting para activar estar en azul o desactivar estar en blanco ii el NIP del bloque Enable lock when starting EE je POE ALC ACCESO A DISTANCIA Opciones de la pantalla de informaci n Setup PIN Lock Con el teclado inserte el c digo de ean cuatro d gitos Luego confirme este exacto c digo Enter your PIN code Ahora que el NIP est programado y activado siempre que la aplicaci n se abra usted deber insertar este c digo 74 ACCESO A DISTANCIA Pantalla de configuraci n del DID En la pantalla principal toque el icono Settings Toque el icono Settings la pantalla de informaci n del sistema aparecer ALC ACCESO A DISTANCIA Pantalla de configuraci n del DID Simplemente toque en un espacio para cambiarlo Para activar la alerta v a correo electr nico la cual le enviar el correo a su cuenta gmail siempre que detecte movimiento simplemente toque el interruptor Enable Email Alert para que cambie a azul A 76 System Information System Name OFFICE3 DID AHXX 000401 UTPLR Security Code Enable Email Alert D MANTENIMIENTO Seg n usted toca la pantalla t ctil de su monitor aparecer n huellas dactilares etc en ella Mantenga la pantalla limpia frot ndola con un pa o de
54. r 3 grabaciones de 15 minutos m s una de 5 minutos MEN DEL SISTEMA Borrado de una grabaci n planificada Siga los pasos 1 3 en la EP p gina 24 para acceder a la configuraci n del sistema Toque Recorder Setup para acceder a la pantalla Recorder Setup configuraci n de la grabadora tem Setup Quick Tips 2 Toque Schedule Record E Motion Detection Email Alert ule Record Toque el programa que desea KEENE SA A lt borrar i Camera Start Time 12 moo AM yN Stop Time 12 00 AM y Date Toque CLEAR para borrar esa Recorder Setup grabaci n Camera 1 Start Time 12 00 AM Ps Stop Time 12 00 l O 03 28 2013 MEN DEL SISTEMA Configuraci n de la red Use la configuraci n de la red para seleccionar el tipo de internet programar un c digo de seguridad y exhibir las configuraciones predeterminadas del sistema Para configurar una conexi n a internet y para usar cualquier caracter stica con internet conecte el monitor a la estaci n del puerto configuraci n del sistema Toque Network Setup para SeS E acceder a la pantalla Network A DRUD PAn at DAR Setup configuraci n de la red Network Set Toque Internet Setup ainia Toque DHCP o Static IP Network Setup DHCP DHCP es la conexi n m s com n Cuando est seleccionada su enrutador Static IP asignar autom ticamente una direcci n IP a este sistema de c mara Static IP Static IP es
55. ra borrar todos los archivos toque E cu el icono Delete All T Una casilla emergente aparecer pidi ndole que confirme toque Yes Are you sure you want to delete these events Wes Mo ACCESO A DISTANCIA Opciones de la pantalla de informaci n En la pantalla principal toque el icono Information una ventana emergente aparecer Para ver la informaci n versi n etc toque About ALC SightHD v2 1 71 API ver o y TS ACCESO A DISTANCIA Opciones de la pantalla de informaci n ANDROID SOLAMENTE Toque O Notify para programar que la aplicaci n le notifique cuando se ha detectado movimiento Notify setting Toque la casilla Notify Enable y Notify enable luego toque OK Cuando se detecte movimiento usted recibir un mensaje DISPOSITIVOS APPLE Lance Settings System Preferences en su pantalla de casa en el dispositivo iOS Toque Notifications Centre Una lista de aplicaciones aparecer Despl cese para encontrar la aplicaci n ALC Observer y haga clic en ella La pantalla de configuraci n aparece ENCIENDA o APAGUE la notificaci n como desee Nota Toma tiempo para que los cambios tomen efecto en iOS normalmente dentro de dos horas 7 ACCESO A DISTANCIA Opciones de la pantalla de informaci n Para programar el NIP del bloqueo toque Setup PIN Lock CONSEJO La programaci n del c digo NIP del blo
56. rificar el cumplimiento con las regulaciones de sus autoridades locales antes de la instalaci n Montaje Las c maras suministradas con este sistema deben ser montadas solamente seg n las instrucciones en esta gu a o con las instrucciones que acompa an a sus c maras y usando los soportes de montaje suministrados Instalaci n de la c mara Las c maras no se pueden sumergir bajo el agua No todas las c maras se pueden instalar en el exterior Compruebe la clasificaci n medioambiental de la c mara para confirmar si se puede instalar en el exterior Cuando instale las c maras afuera inst lelas en un rea cubierta INTRODUCCI N Contenido del sistema Despu s de desempacar usted debe tener los art culos siguientes Monitor x1 Cuna para el monitor x 1 Antena x 2 Soporte para la c mara x 2 Tarjeta SD x 1 Cable para internet x 1 Equipo de tornillos anclajes x 2 Gu a de comienzo r pido x 1 rms INTRODUCCI N Familiariz ndose con la pantalla t ctil LCD de su monitor FRENTE Pantalla t ctil del monitor Puerto OSRE ZA Antena Bot n de alimentaci n Ranura para la tarjeta SD Bot n de reinicializaci n Soporte Enchufe para la alimentaci n ALC INTRODUCCI N Familiariz ndose con su puerto Enchufe para internet Puerto para el monitor Enchufe para la alimentaci n Familiariz ndose con su c mara FRENTE LED
57. rro colocada eran 23 MEN DEL SISTEMA oooooococooccccococcooooccooooooooononnnoconononinnnininionononoronononnnnnnnnnnneninrninininionos 24 Sincronizaci n de la C MANA c ooocccccoooccccnncnnionnnnnnooonnnnnnnononnnnoninnnnnnnnonnnnnnnnnrnnnonnnnennnnnnnonoss 25 Activaci n y desactivaci n de la C MALNA ooocccccoccccnccnnoccnnnnconononnnncononcnnnnnnnnnnnnnonnnnoninnnns 26 Ajuste del DO scared aiii Al Detecci n de MOVIAMSMO omisi n ii ia ibi 28 Alerta via cornea ds cepo gs A A UE ii terei E EEE EENE ETAN ERE 29 Flaniicaci n de la graba acacia E i NEEE A EREE aa ERE ES Bomado de una grabaci n planiICa da iva 33 Coniguraci n de Ta Tod rc 34 Codigo de sequia Do MOrmMaci n de lared enn etarras 36 Programaci n de la alarma Tiempo de la SiTeNa ooocooooiccccoooccccnoconnnononnnnnnonnnnninnnnonanoss 37 Programaci n de la alarma Sirena con melod a occccccccocccnnnnnonononcnononecnnononinannnnnns 30 Configuraci n del sistema Conserva de energ a cccccccocccnnnnnnncnnnnnnnonocnnnnnoneninononanos 39 Configuraci n del sistema Bloqueo autom tico de la pantalla ooonncccnninncnnnonco 40 Configuraci n del sistema Ajuste de la DOTa occooooocccccnnoniccccnnnnonocnnnnnononnnnnnnnionnnnnnnonos 41 Configuraci n del sistema Programaci n de la alarma ooooooooocccccncococccnononnconnnnnnonons 42 TABLA DEL CONTENIDO Configuraci n del sistema Configuraci n del huso horario ooo
58. rucciones de seguridad y de operaci n deben ser guardadas para consultarlas en el futuro 3 Haga caso a las advertencias Cumpla con todas las advertencias en el producto y en las instrucciones de operaci n 4 Fuentes de alimentaci n Este producto debe operarse solamente con la fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de marca Si no est seguro del tipo de alimentaci n suministrada en su localidad consulte su agente de v deo o empresa local de electricidad Para productos que funcionan con pilas u otras fuentes consulte las instrucciones de operaci n 5 Sobrecarga No sobrecargue las tomas de alimentaci n en la pared o los cables de extensi n porque pueden resultar en el riesgo de incendio o sacudida el ctrica Tomas de alimentaci n CA y cables de extensi n sobrecargados cables despelados aislamiento de alambres da ado o con fisuras y enchufes rotos son peligrosos pueden resultar en sacudidas o peligro de incendio Examine el cable peri dicamente y si su apariencia indica desgaste o aislamiento deteriorado ll velo a su t cnico de servicio para reemplazarlo 6 Protecci n del cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n deben colocarse de manera que no vayan a ser pisados o aplastados por cualquier art culo colocado encima o en contra de ellos Ponga particular atenci n a cables en los enchufes recept culos de conveniencia y el punto en donde estos salen del producto INSTRUCCIONES DE SEGU
59. s y animales a activar el sensor de movimiento y disminuir la activaci n por cortinas volando o por insectos MEN DEL SISTEMA Alerta v a correo electr nico Este sistema le puede notificar cuando detecte movimiento de cualquier c mara envi ndole una alerta v a el correo electr nico Esta alerta contiene informaci n tal como la hora cuando se detect el movimiento y por cual c mara Para poder activar el sistema usted debe insertar las direcciones de entrada y de salida del correo electr nico y estar conectado a internet consulte la p gina 52 El servidor del correo electr nico saliente servidor SMTP es responsable de enviar el correo de notificaci n a los usuarios inform ndoles cuando el sistema detecta movimiento de cualquier c mara la detecci n de movimiento debe estar activada El servidor del correo electr nico entrante Email To recibe el correo de notificaci n enviado por el servidor SMTP El usuario debe tener una cuenta gmail y debe poder recibir correo electr nico v a dispositivos m viles tal como un iPhone0 iPad iPod TouchO o un tel fono inteligente o una tableta Android M Cuando usted recibe una laerta v a correo electr nico usted puede ver v deo en vivo con su iPhone iPad iPodTouch tel fono inteligente o tableta Android v a una aplicaci n descargable Aplicaciones gratuitas est n disponibles en la tienda Apple App o en Google Play Consulte la p gina 55 para m s detal
60. sin asumir ninguna obligaci n de modificar cualquier producto que ya ha sido fabricado Esta garant a no cubre cualquier alteraci n o da o a cualquier otro software que puede ser o puede llegar a ser residente en el sistema de los usuarios como consecuencia de la instalaci n de cualquier software proporcionado ALC agradece su apoyo y comentarios Si te encuentras con errores de software o maneras en que podr amos mejorar nuestros productos nos encantar a o r hablar de ellos Por favor env enos un email a support oALCWireless com y escuchar de nuevo a nosotros 2014 Atoms Labs LLC Todos los derechos reservados IPhone iPad iPod Touch y App Store son marcas registradas de Apple Inc Chrome y Android son marcas registradas de Google Inc Ciertos otros nombres de productos nombres de marca y nombres de empresas pueden ser marcas registradas o designaciones de sus propietarios correspondientes El uso de equipos de audio o de v deo para grabar la imagen de una persona sin que ella lo sepa y sin su consentimiento est prohibido en ciertos estados o jurisdicciones El usuario final asume la responsabilidad del cumplimiento con las leyes aplicables estatales locales y federales Las c maras inal mbricas requieren una conexi n al mbrica a una toma de alimentaci n CA Las condiciones de la red y los factores del medio ambiente pueden afectar adversamente el alcance de la se al inal mbrica El alcance actual de la visi n nocturna y
61. ternet la grabaci n fuerza de la se al ye os hs Men s emergentes CONSEJO El sistema siempre vuelve por defecto a la pantalla en vivo en el modo cu druple despu s de estar inactivo por dos minutos cuando est en la mayor a de las otras pantallas del sistema Esta predeterminaci n asegura que el sistema est preparado para grabar v deo aunque usted se olvide de volver a la pantalla en vivo en el modo cu druple El sistema solamente puede comenzar una grabaci n cuando est en la pantalla en vivo en el modo cu druple Consulte la p gina siguiente para ver las descripciones de los iconos 4 INTRODUCCI N AL SISTEMA Descripci n de los iconos Tonos Descripci n del icono Modo de la c mara Seleccione como desea que la pantalla en vivo exhiba la entrada de la c mara SCAN Rastrear entre c maras 5 segundos y QUAD Vista cu druple todas las c maras A as sincronizadas se pueden ver Cam1 Cam4 Vista completa 1 c mara es exhibida en toda la pantalla Volumen Ajusta el nivel del volumen Consulte la p gina 50 para m s detalles Configuraciones del sistema Toque para tener acceso a las pantallas de operaci n del software del sistema o para ver los eventos grabados Los detalles de este icono comienzan en la p gina 21 Capacidad SD Indica la capacidad de memoria que queda Un icono de tarjeta en blanco UU indica que no hay ninguna tarjeta insertada Consulte la p gi
62. tos 260 minutos 8GB 1 600 minutos 1 040 minutos 16GB 3 200 minutos 2 080 minutos 32GB 6 400 minutos 4 160 minutos ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO El monitor LCD contiene un paquete de pilas recargables Si el adaptador de alimentaci n se deja conectado al monitor la pila comenzar a recargarse hasta que est completamente llena El monitor todav a se puede usar si se deja conectado con el adaptador de alimentaci n aun cuando la pila est completamente cargada Tiempo de CarQQ cccoocnnccnncnnococonccnaranonononinnos 8 horas para cargar desde una carga de cero ESPOCIICACIONSS sei 3 7V 1800mAH Li ON GARANT A Garant a limitada por un a o IMPORTANTE Se requiere evidencia de la compra original para recibir el servicio garantizado GARANTE Atoms Labs LLC ALC ELEMENTOS DE LA GARANT A La garant a de ALC cubre el producto por un 1 a o desde la fecha documentada de la compra La fecha de la compra debe estar documentada con el recibo original de la compra emitida por el primer detallista del producto o con recibos de tarjeta de cr dito o extracto de cuenta La fecha de compra debe ser documentado ya sea con un recibo de compra original desde el primer minorista que vende el producto o mediante recibos de tarjetas de cr dito o estados de cuenta La garant a no es transferible GARANT A LIMITADA Esta garant a al usuario original se terminar y no ser efectiva despu s de 12 meses de la venta original
63. turas no deben ser nunca bloqueadas colocando el equipo de v deo en una cama sof alfombra u otra superficie Este producto no debe ser nunca colocado cerca o encima de un radiador o calentador Este producto no debe ser colocado en una instalaci n incorporada tal como en una estanter a de libros o en una consola a no ser que la ventilaci n es apropiada y se han seguido las instrucciones del fabricante del producto Accesorio No use accesorios que no est n recomendados por el fabricante del producto porque pueden causar un peligro Agua y humedad No use los receptores o los monitores de v deo cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era cubos fregadera o balde en un s tano mojado cerca de una piscina y otros Calor El producto debe colocarse lejos de fuentes de calor tal como radiadores calentadores cocinas u otros productos incluyendo amplificadores que producen calor Accesorios No coloque este equipo de v deo en un carro inestable pedestal tripode o mesa El equipo de v deo puede caer causando da os serios al producto Use solamente este producto con un carro pedestal tr pode soporte o mesa recomendada por el fabricante o vendido con el producto Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y usar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante Cables de extensi n para la c mara Compruebe la clasificaci n de su cable o cables de extensi n para ve
64. u vertedero municipal e tE e Consulte su autoridad local de gestiones de residuos o una organizaci n de reciclaje tal como Earth911 com para encontrar un lugar de reciclaje de electr nica en su rea CUIDADO Las pilas recargables deben ser recicladas y eliminadas correctamente Aviso acerca de las pilas de pol mero de litio e Este equipo contiene una pila recargable de pol mero de litio e No cargue la pila en temperaturas m s bajas de 32 F 0 C o m s altas de 113 F 45 C e No abra ni mutile la pila e Las pilas recargables contenidas en este equipo pueden explotar si se tiran al fuego e No haga corto circuito en la pila e No cargue el paquete de pilas recargables usado en este equipo con ning n otro cargador mas que el dise ado para cargar este paquete de pilas como se especifica en el manual de instrucciones El uso de otro cargador puede da ar el paquete de pilas o causar que explote ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULACI N Beb s se han ESTRANGULADO en los cables de corriente Mantenga los cables a m s de 3 ft de distancia de cunas mois s corrales y otros medios ambientes para dormir y de seguridad de beb s INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE SERVICIO Los da os causados por no cumplir con este manual de instrucciones anular la garant a 1 Leay siga las instrucciones Todas la instrucciones de seguridad y de operaci n deben ser le das 2 Guarde las instrucciones Las inst

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP EliteBook Folio 9470m  Manutenzione  このドキュメントについて このドキュメントは、アジレント・テクノロジー  American Sensor CO900 User's Manual  VN1600 Interface Family  Langues régionale et étrangères  Série LECS  Bedienungsanleitung für Transportkühlanlagen mit  Privacy concerns with everyday technologies - mart-e  Samsung LE27S73BD User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file