Hoja de Datos
Contents
1. Nivel de la Pila Indica el nivel de voltaje de la pila Cuando la pila alcance un nivel considerado bajo se recomienda su inmediata substituci n para garantizar que el equipo contin e funcionando correctamente 4 pl Estado del Equipo Resume el estado del equipo incluyendo la memoria y la ocurrencia de eventos de alarma hasta el instante de la abertura de la p gina de Diagn stico 6 SUSTITUCI N DE LA BATER A Sustituir la bater a solamente por bater as de litio CR2032 de Panasonic El uso de otras bater as puede representar riesgo de fuego o explosi n Sigue abajo un paso a paso de c mo proceder con la sustituci n de la bater a e Retire la tapa pl stico Elle 2 novus gt Fig 9 e Con la ayuda de un destornillador peque o retire con cuidado la placa electr nica y la bater a Fig 10 e Inserte una bater a nueva y vuelva a colocar la placa electr nica en el gabinete Qo Fig 11 e Con cuidado conecte el conector de la USB en la carcasa con la bater a hacia abajo 415 7 SOLUCIONANDO PROBLEMAS El se alizador no pesta ea La pesta eada del se alizador es intencionalmente flaca y puede ser dif cil de ser visualizada en locales de alta luminosidad o sea certif quese que el realmente no est pesta eando No es posible efectuar la comunicaci n con el equipo Verificar si la puerta de comunicaci n est correctamente seleccionada y si no hay ning2. gt TagTemp4 Ich Gr fico Y Alarmas Canal4 lt 25 0 M Alarmas Canal4 gt 30 0 F Y z pe o 15 02 30 24 01 19 23 20 24 01 00 23 20 25 01 05 23 20 25 01 10 22 30 25 01 15 22 30 25 01 20 22 30 25 01 TagTemp USB Si el registro est en Pausa ser enviado el comando respectivo para o Reanudar el registro Reanudar Reanuda los registros que fueron interrumpidos por el comando Pausar sin borrar los registros anteriores de la memoria del equipo utilizando los mismos ajustes de los par metros anteriormente configurados 5 COLECTANDO Y VISUALIZANDO LOS DATOS La colecta de datos transfiere los valores medidos del equipo para al ordenador La colecta de estos datos puede ocurrir a cualquier momento al final del proceso de adquisici n o mientras un proceso de adquisici n Si la colecta de datos ocurrir mientras el proceso de adquisici n este proceso no es interrumpido siguiendo conforme establece la configuraci n aplicada en el equipo Es importante recordarse de despertar el equipo antes de iniciar la comunicaci n 5 1 Colectando datos La colecta de los datos adquiridos es efectuada a trav s del icono Colectar Adquisiciones fa Durante el proceso de transferencia de datos una barra de progreso es ense ada indicando cuanto ya fue transferido El tiempo de transferencia de datos es proporcional al n mero de adquisiciones efectuadas 5 2 Visualizando los datos colectados Al final de l
3. de registro El valor m nimo de tiempo entre cada registro es 50 segundos e M ximo El valor registrado ser el m ximo encontrado en diez medidas consecutivas hechas al longo del intervalo definido El intervalo m nimo entre registros es de 50 segundos e M nimo El valor registrado ser el m nimo valor encontrado en diez medidas consecutivas hechas al longo del intervalo definido El intervalo m nimo entre registros es de 50 segundos Offset Permite hacer correcciones al valor registrado Alarma Define los valores l mites que cuando ultrapasados caracterizan una situaci n de alarma Las situaciones de alarma son informadas al usuario en el modo de pesta ear del Se alizador de Alarma Despu s de rellenados los campos seleccionar OK y la configuraci n es entonces enviada para al equipo 4 4 Botones Parar Pausar Reanudar Estos botones quedar n habilitados una vez que el equipo est completamente configurado El bot n Parar permite detener permanentemente los registros de manera que el equipo solo volver a registrar despu s de efectuarse una nueva configuraci n D El bot n Pausar Reanudar env a la acci n de comando correspondiente dependiendo de la situaci n actual de registro Si los registros est n en Progreso ser enviado el comando respectivo para Pausar el registro Pausar Interrumpe el registro permitiendo que sea reanudado posteriormente usando el bot n Reanudar
4. 14 50 05 Numero de adquisiciones 150 adquisiciones Fecha Horario actual 22 01 2014 14 50 06 Adquisiciones Canales Intervalo 00 00 10 Tiempo estimado Indefinido Inicio de las Adquisiciones Final de las Adquisiciones Inmediato C Memoria Llena C Fechi 22 01 2014 No Parar Memoria Circular 00 00 00 NN C Setpoint Y OK Xx Cancela Ayuda Fig 05 Pantalla de configuraci n del equipo Los campos son 1 Titulo En este campo el usuario identifica el equipo d ndole un nombre 2 Informaciones Generales Campo informativo Son presentadas informaciones referentes del equipo como Modelo N mero de serie Fecha Horario del equipo Fecha Horario del ordenador versi n del firmware versi n del modelo capacidad de memoria y n mero de adquisiciones en memoria y otros Los campos de horario son constantemente actualizados siempre que la comunicaci n entre el equipo y el ordenador est activa 3 Adquisiciones Presenta una seria de par metros que definen el proceso de adquisiciones Intervalo define el intervalo de tiempo entre las adquisiciones El m nimo es de cinco 5 segundos y el m ximo es de dieciocho 18 horas Nota Cuando el tipo de valor a ser registrado es m nimo m ximo o promedio el intervalo m nimo pasa para 50 segundos Tiempo Estimado En este par metro el equipo informa al usuario cuanto tiempo llevar para ocupar totalmente la
5. Fecha Canal4 F 12 02 30 601207 4 23 0 12 03 20 601207 4 23 0 12 04 10 601 2014 23 0 12 05 00 601201 4 23 0 12 06 40 601 2014 23 0 12 07 30 601 2014 3 0 12 08 20 601201 4 3 0 12 09 10 601 2014 23 0 12 10 00 6012014 3 0 12 10 50 601207 4 dr 1 5 11 A ACam AA d nar Fig 07 Tabla de adquisiciones 5 2 3 Pantalla de las Informaciones Generales Esta pantalla ense a algunas informaciones generales sobre el equipo cuyos datos fueron reci n le dos y su configuraci n Esta pantalla puede ser presentada a trav s del icono Visualizaci n de Par metros y TagTemp Informaciones Generales lho 5 e Informaciones Generales Modelo TagTemp USB Numero de Serie 0888 Versi n del Firmware 1 01 Capacidad de la Memoria 32663 adquisiciones NTC 10k Walon Adquisiciones por valor instant neo l ini i Intervalo entre adquisiciones Numero total de adquisiciones nicio de las Adquisiciones Final de las Adquisiciones No Parar Memoria Circular quarta feira 22 de janeiro de 2014 alas 14 51 23 quarta feira 22 de janeiro de 2014 alas 14 25 15 pue aqu un comentario sobre la colecta a Fig 08 Informaciones generales 5 3 Exportando los datos colectados Los datos adquiridos pueden ser exportados para archivos de diversos formatos para an lisis posterior Para exportar acceder Archivo Exportar o accionar el icono 5 4 Exportando los datos registrados
6. Smart pa 7 la SENSOVANT YU TagTemp USB Taglemp NOVUS REGISTRADOR DE TEMPERATURA MANUAL DE INSTRUCCIONES V1 0x B 1 INTRODUCCI N El TagTemp USB es un peque o y port til registrador electr nico de temperatura Posee sensor interno que mide la temperatura del ambiente donde est localizado y graba estos valores en memoria electr nica Estos valores grabados o ADQUISICIONES que pueden ser posteriormente enviados a un ordenador para que sean visualizados y analizados en la forma de hojas de c lculo o gr ficos El software LogChart Il propio para el equipo es la herramienta utilizada para la configuraci n del modo de utilizaci n del equipo Es tambi n utilizado para la visualizaci n de adquisiciones hechas Par metros como horarios de comienzo y final de las adquisiciones intervalos entre adquisiciones etc son f cilmente definidos a trav s del software LogChart ll Las adquisiciones pueden a n ser exportadas para an lisis en otros programas tipo hoja de c lculo 1 1 Identificaci n Junto al cuerpo del equipo est la etiqueta de identificaci n Verifique si las caracter sticas descritas en esta etiqueta est n de acuerdo con lo que fue solicitado l ENE Figura 01 Frontal del equipo Se alizador de estado Este indicador visual informa el estado de la operaci n del equipo a trav s de la cantidad de parpadeos que ocurren en un intervalo de cinco segundos Los estados de
7. a transferencia de las adquisiciones los datos son presentados en forma de gr fico 5 2 1 Pantalla del Gr fico Es posible seleccionar una regi n del gr fico para ser visualizada en detalle zoom Los comandos de zoom pueden ser acezados a trav s del men Visualizar o a trav s de los conos relativos al zoom en la barra de herramientas Puede se tambi n seleccionar el rea del gr fico a ser ampliada a trav s del clic y arrastro del rat n cri ndose una regi n de zoom a partir del canto superior izquierdo del rea del gr fico deseada Las curvas del gr fico pueden ser rastradas verticalmente haciendo clic con el bot n derecho del rat n y moviendo lo mismo para cima o para bajo con el bot n presionado TagTemp4 01 21 40 26 01 06 21 40 26 01 11 21 40 26 01 16 20 50 26 01 21 20 50 26 01 02 20 50 27 01 07 20 50 27 01 Primera adquisici n 24 01 2014 10 15 50 Adquisici n 5178 Y Canal 222 M nimo 205 M ximo 22 8 F Medio 22 69 F Fecha 2720142014 10 10 00 V Cruz Fig 06 Pantalla de visualizaci n gr fica de los datos colectados 3 5 5 2 2 Pantalla de la Tabla de Adquisiciones La presentaci n en forma de tabla puede ser obtenida a trav s del icono Visualizaci n en Tabla Este modo presenta los valores adquiridos en formato de tabla relacionando el momento de la medida con su valor TagTemp4 Ich Tabla de Adquisiciones E aa Tabla de Adquisiciones
8. cia Proporcional al n mero de registros 20 de datos al equipo PC segundos para 32 000 registros Cabo micro USB Interface con el PC Ambiente de operaci n Software Configurador para Windows 8 7 y del software LogChart Il XP Menus en Portugu s Ingl s o Espa ol Configura lee y presenta datos en la pantalla 3 OPERACI N Para operar el equipo el usuario debe providenciar la instalaci n del software LogChart Il en un ordenador conforme instrucciones definidas en el tem Software LogChart Il en este manual La comunicaci n entre equipo y PC es realizada con la ayuda del dispositivo cable micro USB La configuraci n que define el modo de operaci n del equipo es previamente elaborada en el software LogChart ll Cada par metro del software debe ser definido y las consecuencias analizadas El equipo empieza y termina las adquisiciones conforme la configuraci n hecha 115 4 SOFTWARE LOGCHART II 4 1 Instalando el LogChart ll El aplicativo LogChart Il es utilizado para configuraci n de los par metros y el registro de los datos Para instalar el LogChart ll ejecutar el archivo LC_Il_Setup exe disponible en nuestro sitio web 4 2 Ejecutando el LogChart ll Al abrir el software LogChart II la pantalla principal es ense ada A xX 9 LogChart I hai mo T Lc gt l Archivo Editar Visualizar Registrador Puerta Ventana Opciones Ayuda ajajajaj e 5 5 m alala
9. el aalala O 4 Versi n 2 50 Figura 02 Pantalla Principal del software LogChart II A seguir indicar la puerta serial a ser utilizada por la interface de comunicaci n a trav s del men Puerta Verificar cual es la puerta serial libre normalmente COMZ2 una vez que COM1 es utilizada por el rat n La puerta seleccionada ser adoptada como el padr n en las pr ximas veces en que el programa sea ejecutado Cuando la puerta seleccionada es v lida los conos ense ados abajo son habilitados 0 14 mm Ol 4 Fig 03 conos habilitados cuando hay una puerta de comunicaci n v lida 4 3 Configurando el equipo Para la configuraci n del equipo es necesario que la Interface de Comunicaci n est conectada al ordenador en a puerta seleccionada en el item anterior Ver figura abajo Datalogger A gt qna Fa USB s Micro B USB Cable Fig 04 Comunicaci n v a cable USB D La pantalla Par metros de Configuraci n es presentada En esta pantalla el LogChart Il permite al usuario definir el modo de operaci n del equipo y tambi n obtener informaciones generales sobre el mismo Con la puerta serial seleccionada clicar no bot n GO TagTemp USB E Par metros de Configuraci n Y T tulo TagTemp Informaciones Generales Modelo TaglTemp USB Versi n del Firmware 1 01 Numero de Serie 8888 Capacidad de la Memoria 32663 adquisiciones Fecha Horario Registrador 22 01 2014
10. memoria en las condiciones definidas en la configuraci n Inicio de las adquisiciones Las adquisiciones pueden iniciar por tres modos diferentes e Inmediato inicio inmediato as que la configuraci n es concluida y enviada OK al equipo e Fecha el inicio ocurre en d a y hora espec ficos e Setpoint las adquisiciones inician cuando un determinado valor de temperatura es atingido En esta opci n el valor de setpoint es definido en el campo Canales donde el par metro Alarma es cambiado por setpoint Final de las adquisiciones Las opciones para el t rmino de las adquisiciones son e Memoria Llena las adquisiciones son realizadas hasta atingir la capacidad de la memoria disponible e No Parar Memoria Circular las adquisiciones ocurren de forma continua sobrescribiendo registros m s antiguos a medida que el n mero de adquisiciones ultrapasa la capacidad de memoria 4 Canales Presenta otros par metros relativos a medici n de temperatura Unidad Define la unidad de medida de la grandeza monitoreada C o F para el canal 1 temperatura Valor Define como el valor medido ser registrado Las opciones son 2 5 e Instant neo El valor registrado ser el exacto valor medido a cada intervalo definido La medida ocurre en el final del intervalo definido El intervalo m nimo de registros es de 5 segundos e Promedio El valor registrado ser el promedio de diez medidas realizadas en intervalo
11. n otro software utilizando esta puerta durante las tentativas de comunicaci n Verificar si no hay cualquier obst culo que est barrando el pasaje del se al de infrarrojo Verificar si el cable est bien conectado en la puerta de ordenador Asegurarse que la puerta seleccionada est funcionando bien 8 CUIDADOS ESPECIALES El equipo como cualquier dispositivo electr nico necesita de algunos cuidados durante su operaci n e Al abrir el equipamiento para cambiar las bater as o para fijaci n de los sensores d base evitar el contacto con el circuito electr nico debido al riesgo de da os causados por la electricidad est tica e Observar con m xima atenci n la polaridad da bater a e Al cerrar la caja la tapa debe ser recolocada de modo adecuado garantizando el grado de veda de este modelo e Las bater as usadas no deben ser recargadas desmontadas o incineradas Despu s del uso ellas deben ser recogidas seg n la legislaci n local o enviadas de vuelta al proveedor 9 GARANT A Las condiciones de garant a se encuentran en nuestro sitio web www novusautomation com Smart Sensing SENSOV AA ALS TagTemp USB Tel 96 816 2005 96 111 3302 Email comercial sensovant com Web www sensovant com 5 5
12. operaci n son e Un parpadeo el equipo est en estado de espera para iniciar el registros en la memoria stand by o ya concluy una serie del registros en la memoria e Dos parpadeos el equipo est registrando en la memoria e Tres parpadeos el equipo alcanz o pas por el umbral de la alarma y no est registrando en la memoria e Cuatro parpadeos el equipo alcanz o pas por el umbral de la alarma y est registrando en la memoria 2 CARACTER STICAS T CNICAS Intervalo de medici n Temperatura 20 0 C a 70 0 C Precisi n de las 0 1 C 25 C medidas 1 C max al longo de todo el intervalo de medici n Nota el error de medici n encontrado puede ser corregido en el par metro OFFSET en el software LogChart ll Resoluci n de las mediciones Temperatura 0 1 C Capacidad de la 32 000 32 k registros memoria Intervalo entre M nimo de 5 segundos mediciones M ximo de 18 horas Alimentaci n Bater a de litio de 3 0 V CR2032 interna Autonom a estimada da e Superior a 400 d as Intervalo de bateria muestreo de 1 minuto e Superior a 500 d as Intervalo de muestreo de 30 minutos Temperatura de trabajo De 20 C a 70 C Caja ABS PC Grado de protecci n Producto adecuado para aplicaciones que requieran grado de protecci n hasta IP67 Ver tem Cuidados Especiales 55 x 37 5 x 15 mm Dimensiones Tiempo de transferen
Download Pdf Manuals
Related Search