Dispositivo de anclaje horizontal UNILINE
Contents
1. Antes de acceder al sistema el usuario debe inspeccionar siempre la etiqueta y certificado del sistema para confirmar que e Se est utilizando el equipo correcto de usuario incluida la longitud del elemento de amarre e No se sobrepasa el n mero m ximo de usuarios e La certificaci n del sistema es v lida El sistema debe certificarse anualmente Si esto no se ha llevado a cabo el usuario no debe utilizar el sistema 6 4 Sistema Si se puede antes de sujetarse al sistema llevar a cabo una inspecci n visual Comprobar que no existen se ales evidentes de da os en el sistema tales como roturas o excesiva flecha en la l nea o soportes da ados Girar el disco sujeto al tensor Si la rueda no gira contactar con el instalador para pedir su consejo Si la l nea Uniline no est totalmente insertado en el casquillo de agarre no utilizar el sistema Si el indicador de desgaste de la l nea incorporada est visible forro interno rojo de neopreno no utilizar el sistema En caso de duda s rvanse preguntar V rtice Vertical t 902 101612 Verticevertical com 8 24 P I Casanova Avda dels Ceramistes 902 12 16 12 verticeseguridad com s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia vertice verticevertical com A verticevertical soluciones en altura Utilizaci n del sistema 7 1 Equipo personal Llevar siempre un arn s de cuerpo entero El usuario debe sujetar su dispositivo de detenci n de ca das a la an2. Australia Normas OSHA 1926 502 Y 1915 159 USA CSA 2259 2 Canad 4 2 Calidad Uniline funciona seg n ISO 9000 2000 y ofrece una total trazabilidad de producto Todos los productos Uniline son ensayados de conformidad con la normativa actual y son verificados por un laboratorio de ensayos autorizado Todos los instaladores Uniline est n ampliamente formados auditados con regularidad y suministran planteamientos metodol gicos y valoraciones de riesgo V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia MNalancia ad Cap tulo 4 0 4 3 Precauciones y exclusiones La integridad del sistema Uniline s lo est asegurada si el usuario lleva puesto el equipo de protecci n personal recomendado Este deber est certificado y marcado de conformidad con la norma nacional pertinente La utilizaci n de un equipo de protecci n individual err neo o elementos de amarre de longitud incorrectas pueden tener como consecuencia lesiones o muerte Cada sistema instalado ser suministrado con las especificaciones del arn s anticaidas elementos de amarre y absorbedores de energ a o anticaidas retr ctiles El sistema Uniline debe ser instalado por un instalador Uniline autorizado El sistema Uniline debe ser inspeccionado al menos una vez al a o o despu s de una ca da cualquiera de los dos que suponga el periodo m s corto por un instalador Uniline autoriza
3. Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia t 902 101612 Vverticevertical com 12 24 f 902 12 16 12 vww verticeseguridad com verticed verticevertical com A uerticeuerkticaL unlline soluciones en altura Componentes del sistema Uniline Cap tulo 10 0 Lista de piezas componentes principales UCBO100A Uniline es una l nea sint tica de fibra paralela de 16 mm de di metro Su principal resistencia procede del alma interior que est protegida por un forro de neopreno El neopreno suministra protecci n contra todas las condiciones ambientales y adem s est protegido por una vaina exterior trenzada de poli ster Tiene una resistencia a la rotura de 76 kan IGTO0100A El tensor Unigrip conecta la l nea Uniline con los puntos de anclaje del sistema El tensor viene ya con la malla tensora y contiene un indicador incorporado de pretensi n Cuando el sistema est correctamente tensado el disco indicador gira La malla tensora Unigrip UGSO100A puede utilizarse como segundo conector para sistemas m s cortos UG0100A El anclaje m vil Unigrab es un dispositivo que permite al usuario desplazarse a lo largo del sistema Pasa por encima de los soportes de apoyo con la m nima interrupci n permitiendo un acceso seguro con las manos libres Tiene un mecanismo de bloqueo nico que impide que el anclaje m vil Unigrab se suelte de la linea de anclaje Se sujeta al usuario mediante un elemento d
4. t 902 101612 verticevertical com 20 24 f 902 12 16 12 Nerticeseguridad com vertice verticevertical com Direcci n de carga din mica V rtice Vertical P 1 Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia Alal anria A uerticeuertic aL Sunilino sobiuciones on ura URO100A El soporte de fijaci n superior Uniline Cap tulo 10 8 UR0100A El soporte de fijaci n superior Uniline Peso neto Material Acero Inoxidable 316 con MAA acabado electropulido Detalle de fijaci n Resistencia a la rotura 50 kN Arandela de estanqueidad Ensayos Realizado ensayo de conformidad Bolsa de aislamiento de lote Junta herm tica estanca Para sujetar a tejados compuestos y ensamblados Para m s informaci n contactar con Uniline Estructura del tejado Otra informaci n La construcci n nica del soporte q a de fijaci n superior Uniline tiene Capacidad de absorci n de golpes Est dise ado para reducir el momento de rotaci n en la l mina j del tejado en el caso de una caida a Sa Perno basculador de manera que la l mina del tejado FIRST oe seem nexqabie MS o subyacente no se da e J upina aa rY IT Amortiguador de golpes Una variedad con capacidades de amortiguaci n de golpes son suminis trados mediante una gama de unidades de compresi n para adecuarse al dise o del sistema V rtice Vertical t 902 101612 verticevertical com P I Casanova Avda dels
5. 12 verticeseguridad com vertice verticevertical com A verticever tical soluciones en GERA UCB0100A La l nea Uniline Cubierta exterior trenzada Forro de neopreno ia paralela de poli ste co Duo S ne o EE s Y aos ER KN gt y S zas 7 La construcci n patentada de la linea Uniline utiliza hilados con alma que est n unidos unos a los otros El alma lleva toda la carga y est protegida por un forro interior de neopreno y un forro exterior de poli ster trenzado El forro de neopreno y el exterior de poli ster trenzado act an para proteger el alma de da os suciedad abrasi n intemperie agentes qu micos etc Peso 23 2 Kilos 100 metros Construcci n 16 mm de di metro Forro e hilado con alma poli ster Membrana de neopreno roja F rmula patentada de policloropreno Compuesto f rmula patentada de L tex Punto de fusi n 250 C 480 F Gama de temperaturas 20 C A 60 C Propiedades No abrasiva y resistente a la abrasi n Poco estiramiento poco alargamiento gt 3 a la rotura Resistencia a la rotura 76 kN V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes Color uniline AA Cap tulo 10 1 Negro o gris metalizado pero la l nea Uniline puede colorearse para adecuarse a la aplicaci n Se dispone del naranja para sistemas temporales y donde se requiere una gran visibilidad Los sistemas coloreados pueden descolorarse con la ex
6. Ceramistes f 90212 16 12 verticeseguridad com s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia verticefO verticevertical com Waaa na U A kasar RO pQ p D AA verticevertical unillne soluciones on Qha o UR0200A El soporte para junta de plegado saliente Uniline Cap tulo 10 9 URO200A El soporte para junta de plegado saliente Uniline AA Peso neto Material Acero Inoxidable 316 con acabado electropulido Resistencia a la rotura 50 kN Abrazadera de sujeci n de aluminio Ensayos Realizado ensayo de conformidad de lote Arandela de aislamiento de neopreno Para sujetar a Tejados de juntas de plegado saliente Para obtener una lista de los tejados de junta de plegado saliente a los cuales puede sujetarse el soporte Uniline sirvanse contactar con su Instalador Uniline Para m s informaci n contactar con Uniline Otra informaci n La construcci n nica del soporte de junta De plegado saliente Uniline tiene capacidad de absorci n de golpes Est dise ado para reducir el momento de rotaci n en la l mina del tejado en el caso de una ca da de manera que la l mina de tejado subyacente no se da e N Tornillo de cabeza hendida M8 Amortiguador de golpes Una variedad con capacidades de amortiguaci n de golpes es suministrada mediante una gama de unidades de compresi n para adecuarse al dise o del sistema V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 463
7. com 2 24 f 902 12 16 12 Av verticeseguridad com verticeO verticevertical com verticevertical soluciones en altura Informaciones preliminares El dispositivo de anclaje horizontal UNILINE es un sistema de seguridad dise ado para eliminar o reducir sustancialmente el riesgo de lesiones o fallecimiento para los operarios que trabajan en alturas o all donde una caida ser peligrosa para la salud de los usuarios Por tanto es vital que se utilice instale y mantenga correctamente La instalaci n s lo debe ser llevada a cabo por instaladores socios autorizados y ser conforme con las recomendaciones de los fabricantes y con las normas pertinentes Todos los usuarios del sistema as como los que dirigen su utilizaci n y mantenimiento deben estar familiarizados con el funcionamiento las limitaciones precauciones verificaciones previas al uso y los requisitos generales del sistema V rtice Vertical P1 Casanova Avda dels Ceramistes t 902 101612 leis C f 902 42 16 12 Valencia Me AA q lt UNHMINO TAM y 22 TRES Cap tulo 1 0 Los usuarios deben ser personal competente que han le do y comprendido este manual y han sido instruidos por una persona autorizada Se recomienda que el sistema no sea utilizado por operarios solos por razones de seguridad y que se preste una atenci n adecuada a los procedimientos de rescate en el caso de ca da o accidente El sistema ha sido dise ado
8. n suave alrededor de la esquina y puede doblarse para ajustarse a una variedad de ngulos V rtice Vertical t 902 101612 Www verticevertical com P I Casanova Avda dels Ceramistes f 902 12 16 12 verticeseguridad com s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia vertice verticevertical com TN PON Auerticevertical Suniline q AS soluciones en altura i j UE01100A El anclaje terminal Unieye Capitulo 10 7 UE01100A El anclaje terminal Unieye Llantas de fijaci n para alojar el anclaje Unieye Acabado electropulido i A 0 509 Kg tropulido para cumplimentar Material Acero inoxidable 316 con acabado electropulido Resistencia a la rotura 50 kN UP0106A Ensayos El anclaje terminal Unieye es inspeccionado al 100 con tinte penetrante y rayos X y se somete a ensayos de conformidad de lote conforme a UNE ENE 795 clase A anclaje estructural ppe sj A Direcci n de Identificaci n Cada Unieye lleva un n mero de carga din mica identificaci n nico Otra informaci n Cada Unieye ha sido dise ado para UP0112A suministrar un perfecto anclaje que permita a la linea de anclaje horizontal Uniline sujetarse en cualquier ngulo Tambi n puede utilizarse como un punto de anclaje nico para una persona Fijaci n M16 en acero inoxidable clase m nima A2 70 o Acero de alta resistencia convenientemente aislado del Unieye Puede tambi n ser usado conjuntamente con UPO106A y UPO112A como se muestra
9. 2 101612 verticevertical com f 902 12 16 12 Vverticeseguridad com vertice verticevertical com 16 24 A uerticeuerkticaL uniline O s TE UG0100A El anclaje m vil Unigrab Capitulo 10 4 UGO100A El anclaje m vil Unigrab Peso neto Material Acero inoxidable 316 Resistencia a la rotura gt 16 kN Identificaci n Cada anclaje m vil Unigrab lleva un n mero de serie nico para su identificaci n y trazabilidad Ensayo El Unigrab es ensayado al 100 con tinte penetrante y rayos X Otra informaci n El Unigrab se utiliza para sujetarse al dispositivo Uniline Puede sujetarse en cualquier punto del sistema y contiene un dispositivo de bloqueo nico patentado que impide que se suelte accidentalmente la l nea El Unigrap ha sido dise ado para que pase por encima de los anclajes intermedios con un m nimo de interrupci n lo cual tiene como consecuencia un acceso seguro con las manos libres S lo se debe sujetar al anclaje m vil Unigrab equipo aprobado tal como elementos de amarre con amortiguaci n etc UKHO1100 MOSQUET N El mosquet n ha sido dise ado para utilizarlo con el anclaje m vil Unigrab y el sistema Uniline Resistencia a la rotura gt 45 kN Material BS3111 10 2 pasivado claro t 902 101612 Verticevertical com 17 24 f 902 12 16 12 Vverticeseguridad com verticeO verticevertical com V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja d
10. 94 Ribarroja del Turia Walanria t 902 101612 Vverticevertical com 22 24 f 902 12 16 12 Vverticeseguridad com verticeOverticevertical com lt lt S 30 EMPRESA Pedido N De fecha N de serie gt GF Emplazamiento del dispositivo Fecha de instalaci n Longitud del dispositivo a Fecha de inspecci n 1 A o i 2 A o 3 A o A o A o 6 A o E E 30 Instalador autorizado y 2 En cumplimiento con la Directiva Europea 89 656 CE y las Normativas Europeas EN 795 anexo B p rrafo 3 y EN 365 Art culo 2 1 apartados g y m se z E E deber realizar una inspecci n o revisi n a todos los dispositivos de anclaje y los EPI Equipos de Protecci n Individual cada doce meses como m nimo 0 TE despu s de haberse utilizado para parar una ca da La inspecci n o revisi n la deber efectuar un t cmco especialista autorizado por el suministrador my s n E EXAMEN VISUAL DEL DISPOSITIVO DE ANCLAJE c an r ra P 3 Sigificado de los signos Incorrecto Correcto o corregida la anomalia Incorrecto p anomal a 3 Elementos l A o 2 A o 3 A o Tensor Unigrip apnete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza x Malla Unigrip apriete deformaci n almeaci n oxidaci n limpreza Anclaje terminal apriete deformaci n alineaci n osadaci n limpieza Anclaje intermedio apriete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza 23 Curva apriete def
11. U A verticenvertical soluciones en altura Y lt j lanual de instrucciones del usuario Dispositivo de anclaje Horizontal UNILINE V rtice Vertical t 902 101612 y verticevertical com 1 24 P I Casanova Avda dels Ceramistes f 9021216 12 Wwww verticeseguridad com s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia verticeOverticevertical com Valencia A verticevertical shares GP altura Cap tulo P gina 1 0 Informaci n preliminar 3 2 0 Dispositivo de anclaje horizontal Uniline 4 3 0 Dise o de sistema instalaci n y accesorios 5 4 0 Normativa calidad precauciones y exclusiones 6 5 0 Inspecci n mantenimiento revisiones y garant a 7 6 0 Verificaciones previas a la utilizaci n 8 7 0 Utilizaci n del sistema 9 10 8 0 Despu s de la instalaci n 11 9 0 Esquema del sistema 12 10 0 Componentes del sistema Uniline 13 10 1 Dispositivo Uniline UCBB0100A 14 10 2 El tensor Unigrip UGTO100A 15 10 3 La malla tensora Unigrip UGSO100A 16 10 4 El anclaje m vil Unigrab UGO100A 17 10 5 El anclaje intermedio Uniline Ul0100A 18 10 6 El codo Unibend UBO100A 19 10 7 El anclaje terminal Unieye UEO100A 20 10 8 El soporte de fijaci n superior Uniline URO100A 21 10 9 El soporte para junta de plegado saliente Uniline URO200A 22 Lista de comprobaci n 23 24 V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia ArH 122 FEO t 902 101612 verticevertical
12. accesorios 3 1 Dise o del sistema El sistema se dise ar para adaptarse a sus condiciones locales El instalador Uniline habr verificado todos los par metros necesarios utilizando un programa de ordenador especialmente desarrollado La informaci n generada a partir de este programa es el resultado de amplios ensayos y verificaciones realizados por un laboratorio externo y conforme con normas reconocidas internacionalmente El sistema se posicionar para permitir el acceso seguro del usuario a todas las zonas requeridas Si es posible el sistema deber a ser de restricci n en vez de detenci n de ca das Por esta raz n es necesario que las personas s lo utilicen el equipo protector personal suministrado para su utilizaci n con el sistema El posicionamiento est determinado por algunos de los siguientes factores La necesidad de acceso Disponibilidad de anclajes estructurales Altura libre Obst culos debajo de la zona de trabajo N mero de usuarios Para m s informaci n sobre el posicionamiento del sistema s irvanse contactar con su instalador hay detalles disponibles en la p gina Web de Uniline o con Uniline Safety System Limited V rtice Vertical Pi Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 48394 Ribarroja del Turia 04 Lj t 902 101612 f 902 12 16 12 vertice verticevertical com Capitulo 3 0 3 2 Instalaci n El dispositivo de anclaje horizontal Uni
13. al y el acceso seguro a una variedad de situaciones que de otro modo ser an peligrosas o impedir que el personal se ponga en situaci n de riesgo Existen dos tipos de enlaces horizontales Detenci n de ca das Un sistema de detenci n de ca das que permite el acceso a un punto con peligro de caida y est dise ado para detener con seguridad al operario en el caso de una ca da Limitaci n del acceso Un sistema de restricci n para impedir que un usuario acceda a zonas de riesgo tales como bordes de tejados y que por tanto evita una ca da El sistema Uniline est formado por un Dispositivo de anclaje horizontal que se extiende sobre la zona de trabajo y est fijado en los dos extremos a la estructura mediante conectores de anclaje El dispositivo de anclaje puede apoyarse a intervalos regulares mediante soportes Los soportes intermedios ayudan a reducir las cargas en el caso de una ca da y deja margen para instalaciones nicas m s largas t 902 101612 erticevertical com 4 24 f 902 12 16 12 Merticeseguridad com vertice verticevertical com Debido a la naturaleza del producto es imperativo que sea instalado por un instalador autorizado de los sistemas Uniline de conformidad con la actual normativa nacional V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia A verticevertical soluciones en aluna A E y Q C Dise o del sistema instalaci n y
14. asionalmente la l nea puede necesitar una limpieza dependiendo del entorno Dicha limpieza debe efectuarse con un cepillo suave agua y liquido lavavajillas dom stico Aunque es altamente resistente a los agentes qu micos tomar todas las precauciones para evitar contaminar el sistema con cidos alquitr n cemento cloruro pintura o fluidos de limpieza Si existen probabilidades de que el sistema sea contaminado contactar con el instalador autorizado o con Uniline Systems para solicitar asesoramiento V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes sin n AMI Cap tulo 5 0 5 2 Revisi n De conformidad con las recomendaciones del fabricante y las actuales normas nacionales el dispositivo de anclaje horizontal Uniline debe ser inspeccionado al menos una vez al a o para mantener su garant a Como el sistema horizontal Uniline es diferente a otros sistemas horizontales y tiene muchas caracter sticas nicas s lo instaladores Uniline autorizados que han sido formados y certificados deben inspeccionar los productos Uniline Las referencias incluyen EN365 2 1 apartados gym EN795 Anexo B p rrafo 3 Directiva Europea 89 656 CE 5 3 Garant a Los productos suministrados por Uniline Safety Systems tienen todos una garant a de doce meses sujeta a un uso normal Estas garantias no incluyen el aspecto de los productos despu s de una serie de a os El instalador autorizado debe suministrar una ga
15. ciones on Hura Despu s de la instalaci n 8 1 Instalaciones finalizadas Al finalizar la instalaci n el instalador debe suministrar como m nimo e Un certificado de puesta en servicio del sistema v ase m s abajo Una etiqueta del sistema v ase m s abajo e Informaci n detallada sobre el dise o del sistema incluidas las cargas l mites cargas intermedias deflexi n del dispositivo de anclaje detalles de fabricaci n utilizados en el dise o del sistema n mero m ximo de usuarios restricciones espec ficas en relaci n con el equipo del usuario y requisitos de ensayo e Un manual de instrucciones t cnicas del usuario e Un n mero de serie para la instalaci n 8 2 Certificado Debe incluir como m nimo La ubicaci n de la instalaci n Un n mero de identificaci n nico La cantidad y longitud de los sistemas El n mero m ximo de usuarios por vano y por sistema La longitud y tipo de elementos La fecha de instalaci n La fecha de la siguiente revisi n necesaria El nombre y detalles de contacto de la sociedad instaladora e El nombre del t cnico instalador y o supervisor Un representante de la sociedad instaladora debe firmar el certificado V rtice Vertical P 1 Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia ne a 2 at A S i iks AS DE o Qs A A IR Nata Capitulo 8 0 8 3 Etiqueta del sistema La etiqueta del sistema debe situarse en el pu
16. do No debe intentarse ensayar sistemas con cargas est ticas No sobrepasar nunca el n mero recomendado de usuarios en el sistema No intentar nunca reparar forzar o cambiar el sistema Uniline No utilizar el sistema si est o parece estar da ado Si el trenzado exterior del cable Uniline est da ado hasta el punto de obstaculizar el paso del anclaje m vil Unigrab o si el indicador de desgaste rojo queda a la vista no utilizar el sistema t 902 101612 verticevertical com 6 24 f 902 1216 12 Verticeseguridad com verticeO verticevertical com A uerkticeuerktica L sOhicionos en alhia A fp as aqopas Ma ad ses Rd z ri m gt unii na Mas a ETNE Inspecci n y mantenimiento revisiones y garant a 5 1 inspecci n y mantenimiento general del dispositivo de anclaje horizontal Uniline El dispositivo de anclaje horizontal Uniline ha sido dise ado para ser utilizado bajo diferentes condiciones Emplea componentes de alta calidad que son resistentes a la corrosi n Sin embargo el funcionamiento del sistema depende de factores tales como la atenci n y el mantenimiento correctos y el entorno en el cual se instala el sistema e No intentar nunca reparar modificar o desmontar el dispositivo de anclaje horizontal Uniline e No intentar ajustar la tensi n Estas actividades s lo deben ser llevadas a cabo por un instalador Uniline autorizado El sistema Uniline no necesita virtualmente mantenimiento Oc
17. e amarre con amortiguaci n de golpes o anticaidas retr ctil UIO100A Los anclajes intermedios sirven de apoyo a la l nea de anclaje Uniline para permitirle alcanzar mayores distancias de las que ser an posibles de otro modo Est n dise ados para reducir las cargas limites y la deformaci n de la linea Pueden posicionarse en una variedad de orientaciones utilizando un pasador de nil n que est dise ado para cortarse en el caso de una ca da reduciendo las cargas impuestas a la estructura UBO100A El Unibend M es una unidad de esquina flexible que permite que el Uniline se oriente l mismo alrededor de la m s amplia variedad de configuraciones de esquina de cualquier planteamiento de la l nea de anclaje horizontal UEO1100A El Unieye es un conector de anclaje de extremo dise ado para utilizar con el sistema Uniline Suministra la m xima resistencia y flexibilidad global URO100A Los postes para costura de plegado saliente y fijaci n superior Uniline se disponen para sujetar a tejados compuestos ensamblados o de costuras de plegado saliente sin penetraciones importantes en las l minas del tejado Tienen capacidades de absorci n de golpes nicos que reducen las cargas en el usuario y el sistema y evitan da os en la l mina del tejado de soporte V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia t 902 101612 verticevertical com 13 24 f 902 12 16
18. el Turia 122316 ia A verticevertical soluciones en altura UI0100A El anclaje intermedio Uniline Cap tulo 10 5 UI0100A El anclaje intermedio Uniline Peso neto Fijaci n El anclaje intermedio debe fijarse Material Acero inoxidable 316 mediante un perno A2 70 de Acabado electropulido acero inoxidable M12 m nimo Resistencia a la rotura gt 16 kN Otra informaci n El soporte intermedio Uniline soporta el dispositivo para Ensayos El anclaje intermedio Uniline permitir que se extienda a ha sido ensayado de conformidad grandes distancias Reduce con EN795 y se ha testado la cargas l mites y la deformaci n conformidad del lote de la l nea El soporte puede orientarse de varias maneras dependiendo del uso y se coloca en ngulo mediante un pasador de nil n dise ado para cortarse en el caso de una caida Dibujo de orientaci n V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia Malencia verticevertical com verticeseguridad com t 902 101612 f 902 12 16 12 verticeQO verticevertical com A uerticeuerticaL Sunilline soluciones en altura UBO100A El codo Unibend Cap tulo 10 6 UBO100A El codo Unibend Peso neto 0 185 Kg Material Acero inoxidable 316 Otra informaci n El codo Unibend es la primera unidad de esquina flexible para dispositivo de anclajes horizontales Su dise o nico permite una transici
19. illa C trasera del arn s Esto impide que el elemento de amarre se meta en el camino durante el movimiento y en el caso de una ca da asegura un trauma m nimo al usuario Asegurarse siempre que el mecanismo de bloqueo del mosquet n est adecuadamente cerrado antes de seguir y hacer que otra persona verifique la sujeci n Si se utiliza un acoplador delta adicional asegurarse de que la tuerca est firmemente sujeta 7 2 Acceso al sistema El acceso al sistema debe efectuarse desde una posici n de seguridad Si es necesario el usuario debe utilizar otro equipo de seguridad como un elemento de amarre de dos ramales para facilitar el acceso seguro a la zona de sujeci n V rtice Vertical P 1 Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia Valencia 4 Insertar el mosquet n uniline Cap tulo 7 0 7 3 Sujeci n del sistema El dispositivo de anclaje horizontal Uniline y el anclaje m vil Unigrab est n dise adas de tal manera que se puede entrar en el sistema de cualquier punto Esto se lleva acabo de la siguiente manera 1 Soltar el mosquet n UKHO100 del anclaje m vil Unigrab separar deslizando las dos mitades del Unigrab y abrirlo 2 Colocar el Unigrab en la Orientaci n correcta de la l nea de anclaje ver la p gina 10 3 Cerrar el Unigrab y volver a juntar las dos mitades Desliz ndolas UKHO100 a trav s de los dos agujeros del Unigrab y asegurar
20. line es una instalaci n para permitir el trabajo seguro en alturas Las vidas corren peligro si el sistema no se instala correctamente Los instaladores autorizados de Uniline est n muy bien formados en el dise o la instalaci n la certificaci n y el mantenimiento de la l nea de anclaje horizontal Uniline En este manual se incluye una lista de comprobaci n para informaci n minima que el instalador debe suministrar despu s de la instalaci n de su sistema 3 3 Accesorios El programa de simulaci n Uniline calcula cifras para las cargas que se generar an en el caso de que ocurriera el peor caso de escenario de una ca da Es imperativo que la estructura de soporte y los accesorios utilizados en la construcci n del sistema sean capaces de soportar al menos dos veces dichas cargas En caso de duda s rvanse consultar con un t cnico en estructuras Vverticevertical com Verticeseguridad com A verticevertical soluciones on ala Aa edades dr e tasas a ye I A E TE EE Normativa calidad precauciones y exclusiones 4 1 Normativa Los dispositivo de anclaje horizontales deben cumplir las normas nacionales El sistema de seguridad Uniline es conforme con la norma europea EN795 Clase C relativa a los dispositivos de anclaje y satisface toda la legislaci n y las directrices actuales Adem s ha sido ensayado de conformidad con la nueva Norma ISO propuesta y cumple los requisitos de AS 1891 2
21. nto de entrada al sistema Debe incluir la siguiente informaci n e El n mero m ximo de usuarios por vano y por sistema e La longitud m xima del elemento de amarre y tipo especificado e La fecha de instalaci n y detalles de la empresa instaladora Pr xima fecha de revisi n N mero de serie del sistema La altura libre inferior m nima Detalles de contacto de la sociedad fabricante 8 4 Formaci n El instalador autorizado Uniline debe suministrar al usuario final formaci n sobre c mo usar el sistema y el equipo de usuario Esto puede implicar un coste adicional t 902 101612 l verticevertical com 1104 f 902 12 16 12 w verticeseguridad com verticeQ verticevertical com verticevertical SOJUCIONES ep alura Esquema del sistema Dibujo en planta de un esquema del sistema tipico que incluye todos los Cap tulo 9 0 componentes necesarios SOON E0 q OOO AS A A Y Anclaje terminal Malla portacables Curva Unigrip Z ZZZZZZ Z ZZXA Z UE0100A Anclaje terminal Unieye UGSO100A Malla portacables Unigrip UCB0100A L nea Uniline o A Linea Unil UI0100A Anclajes intermedios Uniline iaia UB0100A Curva Unibend N UGT0100A Tensor Unigrip Fa El sistema puede ser utilizado en diferentes posiciones Anclajes intermedios O o gt x O Tensor Unigrip El sistema puede sujetarse a postes de soporte V rtice Vertical P I Casanova
22. ormaci n alineaci n oxidaci n limpieza 23 Sistema de acabado apnete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza 9 Linea Uniline apriete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza CNE EE ES A P OE 4 s EXAMEN VISUAL DE SOPORTES Elementos l A o 2 A o 3 A o_ BA Anclaje reductor apnete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza E 0 a E Anclaje estructural apriete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza A lo j Y Postes antibalanceo apriete deformaci n alineaci n oxidaci n limpieza I y U E E ry s S9JSIWIEJA SJ D PPAY PAQUESED Fe EDIUIA SUJA 9L0L 206 l uU09 e91U9A99IU9AG 9IN A ey jap efoueqii pe gp 010 SABU U ZL 9L ZL Z068 y WOS pepiunB sS 23iu A N LUJO9 EMUPDADINDA MN OBSERVACIONES CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL INSTALADOR CLIENTE INSTALADOR CLIENTE INSTALADOR 1 A o Firma ysello 2 A o Firma y sello 2 A o Firma y sello 3 A o Firma ysello 3 A o Firma y sello r p EL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL CONFORMIDAD DEL INSTALADOR CLIENTE INSTALADOR CLIENTE INSTALADOR 4 A o Firma y sello 5 A o Firma ysello 5 A o Firma y sello 6 A o Firma ysello 6 A o Firma y sello V ONO US SEUOYOS 1223119239391 ARA 5 RR fr A ID EN Ne Ai
23. para desacelerar y detener a personas que caen mientras llevan a cabo operaciones en el lugar de trabajo Los mecanismos de disipaci n de energia incorporados a la l nea de anclaje est n dise ados para reducir las fuerzas de aceleraci n en el cuerpo de los usuarios hasta por debajo del m ximo prescrito por las leyes Se debe por tanto considerar la edad y la forma f sica de los usuarios sus trastornos f sicos y similares Las mujeres embarazadas y los ni os no deben utilizar el sistema raw verticevertical com 3 24 w verticeseguridad com A verticevertical soluciones en altura Dispositivo de anclaje horizontal UNILINE Cap tulo 2 0 El sistema de anclaje horizontal Uniline es un producto de seguridad nico Ofrece tanto la detenci n de ca das como la capacidad de atenuaci n utilizando una nica l nea de fibra paralela de poli ster El sistema permite a los usuarios sujetarse y soltarse en cualquier punto de la l nea y desplazarse sobre los soportes intermedios sin interrupci n Es un verdadero sistema de manos libres La l nea Uniline tiene una resistencia a la rotura de 76 KN y se puede extender hasta 50 metros sin soportes intermedios Existe una gama completa disponible de anclajes de extremo estructural y soportes de tejado no penetrables Dispositivo de anclaje horizontal Uniline est dise ada para suministrar una instalaci n que permite trabajar con seguridad en alturas de conformidad con la normativa actu
24. posici n Conductividad El dispositivo Uniline no es Ensayos Cualidades conductiva y es antichispas La conformidad de la l nea Uniline es ensayada por lotes durante la fabricaci n Resistente a la mayor a de cidos minerales y pr cticamente no resulta afectado por los lcalis El alma exterior es altamente resistente al agua La vaina de neopreno es 100 impermeable resiste la degradaci n del sol el ozono y las condiciones meteorol gicas No resulta afectada por el hielo el agua salada y la nebulizaci n marina Vverticevertical com verticeseguridad com O t 902 101612 vw J O gt if 902 12 16 12 s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia vertice verticevertical com A uerticeuerticaL Sunline soticio nes op GIRRG UGT0100A El tensor Unigrip Cap tulo 10 2 UGT0100A El Tensor Unigrip Peso neto 1 628 Kg Disco indicador de pretensi n 7 Material Acero Inoxidable clase 316 y 303 Resistencia a la rotura 60 kN Tensor El disco indicador de pretensi n gira cuando se alcanza la pretensi n correcta Si se sobrepasa la pretensi n correcta se puede afectar de manera adversa a las cargas l mites del sistema en el caso de una ca da La unidad de tensado debe estar sujeta con pasadores de aletas para impedir que la unidad se destense La pretensi n del sistema ser determinado por el instalador Uniline autorizado Malla tensora Una malla tensora de acero inoxidable 316 de t
25. rant a para la instalaci n t 902 101612 Vverticevertical com 77124 f 90212 16 12 Merticeseguridad com ave D10 46394 Ribarroja del Turia vertice verticevertical com A verticevertical soluciones on aHura RL ire DA COEN s aean x a ER un na wna EA e SFERE Verificaciones previas a la utilizaci n 6 1 Equipo de protecci n individual Examinar el arn s elemento de amarre o antica das retr ctil y los mosquetones seg n las instrucciones de su fabricante para asegurarse de que est n en condiciones de utilizaci n En caso de duda no usarlos Si estos art culos han sido sometidos a una ca da deben ser revisados o desechados El arn s debe ser de cuerpo entero El elemento de amarre debe tener un amortiguador de ca das Todos los art culos deben llevar la marca CE o una certificaci n nacional apropiada la fecha de fabricaci n y la norma seg n la cual han sido fabricados 6 2 El anclaje m vil Unigrab Examinar el Unigrab antes del uso para comprobar si tiene alg n da o Se debe informar al instalador en el caso de que tuviera cualquier da o y retirar el dispositivo del servicio hasta que haya sido inspeccionado Si ha tenido lugar una ca da en el Unigrab el dispositivo debe retirarse del servicio hasta haber sido inspeccionado Uniline Safety Systems recomienda que s lo se utilice el mosquet n Uniline UKHO100 suministrado con el anclaje m vil Unigrab Cap tulo 6 0 6 3 Etiqueta del sistema
26. riple trenzado sujeta la l nea Uniline tensa bajo carga y ayuda a reducir la carga estruc tural La malla tensora es embutida al tensor durante la fabricaci n Acabado Sistemas de termocontracci n y de fijaci n de banda aseguran el acabado del extremo de la malla tensora V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia t 902 101812 verticevertical com 15 24 f 902 12 16 12 www verticeseguridad com verticeQ verticevertical com verticevertical soluciones on alla UGS0100A La malla portacables Unigrip UGS0100A La malla portacables Unigrip Peso neto Material 0 847 Kg Acero Inoxidable clase 316 y 303 Resistencia a la rotura 60 kN Final embutido Malla tensora Acabado V rtice Vertical P 1 Casanova vda dels Ceramistes sin nave D10 46394 Ribarroja del Turia Act a para conectar el sistema Uniline al conector del anclaje final Unieye La unidad est dise ada para utillizarse en sistemas m s cortos en donde s lo es necesario un tensor Unigrip Una malla portacables de acero inoxidable de triple trenzado sujeta al dispositivo Uniline tensa bajo carga y ayuda a reducir la carga estructural La malla portacables es embutida en la f brica de Uniline durante la fabricaci n Sistemas de termocontracci n y de fijaci n de banda de acero inoxidable aseguran el acabado del extremo de la malla portacables t 90
27. se de que el mosquet n est firmemente bloqueado 5 Ahora se estar sujeto de una manera segura al sistema Uniline t 902 101612 Verticevertical com 9 24 f 902 12 16 12 verticeseguridad com vertice verticevertical com A verticevertical V rtice Vertical P I Casanova Avda dels Ceramistes s n nave D10 46394 Ribarroja del Turia soluciones en altura Utilizaci n del sistema 7 4 Trabajando a los dos lados del sistema Uniline Antes de sujetar el anclaje m vil Unigrab t ngase en cuenta la orientaci n que se requiere en el sistema La orientaci n correcta del Unigrab depende de la posici n del sistema En primer lugar mirar en qu lado del dispositivo de anclaje se quiere andar La abertura del anclaje m vil Unigrab debe estar de frente a la superficie a la que est sujeta el dispositivo de anclaje y el punto de sujeci n del Unigrab debe estar de frente al lado en el cual se desea trabajar Para retirar el Unigrab seguir el procedimiento inverso de la p gina 9 Si se quiere andar en el otro lado del sistema es posible que se desee girar el Unigrab Primero sujetar un elemento de amarre secundario o uno de doble ramal al sistema Luego soltar el Unigrab girarlo hacia la direcci n correcta y volver a sujetar uniline Cap tulo 7 0 t 902 101612 Verticevertical com 10 24 f 902 12 16 12 verticeseguridad com verticeO verticevertical com A uerticeuerticaL solu
Download Pdf Manuals
Related Search