Home

Descargar

Contents

1. Organizar texto Marco decorativo e Imagen Captura de Imagen pantalla predise ada Selector BA de campo Crear imagen Fechayhora Calendario Para obtener ayuda pulse F1 PT mr 6 Utilice el cuadro de di logo Text Properties Propiedades del texto para actualizar la fuente posici n y tama o del campo nuevo 2 P touch Editor 4 1 Database x a Archivo Edici n Yer Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda x 25 y A 0x z S Organizar texto m decorativo g Ti Imagen Captura de Imagen pantalla predise ada S mbolo Crear imagen BOSNODO gt gt SE Ys Ss BE dona a Fechayhora Calendario Sr Isidoro Claroscuro Sala de Conferencia A Sr Isidoro Verdesmeralda Sala de Conferencia B Sr Ricardo Dientele n Sala de Conferencia A Para obtener ayuda pulse F1 PT mr Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones T Repita los pasos 4 y 5 para agregar m s campos al dise o Una vez que haya terminado de editar el dise o la etiqueta estar lista para su impresi n Puede comprobar el dise o y el contenido de cada etiqueta seleccionando el registro correspondiente en la ventana Base de datos 4 2 P touch Editor 4 1 Database Archivo Edici n Yer Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda 0 S 432 989 BB 0 0 7 Elx 8 e iqueta para tarjeta de visitante
2. 45 L limpieza cabezal de impresi n 59 rodillo niise 59 lista de etiquetas 0 0 ee 39 A e E 40 funcionamiento eect eee 39 imprimir etiquetas desde 45 introducir datos 40 A ne nme eee ne 40 VISTOS rA E 39 Lista de etiquetas ventana 31 Lista de etiquetas Base de datos VEN A cisarina 31 localizaci n y resoluci n de Problemas sercos 62 M mantenimiento s s s 59 manuales o oo 13 17 Microsoft Excel neern 50 Microsoft Outlook 52 Microsoft Word o oo oo o o o 47 m dulos adicionales 17 O Objeto de dise o 0 cece 43 Objeto de la lista de etiquetas 43 objetos ZONA re 31 ON OFF bot n de encendido y apagado sewisissrasiieriaaiuwtainseiatiacciasnansaseussiusinn 5 P p gina propiedades 30 Personalizada instalaci n 13 17 Placa de un nombre 54 precauciones generales 1 propiedades ZONA usses 30 PS 9000 servidor de impresi n 26 P touch Editor 10 13 17 PY WO asador ca 37 desinstalar 0 0 0 0 ccc 24 Morsa aa aida 29 US noc oied 30 utilizar con otras aplicaciones 46 P touch Library 10 13 17 SS AAA aoii 5 puesto CAMPO ou eects 49 51 53 R rollo de inicio
3. Favoritos 3 Historial Abre el archivo de base de datos conecta con dise o NUM Acceda al archivo que contiene los datos que se van a utilizar en las etiquetas y abra el archivo En este ejemplo vamos a utilizar datos de MS Excel Despu s de abrir el archivo de la base de datos la ventana Base de datos aparece debajo del rea de creaci n de dise o 2 P touch Editor 4 1 Database Archivo Edici n Yer Basede datos Ventana Ayuda gt A st fox z aex Database xls Hama slalelel aly Organizar texto a C digo de Marco barras decorativo EE Imagen Captura de magen pantalla predise ada S mbolo Crear imagen cf ial Sheet Jrifes 71 EA Sala de Conferencia F3 Fecha y hora Calendario Sala de Conferencia A 1 Sr Isidoro Verdesmeraida Sala de Conferencia B Sr Ricardo Dientele n Sala de Conferencia 4 90 OOO a 19 Para obtener ayuda pulse F1 A a Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones CREACION DE ETIQUETAS 5 Haga clic en el selector de campo del campo que desea agregar a la etiqueta En este ejemplo vamos a utilizar el campo Name Nombre para ello lo vamos a arrastrar y colocar en el diseno El campo se agrega al dise o 2 P touch Editor 4 1 Database a Archivo Edici n Yer Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda IN MES y 282 o T Elio 18 e i i isil la New Roman E a as
4. Apague la P touch y desconecte el cable USB del equipo Cancelar Abra el Panel de control de impresoras Impresoras y faxes en Windows XP Home Professional Si desea obtener informaci n mas detallada consulte la Ayuda de Windows Seleccione el icono Brother QL 500 o Brother QL 550 y luego seleccione Eliminar en el men Archivo Consulte la Ayuda de Windows si desea m s informaci n sobre otros m todos para eliminar un controlador de impresora del equipo 2 Impresoras y faxes Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Abrir Preferencias de impresi n Pausar la impresi n Compartir Usar impresora sin conexi n Agregar impresora Propiedades del servidor Configurar la opci n de Fax Crear acceso directo Cambiar nombre Propiedades Cerrar aaa Sonmgourarproproeuuucs aa lO B squeda Key Carpetas tials Desinstalaci n de software 4 AYVMLAOS 30 NOIOVIVLSNI INSTALACION DE SOFTWARE Conexion de la QL 500 550 a varios equipos Utilizacion de la QL 500 550 como impresora compartida Varios equipos conectados en red pueden compartir la misma impresora QL 500 550 Para compartir la QL 500 550 conecte la QL 500 550 a un equipo y configurelo como dispositivo compartido Ahora se podra utilizar la QL 500 550 como impresora de etiquetas en red Cable de red mummies Cable USB La configuraci n de impresora compartida var a en funci n del sis
5. QL 500 550 oe www brother com UU B amp GW Bh om T ne t HEHH t E y UNA Y i 4 mister l T mars ir ia tit AA F E A INTRODUCCI N PARA EMPEZAR INSTALACI N DE SOFTWARE CREACI N DE ETIQUETAS AP NDICE Indices A act al a ec Lh a AE El E lok I ie a aa lh E La a tole EA i INTRODUC CION casae aa 1 Precauciones GENES serrana l 1 O ae A AAE E EEE no do 1 Rollos DK Etiquetas troqueladas DK y Cinta continua DK ccccccsseeeeeeeeesseeeeeeeeeesaeneeeeeeeaas 2 GDEROM V SONWAlE aoragan a A a E AAN 3 Cable de alimentaci n de CA ccccccssceccescecsececceeecceueesseneessueeeseueessasessgesaeessaueessageesseneesaaees 3 COMAGON aeniea A a diese nse auc end a a a a 3 S mbolos utilizados en esta gu a a daa 3 PARA EMPEZAR airone di 4 Desembalaje de la ALSO mai d dd a aE EE E 4 Componentes dela Ul 500 550 de eorn da a ERE 5 Impresora de etiquetas QL 500 550 occccoocccnnccocccnccoocnncncononoconocononnnnonnnonnnnononnnnnnnonannnnnnannnnnnnaninnnos 5 DESCUPcI N de OS DINOS a ica ih an Sa tet E silt Ne elec aad 6 Indicador WAIN SO ds dio 6 Conexi n a la fuente de alimentaci n ooccccccnnccocnconcnnccnnnnonncnnonncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnonarnnonanininass 7 Instalaci n de Rollos DK sto is in dai 8 Consumibles dISPOMIDIES 00 n 8 Instalaci n de ROOS Ot ia A A AAA O 8 Instalaci n de la gu a del Papel usina td tdi 9 INSTALACION DE SOFTWARE ssu
6. CREACION DE ETIQUETAS E Impresi n de temas de la Ayuda El contenido de los temas de la Ayuda se pueden imprimir en una impresora est ndar que no sea la QL 500 550 1 Seleccione un tema en la pesta a Contents Contenido z i 2 Haga clic en el bot n de la barra de herramientas Imprimir Aparecer el cuadro de di logo Imprimir 3 Seleccione los temas que desee imprimir y Imprimir haga clic en Aparecera el cuadro de dialogo Imprimir Puede imprimir el tema actual o todos los temas bajo el encabezado actual Qu desea hacer Imprimir el tema seleccionado Imprimir todo lo que se encuentra bajo el encabezado actual 4 Seleccione las opciones necesarias en su impresora estandar y haga clic en Los temas especificados de la Ayuda comenzar n a imprimirse Utilizaci n de P touch Editor Lista de etiquetas La Lista de etiquetas es una base de datos integrada para almacenar informacion sobre las tarjetas creadas anteriormente o para posibles nuevas tarjetas Funcionamiento de la Lista de etiquetas La Lista de etiquetas aparece en la ventana Label List Lista de etiquetas y funciona de forma similar a la conexi n con una base de datos Consulte Utilizaci n de una base de datos en la p gina 54 si desea obtener m s informaci n acerca de c mo conectarse a una base de datos Sin embargo en el caso de la Lista de etiquetas la base de datos no se puede importar y s lo se puede
7. Generando operaciones de secuencias de comandos para la acci n ae Instalaci n del controlador Brother QL 550 Instale el impresor Conecte el Brother QL 550 y a continuaci n enci ndalo No es necesario cambiar la configuraci n Copy files from Details E P TOUCHSENGLISH DRIVERS OL 550 Browse O 9 Compruebe que la QL 500 550 est encendida y a T continuaci n enchufe el conector del cable USB en el T puerto USB de su PC 4 Cuando el sistema reconozca la QL 500 550 el instalador O proceder con la instalaci n del software del controlador Si conecta la QL 500 550 a su PC a trav s de un yh Q concentrador USB es posible que no se pueda realizar una O conexi n correcta seg n el tipo de concentrador utilizado 1 En tal caso conecte la QL 500 550 directamente a su PC gt a O a Si se trabaja con Microsoft Co F m oe ane xl 1 Windows Me e Es posible que durante la instalaci n e eee ii aparezca el cuadro de di logo de error que se Se a la derecha i l Windows needs the disk labeled Brother Comcel Si aparece este cuadro de di logo haga clic veer pee io E en OK Aceptar or device manufacturer Skip File Una vez que haya finalizado la instalaci n del controlador de la impresora aparecer el cuadro de di logo Registro del usuario 10 Seleccione una opci n y haga clic en InstallShield Wizard S i gu ie nte i Registro del usuario Cuando selecciona la opci n
8. Utilice siempre el tama o m s grande posible para los c digos de barras Es posible que el lector de c digos de barras no pueda leer las etiquetas de c digos de barras cuyas barras sean peque as El cabezal de impresi n se puede recalentar si se imprime continuamente un gran n mero de etiquetas con c digos de barras lo cual podr a afectar la calidad de impresi n Para obtener mejores resultados imprima las etiquetas de c digo de barras en negro sobre etiquetas blancas Es posible que algunos lectores de c digos de barras no puedan leer las etiquetas de c digo de barras si se han creado en etiquetas de color Compruebe siempre que el lector de c digo de barras puede leer las etiquetas de c digos de barras antes de ejecutar una tirada de impresi n importante Si desea modificar el c digo de barras de una etiqueta haga doble clic en el c digo de barras para abrir el cuadro de di logo de Propiedades de C digo de barras y modificar su configuraci n Las etiquetas de c digos de barras se pueden crear con mayor eficacia si se conecta a una base de datos y se recuperan los datos para varias etiquetas Si desea informaci n m s detallada consulte la pagina 54 o P touch Editor Help 4 O A m gt 2 O m m 2 13 Cc m gt 10 Las impresoras de etiquetas Brother P touch no est n dise adas especificamente como impresoras de c digos de barras Se recomienda lo siguiente al leer e imprimir etiqueta
9. cree un estilo de dise o nuevo consulte la secci n Utilizaci n de estilos de dise o para crear una etiqueta 3 Haga clic en el estilo de dise o que desee aplicar y haga clic en OK Esto establecer el estilo de dise o predeterminado para el tipo de rollo DK cargado Cierre la ventana y repita los pasos 1 a 3 para cada tipo de rollo DK E Utilizaci n de estilos de dise o para crear una etiqueta 1 Haga clic en el men Format Formato y luego en Aplicar estilo de dise o Aparecer el cuadro de di logo Aplicar estilo de dise o a Archivo Edici n Ver Insertar Herramienta Dise o Ventana Ayuda x o suso Fuente Alfoz z Sev Texto Dibujo Funciones de tabla z E Imprimir F on Ma a ly Mmo O El O Si ES Organizar texto C digo de Marco barras decorativo EEE Tabla magen a es Host olo 17 a ES Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo Memo2 Memo3 Memos Captura de Imagen A j j pantalla predisefiada OA CC OOS gt gt Sr Alberto Ciempies Rotonda de Tr fico 6854 56789 Esquina del Aeropuerto Granada oA Simbolo Crear imagen Calle Villa abajo 854 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a u 8 Fechay hora Calendario Calle del Estomino 987 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 54321 Luz de gas M laga s m gt El Aplica el estilo de dise o Pop um fp 2 Seleccione el dise o adecuado para la
10. gina no aparece en la Zona de propiedades haga clic en el icono Q para abrirlo 2 Prepare un dise o de etiqueta general para la etiqueta que desea crear P touch Editor 4 1 Database OB A Archivo Edici n Yer Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda 0 54 90 Boo TE sev ie al Etiqueta para tarjeta de visitante y 393 gt F 2 w A A SS O O Q ed a A gl CUE aia oA ED al Texto Organizar texto C digo de co la en ura de imbolo Crearimagen Fechayhora Calendario barras corativo pantalla predise ada lg Insertar nuevo Favoritos Historial Para obtener ayuda pulse F1 NUM Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones 3 Para recuperar la informacion de la base de datos y asociarla al diseno combinarla haga clic en el men Archivo seleccione Base de datos y haga clic en Conectar Aparecer el cuadro de di logo Abrir base de datos 4 Database Edici n Yer Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda 8X Guardar Guardar como Exportar Configurar impresora p gina Vista preliminar Imprimir Ctrl P SV L3NOIL3 30 NOIOVIYO Propiedades del dise o Ctrl L Archivos usados recientemente Salir D2 IAE tp Texto Organizar texto C digo de Imagen Captura de Imagen S mbolo Crear imagen Fecha y hora alendario bi di El pantalla predise ada 8 Insertar nuevo
11. i Database xls El A 3 93 Q 12 E jal e 1 13 alel SV L3NOIL3 30 NOIOVIYO Texto Organizar texto oC C digo de Marco barras decorativo E g Tabla Imagen Captura de Imagen pantalla predisefiada S mbolo Crear imagen cf E Fechayhora Calendario Sr Isidoro Claroscuro Sr Isidoro Verdesmeralda Sala de Cor ncia B Sr Ricardo Dientele n Sala de Conferencia A Para obtener ayuda pulse F1 S am Tambi n puede desplazarse de un registro a otro con los botones Registro siguiente y Registro anterior del cuadro atabase xl El A zl de propiedades de la base de datos ta m Nees a A A El 90 QOO Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones 57 CREACION DE ETIQUETAS 8 Imprima las etiquetas con uno de los siguientes m todos e Para imprimir nicamente la etiqueta que aparece actualmente en el rea de creaci n de dise o haga clic en el icono Y mew del cuadro Propiedades de Imprimir e Para imprimir varias etiquetas mantenga presionada la tecla Ctrl y seleccione los registros de la ventana Base de datos para las etiquetas que desee imprimir y a continuaci n haga clic en el bot n Y inmeim del cuadro Propiedades de Imprimir e Para imprimir etiquetas de todos los l 1 arm registros haga clic en el bot n Print ikai 7 Impresora Setup Configuracion de impresora Nombre Brother QL 550 cs Seleccione Todos los re
12. nuevo encontrado se conecta la QL 500 550 a un equipo que no tiene instalado el Este astenie jad se pu BrotherQL 550 software para el controlador de impresora aparecera el cuadro de dialogo que se muestra aqui Haga clic en Cancelar desconecte el cable USB e instale el software para el controlador de la impresora Consulte Instalaci n de software en la p gina 11 Conexi n a la fuente de alimentaci n 7 PARA EMPEZAR Instalaci n de Rollos DK Hay una amplia variedad de Rollos DK disponibles que se pueden utilizar con la QL 500 550 Con ellos podr crear casi cualquier tipo de etiqueta que necesite Consumibles disponibles A continuaci n se ofrece una lista con los distintos tipos de Rollos DK que se pueden utilizar con la QL 500 550 Etiquetas troqueladas de Un rollo de etiquetas de papel ya cortadas papel DK Etiquetas troqueladas de Un rollo de etiquetas de pel cula ya cortadas pel cula DK resistentes al agua Cinta de papel duradero Un rollo de cinta continua de papel para imprimir DK etiquetas de diversa longitud Cinta de pel cula duradera Un rollo de cinta continua de pel cula para imprimir etiquetas de diversa longitud resistentes al agua Q Para lograr un rendimiento ptimo utilice accesorios y Rollos DK originales de Brother Instalaci n de Rollos DK 1 Presione el bot n ON OFF para apagar la QL 500 550 Sujete la tapa del compartimiento del rollo DK por los lados pr ximos
13. o n 4 A Ae 2 8 MS oa 8 rollo DK tapa del compartimiento 5 S Salida directa al controlador de e easel eanianorcctenmtnion eat 32 Software descripci n general 10 sistemas operativos compatibles 10 software desinstalar ooococooonicionionocinccccccoo 24 instalar ae 11 software Add In modulo adicional 10 Indice JIDIGNAdv e 2 APENDICE T Texto ICONO unida dota 31 texto propiedades o o o o o 30 T pica instalaci n 13 17 U unidad del cortador sustituir 61 V vista de registro ou cece 39 Vista previa del m dulo adicional ventana ceeeeeeeeeeee 48 1993 2004 Brother Industries Ltd Microsoft E Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros paises Este producto incluye el modulo de software USBPRINT SYS y USBMON DLL sobre los que Microsoft Corporation conserva todos los derechos e intereses Adobe Acrobat y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated El resto de los nombres de productos y software mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas Todos los titulos y derechos de autor del software incluidos en el CD incluido pero no limitado al programa imagenes portapapeles plantillas y texto incorporado en
14. 31 La lista de etiquetas se podr a utilizar cuando un usuario desea imprimir volver a imprimir una etiqueta con la informaci n almacenada E Apertura de la Lista de etiquetas 1 Haga clic en el men Archivo seleccione Base de datos y finalmente haga clic en Label List Lista de etiquetas Aparecer la ventana Label List Lista de etiquetas Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 12 07 2004 E Introduccion de datos En nuestro ejemplo vamos a utilizar la Vista de registro el campo Title T tulo para el nombre y el campo Body Cuerpo del texto para la direcci n de una etiqueta 1 Haga doble clic en el campo Title T tulo para colocar el cursor en el campo y luego escriba un nombre Fecha T tulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Sr Isidoro Claroscuro 12 07 2004 2 Haga doble clic en el campo Body Cuerpo del texto para colocar el cursor en el campo y luego escriba una direcci n Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Calle del Estomino 987 54321 Luz de gas M laga 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro Para introducir una nueva l nea en la misma celda mantenga presionada la tecla Ctrl y presione la tecla Intro 3 Repita este procedimiento en todos los campos necesarios Lista de etiquetas 4 Para agregar el siguiente registro haga clic con el boton derecho del raton en la ventana Label List Lista de etiqu
15. A E A E a a Sa 30 Creaci n de etiquetas de GIreCCIONGS ccccecccsssecccececseeeceuecesuececsueeessusessueeessuseesausesaeeeaes 31 Impresi n de etiquetas iaa piauwiendeneeeheargau see aven dae taeeedseadwaagd dakeietndee Mubeadeedeuend 32 como se g arda la SUC SCA israr east toate alae solia 33 Apertura de un archivo de etiquetas existente ococonccconnncccoccncconnncconnnononononnnnononnnonannncnnnnnnnns 33 ndices z O m U INDICES Creaci n de etiquetas de c digos de barras ooocccoonncccoconccnconononcnonannncnnnncnnconannnnnnnnnnnnnnananennanos 34 Creaci n de otros tipos de etiquetas cooocccconnccccnnccconnnononnnnannnonannnonannnonnnnonannonannnenannnonaninns 36 Wilzaci n dela Ayuda nr a cosido 37 Estare CHOC re e ancla oirlo todoo errata 39 Funcionamiento de la Lista de etiquetas oooccccoccnccnccnccncnncnnnncnnnnnonannnnnnnnonannnonarnnonanonanass 39 AY E e CEM CPE E mies nasricee checnslex astan O E cect ona tos xaee teed Mana deer dectaiedoaw canssan daskesues 39 Utilizaci n de la Lista de etiquetas cion ia 40 Creaci n de etiquetas con un Estilo de dise o y Datos de la Lista de etiquetas 41 Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones oocccoocnncoccncconnncnonnnonannnonnncnnnnnononnnonanononanonns 46 A E EE E EE teed E 46 MICrOSON W Or Gain arani AE EE 47 NMICTOSOTE EXCO T sapio an Ser eE a E E E EE cadeadcuadovchastccatenceau
16. Barra diagonal inversa e S mbolos mayor que o menor que gt lt e Asterisco e Signo de interrogaci n 1 e Comillas dobles e S mbolo de canalizaci n e Dos puntos we DN Apertura de un archivo de etiquetas existente Los dise os de etiquetas que se han guardado en un archivo se pueden abrir f cil y r pidamente para volverlos a utilizar 1 Haga clic en el icono amp de la barra de herramientas est ndar Aparecer el cuadro de di logo Abrir E 2 Utilice los men s desplegables para acceder a la carpeta donde se encuentra el archivo de destino Buscar ent Bj Mis im genes seleccione el archivo y haga clic en __ abi Bpreccn El archivo se abre y aparece el diseno de la etiqueta en la ventana de diseno Nombre Direcci n Tipo Archivo de dise o Ibl X Cancelar Utilizaci n de P touch Editor CREACION DE ETIQUETAS Creacion de etiquetas de codigos de barras Puede crear etiquetas con codigos de barras para utilizarlas en cajas registradoras sistemas de control de existencias u otros sistemas de lectura de c digos de barra 1 En el cuadro Propiedades de p gina selecciones Normal Format Formato normal en la lista desplegable de tipos de etiqueta La configuraci n del largo y el ancho de la cinta se ajustan autom ticamente al tama o de una etiqueta de direcci n est ndar S1 el cuadro Propiedades de p gina no aparece en la Zona de p
17. Help N E HTML Help Er Ocultar CO Dpciones SEE AR h Editor 4 1 JJ A s Procedimientos para Configuraci n avanzada 5 z 3 pci Editor Version 4 1 Temas de la ayuda E Intormaci l de derechos deal La versi n completa del USAR S GUIAR est disponible como archivo pdf y se encuentra en la secci n Manuales del directorio del programa P touch Editor 4 1 Para verlo haga clic en Inicio Programas usuarios de Windows XP Todos los programas P touch Editor 4 1 Manuales 4 Procedimientos para Crear e imprimir etiquetas utilizadas frecuentemente Configuraci n avanzada A continuaci n se describe la configuraci n para utilizar m s eficazmente P touch Editor Solucionar problemas Proporciona informaci n para solucionar problemas Temas de la ayuda Ira la Ayuda de P touch Editor 4 0 Descripciones de las funciones de P touch Editor individuales Ir a la Ayuda de P touch Library C 2003 2004 Brother Industries Ltd Reservados todos los 3 1 1 Barra de herramientas Contiene los iconos de acceso r pido y f cil utilizados en la Ayuda 2 Pesta as Cada pesta a proporciona un m todo de b squeda diferente para encontrar informaci n acerca de P touch Editor 3 Men O Muestra las distintas opciones de informaci n de cada pesta a 4 rea explicativa 5 Area de la pantalla donde aparece la informaci n de cada uno de los temas seleccionados WJ JN Utilizaci n de P touch Editor 37
18. de error e Consulte C mo se agregan los datos de Microsoft Word a la Lista de etiquetas en la p gina 49 si desea m s informaci n sobre c mo se agregan autom ticamente los datos seleccionados a la Lista de etiquetas e El m dulo adicional de P touch para Microsoft Word no se podr utilizar si Microsoft Outlook se esta ejecutando en ese momento Cierre Microsoft Outlook y reinicie Microsoft Word para activar el m dulo adicional 4 SV L3NOIL3 AG NOIOVIYO 3 Haga clic en el icono 2 para imprimir la etiqueta Para editar o personalizar el texto el dise o de la etiqueta haga clic en Aparecer la pantalla completa de P touch Editor y podr editar la etiqueta E C mo se agregan los datos de Microsoft Word a la Lista de etiquetas Se crea un registro nuevo autom ticamente y el texto de los datos seleccionados se agrega a los siguientes campos e La fecha actual se agrega al campo Date Fecha e La primera linea se agrega al campo Title T tulo e Todas las l neas restantes se agregan al campo Body Cuerpo del texto Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Estimado Sr Isidoro Calle del Estornino 987 gt 12 07 2004 Claroscuro 54321 Luz de gas M laga 12 07 2004 ode Isidoro Cale del Estomino 987 e Deje sin seleccionar la casilla de verificaci n Label List Lista de etiquetas en la ventana Preview Q Vista de previa del m dulo adicional cuando no desee registrar
19. etiqueta que Aplicar estilo de dise o desea crear y haga clic en Aceptar Seleccione el estilo de disefio para aplicar y ns Categoria riginal de j T Aparecer el cuadro de di logo Fusionar campos ooe E dea Cada etiqueta tiene un estilo de dise o predeterminado En Q cada etiqueta el estilo de dise o utilizado por ltima vez para ese tama o especifico de etiqueta se guardar Direcci n autom ticamente y se utilizar la pr xima vez Lista de etiquetas En el diseno nuevo cada campo tiene un nombre Fusionar campos indicado en el cuadro de dialogo Fusionar eins fe fy ar Acc o A g acaba de fusionar campos como Layout Object Objeto de dise o Asigne un objeto de la Lista de etiquetas a cada campo Para asignar un objeto haga clic en el Layout Object Objeto de dise o de la columna izquierda y en el Label List Object Objeto de la lista de etiquetas correspondiente de la columna derecha Repita este proceso con todos los objetos Cuando termine haga clic en _ es para regresar al dise o de etiqueta y ver la etiqueta Cancelar Objeto de disefio Campo de base de datos T tulo 2 P touch Editor 4 1 Dise o1 ajaja A Archivo Edici n Ver Base de datos Ventana Ayuda X o0 S4d3 90 39 2 00 o T Efo S e A Texto Organizar texto Sr Alberto Ciempies Rotonda de Tr fico 6854 ma 56789 Esquina del Aeropuerto Granada C digo de arras decora
20. exportar en formato CSV pero sus registros se pueden agregar eliminar y editar pero recuerde que los campos son fijos Vistas La Lista de etiquetas se puede ver en Vista de registro o en Vista de formulario Para alternar entre una vista y otra haga clic con el bot n derecho del rat n en la ventana Database Base de datos y seleccione Record View Vista de registro o Form View Vista de formulario en el men asociado E Vista de registro Muestra una lista de los registros y los datos asociados a cada registro en la Lista de etiquetas 2 Fecha T tulo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Rotonda de Tr fico 6854 12 07 2004 Sr Alberto Ciempies 56789 Esquina del Aeropuerto Granada Calle Villa abajo 854 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a alle del Estomino 987 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 4321 Luz de gas M laga 1 Selector de registro Al hacer clic en el selector de registro se selecciona el registro completo El registro actualmente seleccionado queda indicado por la marca k 2 Selector de campo Muestra el nombre del campo Al hacer clic en el selector de campo se selecciona la columna completa 3 Celda Muestra los datos de campo de cada campo de un registro Una vez que los campos se han combinado en el dise o de la etiqueta los datos correspondientes aparecen en la etiqueta cuando se selecciona un registro S lo hay que selecciona
21. la p gina de registro del software Aparecer un cuadro de di logo indicando que el InstallShield Wizard ha finalizado la instalaci n InstallShield 17 Haga clic en Finalizar La instalaci n del software P touch Editor ha finalizado Es posible que el sistema le solicite que s s Se daba Arosa de ie re O reinicie su PC al t rmino de la instalaci n o a Seleccione una de las opciones de reinicio y haga clic en Finalizar 9 S deseo reiniciar el equipo ahora No reiniciar el equipo m s tarde s y a continuaci n haga clic en Finalizar para Install Shield Atr Cancelar Instalaci n de software E Recuperaci n de errores cuando se instala el controlador de impresora en Microsoft Windows 98 SE 1 Haga clic en OK Aceptar Brother QL 550 Copia 2 Aparera el cuadro de dialogo Instalacion del controlador A No se puede instalar la impresora Salga de todos los programas reinicie Windows y vuelva a intentarlo Si el problema contin a consulte al administrador del sistema 2 Haga clic en Cancelar Instalaci n del controlador Brother QL 550 Aparecer el cuadro de di logo de oer Instale el impresor Confirmacion Conecte el Brother QL 550 y a continuaci n enci ndalo 3 Apague la QL 500 550 y haga clic en S fae Apa rece el cu ad ro d e d ia ogo q ue se G Si no consigue instalar la impresora a la primera podr completar la instalaci n i Zr
22. los datos resalte el texto a Word Microsoft Word DER Archivo Edici n Wer Insertar Formato Herramientas Tabla wentana D s 4R BB 150 2 TimesNewRoman 12 Estimado Sr Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga Estimado Sr Isidoro Claroscuro Le damos la bienvenida a nuestro programa On Call Nos compromet un servicio de la m xima calidad para que pueda disfrutar de la mas pos de propiedad de la industria No obstante si surgiera la necesidad de A 3 5cm L n 1 Col 1 T Ingl s Esta Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones 4 SV L3NOIL3 AG NOIOVIYO 2 3 47 CREACION DE ETIQUETAS 2 Haga clic en el icono de la barra de herramientas est ndar de Microsoft Word P touch Editor se inicia y aparece la ventana Preview Vista previa del m dulo adicional mostrando la etiqueta reci n creada 2 P touch Editor 4 1 Dise o1 Barra de _ 2 la 0 aji 2 52 2 Imprimir Comprobar medio justar y egistro Edici n ES Estilo de dise o K A A 0 aUl HS AE EEE EE A EA EA AA SS SS AA E SSS SS SS SS SSeS SSS Ss EA E Estimado Sr Isidoro Claroscuro Ventana de vista previa Calle del Estornino 987 Muestra una vista 54321 Luz de gas M laga previa de la etiqueta con los datos que se han copiado Para obtener ayuda pulse F1 Barra de herramientas de la ventana Vista previa del m dul
23. que se muestran a D continuaci n Su QL 500 550 incluye una etiqueta de direcci n est ndar Imagine el tipo de etiqueta que desea crear gt Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 EEE PRECAUCION Sr Miguel Hern ndez a aniline 22222 MATERIAL CORROSIVO Empresa AAA 1 2 Inserte el rollo DK correspondiente AA Seleccione el rollo DK adecuado para la etiqueta que Introducci n de Rollos DK va a crear Etiquetar Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 Rollos DK y Gu a de accesorios Descripci n general 27 CREACION DE ETIQUETAS 3 Escriba el texto Hay dos m todos principales para introducir el texto de la etiqueta Escribir el texto con P touch Editor Escribir el texto en una aplicaci n de software nuestro software para creaci n de de Microsoft Office y utilizar la funci n de etiquetas de facil utilizaci n m dulo adicional AA 2X O SUZ IASA LOB Oe T Hpo SaN Estimado Sr Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas Malaga Estimado Sr Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 ELE TZ DE 54321 Luz de gas M laga Pera obtener ayudo pulse Fl p 29 o P touch Editor Help Edite la etiqueta P touch Editor incluye una serie de funciones de edici n Utilice las herramientas de la barra de herramientas de dibujo y de la Zona de objetos para editar la etiqueta Barra de
24. 50 las etiquetas impresas se cortar n autom ticamente tras su impresi n S1 utiliza una impresora QL 500 aseg rese de que la 0 impresi n haya finalizado antes de cortar la etiqueta con la palanca de corte CUT Si intenta cortar la etiqueta antes de que se haya terminado de imprimir se producir un error En este caso apague la impresora y vuelva a encenderla para que se borre el error E Opciones de impresi n y corte de etiquetas Mimir i i az mpresora Haga clic en el Ono del cuadro Propiedades de ee Brother QL 550 Eroriadadas Imprimir para abrir el cuadro de di logo Imprimir y Ubicaci n USBOO fie seleccionar las opciones de impresion Said Nomal y Opciones v Corte autom tico Impresi n reflejada Salida directa al controlador de imp ABC ABC Al Copias N mero i Cancelar Opciones de impresion Opcion Descripci n Corte autom tico s lo en la QL Seleccionada las etiquetas se cortan autom ticamente tras su 550 impresi n No seleccionada para cortar la etiqueta presione el bot n de corte CUT Impresi n reflejada Imprime la imagen espejo de la etiqueta Esta opci n se utiliza con cinta transparente para crear etiquetas que se puedan adherir a la superficie interna de un cristal etc y leerla desde el exterior Salida directa al controlador de Env a los datos directamente desde la aplicaci n al controlador imp de la impresora Le recomendamos que deje esta opci n selecc
25. Brother Softw io aceptar este acuerdo 4 Escriba el Nombre de usuario y el Nombre de organizaci n y haga clic en Siguiente Se abrir el cuadro de di logo Tipo de instalaci n Nombre de organizaci n installshield css 5 Seleccione el tipo de instalaci n que InstallShield Wizard desee Modifique la carpeta de destino eas predeterminada si desea colocar los archivos de programa en una ubicacion distinta y a continuaci n haga clic en E o Siguiente rre creaban aio Haga clic en el tipo de instalaci n que desea realizar Y Personalizada e Haga clic en Examinar para seleccionar EE Forte reos ocre del pogane que se von vi Q una carpeta de destino alternativa i e Seleccione Personalizada para instalar una funci n determinada Por ejemplo para instalar nicamente el controlador Eine de pata de la impresora Install Shield TEC cates A Se instalar n los siguientes componentes Instalaci n T pica e P touch Editor e P touch Library e Fonts Fuentes Ayuda e Galeria de im genes Plantillas de formato autom tico e Estilos de dise o e M dulos adicionales Manuals e Controladores Instalaci n Personalizada Haga clic en Siguiente y seleccione los componentes que desea instalar en el cuadro de di logo Seleccionar componentes Gaa Ponga una marca en aquellos elementos a owen ical que desee instalar Active los componente
26. EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clase B EN 55024 1998 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 en cumplimiento de la Directiva sobre bajo voltaje 73 23 EEC seg n la enmienda de 93 68 EEC y la Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 89 336 EEC seg n la enmienda 92 31 EEC y 93 68 EEC Editado por Brother Industries Ltd Los cables de interfaz incluidos se deben utilizar para asegurar el cumplimiento con las limitaciones de EMC Precauciones generales QL 500 550 e La QL 500 550 es una m quina de precisi n No deje que la QL 500 550 se caiga reciba golpes u algun otro tipo de impacto e No agarre ni levante la QL 500 550 por la tapa del compartimiento del rollo DK La tapa se podria desprender y la QL 500 550 podr a caer y da arse e Puede que la QL 500 550 funcione incorrectamente si se encuentra cerca de un aparato de televisi n radio etc No utilice la QL 500 550 cerca de ning n dispositivo que cause interferencias electromagn ticas e No exponga la QL 500 550 a la radiaci n solar directa e No coloque ni guarde la QL 500 550 cerca de estufas ni otros electrodom sticos calientes ni en ninguna posici n expuesta a temperaturas extremadamente altas o bajas elevada humedad o polvo Si lo hace puede provocar un funcionamiento incorrecto de la m quina e No utilice diluyente de pintura gasolina alcohol ni otros disolventes org nicos para limpiar la QL 500 550 Si lo hace se podr
27. Espa a alfabetizaci n tradicional Seleccione el idioma deseado y haga clic en Aceptar Aparecer brevemente un cuadro de a InstallShield Wizard dialogo mientras el Asistente InstallShield se prepara para realizar la prepmendgss parade naci n instalaci n Cuando la preparaci n haya A parce InctalShild Wizard que le gaara durante el finalizado aparecer el cuadro de di logo A O de bienvenida del InstallShield Wizard o AE EER T e Puede que el cuadro de di logo tarde Q unos instantes en aparecer e Si el programa no se inicia y el cuadro de di logo no aparece examine el contenido del CD ROM y haga doble clic en el icono Setup exe 1 2 Haga clic en Siguiente para iniciar la InstallShield Wizard instalacion Aparecera el cuadro de dialogo Contrato de licencia Bienvenido a InstallShield Wizard de Brother Software other Software en su equipo Para continuar haga clic en Cancelar Instalaci n de software INSTALACION DE SOFTWARE 3 Lea con atenci n el contrato de InstallShield Wizard licencia Si esta de acuerdo con los ae ee t rminos y condiciones descritos haga clic en Si para continuar con el proceso de instalacion Aparecera el cuadro de dialogo Informacion del cliente Brother P touch Editor ersion 4 0 Brother P touch Quick Editor ersion 2 0 End User License Agreement for Brother Software IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY This End User License Agreement EULA is a l
28. I occiso 32 cable de alimentaci n de CA 3 etiquetas corte cocinan 32 cable USB nara 4 CD ROM A 4 F CD ROM y software coccion 3 fecha CAMPO eee 49 51 53 CD DVD etiquetas oo cece 19 FEED bot n de avance o 5 c digo de barras cinc 34 44 formato autom tico plantillas 13 17 C digo CAMPO coccion ias UNS ae ee eee 17 conectar fuente configuraci n sses 30 a Varios equipos s 26 funci n Add In m dulo adicional 46 fuente de alimentaci n TP FUSIONA CAMPOS ou ccc 43 Contactos ventana oociccoicccnininccccncoo 53 Fusionar campos funci n 41 controlador de impresora 10 desinstalar oo 25 G controladores oooocococicicnococicicionicccinoncnos 17 Galer a de imagenes 17 COPIAS aiii odon 32 gu a de inicio rapido 4 COMA i 61 gu a de papel oococconooccoo o o 4 9 corte autom tico 00 eects 32 cuerpo del texto campo 49 51 53 H CUT bot n de corte cnn 7 hoja de limpieza ou eect eee 4 CUT palanca de corte 5 Indice impresi n Opciones n s 32 impresi n propiedades 30 impresora compartida 26 Impresora de red ou ccc 26 indicador IUMINOSO s s s 5 6 instalaci n de software 11 Intervalo de p ginas
29. L3 AG NOIOVIYO 43 CREACION DE ETIQUETAS 3 Seleccione Texto en el men emergente El campo se agrega al dise o y aparece como texto C digo de barras Cuerpo C digo Rotonda de Tr fico 6854 56789 Esquina del Aeropuerto Granada Calle Villa abajo 854 98765 Boquer n Almer a an Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga Si se ha seleccionado Codigo de barras el campo se agrega y aparece como c digo de barra S r OSr Alberto Ciempies ED o o o a Fecha T tulo Cuerpo C digo Rotonda de Tr fico 6854 12 07 2004 56789 Esquina del Aeropuerto Granada Calle Villa abajo 854 9 12 07 2004 TEME 765 Boquer n Almer a Calle del Estomino 987 12 07 2004 5 a AU 54321 Luz de gas M laga 4 Repita los pasos 1 y 2 para agregar m s campos al dise o Puede agregar varios campos de una vez si mantiene presionada la tecla May s y selecciona selectores de campo adjuntos 5 Ordene los objetos del dise o y aplique cualquier formato para finalizar el dise o Sr Alberto Ciempies Rotonda de Tr fico 6854 56789 Esquina del Aeropuerto Granada 6 Seleccione Layout Style Estilo de dise o y haga clic en 1 Guardar La primera vez que registra un dise o nuevo aparecer el cuadro de di logo Add category Agregar categor a Introduzca un nombre de categor a Todos los dise os registrados por el usuario se guardar n en es
30. Microsoft Windows 98 SE Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Professional y Microsoft Windows XP Home Professional M dulo adicional de software para MS Word Excel Outlook Microsoft Word 97 2000 2002 2003 Microsoft Excel 97 2000 2002 2003 y Microsoft Outlook 2000 2002 2003 Precauciones de instalacion e No conecte el cable USB a su PC hasta que el software est instalado e Cuando utilice los sistemas Windows 2000 Professional y Windows XP Home Professional inicie una sesi n como Administrador antes de instalar el software ha Descripci n general del software Z Instalaci n de software A El procedimiento de instalaci n var a en funci n del sistema operativo que se ejecute en su PC 4 Para instalar el software consulte el procedimiento de instalaci n para el sistema operativo O correspondiente Consulte Si se trabaja con Microsoft Windows 98 SE en la p gina 16 para obtener informaci n sobre yh Q el procedimiento de instalaci n de ese sistema operativo en cuesti n O Z Si se trabaja con Microsoft Windows Me 2000 Professional XP Home Professional m 1 Arranque su PC e introduzca el CD ROM E en la unidad de CD ROM Elegir idioma de instalaci n Aparecer autom ti cam ente un cu adro En Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalaci n de di logo que le permitir seleccionar el E idioma del Instalad or Espa ol
31. Recuperaci n de errores en la p gina 23 para solucionar el error No se puede instalar la impresora Salga de todos los programas reinicie Windows y vuelva a intentarlo Si el problema contin a consulte al administrador del sistema E Cuando aparece el cuadro de di logo Asistente para agregar impresora Haga clic en Finalizar Se ha detectado hardware nuevo Contin e en el paso 15 Asistente para agregar impresora Puede escribir un nombre para la impresora o utilizar el que figura abajo Cuando est listo haga clic en Finalizar para instalar la impresora y agregarla a la carpeta Impresoras Nombre de impresora Brother QL 550 Los programas basados en Windows utilizar n esta impresora como predeterminada lt Atras Finalizar Cancelar 15 Haga clic en Finalizar 2 Aparecer el cuadro de di logo Registro del 2 Brother QLESO usuario Windows ha terminado de instalar el software requerido por su nuevo dispositivo de hardware 4 5 lt Er s Cancelar Instalaci n de software INSTALACION DE SOFTWARE 16 Seleccione una opcion y haga clic en Instansi Weer a S i gu ie nte Registro del usuario Cuando selecciona la opci n S mostrar la p gina la p gina Web de registro de usuario en l nea se abre en el navegador Web Cuando se selecciona No no mostrar la p gina el proceso de instalaci n sigue adelante Jesea que se muestre
32. S mostrar la p gina la p gina Web de registro de usuario en l nea se abre en el navegador Web Cuando se selecciona No no mostrar la p gina el proceso de instalaci n sigue adelante Jesea que se muestre la p gina de registro del software Aparecer un cuadro de di logo indicando que el InstallShield Wizard ha finalizado la instalaci n f lt Alias J Siguiente e gt 11 Haga clic en Finalizar InstallShield Wizard La instalaci n del software P touch Editor ha finalizado InstallShield Wizard completo Es posible que el sistema le solicite que rd ha instalado Brother Software con xito Haga clic en Finalizar para salir O reinicie su PC al t rmino de la instalaci n m Seleccione una de las opciones de reinicio y haga clic en Finalizar yr Y gt lt Atr s jl Finalizar Cancelar Instalaci n de software INSTALACION DE SOFTWARE Si se trabaja con Microsoft Windows 98 SE 1 Arranque su PC e introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM Aparecer autom ticamente un cuadro de di logo que le permitir seleccionar el idioma del Instalador Seleccione el idioma deseado y haga clic en Aceptar Aparecer brevemente un cuadro de di logo mientras el InstallShield Wizard se prepara para realizar la instalaci n Cuando la preparaci n haya finalizado aparecer el cuadro de di logo de bienvenida del InstallShield Wizard e Puede que el cuadro de d
33. San Mosto Cadiz Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas Malaga Sr Ricardo Calle Villa abajo 854 Dienteleon 98765 Boqueron Almeria M4 4 gt gt N Direcci n Listo 2 Haga clic en el icono de la barra de herramientas est ndar de Microsoft Excel P touch Editor se inicia y aparece la ventana Preview Vista previa del m dulo adicional mostrando la etiqueta reci n creada 218 Estilo de dise o y y ME En al Pe co en Ajust Registo Edici n Fep Sr Ricardo Dientele n Calle Villa abajo 854 98765 Boquer n Almer a Para obtener ayuda pulse F1 NUM Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones e Consulte el sistema de ayuda P touch Editor Help para obtener informaci n sobre otros medios de e Si no hay ningun dato resaltado o si los datos resaltados contienen un objeto no compatible con P e Consulte C mo se agregan los datos de Microsoft Excel a la Lista de etiquetas en la p gina 51 si desea m s informaci n sobre c mo se agregan autom ticamente los datos seleccionados a la Lista de e Si desea una descripci n de cada bot n consulte la barra de herramientas de la ventana Preview e Si se seleccionan y registran varios registros utilice los botones Previous Next Record Registro 3 Haga clic en el icono 2 para imprimir la etiqueta iniciar P touch Editor desde Microsoft Excel touch Editor aparecer un mensa
34. Title T tulo Cuando la direcci n del contacto es Trabajo el Puesto del contacto tambi n se agrega al campo Puesto e Sila casilla de verificaci n This is the mailing address Direcci n para la correspondencia est seleccionada la direcci n del contacto se agrega al campo Body Cuerpo del texto Cuando la direcci n del contacto es Trabajo la Compa a del contacto tambi n se agrega al campo Body Cuerpo del texto e El C digo postal del contacto se agrega al campo Code C digo Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Calle Villa abajo 854 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n Cale Vila abajo 854 Cuando se importan datos de cualquier otra ventana de Outlook se crea un registro nuevo autom ticamente y los datos seleccionados se agregan como texto a los siguientes campos e La fecha actual se agrega al campo Date Fecha e La primera l nea se agrega al campo Title T tulo e Todas las l neas restantes se agregan al campo Body Cuerpo del texto Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 O r Calle Villa abajo 854 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a LT 12 07 2004 St Ricardo Dientele n He YReabao 654 e Deje sin seleccionar la casilla de verificaci n Label List Lista de etiquetas en la ventana Preview Vista de previa del m dulo adicional cuando no desee registrar
35. a da ar el acabado de la superficie Utilice un pa o suave y seco para limpiar la suciedad de la QL 500 550 e No coloque ning n objeto pesado ni que contenga agua sobre la QL 500 550 Si entrara agua o alg n objeto extra o dentro de la QL 500 550 p ngase en contacto con el distribuidor al que adquiri la QL 500 550 o con su centro de servicio autorizado local Si sigue usando la QL 500 550 con agua o alg n objeto extra o en ella la QL 500 550 puede resultar da ada o provocar da os personales e No toque el cortador Podr a causar alguna lesi n Tenga especial cuidado cuando cambie la unidad del cortador Precauciones generales NOIDDNGOULNI e INTRODUCCION e No inserte ningun objeto en la ranura de salida de etiquetas ni en el puerto USB ni los bloquee e No coloque ninguna pieza met lica cerca del cabezal de impresi n El cabezal de impresi n se calienta mucho durante su utilizaci n y permanece muy caliente inmediatamente despu s de usarlo No lo toque directamente con las manos e Utilice nicamente el cable de conexi n cable USB incluido con la QL 500 550 e Utilice nicamente los accesorios y consumibles Brother originales No utilice accesorios ni consumibles no autorizados e Cuando utilice la QL 500 550 col quela en un lugar nivelado y firme e Utilice nicamente la fuente de alimentaci n autorizada para la QL 500 550 e Cuando no se vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo extraiga e
36. a la parte delantera de la QL 500 550 y lev ntelos con firmeza para abrir la tapa 2 Coloque el carrete en sus gu as del compartimiento del rollo DK e Aseg rese de que los brazos del carrete est n insertados 1 con seguridad en las gu as del carrete de la izquierda y de la derecha e Inserte el carrete con el rollo DK situado a la derecha de la QL 500 550 a Instalaci n de Rollos DK 3 Levante la palanca de la etiqueta y pase el extremo del rollo DK por la ranura que hay justo delante del cortador YVZIAIN VAVdA O S1 no puede pasar el extremo del rollo DK por la ranura paselo todo lo posible baje la palanca de la etiqueta y cierre la tapa a continuaci n presione el bot n de avance FEED para ajustar el rollo 4 Baje la palanca de la etiqueta y a continuaci n cierre la tapa del compartimiento del rollo DK Instalaci n de la gu a del papel La QL 500 550 cuenta con una gu a de papel que recoge la banda de etiquetas impresas que ya se han impreso pero no se han cortado en la m quina 1 Acople la gu a de papel a la parte delantera de la QL 500 550 como se muestra en la ilustraci n Tendr que retirar la gu a de papel si desea imprimir y cortar 1 autom ticamente m s de 10 etiquetas de forma continuada s lo en la QL 550 Instalaci n de la gu a del papel Q INSTALACION DE SOFTWARE Descripcion general del software Para disenar e imprimir etiquetas profesionales con la QL 500 550 i
37. a secci n se explica el proceso de creaci n de una etiqueta de direcci n mediante un ejemplo En este ejemplo vamos a crear una etiqueta de direcci n de tama o est ndar con el nombre del titular en negrita y un tama o de fuente algo m s grande Asimismo incluiremos un sencillo marco de una sola l nea con las esquinas redondeadas 1 Enel cuadro Propiedades de p gina P P touch Editor 4 1 Dise o1 sel e cel on e Eti qu eta est n d ar d e al a ag Pale aC Ventana Ayuda r a gt sa E E 100 Lf ireccion en la lista desplegable de tipos al l a Sa iea Foner ih x ormato normal v de etiqueta gt Formato normal a 7 z Etiqueta estandar de direcci n La configuraci n del largo y el ancho de la zo AAA A r4 od H Etiqueta de devoluci n de direcci n cinta se ajustan autom ticamente al tama o de una etiqueta de direcci n est ndar PLO akubali uL Etiqueta de env o Etiqueta para tarjeta de visitante Etiqueta de CD DVD Disquete CompactFlash TM SmartMedia TM Memory Stick TM MO Superficie Etiqueta de carpeta para archivador Etiqueta de carpeta para archivador en caj n Encuademador de 3 cm Lomo Encuademador de 5 cm Lomo Si el cuadro Propiedades de pagina no aparece Q en la Zona de propiedades haga clic en el icono 28 para abrirlo JOO R gt gt P 2 Haga clic en el icono de Texto Al de la Zona de objetos para crear un cuadro d e text O e i n t ro d u c i
38. aci n se describe la funci n de los botones de la QL 500 550 Bot n Bot n ON OFF encendido y apagado CUT bot n de corte s lo en la QL 550 Bot n FEED avance Indicador luminoso Estado Enciende y apaga la QL 500 550 Corta la etiqueta del rollo DK Utilice este bot n para cortar las etiquetas cuando no se haya seleccionado la opci n Corte autom tico en el cuadro de di logo Print Imprimir e Cuando se utilizan Etiquetas troqueladas DK hace avanzar el rollo de etiquetas DK hasta el principio de la siguiente etiqueta del rollo Si se presiona este bot n durante m s de un segundo el rollo de etiquetas DK avanza hasta el principio de la siguiente etiqueta del rollo En el caso de cintas continuas DK hace avanzar 25 4 mm el rollo de etiquetas DK e Si no hay ning n rollo de etiquetas DK instalado el modo cambia al modo de limpieza y el rodillo gira 8 mm Si se mantiene presionado este bot n durante m s de un segundo el rodillo girar 100 mm El indicador luminoso de la QL 500 550 indica el estado de funcionamiento actual Indicador Apagado O Encendido Parpadeo r pido O O o Parpadeo lento Se apaga tras parpadear r pidamente diez veces OO x10 i Componentes de la QL 500 550 Estado La impresora est apagada La impresora est encendida Aunque normalmente est iluminado cuando la impresora est encendida el indicador luminoso parpadea durante la o
39. ando se inicia P touch a ideo ES C Abrir el ltimo dise o utilizado A Abrir un dise o existente I No volver a mostrar este cuadro de di logo 2 3 Inicio de P touch Editor CREACION DE ETIQUETAS Utilizacion de P touch Editor Una vez que se ha instalado e iniciado el software ya puede comenzar a crear sus propias etiquetas Si bien puede crear una amplia variedad de etiquetas con P touch Editor el flujo de trabajo necesario para crear cualquier etiqueta es normalmente id ntico Seleccione el tipo y el tama o de la etiqueta gt Escriba el texto gt Aplique el formato al texto gt Agregue objetos decorativos a la etiqueta gt Imprima la etiqueta final En las secciones siguientes encontrar la explicaci n de cada uno de los procesos de este flujo de trabajo Ventana de dise o La ventana de dise o aparece cuando se inicia P touch Editor y se selecciona el tipo de dise o deseado en el cuadro de di logo de selecci n de dise o A continuaci n se describen algunas de las funciones utilizadas con m s frecuencia en la ventana de dise o Estas funciones nos servir n para crear ejemplos en las pr ximas secciones A P touch Editor 4 1 Diseno1 Su 8 ao gex ablo o T Elhu 8080 aam a al allel a clic ul elo ve al ETA Eke Texto Organizar texto r Sr Ricardo Dienteleon IM i Calle Villa abajo 854 Erre do 98765 Boquer n Almeria 5 Tabla E CE de Captura de I
40. ar ndose para la instalaci n software y entonces aparece el cuad ro de y El programa de instalaci n Brother P touch Editor Version T A ae 4 1 est preparando InstallShield Wizard que le guiar urante el resto del proceso de instalaci n Espere por di logo Estado de la instalaci n durante el esto del proceso de instalaci n E Prepar ndose para la instalaci n a Instalaci n de software Instalaci n del controlador Brother Q L 550 10 e Una vez copiados y registrados todos los archivos necesarios para instalar P touch Editor aparece el cuadro de di logo Instalaci n del controlador e Este cuadro no aparecer si no se ha seleccionado la opci n Driver Controlador en la instalaci n Personalizada Cuando el cuadro de di logo Instalaci n del controlador le indique que conecte la QL 500 550 enchufe el conector del cable USB en el puerto USB de la parte posterior de la QL 500 550 Compruebe que la QL 500 550 est encendida y a continuaci n enchufe el conector del cable USB en el puerto USB de su PC Aparece el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware Si conecte la QL 500 550 a su PC a trav s O de un concentrador USB es posible que no se pueda realizar una conexi n correcta seg n el tipo de concentrador utilizado En tal caso conecte la QL 500 550 directamente a su PC Haga clic en Siguiente Aparece la siguiente pantalla del cuadro de di logo Asisten
41. camente a los registros nuevos creados en la Lista de etiquetas Los campos Title T tulo Body Cuerpo del texto y Code C digo de los registros nuevos se combinan entonces en un nuevo dise o de etiqueta que se visualiza en la ventana Preview Vista previa del m dulo adicional Los datos se pueden importar de las ventanas Contactos Calendario Elementos eliminados Borrador Bandeja de entrada Diario Notas sin incluir el cuadro de di logo Notas Bandeja de salida Elementos enviados y Tareas E Creaci n de etiquetas con datos de Microsoft Outlook 1 Abrala carpeta Contactos de Microsoft Outlook y seleccione los datos que desea utilizar en la etiqueta Para seleccionar los datos resalte el nombre de contacto Contactos Microsoft Outlook AR Archivo Edici n Wer Faworkos Herramientas Acciones 2 Euew BX ro a Accesos directos de Outlook Map ira ene La Sr Isidoro Claroscuro Plaza de Jabugo 4555 Outlook para hoy 12345 San Mosto C diz eo Sr Isidoro erdesmeralda Calle del Estornino 987 Calendario 54321 Luz de gas Malaga y Calle Villa abajo 854 CE 98765 Boquer n Almer a o o a Oo ps 8 le o Mis accesos directos Otros accesos directos i 3 elementos 2 Haga clic en el icono de la barra de herramientas est ndar de Microsoft Outlook P touch Editor se inicia y aparece la ventana Preview Vista previa del m dulo a
42. ci n de CA e Utilice nicamente el cable de alimentaci n de CA incluido con la QL 500 550 e Sila QL 500 550 no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente e Tire siempre del enchufe cuando vaya a retirar el cable de alimentaci n o vaya a introducirlo en la toma de corriente No tire del cable de alimentaci n Los conductores del cable podr an resultar da ados e La QL 500 550 debe colocarse cerca de un enchufe el ctrico est ndar f cilmente accesible Cortador e Para evitar da os provocados por el cortador o si se rompe la cuchilla del cortador haga lo siguiente Cierre la cubierta superior cuando el cortador est en funcionamiento No ejerza demasiada presi n sobre la unidad del cortador Si la cuchilla se desafila sustituya el cortador por otro nuevo Si se rompe la cuchilla del cortador desenchufe de la toma el ctrica el cable de alimentaci n y extraiga la unidad del cortador con cuidado y utilizando unas pinzas para no tocar la cuchilla e Si se atascara el papel debido a una acumulaci n de adhesivo en la superficie de gu a del papel desenchufe el cable de alimentaci n de la toma el ctrica y limpie la acumulaci n de adhesivo con un pa o humedecido en etanol o alcohol isoprop lico limpiador Es recomendable limpiar la gu a del papel cuando se sustituye la unidad del cortador m El promedio de cortes es de 5 000 o m s seg n las co
43. compartimiento del rollo DK por los lados pr ximos a la parte delantera de la QL 500 550 y lev ntelos con firmeza para abrir la tapa 3 Extraiga el rollo DK Aseg rese de extraer el rollo DK antes de limpiar 0 el rodillo Si no lo extrae la funci n de limpieza del rodillo no se ejecutar correctamente Mantenimiento 5 APENDICE 4 Pase el extremo de la Hoja de limpieza por la ranura que hay justo delante del cortador e No despegue la secci n 1 de la hoja 1 e Aseg rese de que la superficie impresa de la Hoja de limpieza est orientada hacia arriba 5 Una vez que ha introducido la Hoja de limpieza en la ranura despegue la secci n de la hoja 6 Encienda la QL 500 550 7 Presione y mantenga presionado el bot n de avance FEED durante un segundo por lo menos El rodillo gira 10 cm Q e La Hoja de limpieza tiene una longitud de 8 5 cm e Si presiona el bot n de avance FEED menos de un segundo el rodillo s lo girar 8 mm 8 La superficie adhesiva de la Hoja de limpieza elimina la suciedad y las pelusas del rodillo El proceso de limpieza termina Las Hojas de limpieza s lo se pueden utilizar una vez 6 Mantenimiento 0 ee gt Sustitucion de la unidad del cortador a El uso continuado de la unidad del cortador har que poco a poco se vaya desgastando la cuchilla Z Cuando esto suceda compre un cortador de sustituci n y siga el procedimiento que se indica a continuac
44. dicional mostrando la etiqueta reci n creada 2 P touch Editor 4 1 Dise o1 2 alej gt ie E a medio al Ajustar v Registro lin jo i j2 Sr Ricardo Dientele n Calle Villa abajo 854 98765 Boquer n Almer a Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones e Consulte el sistema de ayuda P touch Editor Help para obtener informaci n sobre otros medios de iniciar P touch Editor desde Microsoft Outlook e Si no hay ningun dato resaltado o si los datos resaltados contienen un objeto no compatible con P touch Editor aparecer un mensaje de error e Consulte C mo se agregan los datos de Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas en la p gina 53 si desea m s informaci n sobre c mo se agregan autom ticamente los datos seleccionados a la Lista de etiquetas 4 3 Haga clic en el icono 2 para imprimir la etiqueta SV L3NOIL3 AG NOIOVIYO Para editar o personalizar el texto el dise o de la etiqueta haga clic en 2 Edici n Aparecer la pantalla completa de P touch Editor y podr editar la etiqueta E Como se agregan los datos de Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas Cuando se importan datos de la ventana Contactos se crea un registro nuevo autom ticamente para cada contacto seleccionado y los datos del contacto se agrega como texto a los siguientes campos e La fecha actual se agrega al campo Date Fecha El Nombre completo del contacto se agrega al campo
45. directa a temperaturas altas a humedad elevada ni al polvo Gu rdelos en un lugar fresco y oscuro Utilice los rollos DK lo antes posible tras abrir el paquete e Si rasca la superficie impresa de la etiqueta con la u a o con un objeto met lico o si toca la superficie impresa con las manos h medas de agua sudor crema tratante etc puede decolorar la etiqueta o hacer que su color cambie e No pegue etiquetas a ninguna persona animal o planta ni en lugares p blicos ni a las pertenencias de otras personas sin su consentimiento previo e Tenga en cuenta que Brother no asume ninguna responsabilidad por cualquier da o etc que se produzca por no seguir las precauciones indicadas e Cuando despegue una etiqueta troquelada DK es posible que quede alg n resto de la misma Ret relo antes de pegar una etiqueta nueva e No deje que se caiga el rollo DK de lo contrario se podr a da ar e No utilice etiquetas para CD DVD cuando se trate de un reproductor de CD DVD con ranura de carga por ejemplo en el reproductor de CD de un veh culo donde el CD se introduce en la ranura del reproductor de CD e No despeque la etiqueta del CD DVD una vez que se haya pegado sobre l Se podr a desprender una delgada capa de la superficie con el consecuente da o al disco e Cuando pegue una etiqueta en un CD DVD utilice el aplicador que acompa a a los rollos de etiquetas para CD DVD No utilice el disco si la etiqueta no est bien colocada Si lo hac
46. e se podr a da ar el reproductor de CD DVD e Aseg rese de seguir las instrucciones indicadas en el manual de instrucciones del reproductor de CD DVD con relaci n a las etiquetas para CD DVD e La responsabilidad respecto a la aplicaci n de etiquetas para CD DVD recae totalmente sobre el usuario Brother no acepta responsabilidad alguna por la p rdida o da o de los datos causados por el uso inapropiado de las etiquetas para CD DVD e No coloque etiquetas para CD DVD en discos CD DVD dise ados para ser utilizados con impresoras de inyecci n de tinta Las etiquetas se despegan con facilidad de estos discos y la utilizaci n de discos con etiquetas despegadas puede provocar que se pierdan o se da en los datos a Precauciones generales e Tenga cuidado cuando manipule rollos DK Si cae el rollo podr a romper el carrete y dejar el rollo inservible e Algunos rollos DK utilizan adhesivo permanente en sus etiquetas Estas etiquetas no se pueden despegar limpiamente una vez que se han pegado a una superficie CD ROM y software No ara e el CD ROM No exponga el CD ROM a temperaturas extremadamente altas o bajas No coloque objetos pesados encima del CD ROM ni aplique fuerza sobre l El software incluido en el CD ROM es para uso exclusivo con la QL 500 550 Si desea informaci n m s detallada consulte la Licencia incluida en el CD Dicho software se puede instalar en varios equipos para utilizarlo en una oficina etc Cable de alimenta
47. egal agreement between you but not limited to natural person and legal entity and Brother Industries Ltd Brother which governs your use of the software described in the above Install Shield 4 Escriba el Nombre de usuario yel installshield Wi Nombre de organizaci n y haga clic en Siguiente Se abrir el cuadro de di logo Tipo de instalaci n chad i tie m pastel an Mos Instalaci n de software 5 Seleccione el tipo de instalaci n que installshield Wizard K desee Modifique la carpeta de destino predeterminada si desea colocar los archivos de programa en una ubicacion Haga clic en el tipo de instalaci n que desea realizar O T pica d i sti nta y a co nti n u ac i n h a g a Cc i C e n PEN El software de edici n el controlador de impresora etc se instalar n con ok las opciones est ndar Normalmente se selecciona esta opci n Siguiente Y Personalizada e Haga clic en Examinar para seleccionar GEE Fee seccare las pcre delegan quese van iv Q una carpeta de destino alternativa Ls e Seleccione Personalizada para instalar una funci n determinada Por ejemplo para instalar nicamente el controlador de la impresora InstallShield Se instalaran los siguientes componentes Instalaci n T pica e P touch Editor e P touch Library e Fonts Fuentes e Help Ayuda e Clip Art Galer a de imagenes Auto Format Templates Plantillas de formato auto
48. el software asi como cualquier copia del software son propiedad de Brother Industries Ltd y sus proveedores El usuario no puede revender duplicar cambiar realizar la ingenieria inversa desensamblar ni descompilar parcialmente o en su totalidad el software incluido en el CD sin el consentimiento previo por escrito ll ndice
49. el software P touch Editor y los archivos de software asociados No obstante este procedimiento no elimina el controlador de la impresora 1 Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Agregar o quitar programas gt Brother P touch Editor Version 4 1 Brother P touch Quick Editor gt Cambiar Eliminar Agregar Eliminar Aparecer el cuadro de di logo InstallShield Wizard Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente Aparecer el cuadro de di logo de Confirmar eliminaci n de archivos Haga clic en OK Aceptar para confirmar la desinstalaci n Se abrir el cuadro de di logo Estado de la instalaci n Una vez que se haya eliminado el software del equipo aparecer el cuadro de di logo Mantenimiento finalizado Desinstalaci n de software InstallShield Wizard Bienvenido Eliminar todos los componentes instalados Confirmar eliminaci n de archivos Desea eliminar por completo la aplicaci n seleccionada y sus componentes i Cancelar InstallShield Wizard Estado de la instalaci n n Brother P touch Editor Version 4 1 est realizando las p a 4 Haga clic en Finalizar para completar el proceso de desinstalacion El proceso de desinstalacion ha finalizado InstallShield Wizard Mantenimiento finalizado Desinstalacion del controlador de impresora Este procedimiento elimina el controlador de la impresora de su PC 1 2 cans Finalizar
50. eres ASCII N mero de d gitos 1 250 EAN128 POSTNET v Propiedades de C digo de barras Entrada Protocolo Configuraci n Protocolo CODE128 N mero de caracteres Anchura C Grande Mediano C Peque o C Minimo EZ V A adir m rgenes IV Mostrar caracteres A la izquierda C Centro C Ala derecha C Justificar Cancelar Propiedades de C digo de barras Entrada Protocolo Configuraci n Protocolo CODE128 Numero de caracteres Automatico Datos 123456789 EZ C digo de control C digo de control Cancelar Cancelar 12 de 56789 3 e Brother no asumir responsabilidad alguna por las p rdidas o da os causados por una lectura incorreta de las etiquetas de c digos de barras e Si el lector de c digos de barras no puede leer las etiquetas de c digo de barras impresas con la opci n Give priority to print speed Dar prioridad a la velocidad de impresi n int ntelo con la opci n Give priority to print quality Dar prioridad a la calidad de impresi n Es posible que el lector de c digos de barras no pueda leer las etiquetas de c digos de barras cuyas barras sean delgadas La QL 500 550 no est dise ada exclusivamente para crear etiquetas de c digos de barras Compruebe siempre que el lector de c digo de barras puede leer las etiquetas de c digos de barras antes de ejecutar una tirada de impresi n importante
51. esea informacion mas detallada consulte la seccion Como de la ayuda en linea P touch Editor Help Ejemplo Creaci n de una eS i i i r Joaquin Rojiblanco etiqueta de direcci n LBI S A con P touch Editor Pa Doua te 12345 San Mosto Cadiz 2 Cambio de las propiedades de texto de A j Plaza de Jabugo 4555 bd is de 12345 San Mosto C diz 3 Creaci n de una _ etiqueta de direccion wee ee mediante un m dulo Plaza de Jabugo 4555 adicional tri 4 Creaci n de una etiqueta mediante una a ee ee lista de etiquetas 6789 Esquina del Aeropuerto Granada 5 Uso de estilos de dise o ee 7 para crear etiquetas paza da atuo asss Y ABI Sr Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas Malaga 6 Creaci n de un titular o Cable USE Adaptador de CA A 1 ce ti acts una se al con cinta de TL KNEA longitud continua 7 Creaci n de una etiqueta con cinta de T longitud continua GNO FUMAR J 8 Creaci n de etiquetas secuenciales mediante Archivo de informaci n 1 Archive de informacion 2 la funci n de numeraci n 9 Uso de P touch Editor para crear una etiqueta con un c digo de barras TNO 10 Creaci n de etiquetas de direcci n con cinta de era Rojiblance longitud continua Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz 11 Creaci n de etiquetas con la funci n de formato autom tico 9 nc bi 12 Creaci n de etiquetas Sr Joaquin R
52. este A A 50 WA E E E Oe E E E an TES A E E E 52 Utilizaci n de una base de datOS co lt ccsehs ccc sacccsaveceaetidcancdea niece scncundsd coduecdeaensebecsseredesusacoeaarascees 54 AFPENDICE tard a ic 59 Mantene Onara A A ee ae 59 Limpieza del cabezal de iMpresi nN occcoocccccoccconcnnnonnnnncnnnnonononnnnnnonannnonnnnnnnnnnonannnonarnnnnnnnnanass 59 Limpleza delio dll a e a e oa ent eters cristata ae ed Mica 59 Sustituci n de la unidad del Cortador oooccncccocccccconnnnccconnnnccnonnnnnnnnnnnonnnnnnnononnnnonannnnnnnannncnnanos 61 Localizaci n y resoluci n de problemas venis A adela 62 Que Nay gue hacer CUA ed 62 ESPECIMICaACIO NOS ini 63 EES UTE ES E D E E id el at ad Dd e e eee 63 ENTOMO ODE NVO custodiada bla delas aid 63 O gece E 64 6 ndices INTRODUCCION Felicidades por adquirir la QL 500 550 La QL 500 550 es una impresora de etiquetas que se conecta a su PC y le permite imprimir rapida y facilmente etiquetas profesionales personalizadas creadas por usted mismo con el software de edici n de etiquetas incluido Le recomendamos que lea esta Gu a del usuario con atenci n antes de utilizar su QL 500 550 y que la guarde en un lugar pr ximo para utilizarla como referencia en el futuro Declaraci n de conformidad Nosotros Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro Mizuho ku Nagoya 487 8561 Japan declaramos que este producto conforma los siguientes documentos normativos Seguridad EN 60950 2000
53. etas y seleccione la opcion Crear nuevo registro en el menu desplegable Fecha Titulo Cuerpo e Vista de registros Memo2 Memo3 Memo4 Memo Vista de formularios g Calle del Estornino 987 gt 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 54321 Luz de gas M laga Crear nuevo registro Eliminar registro Cortar Ctrl x Copiar Ctrl C Pegar Ctrl V Fusionar en dise o Aparecer un registro nuevo en la lista Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Calle del Estomino 987 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 54321 Luz de gas M laga 5 Introduzca un nombre y una direcci n etc en el registro nuevo Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Calle Villa abajo 854 gt 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a Calle del Estornino 987 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 54321 Luz de gas M laga 6 Repita los pasos 4 y 5 para agregar m s registros Creaci n de etiquetas con un Estilo de dise o y Datos de la Lista de etiquetas Ahora ya se puede crear el estilo de dise o utilizando los campos de la Lista de etiquetas como gu a E Qu es un Estilo de dise o e Los estilos de dise o le permiten utilizar con facilidad una serie de dise os de etiqueta registrados previamente e Tambi n puede registrar dise os nuevos que haya creado y recuperarlos f cil y r pidamente para volverlos a
54. figuraci n de seguridad de cada aplicaci n puke ya dig can R A E pyre Si apareciera el cuadro de di logo marque la ne gt o y 5 La seguridad se ha definido como Alta Por tanto no puede habilitar casilla de verificaci n Confiar siempre en las MO 1922705 de fuertes que no sean de confianza macros de esta fuente publisher y a F Conf siempre ar los macros de esta fuen continuaci n haga clic en el bot n Habilitar habitar macros M sinformaci n macros Consulte la Help Ayuda de la aplicaci n que est utilizando para obtener informaci n detallada sobre la configuraci n de seguridad Add In Utility La Utilidad de m dulo adicional le permite instalar o desinstalar la funci n del m dulo adicional para los programas seleccionados Para iniciar la utilidad Add In Utility haga clic en el bot n Inicio de la barra de tareas seleccione Todos los programas o Programas seleccione P touch Editor 4 1 P touch Tools y finalmente haga clic en Add In Utility Brother W Windows Catalog Y Windows Update Internet gt Internet Explorer mm Accesorios gt touch Edito HH 23 Microsoft Outlook aa P touch Editor 4 1 9 Inicio fa P touch Tools gt 2 Add In Utility Y Paint Microsoft Excel A P touch Editor ain Microsoft Outlook 8 P touch Library x Microsoft Excel Microsoft Word we MSN Explorer Todos los programas 3 Windows Messenger DB cera sesi n O JE 4 Inicio U
55. gistros en Ubicaci n USBOOI pt sai l wz e SOO Intervalo de paginas y haga clic en el F re F Opciones bot n para imprimir las etiquetas aera Salida directa al controlador de imp ABC ABQ Copias N mero f Intervalo de paginas Todos los registros Registro actual is Intervalo de registros E i O La opci n Corte autom tico no est disponible con la impresora QL 500 Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones APENDICE Mantenimiento Es posible que sea necesario limpiar la QL 500 550 de vez en cuando especialmente si la esta utilizando en un entorno donde hay polvo JJIANJdY e Limpieza del cabezal de impresion El rollo de papel DK utilizado en la QL 500 550 est dise ado para limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n A medida que el rollo de papel DK avanza por el cabezal durante la impresi n o cuando se hace avanzar la etiqueta el cabezal de impresi n se va limpiando Si es necesario s lo hay que hacer avanzar el rollo de papel DK con el bot n de avance FEED para limpiar el cabezal de impresi n Limpieza del rodillo Utilice una hoja de limpieza para limpiar el rodillo como se describe en el procedimiento siguiente Para limpiar el rodillo utilice nicamente las Hojas de limpieza dise adas para la QL 500 550 Si utiliza otro art culo podr a ara ar o da ar la superficie del rodillo 1 Apague la QL 500 550 2 Sujete la tapa del
56. gt intent ndolo otra vez tantas veces como sea necesario visua iza an te S d e comenzar la In sta acion Para reubicar la unidad a un entorno donde la impresora pueda instalarse apague la del controlador de la impresora Aa dl ao inert emer tasca hal 4 E ncienda la QL 50 0 550 Instalaci n del controlador Brother QL 550 Aparece el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware y puede reanudar la instalaci n a partir del paso 10 Instale el impresor Conecte el Brother OL 550 y a continuaci n enci ndalo Siguiente gt E Reinstalaci n del controlador de la impresora Si tuviera que reinstalar el controlador de la impresora puede utilizar el instalador incluido en el CD para volver a instalarlo En primer lugar haga doble clic en el icono D_SETUP EXE del directorio ra z del CD para iniciar el instalador del controlador de impresora y a continuaci n siga las instrucciones de los cuadros de di logo que aparecen para realizar la instalaci n Tambi n puede seguir el procedimiento anterior para instalar el controlador de la impresora QL 500 o la QL 1 550 en otros equipos con Windows 98 SE instalado Instalaci n de software 4 J3YVML1JOS 30 NOIOVIVLSNI J INSTALACION DE SOFTWARE Desinstalaci n de software Si por alg n motivo debe quitar el software de su PC siga estos pasos para desinstalarlo Desinstalaci n de P touch Editor Version 4 1 Este procedimiento quita
57. herramientas de dibujo z La zona de objetos Incluye las herramientas l i Mr Walter Freeman contiene las funciones ara dibujar los graficos 100 Clean View Ave ne de la e i E Mainccacda de adici n de texto gr ficos tablas marcos y otros objetos decorativos para la etiqueta Zona de objetos 5 La QL 500 550 imprimir la etiqueta Brother QL 550 A Mr Walter Freeman Normal 1 100 Clean View Ave LL aye 4 Oxford Oxon OX 14 3RT Ed Imprimir Oxford Oxon OX143RT_ MA p 32 Descripci n general e z Inicio de P touch Editor m Q O 1 Para iniciar P touch Editor haga clic en el boton Inicio de la barra de tareas 4 Brother co co m seleccione Todos los programas o PE Seas a m Programas seleccione P touch Editor mena AT jo D 4 1 y finalmente haga clic en P touch y ce Editor y m Eros Tambi n puede iniciar P touch Editor Todos los programas k a u O haciendo doble clic en el icono de acceso directo del Escritorio o haciendo clic en el 5 Inicio icono de acceso directo de la barra de tareas Inicio r pido si dichos iconos se crearon cuando se instal la aplicaci n Cuando se inicia P touch Editor aparece el cuadro de di logo de selecci n de dise o 2 Seleccione una opci n y haga clic en OK Aceptar ATA m Crear un nuevo dise o Consulte si desea informaci n m s a eses detallada sobre las opciones disponibles A cu
58. i logo tarde Q unos instantes en aparecer e Si el cuadro de di logo no aparece examine el contenido del CD ROM y haga doble clic en el icono Setup exe 2 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalaci n Aparecer el cuadro de di logo Contrato de licencia 3 Lea con atenci n el contrato de licencia Si est de acuerdo con los t rminos y condiciones descritos haga clic en S para continuar con el proceso de instalaci n Aparecer el cuadro de di logo Informaci n del cliente Instalaci n de software Elegir idioma de instalaci n En Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalaci n d Prepar ndose para la instalaci n El programa de instalaci n Brother Software est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere por favor Comprobando la versi n del sistema operativo e Bienvenido a InstallShield Wizard de Brother Software lt Atr s il a Cancelar Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de licencia de uso del software de Brother para usuarios finales IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este contrato de licencia de uso para usuarios finales EULA es un contrato legal i a la personal natural y a la entidad legal y Brother software descrito anteriormente Acepta todos los t rminos del acuerdo de licenc 1a No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar
59. i n para sustituir el cortador m 1 Apague la QL 500 550 y desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente 2 Abrala tapa del compartimiento del rollo DK levante la palanca de etiquetas y extraiga el rollo DK del compartimiento 3 Afloje los tornillos de sujecion de la unidad del cortador con un destornillador El tornillo que sujeta la unidad del cortador no se puede quitar del todo Basta con aflojarlo para retirar la unidad del cortador de la QL 500 550 4 Sujete la lengueta y levante la unidad del cortador hasta sacarla 1 Tenga mucho cuidado de no tocar el borde afilado del cortador 2 aor NO On Ejerza presion sobre la unidad nueva del cortador para introducirla en la maquina con los dos orificios alineados con las guias de la maquina Apriete el tornillo que fija la unidad del cortador Coloque el rollo DK y cierre la tapa del compartimiento del rollo DK Si desea informacion mas detallada consulte Instalacion de Rollos DK en la pagina 8 Mantenimiento G Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n en una toma de corriente APENDICE Localizacion y resolucion de problemas Qu hay que hacer cuando Problema Soluci n La QL 500 550 no imprime o se recibe un error de impresi n El bot n de encendido no se ilumina ni parpadea La etiqueta impresa presenta rayas o caracteres de poca calidad o la etiqueta no avanza correctamente Aparece un error de trasmisi n de datos e
60. ionada cuando imprima etiquetas Copias Indica el n mero de copias que se van a imprimir Utilizaci n de P touch Editor Cuando se imprimen etiquetas se puede seleccionar si se da mayor prioridad a la calidad de impresi n 0 o a la velocidad de impresi n Si se opta por la opci n Velocidad de impresi n en lugar de Calidad de impresi n es posible que algunos objetos no se impriman o que la imagen impresa aparezca ligeramente diferente Haga clic en _Proriedades para abrir el cuadro de di logo Properties Propiedades de la Brother QL 500 550 y seleccionar uno de los botones de selecci n Quality Calidad 4 C mo se guarda la etiqueta Las etiquetas que se crean se pueden guardar en un archivo para utilizarlas en otras ocasiones SV L3NOIL3 AG NOIOVIYO 1 Haga clic en el icono bi de la barra de herramientas est ndar Aparecer el cuadro de di logo Guardar como Q Cuando ha guardado el dise o de etiqueta actual los cambios se guardan en el nombre de archivo existente 2 Accedaala carpeta donde desea guardar el Ap archivo introduzca un nombre de archivo y a BT E is ingere E continuaci n haga clic en El dise o de la etiqueta quedar guardado en la ubicaci n especificada Nombre Direcci n Tipo Archivo de dise o Ibl X Cancelar E Acerca de los nombres de archivo Los nombres de archivo pueden tener hasta 255 caracteres que no sean los siguientes e Barra diagonal e
61. je de error etiquetas Vista previa en la p gina 48 4 SV L3NOIL3 AG NOIOVIYO anterior siguiente para ver una vista previa de la etiqueta para el registro anterior siguiente e Si desea importar la ltima columna de datos si son num ricos en el campo Code C digo seleccione la casilla de verificaci n Import Into Code Field Importar en el campo C digo de la pesta a Add Ins M dulos adicionales del cuadro de di logo Options Opciones e S lo se puede seleccionar un numero de 500 filas como m ximo para cada trabajo de impresi n e Durante la impresi n los registros seleccionados que se van a imprimir se contar n empezando por el final de la lista hasta llegar al principio de la misma es decir si desea imprimir los registros 1 y 2 de una lista de 10 seleccione los registros 9 y 10 para su impresi n Para editar o personalizar el texto el dise o de la etiqueta haga clic en 2 Edici n Aparecer la pantalla completa de P touch Editor y podr editar la etiqueta E Como se agregan los datos de Microsoft Excel a la Lista de etiquetas Se crea un registro nuevo autom ticamente para cada fila seleccionada y el texto de los datos seleccionados se agrega a los siguientes campos e La fecha actual se agrega al campo Date Fecha e El contenido de la primera celda de la fila se agrega al campo Title T tulo e El contenido del resto de las celdas de la fila se agrega al campo Body Cuer
62. l rollo DK de la QL 500 550 e No desmonte nunca la QL 500 550 ni la moje con agua para evitar que se produzcan descargas el ctricas o incluso un incendio No retire el cable de alimentaci n ni lo enchufe en la toma de corriente con las manos mojadas Si lo hace podr a recibir una descarga el ctrica o producirse un incendio e No intente imprimir etiquetas si la tapa del compartimiento del rollo DK est abierta Rollos DK Etiquetas troqueladas DK y Cinta continua DK Utilice nicamente Etiquetas troqueladas DK de Brother o Cintas continuas DK de Brother con este equipo No utilice ning n rollo DK que no lleve la marca Dx e Sila etiqueta est pegada a una superficie h meda sucia o grasienta podr a despegarse f cilmente Antes de pegar la etiqueta limpie la superficie donde se va a colocar e Dependiendo de las condiciones ambientales y del material el estado la dureza y la forma de la superficie donde se vaya a pegar puede que parte de la cinta no se adhiera correctamente o que la etiqueta se despegue e Con el fin de probar la fuerza adhesiva de la etiqueta o antes de utilizar la etiqueta cuando la seguridad es una preocupaci n especial pruebe la etiqueta fijando una peque a parte de ella en una zona poco visible de la superficie deseada e Sila etiqueta se utiliza en el exterior los rayos ultravioletas el viento y la lluvia pueden decolorarla y despegar los extremos de la misma e No exponga los rollos DK a la luz solar
63. los datos en la Lista de etiquetas e Los datos se copian en una etiqueta con el formato del Estilo de dise o predeterminado Para cambiar el Estilo de dise o haga clic en el icono para abrir la pantalla completa de P touch Editor y editar el dise o o aplicar un Estilo de dise o diferente Consulte Creaci n de etiquetas con un Estilo de dise o y Datos de la Lista de etiquetas en la pagina 41 si desea obtener informaci n m s detallada 2 3 Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones CREACION DE ETIQUETAS Microsoft Excel Puede iniciar el modulo adicional de P touch y copiar los datos resaltados directamente en una etiqueta de Microsoft Excel Los datos resaltados se copian como texto y se agregan automaticamente a los registros nuevos creados en la Lista de etiquetas Los campos Title T tulo Body Cuerpo del texto y Code C digo del registro nuevo se combinan entonces en un nuevo dise o de etiqueta que se visualiza en la ventana Preview Vista previa del m dulo adicional E Creaci n de etiquetas con datos de Microsoft Excel 1 Abra una hoja de c lculo de Microsoft Excel y seleccione los datos que desea utilizar en la etiqueta Para seleccionar los datos resalte el texto Microsoft Excel Excel Archivo Edici n Ver Insertar Formato Herramientas Datos Ventana 2 RECACOOIETa o eug Arial 7 Es Sr Isidoro Claroscuro B Direccion Plaza de Jabugo 4555 12345
64. los datos en la Lista de etiquetas e Los datos se copian en una etiqueta con el formato del Estilo de dise o predeterminado Para cambiar el Estilo de dise o haga clic en el icono para abrir la pantalla completa de P touch Editor y editar el dise o o aplicar un Estilo de dise o diferente Consulte Creaci n de etiquetas con un Estilo de dise o y Datos de la Lista de etiquetas en la p gina 41 si desea obtener informaci n m s detallada Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones CREACION DE ETIQUETAS Utilizacion de una base de datos E Cu l es la funci n de la base de datos La funcion de la base de datos le permite utilizar los datos existentes en otra fuente para crear con rapidez etiquetas personalizadas con el contenido de la base de datos por ejemplo etiquetas de nombre direcci n o etiquetas de inventario con c digos Los formatos compatibles son mdb MS Access csv formato gen rico y xls MS Excel E Creaci n de una etiqueta de placa de identificaci n con una base de datos Este procedimiento describe c mo recuperar y asociar la informaci n de la base de datos al dise o 1 Enel cuadro Propiedades de p gina selecciones Visitor Name Badge Label Etiqueta de identificaci n de visitante en la lista desplegable de tipos de etiqueta La configuraci n del largo y el ancho de la cinta se ajustan autom ticamente al tama o de una etiqueta para transporte Si el cuadro Propiedades de p
65. m tico e Layout styles Estilos de dise o Add Ins M dulos adicionales Manuals Manuales e Drivers Controladores Instalaci n Personalizada Haga clic en Siguiente y seleccione los installshield Wizard E componentes que desea instalar en el PEO eo nio nee teens cuadro de di logo Seleccionar c o m p o n e n t e S Active los componentes que desea instalar y desactive los que epe Ponga una marca en aquellos elementos rata com Es P touch Library 7 Fuentes Ayuda Y Im genes predise adas i Plantillas de Autoformato Estilo de dise o 9 dd Ins MM Word Add In que desee instalar Aparecera el cuadro de dialogo Anadir ES tes an acceso directo 5 aoe Install Shield 6 Especifique d nde se van a agregarlos te K accesos directos para acceder a la e aplicaci n con solo un clic para el e software de Brother y a continuaci n Los access drectos odds lo bana deco id sl sn deponibles para e Especifique si desea a adir accesos directos para el software de Brother usuario actual 0 CO haga clic en Siguiente E Esc V Barra de Inicio r pido ASIS amosouse Si no desea crear un acceso directo para un Q componente determinado no seleccione su casilla de verificaci n Borre todas las casillas de verificaci n si no desea agregar ning n acceso directo Aparecer el cuadro de di logo Iniciar la co
66. magen pantalla predise ada Calle Villa abajo 854 PAAIE Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a 5 SN Crear imagen Plaza de Jabugo 4555 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 12345 San Mosto C diz Fechayhora Calendario Calle del Estornino 987 12 07 2004 Sr Isidoro Verdesmeralda 54321 Luz de gas M laga 12 07 2004 Para obtener ayuda pulse F1 1 Barra de herramientas est ndar Incluye iconos para las funciones de archivo impresi n edici n y visualizaci n 2 Zona de propiedades La zona de propiedades incluye los cuadros de propiedades Imprimir P gina Texto Dise o y Base de datos para configurar la fuente el formato etc Haga clic en los botones situados a la izquierda de la zona para abrir o cerrar el cuadro de la propiedad en cuesti n 3 Barra de herramientas de dibujo Incluye las herramientas para dibujar los gr ficos de la etiqueta 4 rea de creaci n de dise o El rea de creaci n de dise o muestra la etiqueta y los objetos importados a medida que se edita el contenido de la etiqueta Utilizaci n de P touch Editor 5 Zona de objetos La zona de objetos contiene iconos de acceso r pido a las funciones de adici n de texto gr ficos tablas marcos y otros objetos decorativos para la etiqueta 6 Ventana Lista de etiquetas Base de datos Muestra los datos importados de una base de datos o registrados en la Lista de etiquetas Creaci n de etiquetas de direcciones En est
67. n su PC Las etiquetas se atascan en el cortador o no se expulsan correctamente tras su impresi n he Localizaci n y resoluci n de problemas gt gt gt gt gt gt o gt gt Est suelto el cable USB Compruebe que el cable USB est correctamente conectado Se ha colocado el rollo DK correctamente Si no es asi ret relo y vuelva a colocarlo Queda suficiente rollo Compruebe que queda suficiente rollo Est abierta la tapa del compartimiento del rollo DK Compruebe que la tapa del compartimiento del rollo DK est cerrada Se ha conectado correctamente el cable de alimentaci n Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado correctamente Si est bien conectado intente enchufarlo a una toma de corriente distinta Si el bot n de encendido sigue sin encenderse ni parpadear p ngase en contacto con el servicio de Atenci n al cliente de Brother en el n mero 1 877 4 P touch Est n sucios el cabezal de impresi n o el rodillo Si bien el cabezal de impresi n no se ensucia con el uso normal es posible que la suciedad o las pelusas del rodillo queden atrapadas en el cabezal de impresi n Si este es el caso limpie el rodillo Consulte Limpieza del rodillo en la p gina 59 Se ha seleccionado el puerto correcto Compruebe que se ha seleccionado el puerto correcto en la lista Imprimir en los siguientes puertos en el cuadro de di logo de
68. ndiciones ambientales Un corte irregular J la incapacidad de cortar recto o frecuentes atascos de papel pueden indicar que la vida del cortador se acerca a su fin Si se dan estas situaciones sustituya el cortador 4 NOIDDNGOULNI e Superficie de la guia del papel Simbolos utilizados en esta guia Los siguientes simbolos se utilizan a lo largo de toda esta guia para ofrecer informacion adicional de diverso grado de importancia 0 Este simbolo proporciona informacion o instrucciones que se deben aplicar y que si se ignoran podr an provocar da os lesiones o un funcionamiento incorrecto Este s mbolo proporciona informaci n o instrucciones que pueden ayudarle a comprender mejor o a utilizar la QL 500 550 con mayor eficiencia Simbolos utilizados en esta guia G PARA EMPEZAR Desembalaje de la QL 500 550 Antes de utilizar la QL 500 550 compruebe que el embalaje contenga todo lo que se indica a continuaci n Si falta alg n elemento o si hay alguno da ado p ngase en contacto con el revendedor donde adquiri la QL 500 550 P touch QL 500 550 QL 550 Cable USB Gu a de inicio r pido CD ROM Etiquetas DK y gu a de cinta Rollo de inicio Tarjeta de garant a T gt La QL 500 550 incluye un rollo de inicio de Etiquetas Gu a de papel troqueladas est ndar para direcciones DK 100 etiquetas y un rollo de inicio de Cinta continua de papel resistente DK de 62 mm 8 m Cable de alimentaci n de CA H
69. nstale el siguiente controlador de impresora y software de edicion de etiquetas en su ordenador P touch Editor Version 4 1 Utilice este potente software de diseno de etiquetas para crear una amplia variedad de etiquetas personalizadas por ejemplo etiquetas de direcciones de carpetas de archivos para CD DVD etc El software P touch Editor Version 4 1 tambi n incluye funciones para vincular y utilizar los datos de las bases de datos asi como funciones para administrar nombres direcciones y otra informacion previamente introducida en las etiquetas P touch Library Utilice este software para almacenar las etiquetas que haya creado y recuperarlas posteriormente de una forma rapida y sencilla para volverlas a utilizar Modulo adicional de software para MS Word Excel Outlook Estos m dulos adicionales le permiten copiar directamente en una etiqueta los datos creados en Microsoft Word Excel o Outlook de forma r pida y sencilla mediante el icono de m dulo adicional incluido en la barra de herramientas de cada aplicaci n Controlador de impresora Este software hace posible que su PC imprima etiquetas en la QL 500 550 El CD contiene el controlador de la impresora para el modelo espec fico que ha adquirido Software y sistemas operativos compatibles El software es compatible con los sistemas operativos y versiones de las aplicaciones de Microsoft siguientes P touch Editor Version 4 1 P touch Library y controlador de impresora A
70. o adicional E Bot n Imprimir Imprimir Imprime la etiqueta actual Bot n Configuraci n de impresi n Abre el cuadro de di logo Imprimir Gi Bot n Comprobar medio ED Comprueba el tama o del rollo DK insertado actualmente en la QL 500 550 Bot n Cambiar configuraci n de papel al Abre el cuadro de di logo Configuraci n de papel aj Controles de Zoom faust Aleja o acerca el dise o de la etiqueta o selecciona la ampliaci n en la lista desplegable Botones Registro anterior siguiente Registro Muestra el contenido de la etiqueta anterior siguiente a Bot n Edici n Edici n Abre la etiqueta actual en la ventana Dise o de P touch Editor para editarla PE Casilla de verificaci n Lista de etiquetas Lista de Si est seleccionada los datos importados se agregan a la Lista de etiquetas etiquetas a Seleccione el bot n Estilo de dise o Estilo de dise o Abre la ventana Estilo de dise o para seleccionar el estilo de dise o Bot n Ayuda 2 Abre P touch Editor Help Bot n Cerrar 3 Cierra la ventana Vista previa del m dulo adicional a Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones e Consulte el sistema de ayuda P touch Editor Help para obtener informacion sobre otros medios de Q iniciar P touch Editor desde Microsoft Word e Si no hay ning n dato resaltado o si los datos resaltados contienen un objeto no compatible con P touch Editor aparecer un mensaje
71. oja de limpieza S D Desembalaje de la QL 500 550 e gt Componentes de la QL 500 550 a m Impresora de etiquetas QL 500 550 E Parte delantera y QL 500 QL 550 gt Tapa del compartimiento del rollo DK Tapa del compartimiento del rollo DK Bot n FEED Bot n FEED avance avance Indicador Bot n CUT luminoso corte Bot n ON OFF encendido y Indicador LED apagado Bot n ON OFF Palanca de encendido y corte CUT apagado Q Si se deja abierta la tapa del compartimento del rollo DK el polvo se acumulara en el cabezal de impresi n Cierre siempre la tapa E Parte posterior QL 500 QL 550 Cable de entrada de alimentaci n de CA Puerto USB Q No conecte todav a la QL 500 550 al puerto USB de su PC No conecte la QL 500 550 a su PC hasta que se lo indique el sistema cuando est instalando el controlador de la impresora Si Esta se of patente pera iardware se conecta la QL 500 550 a un equipo que no tiene instalado el Eire le apudas a netals tae pu software para el controlador de impresora aparecer el cuadro BrotherQL 550 Si su hardware viene con un 2 instalaci n ins rtelo ahora de di logo que se muestra aqu Haga clic en Cancelar desconecte el cable USB e instale el software para el controlador ds q aa lin de la impresora a Consulte Instalaci n de software en la p gina 11 Componentes de la QL 500 550 PARA EMPEZAR Descripcion de los botones A continu
72. ojiblanco con la P touch Library LBI S A Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto Cadiz Utilizaci n de P touch Editor Opciones Imprimir Guardar dise o Cambio del tama o de la fuente y el estilo Ajuste del texto im genes y otros objetos Utilizar m dulo adicional Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft Outlook Guardar en la lista de etiquetas Uso de la lista de etiquetas para crear un dise o nuevo Selecci n Cambio del estilo de dise o predeterminado Editar y guardar un dise o de estilo Uso Conexi n de un archivo de Microsoft Excel Especificaci n de la longitud de la etiqueta o uso de la configuraci n autom tica Insertar ilustraciones de la galer a de im genes Especificaci n del campo que se va a aumentar campo de numeraci n Imprimir Seleccionar un protocolo Utilizaci n de la cinta en direcci n vertical Utilizar la funci n de formato autom tico Utilizar la P touch Library 0 Lt Lt a y O Utilizaci n de la Ayuda a P touch Editor tiene su propia aplicaci n de Ayuda que ofrece informaci n adicional detallada sobre gt las funciones disponibles en P touch Editor y c mo utilizarlas z E Apertura de la Ayuda z 1 Inicie P touch Editor Consulte Inicio de P touch Editor en la p gina 29 de Aparecer la ventana de dise o 4 9 m 2 Seleccione P touch Editor Help en el men Help Ayuda o presione F1 gt Aparecer la ventana P touch Editor
73. or manual QL 500 Entorno operativo Elemento Especificacion Microsoft Windows 98 SE Me 2000 Professional Sistema operativo XP Home Professional ya instalados en el equipo en el momento de su compra Interfaz Puerto USB protocolo de especificacion USB 1 1 Disco duro Mas de 70 MB de espacio libre Microsoft Windows 98 SE Me 64 MB o mas o Memoria On O Microsoft Windows 2000 Professional 128 MB IXP Home Professional aii Monitor Tarjeta grafica SVGA color de alta densidad o superior Otros Unidad de CD ROM Temperatura 10 C a 35 C Humedad Del 20 al 80 sin condensaci n 1 Espacio disponible necesario cuando se instala el software con todas las opciones Especificaciones E APENDICE Indice A D PROMS WAGON detona bata 10 dibujo barra de herramientas 30 archivo de etiquetas dise o rea de creaci n 30 218 PAI E PUE OO ane ee 33 dise o estilo 13 17 41 AYU r E 13 17 dise o propiedades 30 B dise o ventana ou elec cee ceeceeeeeeees 30 barra de herramientas est ndar 30 Ep ude duane Mine Seen base de datOS oooocococcccoccccccccccocococononnoso 54 E base de datos propiedades 30 entorno operativo oon 63 Base de datos ventana 31 especificaciones cinco 63 C etiquetas guardar inca enee enga 33 cable de alimentaci n 5 IMP
74. peraci n de limpieza o si se produce alg n error Indica uno de los siguientes errores e Error del cortador e Error del sensor de la etiqueta El rollo DK no est instalado correctamente se ha llegado al fin del rollo DK o se ha atascado una etiqueta e La tapa del compartimiento del rollo DK est abierta cuando el equipo est funcionando e El rollo DK instalado no es el correcto e No hay ning n rollo DK instalado La impresora se est enfriando Est esperando que el cabezal de impresi n se enfr e Error del sistema Apague la QL 500 550 y vuelva a encenderla Si se repite el error p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri la QL 500 550 o con su Centro de servicio local autorizado Conexion a la fuente de alimentacion 1 Conecte el cable de alimentaci n de CA a la QL 500 550 YvVZAdWsA VHVd O 2 Enchufe el cable de alimentaci n de CA a una toma de corriente est ndar Q e Compruebe que la toma de corriente es de 220 240 V antes de enchufar el cable e Retire el cable de alimentaci n de CA de la toma de corriente cuando termine de utilizar la QL 500 550 e No tire del cable cuando lo desenchufe de la toma de corriente Los conductores del cable podr an resultar da ados Q No conecte todav a la QL 500 550 al puerto USB de su PC No conecte la QL 500 550 a su PC hasta que se lo indique el sistema cuando est instalando el controlador de la impresora Si Bate os eea
75. pia de archivos InstallShield Atr s Instalaci n de software 1 3 INSTALACION DE SOFTWARE T Repase la configuraci n para asegurarse de que es correcta y haga clic en Siguiente Si no lo es haga clic en Atr s para regresar a la pantalla anterior y corregirla e El InstallShield Wizard realiza todos los preparativos para la instalaci n del software y entonces aparece el cuadro de di logo Estado de la instalaci n e Una vez copiados y registrados todos los archivos necesarios para instalar P touch Editor aparece el cuadro de di logo Instalaci n del controlador Este cuadro no aparecer si no se ha Q seleccionado la opci n Driver Controlador en la instalaci n Personalizada 8 Cuando el cuadro de dialogo Instalaci n del controlador le indique que conecte la QL 500 550 enchufe el conector del cable USB en el puerto USB de la parte posterior de la QL 500 550 Instalaci n de software InstallShield Wizard Inici ja de archivos El programa de in ual Informaci n del usuario Nombre Brother Compa a Brother Carpeta de destino C Program Files Brother Tipo de configuraci n ipica La aplicaci n se instalar con las opciones m s comunes Se instalar n las caracter sticas siguientes P touch Editor Ver 4 P touch Editor P touch Library Fuentes Ayuda Cancelar InstallShield Wizard Estado de la instalaci n 1 est realizando las
76. po del texto e Sila ltima celda seleccionada de la fila contiene datos num ricos y guiones nicamente el contenido de esa celda se puede agregar en los campos Body Cuerpo del texto y Code C digo Fecha T tulo Cuerpo Calle Villa abajo 854 gt 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a Sr Isidoro Calle del Estornino 987 12 07 2004 Werdesmeralda 54321 Luz de gas M laga Plaza de Jabugo 4555 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 12345 San Mosto C diz Memo3 e Deje sin seleccionar la casilla de verificaci n Label List Lista de etiquetas en la ventana Preview J 0 Vista de previa del m dulo adicional cuando no desee registrar los datos en la Lista de etiquetas e Los datos se copian en una etiqueta con el formato del Estilo de dise o predeterminado Para cambiar el Edici n Estilo de dise o haga clic en el icono 2 para abrir la pantalla completa de P touch Editor y editar el dise o o aplicar un Estilo de dise o diferente Consulte Creaci n de etiquetas con un Estilo de dise o y Datos de la Lista de etiquetas en la pagina 41 si desea obtener informaci n m s detallada Utilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones CREACION DE ETIQUETAS Microsoft Outlook Puede iniciar el modulo adicional de P touch y copiar los datos resaltados directamente en una etiqueta de Microsoft Outlook Los datos resaltados se copian como texto y se agregan automati
77. propiedades de la impresora Est la QL 500 550 en modo de enfriamiento es decir parpadea el indicador luminoso lentamente Espere hasta que el indicador luminoso deje de parpadear e intente imprimir otra vez Est desafilada la unidad del cortador Se producen errores frecuentes con el cortador Sustituya el cortador Si desea informaci n m s detallada consulte Sustituci n de la unidad del cortador en la p gina 61 Hay suciedad o pelusas en el rodillo que le impiden girar libremente Utilice una Hoja de limpieza para limpiar el rodillo Si desea informaci n m s detallada consulte Limpieza del rodillo en la p gina 59 0 gt ve U Especificaciones m U QL 500 QL 550 2 Elemento Especificaci n Pantalla Indicador luminoso verde f ES Impresi n t rmica directa a trav s de un M todo de impresi n ae cabezal t rmico 90 mm segundo como maximo 50 etiquetas Velocidad de impresi n minuto como maximo o Etiquetas de direcci n est ndar Layee Cabezal de impresion 300 ppp 720 puntos Ancho maximo de l 59 mm impresi n Longitud de impresi n 25 mm m nima Bot n ON OFF encendido y apagado Botones Bot n FEED avance CUT corte s lo en la QL 550 Interfaz USB protocolo de especificaci n USB 1 1 Euente de 220 240 VCA 50 60 Hz 0 9 A alimentacion Dimensiones 146 ancho x 196 fondo x 152 alto mm Peso Aprox 1 3 kg sin Rollos DK Cortador automatico QL 550 SONG Cortad
78. r e l n O m b re y a SAA D d i re cc i n Do ao darala Gimp ortaci n Exportaci n ABC Zl Embajadores 89 Madrid 88888 AAA AS de texto y a continuaci n aplique el l aj for formato de negrita y un tama o de ali ql a a fuente ligeramente mayor con el cuadro Propiedades de texto 3 Seleccione el nombre la primera l nea ISE El formato se aplicar al texto seleccionado es 4 Imp ortaci n Exportacion ABC Llegados a este punto la etiqueta esta io lista para su impresi n Madrid 88888 Consulte el apartado Impresi n de etiquetas para obtener informaci n m s detallada S1 el cuadro Propiedades de texto no aparece Q en la Zona de propiedades haga clic en el icono al para abrirlo Utilizaci n de P touch Editor 4 SV L3NOIL3 AG NOIOVIYO CREACION DE ETIQUETAS Impresion de etiquetas Ahora vamos a imprimir la etiqueta que hemos creado en el ejemplo anterior 1 Enel cuadro Propiedades de Imprimir seleccione el Brother OL 550 xi n mero de copias que se van a imprimir 1 y haga clic en el bot n ER Imprimir i wj La etiqueta se imprimir 3 Si el cuadro Propiedades de Imprimir no aparece en la Zona de propiedades haga clic en el icono al para abrirlo 2 Corte la etiqueta impresa con el boton de corte CUT QL 550 o con la palanca de corte CUT QL 500 Cuando la opci n Corte autom tico est seleccionada en el cuadro de dialogo Imprimir de la QL 5
79. r un registro diferente para cambiar el contenido de la etiqueta e Cada fila de la lista corresponde a un registro e La fuente utilizada en la vista de registro se puede modificar cambiando la configuraci n de la pesta a Base de datos del cuadro de di logo Opciones En el men Herramienta seleccione Opciones para abrir el cuadro de di logo Opciones e La altura de un registro se puede ajustar arrastrando la l nea divisoria del registro que hay entre los registros de la columna del selector de registro De forma similar la anchura de un campo se puede ajustar arrastrando la l nea divisoria de campo que hay entre los campos de la fila del selector de campo Lista de etiquetas 4 O A m gt 2 O J m m 2 3 m gt 10 CREACION DE ETIQUETAS E Vista de formulario Muestra los datos del registro seleccionado como un formulario en lugar de como una lista Nombre del campo Datos del campo 12 07 2004 T tulo B Sr Isidoro Claroscuro Cuerpo C Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga C digo D Memo1 E Memo2 E Memo3 G Memo4 H Memo5i l Utilizacion de la Lista de etiquetas Para que sirva de ejemplo vamos a crear un conjunto de etiquetas de direcciones utilizando la Lista de etiquetas Antes de comenzar cree un nuevo dise o y seleccione el tama o de la etiqueta Consulte Creaci n de etiquetas de direcciones en la p gina
80. ropiedades haga clic en el icono para abrirlo Haga clic en el icono de la Zona de objetos Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de C digo de barras Haga clic en la pesta a Protocolo para abrir la p gina de protocolos y a continuaci n seleccione un protocolo de c digo de barras en el cuadro de lista Protocolo Aparece una descripci n del protocolo seleccionado debajo del cuadro de lista Protocolo Haga clic en la pesta a Configuraci n para abrir la p gina de configuraci n y a continuaci n seleccione las opciones de formato de c digo de barras que desee para el protocolo seleccionado e Las opciones disponibles var an en funci n del protocolo seleccionado Haga clic en la pesta a Entrada para abrir la p gina de introducci n escriba los datos del c digo de barras en el cuadro de texto Data Datos y seleccione las opciones que desee entre las que haya disponibles para el protocolo seleccionado 2 Las opciones disponibles var an en funci n del protocolo seleccionado Haga clic en OK Aceptar El c digo de barras aparecer en la etiqueta visible en el rea de creaci n del dise o Utilizaci n de P touch Editor Propiedades de C digo de barras Entrada Protocolo Configuraci n Protocolo CODE39 1 2 5 ITF UPC A UPC E EAN13 E ANS CODABAR NW 7 AN12 Descripci n de CODE128 ormato Unidimensional Caracteres Todos los caract
81. s de c digos de barras e Confirme la legibilidad de los c digos de barras con su esc ner de c digos de barras espec fico e Los c digos de barras deben imprimirse en negro sobre etiquetas blancas Puede que el lector de c digos de barras no pueda leer etiquetas creadas con otros colores de sustratos e El ancho del c digo de barras deber a ajustarse a las dimensiones m s largas posibles Si el tama o del c digo de barras es demasiado peque o puede que el lector de c digos de barras no pueda leer los c digos e Toda la imagen de los c digos de barras incluidos los m rgenes izquierdo y derecho deben estar dentro de las dimensiones del rea de imagen de la etiqueta Tenga en cuenta que lo anterior es nicamente para su informaci n Esto no es una garant a o representaci n sobre la capacidad de las impresoras de etiquetas P touch para imprimir etiquetas de c digos de barras o sobre la calidad o legibilidad de las etiquetas de c digos de barras impresas con su impresora de etiquetas P touch Brother y sus filiales rechazan espec ficamente cualquier da o p rdida y responsabilidad que surja del uso de las etiquetas de c digos de barras impresas con una impresora de etiquetas P touch Utilizaci n de P touch Editor CREACION DE ETIQUETAS Creacion de otros tipos de etiquetas A continuacion se muestran ejemplos de varios tipos de etiquetas que se pueden crear con P touch Editor y algunas funciones opcionales Si d
82. s que desea instalar y desactive los que no desea instalar Ces crip v ia Fuentes Ayuda i Im genes predise adas fj Plantillas de Autoformato 9 Estilo de dise o 9 Add Ins of Word Add In OOJOO amossoonuss 9 Excel Add In Aparecera el cuadro de dialogo Anadir ES Ook An Manuals_v4 acceso directo io installStield i cans E Cancer Instalaci n de software 1 7 INSTALACION DE SOFTWARE 6 Especifique donde se van a agregar los coe accesos directos para acceder a la aplicacion con solo un clic para el software de Brother y a continuaci n haga clic en Siguiente Sino desea crear un acceso directo para un O componente determinado no seleccione su casilla de verificaci n Borre todas las casillas de verificaci n si no desea agregar ning n acceso directo lt at s Siguiente gt l Aparecer el cuadro de di logo Iniciar la copia de archivos T Repase la configuraci n para asegurarse de que es correcta y haga clic en Siguiente Si no lo es haga clic en Atr s para regresar a la pantalla anterior y corregirla Nombre Brother Compa a Brother ipica La aplicaci n se instalar Se instalar n las caracter sticas siguientes P touch Editor Ver 4 P touch Editor El InstallShield Wizard realiza todos los prepa rativos para la instalaci n del Prep
83. ta 4 O e De forma opcional un registro se puede imprimir f cilmente seleccionando el registro en la Lista de etiquetas y haciendo clic en el icono F de la barra de herramientas est ndar 4 e Es posible seleccionar varios registros no adjuntos para imprimirlos con las opciones Registros seleccionados y Intervalo de registros manteniendo presionada la tecla Ctrl y seleccionando los registros deseados Oo Lista de etiquetas CREACION DE ETIQUETAS Utilizacion de P touch Editor con otras aplicaciones Si seleccion la funci n de m dulo adicional cuando realiz la instalaci n del software se habr instalado tambi n la funci n de m dulo adicional para Microsoft Word Microsoft Excel y Microsoft Outlook si dichas aplicaciones estaban instaladas en su PC Mediante estas funciones de m dulo adicional puede crear una etiqueta r pida y f cilmente S lo tiene que resaltar la informaci n y hacer clic en el icono P touch e La funci n de m dulo adicional se puede instalar en las aplicaciones y versiones siguientes Microsoft Word 97 2000 2002 2003 Microsoft Excel 97 2000 2002 2003 y Microsoft Outlook 2000 2002 2003 e Una vez instaladas las funciones de m dulo adicional para Microsoft Word Microsoft Excel o ARCE GUTTA Microsoft Outlook es posible que aparezca el anona H Detales cuadro de di logo Advertencia de seguridad cuando inicie estas aplicaciones depende de la Advertencia de sepuridad con
84. ta categor a Lista de etiquetas E Impresi n de etiquetas de la Lista de etiquetas 1 Haga clic en elicono del cuadro Propiedades de Imprimir para abrir el cuadro de di logo Imprimir y Impresora a r Nombre Brother QL 550 Propiedades seleccionar las opciones de impresi n Consulte Ubicaci n USBODI ERE Opciones de impresi n en la p gina 32 si desea Ei Opciones Corte autom tico 4 obtener informaci n m s detallada Impresi n reflejada Salida directa al controlador de imp ABC ABC Jl La opci n Corte autom tico no est disponible con o Copias la impresora QL 500 O SV L3NOIL3 30 NOIOVIYO Intervalo de p ginas Todos los registros Registro actual Intervalo de registros i Cancelar 2 Seleccione una de las opciones de Intervalo de paginas para indicar que registros se van a imprimir Consulte la tabla de opciones del Intervalo de paginas para obtener mas informacion 3 Haga clic en L i Las etiquetas especific adas comenzar n a imprimirse Opciones de Intervalo de paginas Opci n Descripci n Todos los registros Imprime todos los registros de la Lista de etiquetas Registro actual Imprime el registro visualizado en ese momento Registros seleccionados Imprime los registros seleccionados actualmente en la Lista de etiquetas Intervalo de registros Imprime los registros incluidos entre los ajustes From Desde y To Has
85. te para agregar nuevo hardware El nombre del hardware detectado que Q aparece en el cuadro de di logo puede diferir en funci n del entorno operativo Instale el impresor Conecte el Brother QL 550 y a continuaci n enci ndalo Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Este asistente busca nuevos controladores para QL 550 Un controlador de dispositivo es un programa que hace que el dispositivo de hardware funcione i Cancelar Instalaci n de software 4 AYVMLAOS 30 NOIOVIVLSNI INSTALACION DE SOFTWARE 11 Haga clic en Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Aparece la siguiente pantalla del cuadro de dialogo Asistente para agregar nuevo hardware Qu desea que haga Windows Buscar el mejor controlador para su dispo recomienda Mostrar una lista de todos los controladores en una C ubicaci n espec fica para que pueda seleccionar el que desee lt Atr s Cancelar 12 Haga clic en Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Aparece la siguiente pantalla del cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware Windows buscar nuevos controladores en la base de datos de controladores de su disco duro y en las ubicaciones siguientes que seleccione Haga clic en Siguiente para iniciar la b squeda Cir rito hoi O Los par metros que aparecen en pantalla EEN pueden diferir en funci n del entorno opera
86. tema operativo que se ejecuta en el equipo 0 y el entorno de red S1 desea informaci n m s detallada consulte el manual de instrucciones de su PC Utilizaci n del servidor de impresi n PS 9000 La QL 500 550 tambi n se puede utilizar como impresora de red si se conecta al servidor de impresi n PS 9000 se vende por separado dise ado exclusivamente para las impresoras de etiquetas Ofreciendo una gesti n segura y fiable para su red P touch PS 9000 es la soluci n que necesita para conectar a varios usuarios a un nico sistema de etiquetaci n electr nica P touch El PS 9000 es una soluci n de servidor de impresi n USB para los sistemas P touch configurados en un entorno de red 10BASE T 100BASE TX El PS 9000 tambi n se puede utilizar para conectar una QL 500 550 como puerto LPR N Concentrador de red S Q PS 9000 gt SID NE EAA Cable de red uan Cable USB Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de PS 9000 consulte el manual de instrucciones del servidor de impresi n PS 9000 E Conexi n de la QL 500 550 a varios equipos CREACION DE ETIQUETAS 0 O D a a y a escripcion genera gt En esta secci n se describe el procedimiento general para crear etiquetas con la QL 500 550 O Consulte las secciones indicadas para obtener informaci n adicional detallada sobre cada acci n 5 m m 4 Seleccione la etiqueta que desea crear entre los ejemplos
87. tilizaci n de P touch Editor con otras aplicaciones En el cuadro de di logo Configuraci n de complementos de Brother P seleccione la casilla de verificaci n de las aplicaciones con las que desea utilizar el m dulo adicional P touch y deje sin seleccionar las casillas de verificaci n de las aplicaciones con las que no desea utilizarlo El Configuraci n de complementos de Brother P Complementos de Microsoft Word 97 2000 2002 2003 Vv A adir Complementos de Microsoft Excel 97 2000 2002 2003 Vv A adir Complementos de Microsoft Outlook 2000 2002 2003 Vv A adir Precauci n Agregar y quitar complementos tras salir de la aplicaci n correspondiente Cancelar Aseg rese de que las aplicaciones cuya configuraci n desea cambiar no se est n ejecutando antes de realizar los cambios Microsoft Word Puede iniciar el m dulo adicional de P touch y copiar los datos resaltados directamente en una etiqueta de Microsoft Word Los datos resaltados se copian como texto y se agregan autom ticamente a un registro nuevo creado en la Lista de etiquetas Los campos Title T tulo y Body Cuerpo del texto del registro nuevo se combinan entonces en un nuevo dise o de etiqueta que se visualiza en la ventana Preview Vista previa del m dulo adicional E Creaci n de etiquetas con datos de Microsoft Word 1 Abra un documento de Microsoft Word y seleccione los datos que desea utilizar en la etiqueta Para seleccionar
88. tivo EE Tabla Imagen w IG Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Captura de Imagen Titun arepa i pantalla predise ada nn Rotonda de Tr fico 6854 St Alberto Ciempies 56789 Esquina del Aeropuerto Granada H o S mbolo Crear imagen x Ss CRE Calle del Estomino 987 12 07 2004 Sr Isidoro Claroscuro 54321 Luz de gas M laga Fecha y hora Calendario Calle Villa abajo 854 12 07 2004 Sr Ricardo Dientele n 98765 Boquer n Almer a E Creaci n y registro de un estilo de dise o nuevo con los campos de la Lista de etiquetas Cuando no hay ning n New Layout Style Estilo de dise o nuevo predise ado para la etiqueta que desea crear puede crear un dise o nuevo y registrarlo como New Layout Style Estilo de dise o nuevo 1 2 Haga clic en el men Archivo seleccione New Nuevo y haga clic en New Layout Dise o nuevo para crear un dise o nuevo Para agregar el campo de la Lista de etiquetas al dise o de la etiqueta haga clic en el selector de campo del campo que desea agregar a la etiqueta y arr strelo y col quelo en el dise o Aparecer un men emergente Y _ Fecha Titulo Cuerpo C digo Rotonda de Tr fico 6854 12 07 2004 56789 Esquina del Aeropuerto Granada Calle Villa abajo 854 12 07 2004 ON 99765 Boquer n Almer a Calle del Estornino 987 12 07 2004 ENE 54321 Luz de gas M laga Lista de etiquetas 4 SV L3NOI
89. tivo en el que se est instalando el software El software realizar los ajustes oportunos autom ticamente para que no sea necesario modificarlos posteriormente Ti Actielizacion de Micrasatt windows IV Especificar una ubicaci n M P TOUCH ENGLISH DRIVERS QL S50 wi y lt Atr s Cancelar 13 Haga clic en Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Aparece el siguiente cuadro de di logo El resto de este procedimiento var a en funci n del cuadro de di logo que aparece a continuaci n B squeda del archivo de controlador para el dispositivo USB Printing Support Windows ya est preparado para instalar el mejor controlador para este dispositivo Haga clic en Atr s para seleccionar un controlador diferente o en Siguiente para continuar Ubicaci n del controlador El nombre del hardware detectado que Q aparece en el cuadro de di logo puede diferir en funci n del entorno operativo M P TOUCHSENGLISHSDRAIVERSSOL 550 Instalaci n de software 14 Proceda con una de las siguientes acciones E Cuando aparece el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware Haga clic en Finalizar Se ha detectado hardware nuevo Vuelva al paso 10 E USB Printing Support 4 Windows ha terminado de instalar el software requerido por su nuevo dispositivo de hardware AYVMLAOS 30 NOIOVIVLSNI lt S Er s ESi aparece un cuadro de di logo de error re consulte
90. tuasianciia aiii 10 Descripci n general del software coooocccccononnccccononccononocncnncnnnonaronnnnnnnononnnrnnnnnnrnnnnnonnnncnnnnannnnnns 10 Software y sistemas operativos compatibles oocccooncccocnnccccnnnconnnonononononnononononnnncnonnnononanonannnnnns 10 Precauciones de AS siase siecle ial Eat cree cle hacia nahn Ueland Ae cecal ta 10 Instalaci n de software c ccccccssscccseccceneeccecescecessueeecaeessaeeessueessuesessueeessueessaasessueessesesseaeeeseneess 11 Desinstalaci n deSoOtMWare aid eaunetl aa EE 24 Desinstalaci n de P touch Editor Version 4 1 occcccoccnccccnncccnnnconnnononnnonnnnnnnnnononnnonannnonanannnnnos 24 Desinstalaci n del controlador de iMpPreSOr a cccccecccseeecceeeeceeececaeeeeseeeeeseeeesseeeesseeeesaeeesaeees 25 Conexi n de la QL 500 550 a varios equipos cccccocncccccocnccnoconnnonononcnnnonanonnnonnnnnnonannnnnonnnnnnnnannnnnnanos 26 Utilizaci n de la QL 500 550 como impresora compartida occcocccccoccncconnnccnnnncnnnnonanonnnanos 26 Utilizaci n del servidor de impresi n PS 9000 ooccoccnccoccnococonoconnnonnonononnnonnnnnnonnnnonnnonannnonanannnnons 26 CREACION DE ETIOUETA S aaien adds 27 Descripcion aeneral mision r a E S A a A 27 Mco de P touch Ed a e a a 29 Utilizaci n de P touch EdItOr occccoccccccnnccccnnccocnnononnnnnonnonannonnnncnnnnnnonnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanans 30 Vemana de diso NOn irani A A tat iA Ma Ea
91. utilizar en otras ocasiones E Cu ndo resultan utiles e Puede crear etiquetas f cilmente con s lo seleccionar un Estilo de dise o e introducir el texto en el dise o que se visualiza en la ventana Layout Dise o de P touch Editor e Puede crear e imprimir etiquetas con rapidez utilizando la funci n Fusionar campos para ordenar autom ticamente los datos de una Lista de etiquetas o de una base de datos en el dise o deseado E Selecci n de un estilo de dise o predeterminado Se puede seleccionar un estilo de dise o predeterminado para cada tipo de rollo DK individual Hay unos valores predeterminados iniciales establecidos que aparecen indicados con la palabra default predeterminado como parte del nombre del Estilo de dise o Para establecer un estilo de dise o predeterminado para un tipo de rollo DK espec fico 1 Cargue en la QL500 550 el tipo de rollo DK para el que desea establecer el estilo predeterminado Lista de etiquetas 4 O A m gt a O J m m 2 O Cc m gt 0 CREACION DE ETIQUETAS 2 Haga clic en el men Format Formato y a continuaci n haga clic en Aplicar estilo de dise o para abrir la lista de estilos de dise o disponibles entre los que puede elegir Utilice los men s desplegables de categor as para seleccionar los estilos de dise o entre las distintas categor as Si el estilo de dise o que desea no se encuentra en ninguna de las categor as de la lista

Download Pdf Manuals

Related Search

Descargar descargar opera gx descargar adobe pdf descargar adobe acrobat descargar adobe reader gratis descargar google chrome descargar chrome descargar youtube descargar musica descargar google descargar zoom descargar windows 11 descargar videos de youtube descargar itunes descargar teams descargar whatsapp descargar youtube para pc descargar chrome para pc descargar notepad descargar musica mp3 descargar steam descargar musica gratis descargar firefox descargar google chrome gratis descargar netflix descargar discord

Related Contents

EUROLITE LED RL1-230, 44m User Manual  Manual de instruções bomba submersa  Not - CNRS  INSTALLATION AND OPERATION MANUAL  LA4X Amplified Controller  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file