Home

Samsung LE27S73BD User Manual

1. m Memorizaci n autom tica de canales 8 1 3 Exploraci n manual 23 m Memorizaci n manual de canales 8 1 4 Restaurar los valores de f brica 23 W Configuraci n del Gestor de Canales 9 2 Organizaci n de los canale 23 m Activaci n del bloqueo para ni os 9 24 Borrar frecuencia 24 m Orden de los canales memorizados IO 2 2 Suprimir canal d m Asignaci n de nombres de canales 10 23 Suprimir todos los canales 24 m Sinton a fina de la recepci n de canales 10 24 Desplazar y editor canal 24 m LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo 11 3 Bloqueo primario 25 3 1 Fijar el bloqueo de canales 25 3 2 Cambiar el c digo PIN 25 AJUSTE DE LA IMAGEN 4 Configuraci n del sistema 26 4 1 Selecci n del idioma 26 Cambio de la imagen est ndar e 11 26 26 27 4 2 Configuraci n de OSD 4 3 Par metros de hora 4 4 Informaci n del sistema 4 5 Ampliaci n del software m anscalaci mdellaitanetait E done USO DE LA FUNCI N DE TELETEXTO m Decodificador de teletexto sesenta 28 m Visualizaci n de informaciones del teletexto W Selecci n de una p gina de teletexto espec fica W Uso de Fastext para seleccionar una Ajuste de imagen personal Cambio del tono del color Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica RA 12 Selecci n del Tama o de la imagen Cong
2. 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER OK para seleccionar Modo 3 Seleccione el efecto de sonido deseado pulsando varias veces el bot n a o v y Mover Entrar MVolver a continuaci n pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Est ndar Selecciona el modo de sonido normal M sica Realza la m sica respecto de las voces Pel cula Proporciona un sonido vivo y natural en las pel culas Di logo Realza las voces respecto de los sonidos Personal Seleccione los ajustes del sonido que prefiera Consulte Ajuste de los par metros de sonido Ajuste de los par metros de sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse los botones 4 o v para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Ecualizador y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse los botones 4 o para seleccionar un elemento concreto Pulse el bot n ENTER OK Mover Ajustar llVolver 4 Pulse el bot n a o v para llegar al ajuste necesario Pulse el bot n ENTER OK 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Siefect a alg n cambio en esta configuraci n el modo de sonido cambiar autom ticamente a Personal Conexi n de los auriculares A Puede conectar unos auriculares al Televisor si desear ver un programa en el Televisor sin vimm T nd d molestar a las
3. Comprobar el cable de se al Compruebe que el cable de se al se haya conectado firmemente al PC o a la fuente de v deo mmeo owad Compruebe que el PC o la fuente de v deo est n encendidos mensaje Modo no compatible Compruebe el m ximo de la resoluci n y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla La pantalla TFT LCD utiliza un panel compuesto por subp xeles 3 133 440 fabricado mediante un proceso de muy alta tecnolog a No obstante pueden existir algunos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla que en cualquier caso no afectar n al funcionamiento del producto Espanol 37 Especificaciones t cnicas y medioambientales Nombre del modelo LE27S7 LE3257 Tama o de pantalla diagonal 27 pulg 32 pulg Consumo de energ a 140W 152W PC Resoluci n 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 5WX2 10WX2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal 769 X 79 X 471 mm 893 x 82 x 544 mm Con soporte 769 X 226 X 526 mm 893 x 249 x 615 mm Peso Con soporte 10 4 kg 13 9 kg Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 96 al 80 96 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 96 al 95 96 sin condensaci n Entre 10 C y 40 C 50 F a
4. SALIDA DE AUDIO DIGITAL PTICA Se conecta a un componente de audio digital b Conexi n de la TARJETA CI Interfaz com n E EE E DU Si no se inserta una TARJETA Cl con algunos canales en la pantalla aparece Scramble Signal Se al codificada En203 minutos aparecer en la pantalla la informaci n del enlace que contiene un n mero telef nico un identificador de TARJETA CI un identificador del sistema y dem s Inserte la z M gt A tarjeta tal como informaci n Si aparece un mensaje de error p ngase en se indica contacto con su proveedor de servicios Una vez completada la configuraci n de la informaci n del canal aparecer el mensaje Updating Completed Actualizaci n completada para indicar que la lista de canales ya se ha actualizado gt Debe obtener una TARJETA Cl en un proveedor local de servicios Para retirar la TARJETA CI extr igala cuidadosamente con los dedos puesto que si cae al suelo se puede da ar TARJETA CI Q Puerto de servicio Conexi n de servicio para el ingeniero de servicio cualificado Puerto de conexi n del m dem No disponible Espa ol 5 Visualizaci n del mando a distancia Selecciona un dispositivo de destino que PO Canal siguiente controlar con el mando a distancia Samsung PO Canal anterior TV DVD STB CABLE VCR Consulte la p gina 30 34 Sale del men
5. 1 a Guardar Volver 4 Ajustar 3 4 5 recepci n sea ptima Utilice los botones num ricos para seleccionar directamente el canal que desee ajustar con precisi n Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 o para seleccionar Sintonizaci n fina y pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 o gt para ajustar la sintonizaci n fina Pulse el bot n ENTER OK Pulse el bot n EXIT para salir gt Los canales guardados en los que se haya efectuado un ajuste fino est n marcados con un asterisco en el lado derecho del n mero del canal en la banda de canales Y el n mero de canal se pone de color rojo gt Para reiniciar el ajuste fino seleccione Restabl pulsado los botones a o v y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK Espanol 10 LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo ure M Si el TV funciona en una zona de se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n un Pa s Reino Unido preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la senal de entrada Guardado automatico Guardado manual 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Gestor de Canales di z Ordenar Pulse los botones a o v para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK Nombre Sintonizaci nfina Desactivado 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar LNA y pulse el bot n ENTER OK 3
6. Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Mover Entrar Volver gt Cuando Silencio interno est en Activado no es posible efectuar ajustes en los men s de sonido excepto en Selecci n de sonido en el modo PIP C mo escuchar el sonido de la imagen secundaria uL mr Mientras est activada la funci n PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria ESO Pee 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para E lizad A n DURUM TN seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK Nolumen autom s Desactivado 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Selecci n de sonido y pulse el bot n ENTER OK Silencio interno Desactivado Principal 3 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Sub Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Mover Entrar Volver Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria gt Puede seleccionar esta opci n cuando PIP est ajustado como Activado consulte la p gina 13 Espanol 15 Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de f brica ir Si Modo Juego est activado la funci n de restablecer el sonido se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Reset Restablecer se restauran los par metros de f brica de la configuraci n del ecualizador Modo Personal
7. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Country Customer Care Centre ZP Web Site BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur BN68 01147A 00 LCD TV LE2757 LES257 bES S7 LE4057 Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE
8. El usuario puede establecer el n mero de canal y la frecuencia en la exploraci n manual autom tica 1 2 Exploraci n autom tica El submen Exploraci n autom tica permite descargar canales autom ticamente desde la carga programada previamente Para descargar canales autom ticamente Puede seleccionar la frecuencia especificada entre Inic frecuencia y Fin frecuencia Pulse el bot n ENTER OK Aparecer el men Exploraci n autom tica Todos los canales de la lista se descargar n autom ticamente Espanol 22 SPAIN Modo de exploraci n Digital N mero de canal 186000 KHz A banda 7 MHz Guard Interval AUTO Modo FFT AUTO SE QQE lt Frecuencia 4 selec opci n A Y mover OK inic barrido EXIT D MENU salir Instalaci n Restaurar los valores de f brica 4 Instalaci n Selec pa s Organizaci n de Exploraci n autom tica a Exploraci n manual Pulso OK Para confirmar la selecci n o EXIT para cancelar Organizaci n de los canales gt Borrar frecuencia e Instalaci n Borrar frecuencia Organizaci Suprimir canal Suprimir todos los canales Bloqueo pri Desplazar y editar canal Configuraci n del Exploraci n manual Para sintonizar canales nuevos o se ales d biles el TV incorpora la opci n Exploraci n manual en la que el usuario puede introducir los datos del canal Tras seleccionar Exploraci n man
9. Installation gt Auto Scanning Country ITALY Scan Mode Digital Start Frequency 4 cH D 177500kHz P End Frequency CH 69 858000 kHz lt gt select 1Y move OK start scan EXIT D MENI a Main Menu After installing your antenna system and TV with appropriate connectors Plug in the AC main power and switch on the TV Press the D MENU button to bring up the main menu The following on screen display will appear The sub menu topics will be displayed For the sub menus Installation Channel Organization and Parental Lock you need the PIN Code 1 1 1 2 Installation This menu consists of 4 sub menus Select Country Auto Scanning Manual Scanning and Reset to Factory Defaults Select Installation by pressing the ENTER OK button in the main menu mode to select the sub menu Enter the PIN Code gt f you have not entered your own PIN Code then the PIN Code 0000 applies which was set at the factory gt Once you have entered PIN Code you do not have to input the code again unless you turn the TV power off Select Country To tune in new channels the TV has been provided with the option Select Country Select the country where broadcasting services are provided After selecting the Select Country from the Installation Menu the following screen will be displayed Select the country which you are in You can select the value of ITALY SPAIN SWEDEN UK USER
10. en pantalla n di Controla el cursor en el men Bot n de suspensi n del televisor Se utiliza para ver informacion sobre la emisi n actual No disponible No disponible Congelaci n de la imagen Bot n num ricos para elegir un canal directamente O Selecci n de canal de uno dos d gitos Muestra el Gestor de Canales en la pantalla Selecciona directamente los modos TV yDIV Selecciona la lista de las pistas sonoras y de Funciones de V DEO DVD id l seriea actual Rebobinar Parar Reproducir Pausa Avance VIOROIpara e t SErvicIoiacrua arr y r pido Funciones de Teletexto 9 Disminuci n del volumen O Sale de la visualizaci n del teletexto 2 Aumento del volumen inem Indice del teletexto Interrupci n moment nea del sonido Hold del teletexto Pantalla de men s y confirmaci n de cambios QD Selecci n de tama o de teletexto Visualizaci n de la Gu a electr nica de programas EPG Selecci n del modo de teletexto Lista o Flof P Activar desactivar PIP imagen en imagen QD P gina secundaria de teletexto 5 disponible E PO Siguiente p gina de teletexto Selecci n de los efectos de sonido PO P gina de teletexto anterior Se utiliza tambi n para retroceder a la p gina 2 Cancelar teletexto anterior del D MENU Mostrar teletexto QD SET Ajusta 5 dispositivos diferentes Seleccione alternativamente Teletxt Double o
11. gt Modo de canal P Modo Programa C Modo de canal a reo S Modo Canal por cable gt Tambi n puede definir el canal pulsando los botones num ricos en el mando a distancia 10 Si no conoce los n meros de canal pulse los botones 4 o v para seleccionar Buscar Pulse el bot n ENTER OK Realice la b squeda pulsando los botones 4 o v y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK 11 Pulse el bot n o v para seleccionar Guardar Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Aceptar 12 Repita los pasos 3 a 11 para cada canal que quiera memorizar Programa Selecciona un n mero de programa para el canal Canal Selecciona un canal Sistema de color Ajusta el sistema de soporte del color Buscar Busca el valor de frecuencia del canal Sistema de sonido Ajusta el sistema de soporte del sonido Guardar Guarda la configuraci n Espanol 8 Configuraci n del Gestor de Canales S tord c l RB Puede configurar los canales como prefiera Puede suprimir a adir o bloquear f cilmente el canal que desee P1 C3 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse los botones 4 o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Gestor de Canales y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Gestor de Canales 4 Pulse el bot n para seleccionar 5 Pulse los botones 4 o para seleccionar el canal
12. gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt J gt lt x x x O O O O O gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt J gt lt Changing the Sound Standard OTM You can select the type of the special sound effect to be used when watching Standard a given broadcast Equalizer Music SRSTSXT _ Movie 1 Press the MENU button to display the menu Auto Volume Speech Press the a or v button to select Sound then press the ENTER OK button Internal Mute 2 Pressthe ENTER OK button again to select Mode 3 Select the required sound effect by pressing the or v button repeatedly and then press Move SEnter MReturn the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Standard Selects the normal sound mode Music Emphasizes music over voices Movie Provides live and full sound for movies Speech Emphasizes voices over other sounds Custom Selects your custom sound settings Refer to Adjusting the Sound Settings Adjusting the Sound Settings TV Equalizer The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences 100Hz 300Hz kHz 3kHz 10kHz 1 Pressthe MENU button to display the menu Press the 4 or v button to select Sound then press the ENTER OK button Press the 4 or v button to select Equalizer then press the ENTER OK button Press
13. English eng eng English eng eng lt 4 gt select option A Y move OK confirm selection EXIT D MENU exit System Setup OSD Setting BI Transparency Level Banner Time o PAIP Y IP change the value 0 9 type the value A Y move OK save D MENU EXIT exit System Setup gt Time Setting ul Installation Channel Organising Parental Lock f o system setup System Setup gt Time Setting Language Selection OSD Setting Time Setting System Information Software Upgrade Ec Time Zone GMT Time 00 20 08 o e omm gt LocalTime 01 20 08 4 gt change position OK save D MENU EXIT exit System Setup This option enables you to change the factory preset system settings as per your requirements Language Selection The Language Selection option allows the user to select the desired language of the OSD Soundtrack Teletext and EPG To accommodate user from different regions speaking different languages OSD languages are available 5 languages English Deutsch Francais Italiano Espa ol and provided currently To select the desired language menu press the 4 buttons to change language and press the ENTER OK button The OSD Soundtrack Teletext or EPG language will vary according to the selected language OSD Setting You can set the OSD transparency and the display banner time Select OSD Transparency level The OSD Transparenc
14. OOOO GUIDE INFO TTXIMIX e 3 T N PIP XDUALI I SUBTITLE O v O TEXT BACK ALT APP ODOOUO OSET ORESET SAMSUNG Puede visualizar la informacion del teletexto en cualquier momento pero la recepci n de la se al debe ser buena Si no es as se puede perder informaci n Algunas p ginas no se visualizar n Para activar el modo de teletexto y visualizar la p gina de ndice 1 2 3 4 Mediante los bot n P amp 9 o P Y t3 seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto Pulse el bot n TTX MIX S Z para activar el modo de teletexto gt Se visualiza el contenido de la p gina Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el bot n MENU amp i Pulse de nuevo el bot n TTX MIX GC gt La emisi n real se mostrar en la pantalla como Teletext Double y Mix por este orden Para salir de la visualizaci n de texto pulse el bot n TV DTV Si aparece alg n car cter extra o mientras se visualiza el texto compruebe que el idioma de Text texto es el mismo que el idioma en el modo de ment Configuraci n Si ambos idiomas son diferentes seleccione el mismo idioma en el men Configuraci n Espanol 28 Selecci n de una p gina de teletexto espec fica Tq 4 z m z f H E A a ins g Gea m O NB PIP DUALIII STILL SUBTITLE FAcK ALT APP 3T ORESET SAMSUNG GUIDE IN
15. PIP gt You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input In this way you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or v button to select Picture then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or v button to select PIP then press the ENTER OK button 3 Press the ENTER OK button again Press the 4 or v button to select On then press ENTER OK button gt Ifthe PIP is activated the size of the main picture turns to 16 9 Press the 4 or w button to select Source then press ENTER OK button Select a source of the sub picture by pressing the or v button and press the ENTER OK button gt The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to 5 Pressthe 4 or v button to select Swap To interchange the main picture and the sub picture select Swap option and press the ENTER OK button gt The main picture and the sub picture are interchanged gt f main picture is in PC mode Swap is not available 6 Pressthe 4 or v button to select Size of the sub picture and then press the ENTER OK button Select a size of the sub picture by pressing the or v button and then press the ENTER OK button gt f main picture is in PC mode Size is not available 7 Pressthe 4 or v button to select
16. Position then press the ENTER OK button Select the position of the sub picture by pressing the or v button and then press the ENTER OK button 8 Pressthe 4 or v button to select Programme and then press the ENTER OK button You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the 4 or v button Press the ENTER OK button gt The Programme can be active when the sub picture is set to TV 9 Pressthe EXIT button to exit gt You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke Source Used to select a source of the sub picture Swap Used to interchange the main picture and the sub picture Size Used to select a size of the sub picture Position Used to move the sub picture Programme Used to Change the sub picture English 13 PIP Settings O PIP operates X PIP doesn t operate HDMI DIV O Main Sub TV Ext 1 Ext TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component Be HDMI DTV z vu e S Video Component X x lt x lt x lt lt O O x gt lt gt lt gt x lt gt lt gt x lt x O o x x gt lt x x x O O x gt lt gt x lt gt x lt X Oolo x gt x lt gt lt gt lt gt lt gt x lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt O gt lt gt lt
17. Seleccione la Hora o el Minuto pulsando los botones 4 O gt Establezca la Hora o el Minuto pulsando los botones O v gt Tambi n puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones num ricos del mando a distancia S Enter 7 Pulse el bot n ENTER OK para confirmar el ajuste Aparece el menu de busqueda de canales de DTV y el canal de DTV se actualiza autom ticamente gt Cuando se actualiza el canal de DTV la fuente de la lista de fuentes del men Input Entrada se cambia autom ticamente a DTV gt Para obtener informaci n detallada acerca de la actualizaci n de canales de DTV consulte la p gina 27 de este manual Idioma Seleccione el idioma Pa s Seleccione el pa s Guardado autom tico Autom ticamente busca y almacena los canales disponibles en el rea local Ajustar hora Ajusta la hora actual del reloj del televisor Si quiere volver a ajustar esta caracter stica LANE AES 1 Pulse el bot n MENU ver el men Pulse los botones a o v para seleccionar Idioma Espa ol Dus Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER OK para seleccionar Plug amp Play Pantalla azul Desactivado Melodia ao 3 Aparece el mensaje para iniciar Start Plug amp Play Ahorro energ a Desactivado Mover G Entrar Mvolver Espa ol 7 Memorizaci n autom tica de canales Pais Espafia Guardado autom tico Memorizaci n manual de c
18. grueso y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla 1 Ajustes predefinidos Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 2 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse los botones 4 o v para seleccionar PC y pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Bloqueo de Imagen 5 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Grueso o Fino y pulse el bot n ENTER OK 6 Pulse los botones 4 o para ajustar la calidad de la pantalla Pulse el bot n ENTER OK 7 Pulse el bot n EXIT para salir Cambio de la posici n de la imagen Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se ajusta a la pantalla del TV 1 Siga las instrucciones de 1 a 3 del apartado Sintonizaci n gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulselos botones 4 o v para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n 4 o v para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n 4 o gt para ajustar la posici n horizontal Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n autom tica de la pantalla del PC Ajuste autom tico El ajuste autom tico permite que la pantalla de PC de la unidad se ajuste autom ticamente a la se al de v deo de PC e
19. puede activarse la funci n de reducci n Modo ERS digital del ruido para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en Tama o Ancho autom t la pantalla Desactivado DNie Demo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER OK PIP 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER OK Mover Entrar Volver 3 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Espanol 12 DNle Demo motor digital de im genes naturales La nueva tecnolog a de Samsung le ofrece im genes m s detalladas con mejoras en contraste asp SER EE y blancos Un nuevo algoritmo de compensaci n de imagen proporciona a los usuarios una Tama o Ancho autom t imagen m s brillante y m s clara Digital Nee La tecnolog a DNle adaptar todas las se ales a su vista PIP tan Puede ver c mo DNle mejora la imagen activando el modo DNle Demo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o w para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER OK ZMover Entrar Volver 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar DNle Demo y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir gt Estas funciones no est n opera
20. 4 o v para seleccionar Tono de color y pulse el bot n ENTER OK Color LI Normal 55 N C lido 3 Pulse los botones 4 o para seleccionar el ajuste de tono de color deseado C lido2 Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Fr o2 Hace que la temperatura del color sea m s azul Calido1 Hace que el blanco sea rojizo que en el men Fr o1 C lido2 Hace que la temperatura del color sea m s azul Fr o1 Hace que el blanco sea azulado que en el men C lido Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones Restablecer Mover Entrar OM Volver gt Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado Espanol 11 Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica LOTTE Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica Modo Dinamico 6 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 3 de Contraste Brillo Cambio de la imagen est ndar de la p gina Reducci n de ruido digital 11 e 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Restablecer y pulse el bot n ENTER OK Color uu i 3 Pulse el bot n EXIT para salir Tono de color Frio1 gt Restablecer gt La funci n Restablecer afectar a cada modo de imagen EAT Entrar Volver Selecci n del Tamano de la imagen E FAT Puede seleccionar el tama o de imagen que
21. ALT APP ODOUO OSET ORESET SAMSUNG English 28 Selecting a Specific Teletext Page cd aia 3 X IT Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly 4 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons i2 Ifthe selected page is linked with several secondary pages the secondary pages are i displayed in sequence To freeze the display on a given page i press the PIP E3 Press the PIP button again to resume iB Using the various display options REW STOP PLAYIPAUSE FF Both teletext information and the normal broadcast TVDTV CHMGR D MENU y E To display Press the e Q OOF TTX MIX 8 23 Hidden text answers to quiz games for example INFO 6 amp 2 The normal screen INFO 6 amp 2 i i A secondary page by entering its 4 digit number PRE CH i i The next page PO E The previous page PO Double size letters in the DUAL I II E3 i Upper half of the screen Once Lower half of the screen Twice E Normal screen Three times ips a aaeoa i PIP DUALI STILL SUBTITLE yd H a E O W fi TK ALT APP H WI OPOO 3T ORESET SAMSUNG A eas The various topics included in the teletext pages are colour coded and can be selected by x GUIDE INFOC TTXIMIX i i pressing the coloured buttons on th
22. BELGIUM GERMANY FINLAND or FRANCE by using 4 buttons After selecting option press the ENTER OK button to choose the nation of broadcasting area to be served If you don t want to save the changes press EXIT button without ENTER OK button pressed gt If national code is changed all of saved programs will be deleted gt USER An user may set Channel Number and Frequency in Auto Manual scanning Auto Scanning The sub menu Auto Scanning will enable download of the channels automatically from the preprogrammed load To download channels automatically You can select the specified frequency between Start Frequency and End Frequency Press the ENTER OK button Auto Scanning menu will be displayed All the channels in the list will be automatically downloaded English 22 Installation Manual Scanning AU EF Scan Mode Channel Number Frequency Bandwidth Guard Interval FFT Mode Signal status ITALY Digital 186000 KHz lt gt select option Y move OK start scan EXIT D MENU exit Installation gt m X Installation Select Country Auto Scanning Manual Scanning Press OK to confirm selection or EXIT to Channel Organising gt Dele ha Installation S Channel Organising Parental Lock System Setup quency Delete Frequency Delete Channel Delete All Channels Move amp Edit Channel Manual Scanning To tune in new channels and weak sig
23. Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Pressthe a or v button to select Auto Adjustment then press the ENTER OK button 3 Press the EXIT button to exit Return Initializing the Image Settings Image Reset You can replace all image settings with the factory default values 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Pressthe 4 or v button to select Image Reset then press the ENTER OK button 3 Press the EXIT button to exit English 36 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure lt Cable 1 and turn it in the locking direction Figure 2 Figure 2 2 Connect the Kensington lock cable 3 Fix the Kensington lock to a desk or a Figure heavy stationary object lt Optional gt gt The place of the Kensington Lock may be different depending on its model Troubleshooting Before Contacting Service Personnel No sound or pi
24. Manual Scanning 23 1 4 Reset to Factory Defaults 23 2 Channel Organising 23 2 1 Delete Frequency 24 2 2 Delete Channel 24 2 3 Delete All Channels 24 2 4 Move amp Edit Channel 24 3 Parental Lock 25 3 1 Set Channel Lock 25 3 2 Change PIN Code 4 System Setup 25 26 4 1 Language Selection 26 4 2 OSD Setting 26 4 3 Time Setting 26 4 4 System Information 27 4 5 Software Upgrade 27 m installing the Cl card 27 USING THE TELETEXT FEATURE Teletext Decoder Displaying the Teletext Information Selecting a Specific Teletext Page Using Fastext to Select a Teletext Page Setting Up Your Remote Control Remote Control Codes SETTING THE PC W Setting up Your PC Software Based on Windows XP m Display Modes W Setting the PC RECOMMENDATIONS FOR USE m Using the Anti Theft Kensington Lock ss 37 m Troubleshooting Before Contacting Service Personnel ss 37 m Technical and Environmental Specifications 38 4 e gt Symbol Press One Touch Button Important Note List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Kil MAX L16 Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Cover Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth Owner s Instr
25. Press the EXIT button to exit z SMove SE ODIT Retry gt You can select this option when the Game Mode is set to On Setting and Displaying the Current Time You can set the TV s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button You must also set the time if you wish to use the automatic On Off timers 1 Pressthe MENU button to display the menu Press the 4 or w button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or v button to select Time then press the ENTER OK button 3 Press the ENTER OK button to select Clock Set gt Move Adjust MReturn 4 To Press the Move to Hour or Minute 4 or gt button Set the Hour or Minute or v button Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit If you disconnect the power cord you have to set the clock again You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control Y Y Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the Clock Set television automatically switches to standby mode OE 3 1 Pressthe MENU button to display the menu Off Timer Press the 4 or v button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or w button to select Time then press the ENTER OK button 3 Pressthe 4 or v button to select Sleep Timer then press the ENTER OK button Move Enter Re
26. Selecci n del idioma Instalaci n Organizaci n de 1 Bloqueo primario O Configuraci n del Configuraci n del sistema gt Sel m Idioma de OSD Pista sonora primaria Pista sonora secundaria Idioma del teletexto Idioma principal EPG Idioma secundario EPG Sele del idioma Configuraci n de OSD Par metros de hora Informaci n del sistema Ampliaci n del software Italian Italian Italian Italian Italian lt 4 gt seleccionar opci n Y desplazarse OK confirmar la selecci n D MENU EXIT salir Configuraci n del sistema F3 nfiguraci n de OSD Nivel de transparencia AA Tiempo de la banada o 5 0sec PAP Y 4 cambiar el valor 0 9 escribir el valor V desplazar OK guardar D MENU EXIT salir Configuraci n del sistema Par metros de hora Instalaci n Organizaci n de I Bloqueo primario O Configuraci n del Selecci n del idioma Configuraci n de OSD Par metros de hora Informaci n del sistema Ampliaci n del software Configuraci n del sistema gt Par metr D Zona horaria Hora GMT o 00 20 08 COMET A Hora local GI 01 20 08 4 gt gt camb posicion OK guard D MENU EXIT salir Configuraci n del sistema Puede cambiar los valores del sistema prefijados en f brica en funci n de sus necesidades Selecci n del idioma La opci n de Selecci n de idioma perm
27. TV DVD decodificador cable o aparato Mix de v deo RESET Si el mando a distancia no funciona amp 5 Selecci n de tema de fastext cambie las pilas y pulse el bot n Awaiting for explanation RESET durante 2 3 segundos antes de utilizarlo Y Selecci n de fuente de entrada de video Canal anterior B Men de pantalla del DTV ED Bot n para alternar entre canal de radio y canal de TV gt El funcionamiento del mando a distancia se puede ver afectado por la luz brillante gt Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales presenta puntos Braille en los botones de encendido de canales y del volumen Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 1 2 Coloque dos pilas de tama o AAA gt Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento i 3 Vuelva a colocar la tapa gt Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o gt Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones 1 Est encendido el TV 2 Est n invertidos los extremos positivo y negativo de las pil
28. TV digital Producto C digo Producto C digo Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium 010 Satellite STB 003 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB 004 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 STB DVD COMBO 008 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 gt Receptor TV digital Marca C digo Marca C digo ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL MASTER 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 NEXT LEVEL 047 048 064 066 067 068 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 DAEWOO 074 042 067 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 032 PAYSAT 016 DX ANTENNA 027 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 070 071 RCA 051 052 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK 064 Gol 069 REALISTIC 057 GE 065 STAR TRAK 026 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 056 SKY LIFE 005 006 007 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES NETWORK 015 017 STAR CHOICE 064 Q 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JANEIL 059 ULTIMATETV 060 066 JERROID 063 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 NC 069 070 ZENITH 024 031 068 LG Goldstar 044 073 Espanol 34 Configuraci n del software del PC basado en Windows XP A c
29. backspace OK paste character to the string D MENU save EXIT return el Delete Frequency Select the desired frequency list you want to delete by pressing the RED button Press the ENTER OK button for confirmation gt This feature doesn t delete frequency itself but deletes the list of channels registered for frequency Delete Channel Select the desired channel you want to delete by pressing the RED button Press the ENTER OK button for confirmation Delete All Channels At the request window press the ENTER OK button to delete all channels and press the EXIT button to exit Move amp Edit Channel To move the Channel Name Select the TV RADIO Interactive list with 4 gt buttons Select the TV RADIO Interactive list with a v or P O buttons Select channel by pressing the RED button Press the 4 v buttons to change the position of the channel you want and P for moving up or down pages on list Press the ENTER OK button for confirmation If you want to return the channel to the initial position do not press the ENTER OK button but press the BLUE button To edit Channel Name Select the TV RADIO Interactive list with 4 buttons Select a channel list to move to other location with 4 v or P buttons Press the GREEN button Font Table will be displayed Select desired character with 4 gt a v and then press the ENTER OK button to paste character to the s
30. configurado Si el decodificador no se enciende repi ta los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su decodificador Si no aparece ning n otro c digo pruebe con todos los c digos desde el 000 al 046 Samsun gt Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia decodificador de cable Cuando el mando a distancia est en el modo CABLE los bot n de volu men seguir n controlando el volumen del televisor Espanol 30 GUIDE INFO TTX MIX i W 0 O m PIP_ DUAL I II STILL SUBTILE Ce Ce YU GOOD OseT OREsET a Samsune Configuraci n del mando a distancia para controlar el DVD 1 Apague el DVD 2 Pulse el bot n DVD del mando a distancia del televisor 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los bot ns de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del DVD correspondi entes a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 34 35 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c di go incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a dis tancia El DVD deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su DVD Si no aparece ning n
31. del sistema Informaci n del sistema m Instalaci n RTE Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio es Configuraci n de OSD posible que soliciten informaci n disponible en este men Coloque el cursor en este OERO Rd submen y pulse el bot n ENTER OK O configuraci n del Informaci n del sistema Ampliaci n del software En la pantalla aparecer lo siguiente Organizaci n de 1 Bloqueo primario Configuraci n del sistema gt Inform del sistema F3 Versi n del cargador 02 15 Versi n del software 01 81 Versi n del hardware 07 20 Informaci n del sitio web www samsungstb com EXIT D MENU salir de este menu Ampliaci n del software Instalaci n Puede descargar y actualizar el software de este televisor a trav s de un canal espec fico Selecci n del idioma y E MEME M Configuraci n de OSD designado por la emisora de televisi n sta le proporcionar m s informaci n al Sond respecto Si decide descargar una nueva versi n del software la configuraci n el c digo Lo Configuraci n del n del sistema g 3 AT de acceso los canales favoritos etc se borrar n La descarga puede tardar un poco No apague el televisor durante el proceso de descarga Organizaci n de 1 Bloqueo primario Configuraci n del sistema gt Ampliaci n del E SPAIN Numero de canal Frecuencia 802000 KHz A banda 8 MHz Guard Interval AUTO Modo FFT AU
32. dem s personas que se encuentren en la sala gt Cuando se inserta el conector del conjunto del cabezal en el puerto correspondiente se puede trabajar s lo con las opciones Silencio interno y Selecci n de sonido en el modo PIP del men Sonido i i i i i i i f 2 Eluso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede da ar los o dos i i H gt gt Norecibir sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al sistema i i i i i i Espanol 14 Configuraci n de TruSurround XT SRS TSXT TruSurround XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de Modo P Personal contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround XT proporciona una convincente experiencia Ecualizador de sonido surround virtual a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces como los Desactivado propios altavoces internos del televisor MECO Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Silencio interno Desactivado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK Mover Entrar Volver 2 Pulse los botones o v para seleccionar SRS TSXT y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK Pulse el bot n EXIT para salir 4 S RS O TruSurround XT SRS y el s mbolo son marcas comerciale
33. gt Ecualizador SRS TSXT Desactivado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK Volumen autom Desactivado Silencio interno Desactivado Restablecer 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Restablecer y pulse el bot n ENTER OK Mover Entrar Volver 3 Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede seleccionar esta opci n cuando Modo Juego est ajustado como Activado Configuraci n y visualizaci n de hora actual OTS TTT ue Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO Minuto Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n precisa realice los ajustes de frecuencia E hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n precisa R 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar V a Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK pa 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Hora y pulse el bot n ENTER OK z Digo A US ta TIVOS 3 Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Ajustar hora 4 Para Pulse Vaya a Hora o Minuto El bot n 4 o gt Ajuste la Hora o los Minuto El bot n a o v Pulse el bot n ENTER OK 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Si desconecta el cable de alimentaci n tendr que establecer el reloj en hora otra vez gt Tambi n puede definir la hora y los minutos p
34. hearing The teletext pages are organized according to six categories Part Contents A Selected page number Broadcasting station identity Current page number or search status Date and time Text nmimigino Status information Displaying the Teletext Information ES L556 mano You can display teletext information at any time but signal reception must be good Otherwise Y STOP PUSTPAUSE FE information may be missing y gt i some pages may not be displayed P i To activate the teletext mode and display the contents page 1 Using the P E7 or P C2 E3 button select the channel providing the teletext service 2 Press the TTX MIX 2 2 button to activate the teletext mode gt The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU E button 3 Press the TTX MIX C2 button again gt The actual broadcast will be displayed with Teletext Double and Mix in order on the screen 4 Pressthe TV DTV button to exit from the Text display GUIDE NS DM gt f any broken character appears while Text is being viewed make sure that the Text language is e i i identical with the language in the Setup menu mode If both languages are different select the same Sj EB e language with the Text language on the Setup menu PIP e Y SUBTITLE i guag E P Ces 62 9 C TEXT BACK
35. imagen principal y la secundaria Tama o Se utiliza para seleccionar el tama o de la imagen secundaria Posici n Se usa para desplazar la imagen secundaria Programa Se utiliza para cambiar la imagen secundaria Espanol 13 Configuraci n de PIP O PIP est activado X PIP est desactivado HDMI DIV O Bu c cy Ext 1 Ext 2 TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI DTV Z vu f S Video Component X x lt x lt x lt lt O O x x gt lt gt x lt gt lt gt x lt x O o x x gt lt x x x O O x gt lt gt x lt gt x lt X Oolo x gt x lt gt lt gt lt gt lt gt x lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt O gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt J gt lt x x x O O O O O gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt Cambio del estandar de sonido AFA Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usar cuando se visualice una pi Est ndar emisi n concreta Ecualizador M sica A sRsTSXT Pelicula 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Volumen autom Di logo Pulse los botones 4 o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK Silencio interno
36. la funci n de ahorro de energ a m Selecci n de la fuente m Edici n de los nombres de fuentes de entrada S mbolos Pulsar Importante Nota Espanol 1 Lista de componentes Aseg rese de que los siguientes elementos se incluyan con el televisor de pantalla LCD Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor MAX L16 Mando a distancia Cable de R eee T S Cubierta inferior 4 tornillos est ndar Soporte Pano de limpieza pilas 2x AAA alimentaci n Manual de instrucciones Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Tarjetas de registro gt Tarjeta de garant a Guia de seguridad Tarjetas de registro no esta disponible en todas las localidades gt El soporte y el tornillo del soporte podr an no estar incluidos seg n el modelo Instalaci n del soporte 1 Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una mesa 2 Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor 3 Inserte el tornillo en el orificio indicado y apri telo gt En los modelos con un tamano de pantalla de 40 pulgadas y m s el soporte ya est instalado Instalaci n del equipo de montaje en la pared Los elementos para montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones qu
37. no deseado y pulse el bot n ENTER OK para cancelar 6 Repita el paso 5 con cada canal que desee seleccionar o cancelar 7 Pulse el bot n EXIT para salir SISINIS INI gt Q est activo cuando Seguridad para ni os est seleccionado como Activado A adir amp Bloquear Mover Entrar Pagina IIlVolver i 1 1 1 1 TVIDTV CHMGR D MENU TVIRADIO 1 1 Ea 1 i 1 Q cw p SEO Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n CH MGR del mando a distancia Activaci n del bloqueo para ni os Gestor de Canales Esta funci n permite evitar que usuarios no autorizados como ni os puedan ver programas eee poco recomendables desactivando el video y el audio Desactivado El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral nicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil por tanto mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los ni os 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse los botones 4 o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK S Mover O Enno ver 2 Pulse los botones o v para seleccionar Gestor de Canales y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Seguridad para ni os y pulse el bot n EOS CS mcd ENTER OK 4 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK 5 Pulselos botones 4 o v para seleccionar Gestor de Canales y p
38. otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 141 gt Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia DVD Cuando el mando a distancia est en el modo DVD los bot ns de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Configuraci n del mando a distancia para controlar el STB 1 Apague el STB 2 Pulse el bot n STB del mando a distancia del televisor 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los bot ns de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del STB correspondi entes a la marca de su STB que aparece en la lista de la p gina 35 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c di go incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a dis tancia El STB deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el STB no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su STB Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 074 gt Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia STB Cuando el mando a distancia est en el modo STB los bot ns de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Espanol 31 C digos del mando a distancia gt V deo
39. the 4 or button to select a particular item Press the ENTER OK button TSS TS 4 Pressthe 4 or w button to reach the required setting Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit gt Ifyou make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom T T You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a du e TV programme without disturbing the other people in the room i gt When you insert the head set jack into the corresponding port you can operate only Internal Mute and Sound Select in PIP mode in Sound menu gt Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing gt You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system English 14 Setting the TruSurround XT SRS TSXT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel pts Tm content over two speakers Equalizer TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker ia playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel Auto Volume formats Internal Mute 1 Press the MENU button to display the menu Press the or v button to select Sound then press the ENTER OK button Move Enter Return 2 Press the a or v button to select SRS TSXT then press the ENTER OK button 3 Press th
40. the TV so as to reduce power consumption When you Plug amp Play watching TV at night set the Energy Saving mode option to High so as to reduce the eii English dazzling of your eyes as well as the power consumption ime 1 Press the MENU button to display the on screen menu a UNE NNI Press the a or v button to select Setup then press the ENTER OK button lelody B Low EE 2 Press the a or v button to select Energy Saving then press the ENTER OK button El eo Ee leu 3 Select the required option Off Low Medium High by pressing the 4 or button Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV s input jacks 1 Pressthe MENU button to display the menu Press the ENTER OK button to select Input 2 Pressthe ENTER OK button again to select Source List 2 When no external device is connected to your set only TV Ext 1 Ext 2 DTV are DTV EON activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI are activated Move Enter Return only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the or v button Press the ENTER OK button Press the SOURCE button on the remote control to toggle between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV DTV button number buttons 0 9 and the P O buttons on the remote control But it cannot be sel
41. then press the ENTER OK button Colour LI Normal 55 Warmi Warm2 Reset Press the ENTER OK button Press the 4 or v button to select the desired colour tone setting SSeS wea 4 Press the EXIT button to exit Cool2 Makes the colour temperature bluer than Cool menu Warm Makes whites reddish Coolt Makes whites bluish Warm2 Makes the colour temperature redder than Normal Keeps whites white Warm menu gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode English 11 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults s TT L You can return to the factory defaults picture settings oia Beetle s 1 Toselect the desired picture effect follow the Contrast 100 n g ean 45 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 on page 11 iS a 2 Press the 4 or v button to select Reset then press the ENTER OK button Colour i m 55 E 3 Press the EXIT button to exit Colour Tone Cool Reset gt The Reset will be set for each picture mode Move Enter Return Changing the Picture Size SM You can select the picture size which best corresponds to your Auto Wide viewing requirements 16 9 Zoom 1 Pressthe MENU button to display the menu i Press the 4 or w button to select Picture then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or v button to select Size then press the ENTER OK button 3 Selectthe requi
42. you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries last for about one year 1 Is the TV power on gt If the remote control doesn t work check the following 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 ls there a special fluorescent light or neon sign nearby English 6 Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set 1 Plug the mains lead into an appropriate socket gt The standby indicator lights up on the front of the set 2 Press the 5 button on the front of the set gt You also can press the POWER C button or the TV DTV button on the remote control to turn the TV on gt The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric buttons 0 9 or channel up down amp 9 C2 buttons on the remote control or lt c P gt buttons on the right side of the set gt When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER button again Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption The standby mode can be useful when you wish to interrupt vie
43. 047 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 050 052 060 063 065 066 067 069 073 SANSUI 026 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANYO 018 024 FUNAI 025 SCOTT 003 047 052 067 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 GO VIDEO 002 SHARP 020 034 045 015 HARMAN KARDON 007 SHIMTOM 027 033 038 058 HITACHI 019 025 041 042 074 SIGNATURE 025 INSTANT REPLAY 021 SONY 027 033 044 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 SYLVANIA 021 025 056 059 JCL 007 008 018 021 026 037 SYMPHONIC 025 NC 081 082 083 TANDY 018 025 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 TASHIKA 006 KLH 070 TATUNG 037 KONIA 036 TEAC 025 037 068 LG Goldstar 006 007 008 009 010 TECHNICS 021 LIOYD 025 TEKNIKA 006 021 025 031 LOGIK 038 TMK 066 LXI 025 TOSHIBA 003 019 029 051 052 MAGNAVOX 021 056 059 TOTEVISION 002 006 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 UNITECH 002 MARTA 006 VECTOR RESEARCH 007 026 MEI 021 VICTOR 026 MEMOREX 006 021 024 025 VIDEO CONCEPTS 007 026 MGA 034 VIDEOSONIC 002 MIDLAND 005 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 MINOLTA 019 041 075 YAMAHA 007 008 018 026 037 MITSUBISHI 019 034 041 046 ZENITH 023 027 033 English 32 gt CABLE BOX Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 03
44. 053 065 066 EXPRESSVU 069 RADIOSHACK 064 GOI 069 REALISTIC 057 GE 065 STAR TRAK 026 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 SKY 031 HOME CABLE 056 SKY LIFE 005 006 007 HITACHI 022 SHACK 064 HUGHES NETWORK 015 017 STAR CHOICE 064 IQ 020 SONY 054 060 IQ PRISM 020 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JANEIL 059 ULTIMATE TV 060 066 JERROID 063 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 JVC 069 070 ZENITH 024 031 068 LG Goldstar 044 073 English 34 Setting up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card Even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 144 1 First click on Control Panel on the Windows start menu dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear m i The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 Leste Lame If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is eee 60 or 60 Hz Otherwise j
45. 070 TATUNG 037 KONIA 036 TEAC 025 037 068 LG Goldstar 006 007 008 009 010 TECHNICS 021 LIOYD 025 TEKNIKA 006 021 025 031 LOGIK 038 TMK 066 LXI 025 TOSHIBA 003 019 029 051 052 MAGNAVOX 021 056 059 TOTEVISION 002 006 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 UNITECH 002 MARTA 006 VECTOR RESEARCH 007 026 MEI 021 VICTOR 026 MEMOREX 006 021 024 025 VIDEO CONCEPTS 007 026 MGA 034 VIDEOSONIC 002 MIDLAND 005 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 MINOLTA 019 041 075 YAMAHA 007 008 018 026 037 MITSUBISHI 019 034 041 046 ZENITH 023 027 033 Espa ol 32 gt Decodificador de cable Marca C digo Marca C digo SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 Gl 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 gt SAMSUNG DVD Producto Codigo Producto Codigo DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Recorder COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 gt DVD Marca Codigo Marca Cod
46. 104 F Del 10 96 al 80 96 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 96 al 95 96 sin condensaci n Nombre del modelo LE37S7 LE40S7 Tama o de pantalla diagonal 37 pulg 40 pulg Consumo de energia 170 W 190 W PC Resoluci n 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 10WX2 10WX2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte Peso Con soporte 1027 x 94 1 x 626 1 mm 1027 x 330 0 x 698 8 mm 22 5 kg 1101 x 95 x661 mm 1101 x 330 x 733 mm 23 7 kg Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 96 al 80 96 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 96 al 95 96 sin condensaci n Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 96 al 80 96 sin condensaci n Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 96 sin condensaci n gt Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B gt El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso gt Para la fuente de alimentaci n consulte la etiqueta pegada al producto Espanol 38 Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente gt t p Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with s
47. 6 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 gt SAMSUNG DVD Product Code Product Code DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Recorder COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 gt DVD Brand Code Brand Code ANAM 030 INTEGRA 092 AUDIOVOX 075 JBL 091 AUDIOLOGIC 085 JVC 022 033 115 116 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 051 108 109 AIWA 114 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 100 106 107 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B amp K 122 123 LG Goldstar 025 031 CURTIS MATHES 027 LOEWE 057 CYBER HOME 077 078 079 082 LASONIC 058 CLARION 080 125 MOBILE AUTHORITY 054 CIRRUS 081 MEMOREX 055 CYBER HOME 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 050 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GO VIDEO 061 089 133 135 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREENHILL 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 HITACHI 064 113 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 119 HOYO 073 PHILCO 044 045 HARMAN KARDON 091 110 PRINCETON 046 047 IRT 089 PROSCAN 023 Engli
48. ENTER OK button 2 Press the 4 or v button to select Digital NR then press the ENTER OK button Press the or v button to select On or Off Press the ENTER OK button PIP Move Enter Return 4 Press the EXIT button to exit English 12 DNle Demo Digital Natural Image engine Mode Dynamic Size Auto Wide Digital NR On off PIP EE Move Enter Return Samsung s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images DNle technology will match every signal to your eyes You can see how DNle improves the picture by setting DNle Demo mode to On 1 Press the MENU button to display the menu Press the or v button to select Picture then press the ENTER OK button Press the or v button to select DNIe Demo then press the ENTER OK button Press the 4 or v button to select On or Off Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit These functions don t work in PC mode The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and DNle pictures By default the product displays the picture with DNle applied Vy y Pes Viewing the Picture In Picture PIP PIP On Swap Size 0 Position 03 Move G Enter Return PIP DUALMI STILL SUBTILE C9 C NC3 C3 i 8 Press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or deactivate the
49. FO TTX MIX l am y Tram BAL STILL SUBTITLE BACK ALT APP re ES quo M eese UN TVIDTV a NU TV RADIO C NU REW STOP PLAYIPAUSE FF TONES E R AN SEU eT Pulse los bot n num ricos en el mando a distancia para introducir los n meros de p gina directamente 1 Introduzca los tres d gitos del n mero de la p gina que se enumera en el ndice pulsando los bot n num ricos correspondientes 2 Sila p gina seleccionada est vinculada con varias p ginas secundarias stas se mostrar n secuencialmente Para congelar la imagen en una p gina pulse el bot n PIP z Para reanudar vuelva a pulsar el bon PIP E3 3 Uso de varias opciones de pantalla Para visualizar Pulse Tanto la informaci n del teletexto como la emisi n normal TTX MIX Sy Texto oculto respuestas a juegos por ejemplo INFO 6 amp 2 La pantalla normal INFO 6 amp 2 P gina secundaria escriba los 4 d gitos del n mero PRE CH 2 P gina siguiente PO E P gina anterior PO O doble de las letras en DUAL I II J Mitad superior de la pantalla Una vez Mitad inferior de la pantall Dos veces La pantalla normal Tres veces Las distintos temas que aparecen en las p ginas del teletexto tienen varios colores y se pueden seleccionar utilizando los bot n coloreados del mando a distancia 1 Pulse el bot n TTX MIX amp J C para visualizar la p gina de indice del t
50. GhangingittieColoumrane see Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Changing the Picture Size Freezing the Current Picture Digital Noise Reduction DNle Demo Digital Natural Image engine Viewing the Picture In Picture PIP z MA SETTING THE SOUND 14 14 Changing the Sound Standard Adjusting the Sound Settings Connecting headphones Setting the TruSurround XT SRS TSXT Adjusting the Volume Automatically Selecting the Internal Mute Listening to the Sound of the Sub Picture Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults al 215 2 15 15 SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current Time 16 Setting the Sleep Timer m Switching the Television Aca Aaa 16 SETTING THE OTHERS m Choosing Your Language ld m Using Game Mode W Setting the Blue Screen Mode Selectingthe e E 17 m Using the Energy Saving Feature 218 W Selecting the Source m Editing the Input Source Names essere 18 English 1 USING THE DTV FEATURE m Previewing the DTV Menu System 19 W Basic Functions 20 1 Display Screen 20 2 Volume Control 20 3 Select Soundtrack 20 4 Select Videotrack 20 5 Service List 21 6 Program Information 21 m Operating the DTV Menu 22 Main Menu 22 1 Installation 22 1 1 Select Country 22 1 2 Auto Scanning 22 1 3
51. H IS 169 ITA mat 0 16 9 43 WILCOX Jo 4 ne is 16 9 mat 0 16 9 Videotrack Videotrack 1 Pantalla de visualizaci n Antes de poder ver el programa de televisi n se ha de llevar a cabo la instalaci n Por tanto al principio s lo se ver n im genes de men Una vez programados los canales de televisi n se ver la siguiente imagen banda cada vez que se cambie de canal N mero de canal Ha Sab May 21 2006 12 31 a RalUno 11 45 12 39 Schl sser Parks und o 12 40 13 29 Wer hat s gesehen Estado de la se al Informaci n del programa N mero de la pista sonora del canal actual Informaci n detallada sobre el programa En primer lugar ver la banda descrita arriba Despu s de pulsar el bot n INFO por segunda vez recibir informaci n detallada del programa actual que se puede mostrar en otra banda si hay m s informaci n Si la extensi n de la informaci n es superior a una p gina puede utilizar P para ira la p gina anterior y siguiente gt Este servicio depende del proveedor de servicios Control del volumen Para controlar el volumen Pulse los botones im para ajustar el nivel de volumen Pulse el bot n MUTE para cambiar al modo de silencio Vuelva a pulsar el bot n MUTE o los botones I para cancelar la funci n de silencio Selecci n de la pista sonora Pulse el bot n ALT para mostrar la lista de pistas sonoras Pulse los b
52. IN PICTURE PIP TELETEXT Register your product at www samsung com global register Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el niv
53. K button at any time to interrupt the memorization process 6 Press the ENTER OK button Select the Hour or Minute by pressing the 4 or button Set the Hour or Minute by pressing the 4 Or v button gt You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control 7 Press the ENTER OK button to confirm your setting The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated gt f the DTV channel is updated the Source in the source list of the Input menu is automatically changed to DTV gt For detailed descriptions about DTV channel update refer to page 22 of this manual Language Select your language Country Select your country Auto Store Automatically scans for and stores channels available in the local area Clock Set Sets the current time for the TV clock If you want to reset this feature ie S Blay a 1 Press the MENU button to display the menu anguage H nglis s E Press the 4 or v button to select Setup then press the ENTER OK button Time SER aes 2 Press the ENTER OK button again to select Plug amp Play Melody Or 3 The message Start Plug amp Play is displayed Energy Saving Off Move Enter Return English 7 Storing Channels Automatically Country Belgium Sar Storing Channels Manually Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune LNA Off Move Enter Return Storing Cha
54. Marca C digo Marca C digo SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD 020 ADMIRAL 020 MTC 002 025 AIWA 025 MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 NEC 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS 007 026 OPTIMUS 020 BELL amp HOWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 ELECTROHOME 034 REALISTIC EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 050 052 060 063 065 066 067 069 073 SANSUI 026 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANYO 018 024 FUNAI 025 SCOTT 003 047 052 067 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 GO VIDEO 002 SHARP 020 034 045 015 HARMAN KARDON 007 SHIMTOM 027 033 038 058 HITACHI 019 025 041 042 074 SIGNATURE 025 INSTANT REPLAY 021 SONY 027 033 044 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 SYLVANIA 021 025 056 059 JCL 007 008 018 021 026 037 SYMPHONIC 025 NC 081 082 083 TANDY 018 025 KENWOOD 007 008 018 021 026 037 TASHIKA 006 KLH
55. Move on the next letter Press the button Move back the previous letter Press the 4 button Confirm the name Press the ENTER OK button gt The characters available are Letters of the alphabet A Z Numbers 0 9 Special characters space Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name Press the EXIT button to exit Fine Tuning Channel Reception le eem Usefinetuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Usethe number buttons to directly select the channel that you want to fine tune 2 Pressthe MENU button to display the menu Press the or v button to select Channel then press the ENTER OK button Press the 4 or v button to select Fine Tune then press the ENTER OK button 4 Adjust G Save MReturn 4 Press the 4 or button to adjust the fine tuning Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit gt Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red gt To reset the fine tuning select Reset by pressing the a or v button and then press the ENTER OK button English 10 LNA Low Noise Amplifier EA f the TV is operating in a weak signal area the LNA function can improve the reception S Conty United Kingdom a low noise preamplifier boosts the incoming signal uto Store Manaloto 1 Press the MENU button to displ
56. NU TVIRADIO a Lo To help you navigate around the on screen menu system and adjust the various settings available refer to the following illustration gt Available in the Digital TV mode Press the D MENU button Installation Select Country Auto Scanning Manual Scanning Reset to Factory Defaults Channel Organising Delete Frequency Delete Channel Delete All Channels Move amp Edit Channel Parental Lock Set Channel Lock Change PIN Code System Setup Language Selection OSD Setting Time Setting System Information Software Upgrade gt The sub items of the Cl Menu may vary depending on the CAM model gt n the Digital TV mode do not turn the power off before the screen is completely loaded English 19 Basic Functions 1 Display Screen Before you can view the television program you must perform the installation Therefore you will see only menu images at first After the television channels have been programmed you will see the following picture banner each time you switch channels Channel Number mp Thu Jul 21 2006 12 31 RalUno 11 45 12 39 TELEFILM La signor o 12 40 13 29 TELEFILM La signor Signal Status Program Information The number of soundtrack in current channel Detailed program information TELEFILM La signora del West First you will see the banner described above After pressing the INFO button for the second time you will receive detailed program inf
57. Press the ENTER OK button to select Programme To assign a programme number to a channel find the correct number by pressing the a or v button and then press the ENTER OK button gt You can also set a programme number by pressing the number buttons on the remote control Press the a or v button to select Colour System then press the ENTER OK button Select the colour standard required by pressing the 4 or v button then press the ENTER OK button Press the a or v button to select Sound System then press the ENTER OK button DN a y Select the sound standard required by pressing the a or v button then press the ENTER OK button gt If there is an abnormal sound or no sound re select the sound system required 9 If you know the number of the channel to be stored press the 4 or w button to select Channel Press the ENTER OK button Select C Air channel or S Cable channel by pressing the 4 or w button Press the button to select channel Select the required number by pressing the 4 or v button and then press the ENTER OK button 7 Channel mode P Programme mode C Air channel mode S Cable channel mode gt You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control 10 If you do not know the channel numbers press the or v button to select Search Press the ENTER OK button Search by pressing the 4 or v button and then press the ENTER OK button 11 Press the 4 or v button to select Store Pres
58. Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK AEE 4 Pulse el bot n EXIT para salir Cambio de la imagen est ndar UL mrt Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de B visualizaci n ane m JAM 1 Pulse el bot n MENU para ver el men omes a 7s Pulse los botones 4 o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER OK Color 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER OK para seleccionar Modo Tono de color o1 Pulse el bot n ENTER OK de nuevo Restablecer 3 Pulse el bot n 4 o para seleccionar el efecto de imagen deseado Pulse el bot n ENTER OK Mover Entrar Volver 4 Pulse el bot n EXIT para salir Din mico Selecciona la alta definici n en la imagen en una habitaci n luminosa Est ndar Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno normal Pel cula Selecciona una visualizaci n agradable de la imagen en una sala oscura Personal Selecci nelo para ver los ajustes de pantalla favoritos Consulte Ajuste de imagen personal gt El modo Imagen se debe ajustar independientemente para cada fuente de entrada gt Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica seleccionando Restablecer Consulte Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica en la p gina 12 Ajuste de imagen personal LOTTE La unidad ofrece varias configuraciones
59. TER OK button for confirmation Whenever you need to view the locked channel you will have to enter the PIN Code at the request window After entering PIN Code to be able to access a parental locked channel it will work on all parental locked channels It means that you can access all parental locked channels with entering PIN Code on any parental locked channel successfully To cancel the lock Press the RED button again in order to cancel the lock Change PIN Code To change the PIN Code select the second option Change PIN Code This will take you to the following menu In this option you need to enter the current PIN Code at the first cursor and at the second cursor enter the desired PIN Code To confirm you need to enter the new PIN Code again Please remember the PIN Code should be a 4 digit numerical value THE FACTORY PRESET PIN CODE 0 0 0 0 gt Ifyou forget the PIN Code contact your dealer or service provider Once you change password please do not forget and keep well English 25 System Setup Language Selection Installation Channel Organising Parental Lock System Setup System Setup gt Language OSD Language Primary Soundtrack Secondary Soundtrack Teletext Language EPG Primaty Language EPG Secondary Langua Language Selection OSD Setting Time Setting System Information Software Upgrade A Engish gt English eng eng English eng eng English eng eng
60. TO lt 4 gt seleccionar opci n A V desplazarse OK confirmar la selecci n D MENU EXIT salir Instalaci n de la tarjeta CI 1 Puede adquirir el m dulo del CAM de CI por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 2 Inserte la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta que encaje 3 Inserte el CAM con la tarjeta Cl instalada en la ranura para interfaz com n gt Inserte el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta el fondo de modo que quede paralelo a la ranura 4 Compruebe si se ven im genes en un canal de se al codificada gt La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado Espanol 27 Decodificador de teletexto Muchos canales de Televisor incluyen teletexto p ginas de informaci n escrita que proporciona datos como Horas de los programas de televisi n Boletines de noticias y partes meteorol gicos Resultados deportivos Subt tulos para sordos Las p ginas de teletexto se organizan en seis categor as Parte Contenido A N mero de p gina seleccionado Identidad de la emisora N mero de p gina actual o estado de la b squeda Fecha y hora Texto nmimiginuo Informaci n de estado Visualizaci n de informaciones del teletexto y TVIDTV CHMGR D MENU TV RADIO 1 229
61. a pulsando varias veces los botones 4 o v Mover SEntar Volver Pulse el bot n ENTER OK gt Puede elegir uno de los 5 idiomas 4 Pulse el bot n EXIT para salir Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation o Xbox podr experimentar sensaciones m s realistas seleccionando el men de juego Idioma Espanol 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones 4 o v para ae seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK Desactivado Pantalla azul 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Modo Juego y pulse el bot n ENTER OK Melodia Desactivado 3 Pulse el bot n o v para seleccionar Activado o Desactivado Ahorro energ a Desactivado Pulse el bot n ENTER OK Mover Entrar Volver 4 Pulse el boton EXIT para salir Componente gt Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo cancele el Modo Juego en el men de la imagen Si ve la televisi n en Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Modo Juego no est disponible en el modo de TV Si Modo Juego est activado Los modos Imagen y Sonido cambian autom ticamente a Custom Personal y los usuarios no pueden cambiar el modo El modo Sonido del men Sound Sonido se desactiva Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador La funci n de establecer el sonido se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Reset Restable
62. anal seleccionado se intercambia con el memorizado previamente con el numero elegido Repita los pasos 3 a 4 para clasificar otro canal Pulse el bot n EXIT para salir Asignaci n de nombres de canales Nombre LOOT Ma Los nombres de los canales se asignar n autom ticamente si se emite la informaci n del canal Estos nombres se pueden cambiar y puede asignar nombres nuevos Ern 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse los botones 4 o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Nombre y pulse el bot n ENTER OK 3 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nombre nuevo pulsando Mover GEntra Volver los botones 4 o v Pulse el bot n ENTER OK gt La barra de selecci n se muestra en el cuadro de nombre 4 Para Entonces Seleccionar una letra n mero o s mbolo Pulse el bot n o v Desplazarse a la letra siguiente Pulse el bot n Retroceder a la letra anterior Pulse el bot n 4 Confirme el nombre Pulse el bot n ENTER OK gt Los caracteres disponibles son Letras del alfabeto A Z N meros 0 9 Caracteres especiales espacio 5 Repita los pasos 3 a 4 para cada canal al que se asigne un nombre nuevo 6 Pulse el bot n EXIT para salir Sinton a fina de la recepci n de canales lc eem NP Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal de modo que la P1 q
63. anales Guardado manual Gestor de Canales Ordenar Nombre Sintonizaci n fina LNA Desactivado Mover Entrar Volver Memorizacion autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad var a en funci n del pa s Los n meros de programa adjudicados autom ticamente puede que no se correspondan con los n meros de programa reales o deseados No obstante puede ordenar los numeros manualmente y borrar los canales que no desea ver 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Pa s 3 Seleccione el pa s apropiado pulsando los botones 4 o v Pulse el bot n ENTER OK para confirmar la elecci n 4 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Guardado autom tico y pulse el bot n ENTER OK 5 Pulse el bot n ENTER OK gt El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles gt Pulse el bot n ENTER OK en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al menu Canal 6 Una vez memorizados todos los canales disponibles aparecer el menu Ordenar Memorizaci n manual de canales Se pueden memorizar hasta 100 canales que incluyen los que se reciben a trav s de redes por cable Cuando memorice los canales manualmente podr elegir Si se memoriza o no cada canal que se encuentre El n mero de prog
64. anizaci n de los canales tiene cuatro funciones El menu Organizaci n de los canales se usa para borrar las frecuencias y los canales o para mover y editar un canal a la conveniencia del usuario Introduzca el c digo PIN Si a n no ha introducido el c digo PIN propio se aplica el c digo 0000 establecido en f brica gt Cuando haya introducido el c digo PIN una vez no ser necesario repetir la operaci n a menos que apague el televisor Espanol 23 Borrar frecuencia Organizaci n de los canales Borrar frecuencia A Lista frecuenc aoc Seleccione la lista de frecuencias que desea borrar pulsando el bot n ROJO TE Dore AG Pulse el bot n ENTER OK para confirmar RaiDue 770000 Digital RaiTre gt Esta funci n no suprime la frecuencia sino la lista de canales registrados de aqu lla RaiUtile Digital 658 000 MHz Bandwidth 8 MHz FFT 8K A V PA PY ir posic siguiente lt gt ir a tabla siguiente Rojo indicar OK ejecutar EXIT D MENU salir del menu Suprimir canal Organizaci n de los canales gt Suprimir canal x MDR FERNSEHEN Seleccione el canal que desea borrar pulsando el bot n ROJO 2 raude Pulse el bot n ENTER OK para confirmar five ave abet bid up tv RaiTre TCM Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT AUTO ic siguiente selec directa 0 9 Rojo indicar OK ejecutar EXIT D MENU salir del men Suprimir todos los canales Organizaci n de l
65. as 3 Se han agotado las bater as 4 Ha habido un corte de luz o el cable est desenchufado 5 Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Espa ol 6 Encendido y apagado El cable de alimentaci n se encuentra en la parte posterior de la unidad 1 Conecte el cord n el ctrico en un enchufe adecuado gt Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del equipo 2 Pulse el bot n de la parte frontal del aparato gt Tambi n puede pulsar el bot n POWER 5 o el bot n TV DTV del mando a distancia para encender el televisor gt El programa que estaba viendo por ultima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica 3 Pulse el bot n num rico 0 9 o el bot n de canal siguiente anterior 9 9 del mando a distancia o el bot n lt cip gt de la parte derecha del equipo gt Cuando encienda el equipo pro primera vez se le pedir que elija el idioma en el que quiere que aparezcan los menus 4 Para apagar el equipo pulse de nuevo POWER C mo poner el televisor en modo de espera Se puede dejar el Televisor en modo de espera para reducir el consumo de energ a El modo de espera es muy til si desea interrumpir la visualizaci n moment neamente durante la comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia gt La pantalla se apaga y aparece un indicador rojo de modo en espera en la parte frontal del aparato 2 Para volver a encender el equipo
66. ay the menu Chi IM Soiree Press the 4 or w button to select Channel then press the ENTER OK button Name Fine Tune 2 Press the 4 or v button to select LNA then press the ENTER OK button Press the or v button to select On or Off Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Move Enter MReturn Changing the Picture Standard LOTTE You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements PUN 1 Press the MENU button to display the menu EAE meme Press the or v button to select Picture then press the ENTER OK button Mene 2 Press the ENTER OK button again to select Mode Press the ENTER OK button again Colour Tone Cool1 Reset 3 Pressthe 4 or v button to select the desired picture effect Press the ENTER OK button Move SEnter MReturn 4 Press the EXIT button to exit Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room Standard Selects the picture for optimum display in a normal environment Movie Selects the picture for comfortable display in a dark room Custom Select to view your favorite display settings Refer to Adjusting the Custom Picture gt The Picture mode must be adjusted separately for each input source 2 You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 12 Adjusting the Custom Pi
67. cer se restauran los par metros de f brica de la configuraci n del ecualizador AA Modo Juego YYY Ajuste del modo Pantalla Azul Selecci n de Melod a Pantalla azul Plug amp Play Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir nal lada autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen ora wo E deficiente ajuste el modo Pantalla azul en Desactivado Pantalla azul Activado Me lodia Puede o r la melodia cuando la televisi n se enciende o se apaga Melod a Activado D Ahorro energ a Desactivado ZWINGEND 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones 4 o v para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Pantalla azul o Melod a Pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Espafiol 17 Uso de la funci n de ahorro de energ a Plug amp Play Idioma Hora Espa ol Pantalla azul Melodia Bajo Medio Alto Mover Entrar Mvolver Selecci n de la fuente DTV Mover Entrar Volver PO 3 SOURCE mS Du gt JR c EIL 235 EOS a TVIDTV CHMGR D MENU TVIRADIO yr 555 a o A A IS a Ww f oo 08 Sc 2 Ext 2 AV S Vide
68. control Your STB should turn on if your remote is set up correctly If your STB does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other BBO UB codes listed for your brand of STB PIP DUAL I II STILL SUBTITLE O i If no other codes are listed try each code 000 through 074 TEXT BACK ALT APP GUIDE INFOCS TTXIMIX gt Note on Using Remote Control Modes STB OSET ORESET When your remote control is in STB mode the volume buttons still control your TV s volume san ys English 31 Remote Control Codes gt VCR Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD 020 ADMIRAL 020 MTC 002 025 AWA 025 MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 NEC 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS 007 026 OPTIMUS 020 BELL amp HOWELL 018 ORION 073 074 075 076 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 ELECTROHOME 034 REALISTIC EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
69. cture NATA Your set has several settings which allow you to control picture quality E Moda onome 6 1 To select the desired picture effect follow the Contrast 100 i E ia Brightness Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 Sharpness es mm 75 Colour m 55 Press the or v button to select a particular item Press the ENTER OK button Press the 4 or button to decrease or increase the value of a particular item Colour Tone Cool1 Reset Press the ENTER OK button SSeS wea 4 Press the EXIT button to exit Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull Colour Adjusts the colours making them lighter or darker Tint NTSC only Adjusts the colour of objects making them more red or green for a more natural look gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode gt n PC Mode Only Contrast Brightness and Colour can be adjusted Changing the Colour Tone You can select the most comfortable colour tone to your eyes EHO 1 To select the desired picture effect follow the Contrast m i 100 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 Sharpness al E Press the a or v button to select Colour Tone
70. cture Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the button on the front of the set Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Normal picture but no sound Check the volume Check whether the MUTE xf button has been pressed on the remote control Check if Internal Mute is off No picture or black and white picture Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket Blurred or snowy picture Check the direction location and connections of your aerial distorted sound This interference is often due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources message is displayed Check that the PC or video sources are turned on On PC mode Not Supported Mode Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor message is displayed Compare these values with the data in the Display Modes The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133 440 which re
71. da que desea El modo TV se puede seleccionar pulsando el bot n TV DTV los botones num ricos 0 9 y el bot n P del mando a distancia Pero no se puede seleccionar con el bot n SOURCE D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada 1 2 3 4 5 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Entrada Pulse los botones 4 o para seleccionar Editar nombre y pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 o para seleccionar el dispositivo que desea editar Pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 o v para seleccionar el dispositivo deseado Pulse el bot n ENTER OK Pulse el bot n EXIT para salir Espanol 18 Previsualizaci n del sistema de men s del DTV Para desplazarse por el sistema de men s en pantalla y para ajustar las configuraciones disponibles consulte la ilustraci n siguiente Instalaci n Selec pa s gt Disponible en el modo de televisi n digital Organizaci n de l Exploraci n autom tica mo Exploraci n manual Bloqueo primario A Restaurar los valores de f Pulse el bot n D MENU Instalaci n Configuraci n del Selec Pa s Exploraci n autom tica Exploraci n manual Restaurar los valores de f brica Organizaci n de los canales gt Borrar frecuencia eal Instalaci n Borrar frecuencia Organizaci n de
72. den contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
73. e 4 or v button to select On or Off Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit A RS O TruSurround XT SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from LM IG IP SRS Labs Inc Adjusting the Volume Automatically AAA AAA L Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for you to adjust Mode Custom the volume every time the channel is changed This feature allows you to automatically adjust Equalizer the volume of the desired channel by lowering the sound ai ULT E output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation Internal Mute signal is low 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or v button to select Sound then press the ENTER OK button Press the or v button to select Auto Volume then press the ENTER OK button Press the a or v button to select On or Off Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Move Enter Return Selecting the Internal Mute Sound If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier Mode Custom 1 Press the MENU button to display the menu E Press the 4 or v button to select Sound then press the ENTER OK button SRS TSXT Off SEMAN eC Press the a or v button to select Internal Mute then press the ENTER OK button Press the a or y button to sel
74. e TV through a specific channel ao eas through a specific channel designated by the broadcaster Time Setting The broadcaster will provide you with more information about that Bett ee If you select to download a new software version all your previous settings access code and favourite channels etc will be erased Downloading may take a While During downloading don t turn off the TV Channel Organising Parental Lock System Setup Software Upgrade Country Channel uie Frequency 802000 KHz Bandwidth 8 MHz Guard Interval AUTO FFT Mode AUTO lt d gt select option Y move OK confirm selection EXIT D MENU exit Installing the CI card Purchase the Cl CAM module by visiting your nearest dealer or by phone Insert the CI card into the CAM in the direction of the arrow until it fits Insert the CAM with the CI card installed into the common interface slot gt Insert the CAM in the direction of the arrow right up to the end so that it is parallel with the slot Check if you can see a picture on a scrambled signal channel gt You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF English 27 Teletext Decoder Most set channels carry teletext pages of written information that provide information such as Television programme times News bulletins and Weather forecasts 4 Sports results Subtitles for the hard of
75. e posterior del equipo y el otro extremo a la salida Audio Out de la tarjeta de sonido del ordenador O Conexi n de dispositivos con salida de v deo por componentes DTV DVD Conecte los cables de video de componentes opcionales al conector de componentes Pr Ps Y de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de v deo de los componentes correspondientes en el DTV o DVD Si desea conectar tanto el decodificador como el DTV o DVD deber conectar el decodificador al DTV o DVD y conectar el DTV o DVD al conector de componentes Pr Ps Y de su equipo Los conectores Y Ps y Pr de los dispositivos con salida de video por componentes DTV o DVD se denominan a veces Y B Y y R Y o Y Cb y Cr Conecte los cables de sonido RCA opcionales a R AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a os conectores de salida de sonido correspondientes en el DTV o DVD Este TV LCD muestra la imagen con la resoluci n ptima en modo 720p Este TV LCD muestra la imagen con la resoluci n m xima en modo 1080i Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo
76. e remote control ay v es i 1 Display the teletext contents page by pressing the TTX MIX C2 button p 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select The available ZB UD C UB topics are listed on the status information line PIP ALIM STILL SUBTITLE l CS 4 b i 3 Press the Red button to display the previous page 2 Press the Green button to display the next page POT at 65 4 Press the TV DTV button to exit from the Text display i REW zw PLAYIPAUSE FF be P O wet English 29 Setting Up Your Remote Control After it has been set up properly your remote control can operate in five different modes i TV DVD Cable Set Top Box VCR Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes and control whichever piece of equipment you choose gt The remote control might not be compatible with all DVD Players VCRs Cable boxes and Set Top Boxes i Setting Up the Remote to Operate Your VCR i 1 Turn off your VCR 2 Press the VCR button on your TV s remote control i 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the VCR code listed on page 32 of this manual for your brand of VCR Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If more than one code is listed try the first one 5 Press the POWER C butto
77. e se facilitan con dichos elementos Para la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o a los usuarios si stos han efectuado personalmente la instalaci n del televisor gt Retire el soporte tape el agujero inferior asegure con los dos tornillos Espa ol 2 Visualizaci n del Panel de control E DINOS E ON 2 El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo i SOURCE C 6 Altavoces Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Componente PC HDMI DTV En O Sensor del mando a distancia el menu de la pantalla use este bot n del mismo modo que el Dirija el mando a distancia hacia este punto del televisor bot n ENTER OK del mando a distancia O O Encendido MENU P lselo para encender o apagar el televisor P lselo para ver en pantalla un menu de las caracter sticas del i televisor 6 Indicador de encendido En el modo DTV aparece el men DTV Parpadea y se apaga cuando la unidad est encendida y se enciende en modo de espera 99 Im P lselo para aumentar o reducir el volumen En el menu de la pantalla use estos botones mm del mismo modo que los botones 4 y gt del mando a distancia O CIPRO P lselos para cambiar de canal En el menu de la pantalla use estos botones lt c P 6 gt del mismo m
78. ect On or Off Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Move G Enter Return y B en When Internal Mute is set to On the Sound menus except for Sound Select in PIP mode cannot be adjusted Listening to the Sound of the Sub Picture i rtm During the PIP features activation you can listen to the sound of the sub picture Modo SGM 1 Press the MENU button to display the menu Equalizer CR ate Press the 4 or v button to select Sound then press the ENTER OK button coto Son 2 Pressthe 4 or v button to select Sound Select then press the ENTER OK button Internal Mute Off Press the a or v button to select Sub Press the ENTER OK button Press the EXIT button to exit Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture Move Enter MReturn gt You can select this option when the PIP is set to On refer to page 13 English 15 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults Sound If Game Mode is On the Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after Mode custom setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults Equalizer NT 1 Pressthe MENU button to display the menu Auto Volume Off Press the 4 or v button to select Sound then press the ENTER OK button e E 2 Press the 4 or v button to select Reset then press the ENTER OK button Reset 3
79. ected using the SOURCE button Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu AN Press the ENTER OK button to select Input Pe ee 2 Press the 4 or v button to select Edit Name then press the ENTER OK button Component Cable STB PC 11 ed 3 Pressthe 4 or v button to select the device that you wish to edit DM dcm Press the ENTER OK button up Sa 4 Press the 4 or v button to select the required device Press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit Ext 2 English 18 Previewing the DTV Menu System Installation Select Country m M Installation Select County Channel Organising Auto Scanning Pee ee Manual Scanning Reset to Factory Defaults System Setup Channel Organising gt Delete Frequency oc Delete Frequency Channel Organising Delete Channel Delete All Channels Move amp Edit Channel Parental Lock System Setup Parental Lock gt Set Channel Lock ll Installation Channel Organising Parental Lock C Set Channel Lock Change PIN Code System Setup System Setup gt Language Selection m Installation Language Selection OSD Setting Time Setting fo System Setup System Information Software Upgrade Channel Organising Parental Lock REV sTOP PLAY PAUSE FF You can select these options by simply pressing the D MENU button on the remote control TVD CHMGR D ME
80. ed the cardas please contact your service provider shown When the channel information configuration has finished CI CARD D the message Updating Completed is displayed o indicating that the channel list is now updated 12 gt You must obtain a Cl CARD from a local cable service provider Service Port Service connection for qualified service engineer TV Rear Panel Remove the Cl CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it b Modem connection port Not available English 5 Viewing the Remote Control CHMGR D MENU D Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control TV DVD STB CABLE VCR Refer to page 30 34 Television Standby button Number buttons for direct channel access One Two digit channel selection It display Channel Manager on the screen selects the TV and DTV mode directly VCR DVD Functions Rewind Stop Play Pause Fast Forward Volume increase 2 Volume decrease Temporary sound switch off D Menu display and change confirmation Electronic Program Guide EPG display P Picture In Picture On Off Not available Sound effect selection B This key is also used to back to the previous page in D MENU SET Adjusts 5 separate devices TV DVD STB CABLE or VCR RESET When your
81. el de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n de luz en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir im genes fantasma parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas 2006 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of PartS Installing the Stand Installing the Wall Mount Kit Viewing the Control Panel Viewing the Connection Panel Viewing the Remote Control Installing Batteries in the Remote Control SwitchingiOnrandiOffe ree Placing Your Television in Standby Mode Plug amp Play N NX YN O0 UU NON ON SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically A Storing Channels Manually Setting the Channel Manage Activating the Child Lock Sorting the Stored Channels Assigning Channels Names Fine Tuning Channel Reception LNA Low Noise Amplifier SETTING THE PICTURE Changing the Picture Standard Adjusting the Custom Picture
82. el game mode in the picture menu If you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly E Game Mode Game Mode is not available in TV mode If Game Mode is On Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users cannot change the mode Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults Component Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody TV Setup Blue Screen a Plug amp Play If no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically replaces the xvid PEE noisy picture background If you wish to continue viewing the poor picture you must set the ime Blue Screen mode to Off Blue Screen E Melody Melody On You can hear melody sound when the television is powered on or off 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or v button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or v button to select Blue Screen or Melody Press the ENTER OK button 3 Press the 4 or v button to select On or Off Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Energy Saving Off Move Enter Return English 17 Using the Energy Saving Feature UE mrt This function adjusts the brightness of
83. elaci n de la imagen actual Reducci n de ruido digital DNle Demo motor digital de im genes naturales Visualizaci n de Imagen en imagen PIP Configuraci n de PIP AJUSTE DEL SONIDO Paginadelitelatext apace T m Cambio del est ndar de sonido sss Configuracion de mando a distancia 5 S m C digos del mando a distancia m Ajuste de los par metros de sonido m Conexi n de los auriculares amp Configuraci n de TruSurround XT GASTO m Ajuste del volumen autom ticamente m Selecci n del silencio interno y m Configuraci n del software del PC W C mo escuchar el sonido de la imagen secundaria 5 basado en Windows XP m Reajuste de valores de sonido a los valores m Modo de visualizaci n PC m Selecci n dl PG oaeee anene conca reten predefinidos deta EE ES 16 AJUSTE DE LA HORA RECOMENDACIONES PARA EL USO m Configuraci n y visualizaci n de hora actual 16 m Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo 37 m Ajuste del temporizador de desconexi n m Soluci n de problemas m Encendido y apagado de la antes de ponerse en contacto con el servicio t cnicoa 37 ri Ate LIROI Ea A 16 E Especificaciones t cnicas y medioambientales a 38 OTROS AJUSTES m Selecci n del idiomate eenen ieeeaan iE er ee aenean tess i O Eoceno era 117 m Ajuste del modo Pantalla Azul A A a gt Bot n de unapulsaci n Selecci n de Melod a m Uso de
84. eletexto 2 Pulseel bot n del color correspondiente para el tema que desear seleccionar los temas disponibles se enumeran en la l nea de informaci n de estado i 3 Pulse el bot n rojo para mostrar la p gina anterior Pulse el bot n verde para mostrar la p gina siguiente Para salir de la visualizaci n de texto pulse el bot n TV DTV Espanol 29 Configuraci n del mando a distancia H Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede funcionar en cinco modos i diferentes TV v deo Decodificador DVD o receptor TV digital Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos M gt El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos POWER SOURCE CR Ny decodificadores y receptores de TV digital URCI Q Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo 1 Apague el v deo 12 Pulse el bot n VCR del mando a distancia del televisor 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los bot ns de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del v deo correspondi entes a la marca de su v deo que aparece en la lista de la p gina 33 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primer
85. emoved by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen 1 Preset Press the SOURCE button to select PC mode 2 Press the MENU button to display the menu Press the a or v button to select Setup then press the ENTER OK button Press the or v button to select PC then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Image Lock Press the 4 or v button to select Coarse or Fine then press the ENTER OK button OF oP we Press the 4 or button to adjust the screen quality Press the ENTER OK button 7 Press the EXIT button to exit Return Changing the Image Position Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Pressthe 4 or v button to select Position then press the ENTER OK button 3 Pressthe 4 or v button to adjusting the Vertical Position Press the 4 or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Return Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Auto adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically 1 Follow the Coarse and
86. en las opciones del submen Para los submen s Instalaci n Organizaci n de los canales y Bloqueo primario necesitar el c digo PIN 1 Instalaci n El men Instalaci n consta de 4 submenus Selec pa s Exploraci n autom tica Exploraci n manual y Restaurar los valores de f brica Seleccione Instalaci n pulsando el bot n ENTER OK en el modo de men principal para seleccionar el submenu Introduzca el c digo PIN gt Sia n no ha introducido su propio c digo PIN se aplica el c digo PIN 0000 establecido en f brica gt Cuando haya introducido el c digo PIN una vez no ser necesario repetir la operaci n a menos que apague el televisor 1 1 Selec pa s Para sintonizar nuevos canales el televisor cuenta con la opci n Selec pa s Debe seleccionar un pa s que proporcione servicio de emisi n Tras seleccionar Selec pa s en el mend Instalaci n aparecer la pantalla siguiente Seleccione el pa s donde se encuentra Puede seleccionar el valor de ITALY SPAIN SWEDEN UK USER BELGIUM GERMANY FINLAND o FRANCE mediante los botones 4 Tras seleccionar la opci n pulse el bot n ENTER OK para elegir el rea de emisi n para la que desea servicio Si no quiere guardar los cambios pulse el bot n EXIT sin pulsar el bot n ENTER OK gt Si se cambia el c digo nacional todos los programas guardados se perder n gt USER Usuario
87. eo o DVD Conector Entrada Salida Tomas de entrada o salida para dispositivos externos V deo Audio L R RGB Video Audio L R como aparatos de v deo reproductores de DVD EXT 1 v v v S lo est disponible la salida de TV o DTV videojuegos o reproductores de videodiscos EXT2 v v La salida que puede elegir Conexi n a dispositivos de A V Conecte el cable RCA o S VIDEO a un dispositivo A V externo apropiado como un v deo DVD o c mara de v deo Conecte los cables de sonido RCA aR AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el dispositivo A V Los auriculares pueden estar conectados a la salida de auriculares ubicada en la parte posterior del aparato Mientras los auriculares est n conectados se desactiva el sonido de los altavoces integrados SERVICE servicio Conexi n de servicio para el ingeniero de servicio cualificado Conexi n del audio Conecte los cables de audio RCA a R AUDIO L en la parte posterior de la unidad y los otros extremos a los conectores de salida de audio correspondientes en el amplificador o el sistema DVD Home Theater Conexi n a un equipo Conecte el cable D sub opcional a PC PC IN en la parte posterior del aparato y el otro extremo a la tarjeta de v deo del ordenador Conecte el cable est reo de audio opcional a la entrada AUDIO PC IN en la part
88. eparate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncon trolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environ mentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pue
89. hat channel Program Information EPG Electronic Program Guide The electronic program guide gives you a programme list for the channels gt 1 This service depends on service provider 2 After receiver recognized the GMT time from the signal which takes few seconds it can display correct EPG information Press the GUIDE button while you are viewing a program This function is displayed on the screen by using only time RED button Red button is for moving back to the previous date GREEN button Green button is for moving to the next coming date INFO button This button is used to watch the program information if there is more information than one page Usethe a w buttons to move up and down pages buttons Use to display the program list by 30 minutes per block Time interval can be adjusted by pressing buttons as followings on EPG screen 1 button 1 hour and 30 minutes 2 button 30 minutes 3 button 15 minutes Select the channel by pressing the buttons and press the ENTER OK button to watch this channel English 21 Operating the DTV Menu Installation ul X Installation Channel Organising Parental Lock System Setup Installation gt Select Country M Installation Select Country Channel Orga Auto Scanning Manual Scanning Parental Lock Reset to Factory Defaults System Setup Installati t Country E i F y Country El ITALY i untry OK confirm selection EXIT D MENU
90. hildren from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children Channel Manager 1 Press the MENU button to display the menu Press the or v button to select Channel then press the ENTER OK button Press the 4 or w button to select Channel Manager then press the ENTER OK button Press the 4 or v button to select Child Lock then press the ENTER OK button Press the a or w button to select On Press the ENTER OK button Move Enter Return 2 P2 C4 BBC 1 Press the a or v button to select Channel Manager then press the ENTER OK button Press the button to select line Press the 4 or w button to select the channels you want to lock then press the ENTER OK button Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked Press the EXIT button to exit gt Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on to be active or inactive E v x fe m v v v v v M v v v Add Lock S Enter Page M Return a o lt o English 9 Sorting the Stored Channels TT Ma You can exchange the numbers of two channels in order to Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored Give easil
91. igo ANAM 030 INTEGRA 092 AUDIOVOX 075 JBL 091 AUDIOLOGIC 085 Jvc 022 033 115 116 ANABA 072 JATON 073 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 KENWOOD 051 108 109 AIWA 114 KISS 073 BROKSONIC 062 KONKA 059 100 106 107 BLAUPUNKT 074 KLH 074 075 B amp K 122 123 LG Goldstar 025 031 CURTIS MATHES 027 LOEWE 057 CYBER HOME 077 078 079 082 LASONIC 058 CLARION 080 125 MOBILE AUTHORITY 054 CIRRUS 081 MEMOREX 055 CYBER HOME 065 MALATA 056 CINEVISION 095 MAGNAVOX 076 093 DAEWOO 066 MINTEK 074 094 DENON 146 MONYKA 073 FARENHEIT 067 068 NORCENT 048 049 050 FISHER 090 NEXT BASE 052 GPX 060 NEC 053 GO VIDEO 061 089 133 135 NANTAUS 144 GE 069 074 NESA 074 GREENHILL 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 HITACHI 064 113 OPTIVIEW 072 HITEKER 071 ONKYO 076 092 119 HOYO 073 PHILCO 044 045 HARMAN KARDON 091 110 PRINCETON 046 047 IRT 089 PROSCAN 023 Espanol 33 gt DVD Marca C digo Marca C digo PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 THOMSON 145 PHILIPS 036 076 TOSHIBA 028 062 076 ROTEL 117 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 074 075 131 132 TOKAI 073 RAITE 073 TEAC 096 ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 101 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 URBAN CONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER 075 SVA 042 VOCOPRO 102 SYLVANIA 043 093 YAMAHA 032 063 SHARP 140 YAMAKAWA 040 073 SANSUI 062 XWAVE 103 SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC 094 gt SAMSUNG receptor
92. igura 1 3 Asegure el anclaje Kensington a una e mesa o a un objeto pesado ofijo Opcional gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el servicio t cnicoa No hay imagen o sonido Compruebe que el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de corriente Compruebe que haya presionado los botones 5 de la parte frontal de equipo Compruebe los ajustes de contraste y luminosidad de la imagen Compruebe el volumen La imagen es normal pero no hay Compruebe el volumen sonido Compruebe si se ha pulsado el bot n MUTE amp X en el mando a distancia Compruebe que Silencio interno est desactivado No hay imagen o es en blanco y Ajuste la configuraci n de color negro Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado sea correcto Interferencia en el sonido y la imagen Intente identificar el aparato el ctrico que est afectando al televisor y al jelo i A Imagen borrosa o nevada Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente sonido distorsionado Compruebe la direcci n la ubicaci n y las conexiones de la antena Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna Anomal as del mando a distancia Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila
93. informaci n del programa si su extensi n excede una p gina Utilice los botones 4 v parairala pagina anterior o siguiente Bot n 4 Se utiliza para ver la lista de programas en bloques de 30 minutos El intervalo de tiempo se puede ajustar pulsando los botones de la pantalla de la EPG de la manera siguiente Bot n 1 1 hora y 30 minutos Bot n 2 30 minutos Bot n 3 15 minutos Seleccione el canal pulsando los botones 4 v y pulse el bot n ENTER OK para verlo Espa ol 21 Funcionamiento del menu DTV Instalaci n lis MX Instalaci n Organizaci n de l Bloqueo primario Configuraci n del Instalaci n gt Selec pa s m ME Instalaci n I Bloqueo primario Configuraci n del Instalaci n gt S Selec pa s Exploraci n autom tica Exploraci n manual Restaurar los valores de f A P selec pa s OK confirm selec EXIT D MENU salir del men Instalaci n gt Exploraci n Be is Modo de exploraci n Inic frecuencia Fin frecuencia SPAIN Digital 4 CH D 177500 kHz CH 69 858000 kHz lt 4 gt selec opci n Al Y mover OK inic barrido EXIT D MENU salir Men principal Despu s de instalar el sistema de antena y el TV con los conectores adecuados Enchufe el televisor a la corriente de red y enci ndalo Pulse el bot n D MENU para ver el men principal Aparecer la siguiente visualizaci n en pantalla Aparec
94. ipal 5 Pulse el bot n 4 o v para seleccionar Intercambiar Para intercambiar la imagen principal y la imagen secundaria seleccione la opci n Intercambiar y pulse el bot n ENTER OK gt Se intercambian la imagen principal y la imagen secundaria gt Si la imagen principal est en modo PC la opci n Intercambiar no est disponible 6 Pulse el bot n 4 o v para seleccionar Tama o de la imagen secundaria y pulse el bot n ENTER OK Seleccione el tama o de la imagen secundaria pulsando los botones 4 o v y pulse el bot n ENTER OK gt Si la imagen principal est en modo PC la opci n Tama o no est disponible 7 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER OK Seleccione una fuente de entrada de la imagen secundaria pulsando los botones 4 0 v y pulse el bot n ENTER OK 8 Pulseel bot n 4 o v para seleccionar Programa y pulse el bot n ENTER OK Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el bot n a o v Pulse el bot n ENTER OK 7 Programa puede estar activo cuando la imagen secundaria est configurada como TV 9 Pulse el bot n EXIT para salir gt Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke podr advertir que la imagen en la ventana PIP no resultar del todo natural Fuente Se usa para seleccionar la fuente de entrada de la imagen secundaria Intercambiar Se utiliza para intercambiar la
95. ite al usuario seleccionar el idioma de OSD pista sonora teletexto y EPG Para adaptarse a los usuarios de distintas zonas que hablan distintas lenguas las OSD est n disponibles en cinco idiomas actualmente English Deutsch Francais Italiano y Espa ol Para seleccionar el men del idioma pulse los botones 4 para cambiar el idioma y pulse el bot n ENTER OK El idioma de OSD pista sonora teletexto y EPG variar de acuerdo con el idioma seleccionado Configuraci n de OSD Puede establecer la transparencia de la OSD y el tiempo de visualizaci n banda Selecci n del nivel de transparencia de la OSD El nivel va de 0 a 100 El ajuste se realiza mediante los botones num ricos oPO Y Ajuste de la duraci n de la visualizaci n del cuadro de informaci n banda mostrado en la pantalla El tiempo va de 0 5 a 60 segundos El ajuste se realiza mediante los botones num ricos los botones 4 para aumentar o disminuir 0 5 segundos y los botones P para 1 segundo Par metros de hora Pueden establecerse distintos modos para la hora como por ejemplo la hora local La hora local exacta puede ajustarse mediante GMT Coloque el cursor en este submen y pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 para cambiar la hora local en Zona horaria La hora local cambiar de acuerdo con su ubicaci n GMT es la hora est ndar de Greenwich Espanol 26 Informaci n del sistema Configuraci n
96. l Suprimir canal TE Suprimir todos los canales Bloqueo primario Desplazar y editar canal Configuraci n del Organizaci n de los canales Borrar frecuencia Suprimir canal Suprimir todos los canales Desplazar y editor canal Bloqueo primario Fijar el bloqueo de canales Cambiar el c digo PIN Bloqueo Primario Fijar el bloqueo de canales m Instalaci n Organizaci n de A Bloqueo primario Fijar el bloqueo de canales L Cambiar el c digo PIN Configuraci n del sistema Selecci n del idioma Configuraci n de OSD Par metros de hora Informaci n del sistema Ampliaci n del software Configuraci n del Configuraci n del sistema gt Selecci n del idioma la Instalaci n Organizaci n de I Selecci n del idioma Configuraci n de OSD EIESRCS Galeno Par metros de hora O Configuraci n del Informaci n del sistema Ampliaci n del software gt Las opciones secundarias del men Cl pueden variar seg n el modelo de CAM gt En el modo Digital TV Televisi n digital no desconecte el aparato antes de que la pantalla se cargue completamente qu H MGR o MENU el RE STOP D O Puede seleccionar estas opciones pul sando el bot n D MENU del mando a distancia Espafiol 19 Funciones b sicas 1 Sin EPG SPAIN Digital 658 000 MHz Bandwidth 8 MHz FFT 8K V PID 512 A PID 650 P PID 512 p 2 M ViDcoota M 3 test rest Pista sonora W
97. la Son compatibles todas las resoluciones entre los l mites admitidos Modo Resoluci n Frecuencia Frecuencia del Frecuencia del reloj Polaridad horizontal kHz vertical Hz de p xeles MHz sincronizada H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 j 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 se 640 x 480 37 500 75 000 31 500 f 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 oy 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 f 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 800 YYYY No se admite el modo entrelazado El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar El HDMI DVI no es compatible con la funci n PC Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Espanol 35 Selecci n del PC Grueso IL 50 Fino ju 0 Mover Entrar Mvolver Entrar Mover Volver Bloqueo de Imagen Posici n Ajuste automatico Restablecer image Mover Entrar Volver Bloqueo de Imagen Posici n Ajuste automatico Restablecer imagen Entrar Mvolver Mover Sintonizaci n gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen El prop sito del ajuste de imagen calidad es remitir o reducir el ruido de la imagen Si no se eliminan mediante la sintonizaci n Fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda
98. leccionar Hora y pulse el bot n ENTER OK w Pulse los botones 4 o v para seleccionar Temp de encen y pulse el bot n ENTER OK Espafiol 16 4 Pulse los botones a o v para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER OK para volver 5 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Temp de apag y pulse el bot n ENTER OK 6 Pulse los botones a o y para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER OK para volver Mover Ajustar Volver Pulse el bot n EXIT para salir Tambi n puede definir la hora y los minutos pulsando los botones num ricos en el mando a distancia El ajuste Activaci n debe estar establecido en S para que los temporizadores funcionen yy Cuando utilice la unidad por primera vez debe seleccionar el idioma que se utilizard para Plug amp Play visualizar men s e indicaciones English P Hora Deuts 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones a o v para pact seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK Pantalla azul 5 Italiano Melodia 2 Pulselos botones 4 o para seleccionar Idioma y pulse el bot n ENTER OK Ahorro energia Medio 3 Seleccione un idiom
99. mejor corresponda con sus requisitos de Ancho automat visualizaci n 16 9 Zoom 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para A seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o para seleccionar Tama o y pulse el bot n ENTER OK 3 Seleccione la opci n que desee pulsando el bot n a o v Mover SEntrar MVvolver Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Ancho autom t Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen a la relaci n de aspecto de la pantalla 16 97 16 9 Ajusta el tama o de la imagen a 16 9 adecuado para ver los DVD o las emisiones en formato ancho Zoom Ampl a la imagen ancha de 16 9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tama o de la pantalla 4 3 Es la configuraci n predeterminada para una pel cula de v deo o una emisi n normal gt La funci n Ancho automat s lo est disponible en los modos TV Ext1 Ext2 AV y S Video gt En modo PC solamente se puede ajustar el modo 16 9 y 4 3 gt Seleccione pulsando los botones 4 o gt Utilice los botones o para mover la imagen arriba y abajo Despu s de seleccionar E utilice los botones a o v para ampliar o reducir el tama o de la imagen en direcci n vertical gt El modo Zoom Zoom no se puede seleccionar en el modo de DTV Congelaci n de la imagen actual Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil
100. n on the remote control Your VCR should turn on if your remote is set up correctly If your VCR does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each code 000 through 080 gt Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume i Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 1 Turn off your cable box 2 Press the CABLE button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 GUIDE INFOQ TTXIMIX Using the number buttons on your remote control enter three digits of the cable box i code listed on page 33 of this manual for your brand of cable box Make sure you enter Sel UB i three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code i PIP DUALII STILL SUBTILE 1 i fea listed try the first one JOGO gt OsET ORESET Press the POWER 5 button on the remote control Your cable box should turn on if your remote is set up correctly A If your cable box does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the H SAMS f i other codes listed for your brand of cable box If no other codes are listed try each code 000 through 046 gt Note on Using Remote Control Modes Cable Box When your remote control is in CABLE mode the volume buttons still con
101. nals the TV has been provided with the option Manual Scanning where the channel data can be entered by the user After selecting the Manual Scanning from the Installation Menu the following screen will be displayed Select the Channel Number You can select the specified channel you want to find The followings are defined as a default but optionally you can choose it Signal Status bar shows you if it is valid Input the frequency of the channel you want to find Select the bandwidth You can select the value of 6 7 or 8 MHz Select the Guard Interval Mode You can select the value of AUTO 1 32 1 16 1 8 or 1 4 Select the FFT Fast Fourier Transform Mode One of the values AUOT 2 K and 8 K will be selected automatically You may change the set value as your preference After selecting option press the ENTER OK button to start the scanning process Reset to Factory Defaults This is to restore the factory set values in case the user has encountered some problems after changing any values of channel data and others which may be in error At the request window if you press the ENTER OK button the TV will be reset to factory default settings automatically gt This causes your previous settings to be deleted Channel Organising The Channel Organising menu has four functions The Channel Organising menu is used to delete the Frequencies and Channels or Move amp Edit Channel as you
102. nnels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or w button to select Channel then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button to select Country Select the appropriate country by pressing the or v button Press the ENTER OK button to confirm your choice Press the 4 or w button to select Auto Store then press the ENTER OK button Press the ENTER OK button gt The TV will begin memorizing all of the available channels gt Press the ENTER OK button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu Ww oP we oM 6 After all the available channels are stored the Sort menu appears Storing Channels Manually You can store up to 100 channels including those received via cable networks When storing channels manually you can choose Whether or not to store each of the channels found The programme number of each stored channel which you wish to identify 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or w button to select Channel then press the ENTER OK button Press the 4 or v button to select Manual Store then press the ENTER OK button
103. ntrante Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente 1 Siga las instrucciones de 1 a 3 del apartado Sintonizaci n gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulselos botones 4 o v para seleccionar Ajuste autom tico y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n EXIT para salir Inicializaci n de los ajustes de imagen Restablecer imagen Puede sustituir todos los ajustes de imagen con los ajustes predeterminados de f brica 1 Siga las instrucciones de 1 a 3 del apartado Sintonizaci n gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Restablecer imagen y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n EXIT para salir Espanol 36 Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo El anclaje Kensington es un dispositivo utilizado para asegurar un aparato cuando se utiliza en un sitio p blico Este dispositivo de bloqueo se adquiere por separado El aspecto y m todo de bloqueo puede diferir del que se muestra en la ilustraci n dependiendo del fabricante Consulte el manual incluido con el anclaje Kensington para utilizarlo adecuadamente 1 Inserte el dispositivo de anclaje en la apertura Kensington del TV LCD Figura lt Cable x 1 y girelo en la del a i Figura 2 bloqueo Figura 2 20 2 Conecte el cable de anclaje Kensington lt F
104. o i ENU TV RADIO PAUSE FF i i 5 Pulse el bot n POWER del mando a distan cia El v deo deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su v deo Si no aparece ning n otro c digo pruebe con todos los c digos de v deo desde el 000 hasta el 080 gt Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia v deo Cuando el mando a distancia est en el modo VCR los bot n de volumen seguir n con trolando el volumen del televisor i Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador de cable i 1 Apague el decodificador de cable GUIDE INFO TTXMIX i2 Pulse el bot n CABLE del mando a distancia del televisor O 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor PIP_ DUALIJI STILL SUBTITLE 4 Mediante los bot ns de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos O del c digo de decodificador de cable cor respondientes a la marca de su decodificador i OOOO H que aparece en la lista de la p gina 34 de este manual Aseg rese de introducir los tres OSET ORESET d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero i 5 Pulse el bot n POWERC del mando a distan cia El decodificador de cable deber a encenderse si el mando est correcta mente
105. o Componente PC HDMI Sat lite STB Mover Entrar Mvolver LOO mme L Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a 1 2 3 4 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones 4 o y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 o v para seleccionar Ahorro energ a y pulse el bot n ENTER OK Seleccione la opci n deseada Desactivado Bajo Medio Alto pulsando los botones a or v Pulse el bot n ENTER OK Pulse el bot n EXIT para salir Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del televisor 1 2 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Entrada Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Fuentes gt sino hay ning n dispositivo externo conectado a la unidad solo las opciones TV EXT 1 EXT 2 DTV est n activadas en Fuentes AV S V deo Componente PC y HDMI solo se activan si tales fuentes est n conectadas a su unidad Seleccione el dispositivo que desea pulsando de forma repetida el bot n 4 o v Pulse el bot n ENTER OK Pulse el bot n SOURCE hasta seleccionar la fuente de entra
106. odo que los botones 4 y v del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el TV utilizando el bot n de los canales Espa ol 3 Visualizaci n del Panel de conexi n Tomas del panel posterior 32pulg 37pulg 40pulg Tomas del panel posterior 27 pulg Q uDio 6 COMPONENT IN Entrada de alimentaci n 7 EO J Tomas del panel lateral El modelo 27 pulg no tiene tomas en el panel lateral DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI DVI IN AvDI0 S VIDEO VIDEO LJ SERVICE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Q UD0 0 AUDIO QUT LC Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor compruebe que la unidad est desconectada de la alimentaci n Cuando conecte un terminal externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable Para ver los canales de televisi n correctamente la unidad debe recibir una se al de una de las fuentes siguientes Una antena exterior Una red de televisi n por cable Una red por sat lite Espanol 4 Conexi n de HDMI DVI Admite conexiones entre dispositivos de AV con conexi n HDMI receptores de television digital reproductores de DVD recepto
107. oducci n del c digo PIN Si a n no ha introducido su propio c digo PIN se aplica el c digo PIN 0000 establecido en f brica Fijar el bloqueo de canales Seleccione el canal pulsando los botones 4 o a v Seleccione el bloqueo de canal pulsando el bot n ROJO Pulse el bot n ENTER OK para confirmar Si desea ver el canal bloqueado deber introducir el c digo PIN cuando la ventana se lo solicite Una vez introducido el c digo PIN para acceder a un canal bloqueado se podr acceder a los dem s canales bloqueados Es decir puede acceder a todos los canales bloqueados para seguridad infantil si ha accedido a uno introduciendo correctamente el c digo PIN Para cancelar el bloqueo Pulse de nuevo el bot n ROJO para anular el bloqueo Cambiar el c digo PIN Para cambiar el c digo PIN seleccione la segunda opci n Cambiar el c digo PIN De este modo se desplazar al men siguiente En esta opci n se debe introducir el c digo PIN actual junto al primer cursor y el c digo PIN nuevo junto al segundo Para confirmar se debe volver a introducir el c digo PIN nuevo Recuerde que el c digo PIN debe ser un valor num rico de cuatro d gitos C DIGO PIN ESTABLECIDO EN F BRICA 0 0 0 0 gt Sino recuerda cu l es su c digo PIN p ngase en contacto con el distribuidor o con el proveedor de servicios Si cambia la contrase a gu rdela en un lugar seguro y no la olvide Espanol 25 Configuraci n del sistema
108. ondensing 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 96 non condensing 5 to 95 96 non condensing gt This device is a Class B digital apparatus gt Design and specifications are subject to change without prior notice gt For the power supply refer to the label attached to the product English 38 This page is intentionally left blank Indice CONEXI N Y CONFIGURACI N DEL TELEVISOR USO DE LA FUNCI N DE DTV AJUSTE DE LOS CANALES W Lista de componentes 2 m Previsualizaci n del sistema de men s del DTV 19 m instalaci n del soporte m m Funciones b sicas 20 m Instalaci n del equipo de montaje en la pared ud 1 Pantalla de visualizaci n 20 m Visualizaci n del Panel de control 3 2 Control del volumen 20 m Visualizaci n del Panel de conexi n 4 3 Selecci n de la pista sonora 20 m Visualizaci n del mando a distancia 6 4 Selecci n de la pista de v deo 20 m Instalaci n de las pilas en el mando a distancia m6 5 Lista de servicios 21 m Encendido y apagado a 6 Informacion del programa 21 m C mo poner el televisor en modo de espera m7 m Funcionamiento del men DTV 22 A ient 97 Men principal 22 1 Instalaci n 22 1 1 Selec pa s 22 1 2 Exploraci n autom tica 22
109. ontinuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos y la misma informaci n en la mayor a de los casos En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung Digo Defa Meriter on NVIDIA Gears FX 5200 T0 Tp 1 Primero haga clic en Control Panel dentro del men Inicio de Windows 2 Cuando aparezca la pantalla del panel de control haga clic en Appearance and Themes aparecer un cuadro de di logo 3 Cuando aparece la pantalla de Panel de control haga clic en Display y aparecer el cuadro de di logo Propiedades de Pantalla 4 Navegue hasta la ficha Settings en el cuadro de di logo Propiedades de Pantalla La configuraci n adecuada del tama o es Optima 1360 X 768 Si existe una opci n de frecuencia vertical en ese cuadro de di logo de configuraci n dela pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no basta con hacer clic en OK y salir del cuadro de di logo Modo de visualizaci n PC Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n Se recomiendan las resoluciones de la tab
110. ormation for current program can be displayed on another banner if there is more ITALY Digitale 658 000 MHz information When this information is more than one page P can be used for page up Bandwidth 8 MHz FFT 8K V PID 512 A PID 650 P PID 512 and down SSS SS SSS gt This service depends on service provider 2 Volume Control To control the volume level Press the Bm buttons to adjust the volume level Press the MUTE xf button to turn to silence mode Press the MUTE t button again or le buttons in order to cancel the mute function M ViDcoota M 3 Select Soundtrack Soundtrack O TA mat 0 16 9 Press the ALT button to see the soundtrack list V Press the a or and ENTER OK buttons to select one 4 SelectVideotrack Videotrack Videotrack 1 Press the ALT button twice to see the videotrack list Press the a or and ENTER OK buttons to select one English 20 2 MDR FERNSEH 3 NDR FERNSEH 4 RaiUno 6 RaiTre 7 RaiUtile 8 five 9 avc 10 abci Service List Press the CH MGR button while you are viewing a program Select list by pressing the TV RADIO button The icon o behind the channel name symbolizes scrambled channel and the icon behind the channel name symbolizes parental locked channel Select the channel by pressing the and press the P for moving up or down pages on the lists Press the ENTER OK button to watch t
111. os canales Suprimir todos los Beo gem Cuando la ventana lo solicite pulse el bot n ENTER OK para borrar todos los canales y Satie as pulse el bot n EXIT para salir Suprimir todos los canales j Pulse OK para confirmar la selecci n o EXIT para cancelar Desplazar y editor canal Organizaci n de los canales Desplazr y editar canal EREN ES Para desplazar el nombre del canal arte 22 BBC Radio 1 Seleccione la lista TV RADIO Interactiva mediante los botones 4 MDR FERNSE 23 BBC Radio2 d N i NDR FERNSEH BBC Radio 3 Seleccione la lista TV RADIO Interactiva mediante los botones 4 v o P OG Q RaiUno BBC Radio 4 n z RaiDue heat Seleccione el canal pulsando el bot n ROJO RaiTre MOJO nz Pulse los botones 4 w para cambiar la posici n del canal que desee Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT 8K ae 7 E DIVIPAIPY irap db ira tabla Rojo coger o y pulse P para desplazarse a la p gina anterior o siguiente de la lista soltar programa Verde modificar nombre Az a A j CE SET SSR eme osito us Pulse el bot n ENTER OK para confirmar Si desea que el canal vuelva a la posici n inicial no pulse el bot n ENTER OK sino el bot n AZUL Para editar el nombre del canal Seleccione la lista TV RADIO Interactiva mediante los botones 4 Seleccione la lista de canales y despl cela a otro lugar mediante los botones a v oPO Q Pulse el bot n VERDE Aparecer la tabla de tip
112. os de letra Seleccione el car cter deseado con 4 gt a v y pulse el bot n ENTER OK para pegar el car cter a la cadena debel MEM DUE gt Bot n PY Tecla de retroceso para borrar el car cter anterior i Pulse el bot n D MENU y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK para guardar los datos establecidos Espanol 24 Bloqueo Primario Fijar el bloqueo de canales m Instalaci n Organizaci n de 1 A Bloqueo pri Fijar el bloqueo de canales Cambiar el c digo PIN Configuraci n del Bloqueo Primario gt Fijar el bloqueo de canales M MDR FERNSEHEN arte o 7 la MDR FERNSE 8 NDR FERNSEH 9 RaiUno 10 RaiDue 1 RaiTre 12 RaiUtile five ave abet bid up tv TCM Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT AUTO A IYI ir posic siguiente selec directa 0 9 Rojo indicar OK ejecutar EXIT D MENU salir del men Bloqueo Primario gt Cambiar Introduzca el c digo PIN Introduzca el c digo PII la Confirme el c digo PIN 0 9 introducir el c digo PIN EXIT salir Bloqueo primario La funci n de Bloqueo primario establece restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al televisor por medio del PIN N mero de identificaci n personal que es un n mero de cuatro d gitos C digo PIN establecido en f brica 0000 Este men ofrece tres opciones bloquear un canal determinado cambiar el c digo PIN y establecer el bloqueo para m dem Intr
113. otones 4 o y ENTER OK para seleccionar una Selecci n de la pista de v deo Pulse el bot n ALT para mostrar la lista de pistas de v deo Pulse los botones 4 o y y ENTER OK para seleccionar una Espanol 20 Lista de TV 1 arte 2 MDR FERNSEH 3 NDR FERNSEH 4 RaiUno 5 RaiDne 6 RaiTre 7 RaiUtile 8 five 9 avc 10 abci RaiUno Lista de servicios Pulse el bot n CH MGR mientras est viendo un programa Seleccione la lista pulsando el bot n TV RADIO El icono o que aparece detr s del nombre del canal indica que est codificado mientras que el icono significa que el canal est bloqueado Seleccione el canal pulsando los botones y pulse P C C para ir a la p gina anterior o siguiente de las listas Pulse el bot n ENTER OK para ver el canal seleccionado Informaci n del programa EPG gu a electr nica de programas La gu a electr nica de programas ofrece una lista de programas de los canales gt 1 Este servicio depende del proveedor de servicios 2 Cuando el receptor ha reconocido la hora GMT de la se al lo que lleva unos segundos puede mostrar la informaci n correcta de la EPG Pulse el bot n GUIDE mientras est viendo un programa Esta funci n aparece en la pantalla usando s lo la hora Bot n ROJO El bot n rojo sirve para retroceder a la fecha anterior Bot n VERDE El bot n verde sirve para ir a la fecha siguiente Bot n INFO Este bot n sirve para ver la
114. owards this spot on the TV button on the remote control Power MENU Press to turn the TV on and off Press to see an on screen menu of your TV s features In case of DTV mode the DTV menu appears Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in Q im stand by mode Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the lle buttons as you use the 4 and buttons on the remote control O CIR 0 Press to change channels In the on screen menu use the lt c p o gt buttons as you use the a and v buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons English 3 Viewing the Connection Panel Side Panel Jacks 27 inch model does not have the side panel jacks Rear Panel Jacks 32 inch 37 inch 40 inch DIGITAL AUDIO OUT DVIIN HDMI DVI IN OPTICAL Rear Panel Jacks 27 inch DIGITAL MD ARCA AvDI0 1 RGB COMPONENT e e N jo auo p AV IN Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of
115. pulse de nuevo POWER 5 los botones num ricos 0 9 TV DTV o de canal siguiente anterior 9 69 gt No deje el Televisor en modo de espera durante largos per odos de tiempo cuando est fuera de casa por vacaciones por ejemplo Lo m s apropiado es desenchufar el cord n de corriente y el cable de la antena Plug amp Play Plug amp Play Cuando el equipo se enciende por primera vez se presenta autom ticamente una serie de opciones de configuraci n b sicas Los ajustes siguientes est n disponibles 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia Start Plug amp Play Aparece el mensaje Start Plug amp Play con OK seleccionado 2 Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones a o v Pulse el bot n ENTER OK para confirmar la elecci n 3 Aparece el mensaje Comprovar la entrada de la antena con la opci n OK seleccionada Pulse el bot n ENTER OK gt Compruebe que el cable de la antena est conectado correctamente 4 Seleccione el pa s apropiado pulsando los botones o v Pulse el bot n ENTER OK para confirmar la elecci n 5 Sevisualiza el menu Guardado autom tico con la opci n Empezar seleccionada Pulse el bot n ENTER OK 7 La b squeda de canales comenzar y terminar autom ticamente Despu s de memorizar todos los canales se muestra Ajustar hora gt Pulse el bot n ENTER OK en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n 6 Pulse el bot n ENTER OK
116. que permiten controlar la calidad de imagen Modo Din mico 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 3 de Contraste 100 Cambio de la imagen est ndar Brillo L 45 Nitidez 4 9 2 Pulse los botones a o v para seleccionar un elemento concreto Color gu o Pulse el bot n ENTER OK Tono de color 3 Pulse los botones 4 o gt para reducir o aumentar el valor de un elemento concreto UCEREDISGON Pulse el bot n ENTER OK Mover Entrar Volver 4 Pulse el bot n EXIT para salir Contraste Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetos y el fondo Brillo Ajusta el brillo de toda la pantalla Nitidez Ajusta el contorno de los objetos para que est n m s o menos n tidos Color Ajusta los colores para que aparezcan m s claros o m s oscuros Matiz S lo NTSC Ajusta el color de los objetos haciendo que sean m s rojos o verdes para que tengan un aspecto m s natural gt Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado gt Enel modo PC s lo Contraste Brillo y Color se pueden ajustar Cambio del tono del color NATA Puede seleccionar el tono de color que le resulte m s c modo para su vista i Modo Din mico 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 3 de Contraste A 100 Cambio de la imagen est ndar Brillo m Frio2 45 Nitidez n H 2 Pulse los botones
117. quire sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 37 Technical and Environmental Specifications Model Name LE27S7 LE32S7 Screen Size Diagonal 27 inch 32 inch Power Consumption 140W 152W PC Resolution 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sound Output 5WX2 10WX2 Dimension WxDxH Body 769 X 79 X 471 mm 893 x 82x 544 mm With stand 769 X 226 X 526 mm 893 x 249 x 615 mm Weight With stand 10 4 kg 13 9 kg Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 96 non condensing 5 to 95 96 non condensing Model Name LE37S7 LE40S7 Screen Size Diagonal 37 inch 40 inch Power Consumption 170 W 190 W PC Resolution 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sound Output 10WX2 10WX2 Dimension WxDxH Body 1027 x 94 x 626 mm 1101 x 95 x 661 mm With stand 1027 x 330 x 699 mm 1101 x 330 x 733 mm Weight With stand 22 5 kg 23 7 kg Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 96 non c
118. rama con el que desea identificar cada canal memorizado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o para seleccionar Guardado manual y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n ENTER OK para seleccionar Programa 4 Paraasignar un numero de programa a un canal busque el numero correcto pulsando el bot n o v y pulse el bot n ENTER OK gt Tambi n puede establecer el numero de cada programa pulsando los botones num ricos en el mando a distancia 5 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Sistema de color y pulse el bot n ENTER OK 6 Seleccione el est ndar de color deseado pulsando varias veces los botones 4 o y y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK 7 Pulse los botones 4 o para seleccionar Sistema de sonido y pulse el bot n ENTER OK 8 Seleccione el est ndar de sonido deseado pulsando varias veces los botones 4 o v y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK gt Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado 9 Si sabe el n mero del canal que desea almacenar pulse el bot n 4 o v para seleccionar Canal Pulse el bot n ENTER OK Seleccione C canal a reo o S canal por cable pulsando el bot n 4 o v Pulse el bot n para seleccionar el canal Seleccione el n mero que desea pulsando el bot n 4 o y y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK
119. red option by pressing the or v button Move SEnter MReturn Press the ENTER OK button 4 Press the EXIT button to exit Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect ratio 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting gt Auto Wide function is available only in TV Ext1 Ext2 AV and S Video mode gt In PC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted gt Select by pressing the 4 or gt button Use the a or v button to move the picture up and down After selecting E use the 4 or v button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction gt The Zoom mode cannot be selected in the DTV mode Freezing the Current Picture H PIR DUALI STILL SUBTILE Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one GO eS a A ati ls TEXT BACK gain to cancel CJ C9 C9 i OSET ORESET 1 If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction Mode strict feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen m Aem 1 Press the MENU button to display the menu DNie Demo Press the 4 or v button to select Picture then press the
120. remote does not work change the batteries and press the RESET button for 2 3 seconds before use Y Available source selection Previous channel E DTV menu display Toggle between the TV and Radio channel PO Next channel PO Previous channel Exit the OSD Control the cursor in the menu Use to see information on the current broadcast E Not available Not available amp Picture freeze ED Select the soundtrack videotrack list for the current service Teletext Functions Exit from the teletext display Teletext index Teletext hold Teletext size selection Teletext mode selection LIST FLOF Teletext sub page P Teletext next page PO Teletext previous page Teletext cancel Teletext reveal amp 5 Alternately select Teletext Double or Mix Fastext topic selection Teletext store gt The performance of the remote control may be affected by bright light gt This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power Channel and Volume buttons Installing Batteries in the Remote Control i 3 Replace the cover 2 Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 11 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if
121. res de AV y televisores digitales No se necesita conexi n de audio adicional para una conexi n de HDMI a HDMI gt Qu es HDMI La interfaz multimedia de alta definici n HDMI permite la transmisi n de los datos de v deo digital de alta definici n y varios canales de sonido digital 5 1 canales El terminal HDMI DVI admite la conexi n DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado no suministrado La diferencia entre HDMI y DVI es que el dispositivo HDMI es de menor tama o tiene una funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda y es compatible con el sonido digital de varios canales gt Debe utilizar un cable de DVI a HDMI o un prolongador DVI HDMI para la conexi n y el terminal R AUDIO L en DVI para salida de sonido Cuando conecte este equipo a un decodificador un reproductor de DVD una consola de juegos etc a trav s de HDMI o DVI debe comprobar que el modo de salida de v deo sea compatible como se muestra en la tabla inferior Un error de compatibilidad puede causar distorsi n o ruptura de la imagen o que sta no se vea gt Modos admitidos para DVI o HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 50 Hz X X X O O O 60 Hz X Oo X X O Oo Componente 0 O o 0 Oo O No intente conectar en la toma HDMI DVI un PC o una tarjeta gr fica port til S lo se conseguir una pantalla en blanco Conexi n del receptor de TV digital v d
122. s de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT se incorpora LI EIC PA Selecci n del silencio interno bajo licencia de SRS Labs Inc Ajuste del volumen autom ticamente Cada emisora tiene sus propias condiciones de senal as que no resulta c modo ajustar el Modo Personal volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se Gaelic ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la serial de modulaci n es SRS TSXT Desactivado alta o la aumenta cuando es baja Desactivado Silencio Interno 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o para seleccionar Volumen autom y pulse el bot n ENTER OK Mover GEntrar Volver 3 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado Pulse el bot n ENTER OK 4 Pulse el bot n EXIT para salir Selecci n del silencio interno uL mW Si desea o r el sonido a trav s de altavoces independientes desactive el amplificador interno Modo Personal 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o w para Se seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER OK SRS TSXT Desactivado 2 B E Volumen autom Desactivado 2 Pulse los botones a o v para seleccionar Silencio interno y pulse el bot n ENTER OK Desactivado 3 Pulse el bot n 4 o v seleccionar Activado o Desactivado
123. s Card This will result in a blank screen being displayed Connecting Set Top Box VCR or DVD Connector Input Output Inputs or outputs for external devices such as VCR DVD Video Audio L R RGB Video Audio L R video game device or video disc players EXT 1 v Y v Only TV or DTV output is available EXT 2 Vv v Output you can choose Connecting External A V Devices Connect RCA or S VIDEO cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device Headphone may be connected to the headphone output on the rear of your set While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled SERVICE Service connection for qualified service engineer Connecting AUDIO Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater Connecting Computer Connect the D Sub cable optional to PC PC IN on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer Connect the stereo audio cable optional to AUDIO PC IN on the rear of your set and the other end to Audio Out of the sound card on your computer Connecting Component Devices DTV DVD Connect component video cables op
124. s the ENTER OK button to select OK 12 Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored Programme Selects a program number for the channel Channel Selects a channel Colour System Sets the colour supporting system Search Scans for the frequency value for the channel Sound System Sets the sound supporting system Store Saves your settings English 8 Setting the Channel Manager Set the channels according to your preference You can easily delete add or lock the channel you want 1 Pressthe MENU button to display the menu Press the 4 or w button to select Channel then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or v button to select Channel Manager then press the ENTER OK button 3 Pressthe ENTER OK button again to select Channel Manager Press the button to select tH line Press the a or v button to select the undesired channel then press the ENTER OK button to cancel Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled 7 Pressthe EXIT button to exit SISINIS INI gt Q isactive when Child Lock is selected to On Add ll Lock o Enter Page MReturn o lt Lu i 1 1 1 1 TVIDTV CHMGR D MENU TVIRADIO 1 1 1 i 1 Q cw p oot You can select these options by simply pressing the CH MGR button on the remote control Activating the Child Lock TV Channel Manager This feature allows you to prevent unauthorized users such as c
125. sh 33 gt DVD Brand Code Brand Code PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 THOMSON 145 PHILIPS 036 076 TOSHIBA 028 062 076 ROTEL 117 118 TECHNICS 139 RIO 120 TVIEW 072 RCA 023 035 074 075 131 132 TOKAI 073 RAITE 073 TEAC 096 ROWA 038 TECHWOOD 097 SAMPO 104 TREDEX 098 099 101 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 URBAN CONCEPTS 076 SHERWOOD 039 041 VENTURER 075 SVA 042 VOCOPRO 102 SYLVANIA 043 093 YAMAHA 032 063 SHARP 140 YAMAKAWA 040 073 SANSUI 062 XWAVE 103 SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC 094 gt SAMSUNG SET TOP BOX Product Code Product Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium 010 Satellite STB 003 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB 004 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 STB DVD COMBO 008 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 gt SET TOP BOX Brand Code Brand Code ALPHASTAR 023 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 ANAM 043 MEMOREX 016 CHANNEL MASTER 018 034 MOTOROLA 064 CROSSDIGITAL 019 MACOM 018 CHAPARRAL 035 MITSUBISHI 015 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 NEXT LEVEL 047 048 064 066 067 068 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 DAEWOO 074 042 067 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 PRIMESTAR 046 049 050 063 DISHPRO 069 PANASONIC 058 059 061 062 DRAKE 018 024 032 PAYSAT 016 DX ANTENNA 027 PROSCAN 065 066 ECHOSTAR 025 069 070 071 RCA 051 052
126. the following sources An outdoor aerial A cable television network A satellite network English 4 Connecting HDMI DVI Supports connections between HDMI connection enabled AV devices Set Top Boxes DVD players AV receivers and digital TVs No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection gt What is HDMI High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio 5 1 channels The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio gt You should use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI Adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box DVD Player or Games Console etc make sure that it has been set toa compatible video output mode as shown in the table below Failure to observe this may result in picture distortion image breakup or no picture gt Supported modes for DVI or HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 50 Hz X X X O O O 60 Hz X O X X O O Component O O O Oo Oo Oo Do not attempt to connect the HDMI DVI connector to a PC or Laptop Graphic
127. tional to component connector Pr Pe Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD If you wish to connect both the Set Top Box and DTV or DVD you should connect the Set Top Box to the DTV or DVD and connect the DTV or DVD to component connector Pr Pe Y on your set The Pr Pe and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode Kensington Lock The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The place of the Kensington Lock may be different depending on its model DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio Component B Connecting Cl Common Interface CARD 1 When not inserting CI CARD in some channels Scrambled Signal is displayed on the screen l The pairing information containing a telephone number CI CARD ID Host ID and other information will be displayed Please insert i in about 2 3 minutes If an error message is display
128. tivas en el modo PC gt El DNle Demo se ha dise ado para mostrar la diferencia entre las im genes habituales y DNIe gt De forma predeterminada el producto aplica DNIe a la presentaci n de la imagen Visualizaci n de Imagen en imagen PIP Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principal del programa o de la PIP Activado entrada de video definidos De esta manera es posible visualizar la imagen del programa o la entrada de video definidos desde cualquier equipo conectado mientras se visualiza la imagen principal Intercambiar Tamafio Posici n Ei 3 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse el bot n ENTER OK de nuevo Seleccione Activado pulsando el bot n 4 o y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK gt Si PIP est activado el tama o de la imagen principal cambia a 16 9 Mover Entrar volver 4 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Fuente y pulse el bot n ENTER OK Seleccione una fuente de entrada de la imagen secundaria pulsando los botones Pulse repetidamente el bot n PIP del a o y y pulse el bot n ENTER OK mando a distancia para activar o desactivar PIP 2 La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en c mo est configurada la imagen princ
129. tring gt PY button Backspace for deleting previous character Press the D MENU button and then press the ENTER OK button to save the set data English 24 Parental Lock Set Channel Lock Installation Channel Organising Parental Lock Set Channel Lock L Change PIN Code System Setup Parental Lock gt Set Channel Lock MDR FERNSEHEN arte MDR FERNSE NDR FERNSEH RaiUno RaiDue RaiTre 7 RaiUtile 8 five 9 avc 10 abet 11 bid up tv 12 TCM Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT AUTO A Vi 4 gt move to next position 0 9 direct selection Red indicate OK execute EXIT D MENU exit menu Parental Lock gt Change PIN Code oe Enter the old PIN code Enter the new PIN code la Confirm the new PIN co 0 9 input PIN code EXIT exit Parental Lock This Parental Lock feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your TV through the PIN Personal Identification Number which is a 4 digit number The factory preset PIN Code 0000 On selecting this menu you will have three options to set lock for any desired channel and to change your PIN Code and to Set Modem Lock Enter the PIN Code If you have not entered your own PIN Code then the PIN Code 0000 applies which was set at the factory Set Channel Lock Select the channel by pressing the 4 or a v buttons Select the channel lock by pressing the RED button Press the EN
130. trol your TV s volume English 30 Setting Up the Remote to Operate Your DVD 1 Turn off your DVD 2 Press the DVD button on your TV s remote control i 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the DVD code listed on page 33 34 of this manual for your brand of DVD Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed try the first one 5 Press the POWER 5 button on the remote control Your DVD should turn on if your remote is set up correctly If your DVD does not turn on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of DVD If no other codes are listed try each code 000 through 141 gt Note on Using Remote Control Modes DVD When your remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume i Setting Up the Remote to Operate Your STB 1 Turn off your STB 2 Press the STB button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control i 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 34 of this manual for your brand of STB Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed try the first one 5 Press the POWER button on the remote
131. ttons on the remote control The Activation setting must be set to Yes in order for the timers to work Move Adjust MReturn Choosing Your Language OTT When you start using your set for the first time you must select the z Plug amp Play language which will be used for displaying menus and indications Time Deutsch 1 Press the MENU button to display the on screen menu Louie d Press the or v button to select Setup then press the ENTER OK button Blue Screen italiano Melody ac 2 Pressthe 4 or w button to select Language then press the ENTER OK button Energy Saving Medium 3 Selecta particular language by pressing the 4 or v button repeatedly Move Enter MReturn Press the ENTER OK button gt You can choose one of 5 languages 4 Press the EXIT button to exit When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu Language English 1 Time Press the MENU button to display the menu Off Press the a or v button to select Setup then press the ENTER OK button Blue Screen Melody Off 2 Press the 4 or v button to select Game Mode then press the ENTER OK button Energy Saving ON Press the or v button to select On or Off Press the ENTER OK button IS SETS ist 4 Press the EXIT button to exit To disconnect the game console and connect another external device canc
132. turn 4 Press the 4 or v button repeatedly until the desired time appears Off 30 60 90 120 150 180 Press the ENTER OK button 5 Pressthe EXIT button to exit gt The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0 Switching the Television On and Off Automatically You can set the On Off timers so that the set will Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select Switch off automatically at the time you select SEED 7 The first step is to set the television s clock 1 Pressthe MENU button to display the menu Press the 4 or v button to select Setup then press the ENTER OK button 2 Pressthe 4 or v button to select Time then press the ENTER OK button 3 Press the 4 or v button to select On Timer then press the ENTER OK button Volume Activation gt Move Adjust MReturn English 16 Press the 4 or v button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER OK button to return Press the a or v button to select Off Timer then press the ENTER OK button Press the 4 or w button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER OK button to return Press the EXIT button to exit You can also set hour and minute by pressing the number bu
133. ual en el men Instalaci n aparecer la pantalla siguiente Seleccione el n mero de canal Puede seleccionar el canal concreto que desea buscar Los valores siguientes son los predeterminados pero es posible seleccionarlos La barra de estado de la se al le dir si son v lidos Introduzca la frecuencia del canal que desea encontrar Seleccione el ancho de banda Puede seleccionar el valor 6 7 o 8 MHz Seleccione el modo Guard Interval Intervalo de seguridad Puede seleccionar el valor AUTO 1 32 1 16 1 8 o 1 4 Seleccione el modo FFT Fast Fourier Transform Transformaci n r pida de Fourier Uno de los valores Auto 2K y 8K se seleccionar autom ticamente Puede cambiar el valor establecido de acuerdo con sus preferencias Una vez seleccionada la opci n pulse el bot n ENTER OK para iniciar el proceso de exploraci n Restaurar los valores de f brica El men Reset to Factory Defaults Restaurar los valores predeterminados de f brica sirve para restaurar los valores predeterminados establecidos en f brica si el usuario se encuentra con problemas despu s de cambiar alg n valor de los datos de los canales u otros que puedan ser err neos Cuando la ventana se lo solicite pulse el bot n ENTER OK y el TV se restaurar autom ticamente a los valores de f brica predeterminados gt Los valores anteriores se borrar n Organizaci n de los canales El menu Org
134. uctions Warranty card Safety Guide Registration Cards gt Warranty card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations gt The stand and stand screw may not be included depending on the model Installing the Stand 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten gt The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above Installing the Wall Mount Kit Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own gt Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws English 2 Viewing the Control Panel E DINOS E MON i gt The product colour and shape may vary depending on the model i SOURCE E Speakers Toggles between all the available input sources TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI DTV In the Remote Control Sensor on screen menu use this button as you use the ENTER OK Aim the remote control t
135. ulsando los botones num ricos en el mando a distancia Ajuste del temporizador de desconexi n Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 mins para que una vez transcurridos el iw 6 televisor pase autom ticamente al modo de espera TRA UR ME 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Temp deapag Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK 2 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Hora y pulse el bot n ENTER OK 3 Pulse los botones 4 o v para seleccionar Temp de desc y pulse el bot n ENTER OK Mover GEntrar Volver 4 Pulse los botones 4 o v varias veces hasta que aparezca la hora deseada Desactivado 30 60 90 120 150 180 Pulse el bot n ENTER OK 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt ElTelevisor cambiar autom ticamente a modo de espera cuando el temporizador llegue a 0 Encendido y apagado de la televisi n autom ticamente E Puede ajustar los temporizadores de Des Act para que el Televisor Se encienda autom ticamente y sintonice el canal seleccionado en el momento que seleccione rarama Se apague autom ticamente a la hora que seleccione gt El primer paso es ajustar el reloj del televisor Volumen Activaci n 1 Mover Ajustar Volver 2 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o v para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER OK p 0 E be Pulse los botones 4 o para se
136. ulse el bot n ENTER OK 6 Pulse el bot n para seleccionar la linea gl 7 Pulse los botones a o v para seleccionar los canales que desee bloquear y pulse el bot n ENTER OK 8 Repita el paso 7 con cada canal que desee bloquear o desbloquear 9 Pulse el bot n EXIT para salir Prog v v v v v M v Y Y gt Seleccione Activado u Desactivado en Seguridad para ni os para activar o desactivar ES f cilmente los canales que est n marcados con a A adir 3 Bloquear Mover Entrar nmi Pagina Volver Espanol 9 Orden de los canales memorizados Nombre c3 1 s Volver 2 3 G Entrar Mover 4 5 6 LOO Ta Puede intercambiar los n meros de dos canales para Modificar el orden num rico en que los canales se han memorizado autom ticamente Asignar n meros f ciles de recordar a los canales que ve con m s frecuencia Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones 4 o v para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER OK Pulse los botones 4 o para seleccionar Ordenar y pulse el bot n ENTER OK Seleccione el n mero del canal que desea cambiar pulsando varias veces los botones a o v Pulse el bot n ENTER OK gt El n mero de canal seleccionado y su nombre se mueven al lado derecho Pulse los botones 4 o para desplazarse a la posici n a la que desea cambiar y pulse el bot n ENTER OK gt El c
137. ust click OK and exit the dialog box Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended All resolutions between the supported limits are supported Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 ede 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 f 640 x 480 37 500 75 000 31 500 epe 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 f 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 ede 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 800 The interface mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected HDMI DVI does not support PC function Separate and Composite modes are supported SOG is not supported YY YY English 35 Setting the PC su Imagelok___ Coarse Fine Move Move AE ju 0 Enter Enter Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Move Enter Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Move Enter Return Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not r
138. want Enter the PIN Code If you have not entered your own PIN Code 0000 applies which was set at the factory gt Once you have entered PIN Code you do not have to input the code again unless you turn the TV power off English 23 Channel Organising gt Delete Frequency Frequency List Program List 177500 Digital amp RaiUno RaiDue 770000 Digital RaiTre RaiUtile Digital 658 000 MHz Bandwidth 8 MHz FFT 8K VIPA VS move to next PIT MUTET table Red indicate OK execute EXIT D MENU exit menu Channel Organising gt Delete Channel MDR FERNSEHEN ZI RaiUtilo five ave abet bid up tv RaiTre TCM Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT AUTO A V 4 move to next position 0 9 direct selection Red indicate OK execute EXIT D MENU exit menu Channel Organising gt All Channels installation Delete Frequency S Channel Organising Delete Channel Delete All Channels Press OK to confirm selection or EXIT to cancel Channel Organising gt Move amp Edit Channel TV List Radio List arte BBC Radio 1 MDR FERNSE BBC Radio 2 NDR FERNSEH BBC Radio 3 RaiUno BBC Radio 4 RaiDue heat RaiTre MOJO Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT 8K TWh IP move to po IW move to table Red pick drop a program Green edit name Blur move to initial position OK save EXIT D MENU exit Channel Organising Move amp Edit Channel A P A Y select character PY
139. wing temporarily during a meal for example 1 Press the POWERd button on the remote control gt The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set 2 To switch your set back on simply press the POWER 5 numeric buttons 0 9 TV DTV button or channel up down buttons again gt Do not leave your set in standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example It is best to unplug the set from the mains and aerial Plug amp Play Plug amp Play When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Start Plug amp Play is displayed with OK selected Start Plug amp Play 2 Select the appropriate language by pressing the 4 or v button Enter Press the ENTER OK button to confirm your choice 3 The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTER OK button gt Please check that the antenna cable is connected correctly 4 Select the appropriate country by pressing the 4 or v button Press the ENTER OK button to confirm your choice 5 The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTER OK button gt The channel search will start and end automatically After all the available channels are stored the Clock Set menu appears gt Press the ENTER O
140. y level from 0 to 10096 Setting is made with the numeric buttons 4 buttons or P buttons Set the display duration of the information banner box displayed in the screen The time ranges from 0 5 to 60 0 seconds Setting is made with the numeric buttons 4 buttons to be decrement increment of 0 5sec and P buttons 1sec Time Setting Various time modes can be set such as current local time The exact local present time can be adjusted by using the GMT Place the cursor on this sub menu and press the ENTER OK button Press the 4 gt buttons to change the Local time in Time Zone The local time will be changed according to your location GMT is referred to the standard time of Greenwich English 26 System Information System Setup System Information Installation AR If you have to contact your service provider or a service center they might ask for OSD Setting information available from this menu Place the cursor on this sub menu and press c the ENTER OK button The following will be the on screen display Channel Organising Parental Lock System Setup System Information Software Upgrade System Setup gt m Information Loader Version 02 15 Main Software Version 01 81 Hardware Version 07 20 Website Info www samsungstb com EXIT D MENU exit this menu Software Upgrade System Setup gt Software Upgrade 7 Installation You can download and upgrade the system software of th
141. y remembered numbers to the channels that you watch most often c16 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or v button c3 to select Channel then press the ENTER OK button i Press the or v button to select Sort then press the ENTER OK button ues a 3 Select channel number that you wish to change by pressing the or v button repeatedly Press the ENTER OK button gt The selected channel number and name are moved to right side 4 Press the 4 or w button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTER OK button gt The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted Press the EXIT button to exit Assigning Channels Names uem L Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast 1 These names can be changed allowing you to assign new names AES 1 Press the MENU button to display the menu Press the 4 or v button to select Channel then press the ENTER OK button Se 2 Press the 4 or v button to select Name then press the ENTER OK button If necessary select the channel to be assigned to a new name by Move Enter Return pressing the or w button Press the ENTER OK button gt The selection bar is displayed around the name box 4 To Then Select a letter number or symbol Press the a or v button

Samsung LE27S73BD User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents