Manual - Tiendy
Contents
1. El Dip AUTO debe ser en ON Tiempo antes del parpadeo LAMP Regulaci n del tiempo antes del parpadeo de O a 5 segundos gt 5 DESCRIPCI N DE LOS DIP SWITCHES O 5A DIP SWITCH 1 RADIO Si el dip switch Radio esta en ON al proceder a la programaci n del control remoto que almacena el canal de START ver p rrafo 3 Si el dip switch Radio esta en OFF al proceder a la programaci n del control remoto la zona peatonal de tiendas de la abertura del canal ver p rrafo 3 O 5B DIP SWITCH 2 FAST Si el dip switch FAST esta en ON activa la funci n de cambio de cierre r pido Este modo de cerrar la puerta una vez que la central ve que las fotoc lulas vinculados en el marco del PHO1 est n ocupados y libres aparte de los otros configuraci n Asi que la salida o entrada de la puerta se activa un instante del automazione reenganche sin esperar a que el tiempo de pausa Si el dip switch FAST esta en OFF desactiva al cambio de cierre r pido O 5C DIP SWITCH 3 STRIKE ver tambi n parrafo 12D El dip switch STRIKE se puede ver en ON encender el golpe de ariete en caso de presencia de un electrocerradura ver p rrafo 12D As se da un tiro de tensi n al principio y al final de la abertura de la hoja Si el dip switch STRIKE esta en OFF desactiva el golpe de ariete O 5D DIP SWITCH 4 LAMP ver tambi n parrafo 124 Si el dip switch LAMP esta en ON la energ a suministrada a la luz i2. o STOP terminal 11 sus puentes van eliminados el puente ya es est ndar Si los dispositivos est n conectados a las entradas normalmente cerrado PHO1 terminal 13 PHO2 terminal 14 y o STOP terminal 11 los puentes correspondientes deben ser eliminados Si conecta varios dispositivos en las entradas normalmente cerrado PHO terminal 13 PHO2 terminal 14 y STOP terminal 11 debe ser colocado en serie con la otra secciones 10C 11A y 11B Si conecta varios dispositivos en las entradas normalmente abierto STR terminal 9 y PED terminal 12 debe ser colocado en paralelo con los dem s ver p rrafos 10A y 10B Si se conecta un cable de antena externa ya presentes en el terminal de serie 1 debe ser desconectado 3 PROGRAMACI N DEL RADIO TRANSMISOR O 3A PROGRAMACI N DEL CANAL DE ACTIVACI N AUTOMATIZACI N Alimentar la central y poner el Dip 8 RADIO en ON Cuando termine pulse el bot n P2 RAD de nuevo para salir LED rojo apagado La salida ocurre autom ticamente 10 segundos despu s de la ltima transmisi n Pulsar el bot n P2 RAD por 2 segundos El LED rojo se enciende Memorizar todos los transmisores mediante una transmisi n con el bot n deseado O 3B ACTIVACI N DEL CANAL PEATONAL Alimentar la central y poner el Dip 8 RADIO en OFF Cuando termine pulse el bot n P2 RAD de nuevo para salir LED rojo apagado Pulsar el bot n P2 RAD po
3. la central puede causar proble mas a la planta Para conocer el estado del auto test activado o desactivado pulse el bot n P2 RAD por 2 segundos cuando el LED rojo RAD se enciende el auto test est deshabilitado si se enciende tambi n el LED amarillo SET el auto test esta activado O 11D DETECCI N DE OBST CULOS CON ABSORCI N DE CURRIENTE Dependiendo de la regulaci n del trimmer Obs ver p rrafo 4B 8 la central ser m s sensible y por lo tanto invertira antes el movimiento en caso de impacto de una puerta con un obst culo Con un ajuste demasiado sensible una variaci n de las condiciones estructurales de la planta con el paso del tiempo deterioro fr o podr a provocar una intervenci n en los puntos cr ticos donde los motores absorben mas curriente 12 OTROS ACCESORIOS CONECTABLES O 12A LUZ INTERMITENTE A la entrada LAMP terminales 28 29 se pueden conectar dispositivos de se alizaci n luminosa Estes dispositivos se encienden un segundo antes de cada maniobra Si el dip 4 LAMP esta en ON la alimentaci n es intermitente Por tanto es posible conectar una lampara normal Si el dip 4 LAMP esta en OFF la alimentaci n es continua Por tanto es necesario conectar una l mpara con circuito oscilante D La luz debe ser de 230 Vac y no debe ser superior a 25W O 12B ANTENA A la entrada ANT terminales 21 22 se puede conectar la antena para la recepci n de la se al radio
4. LA TARJETA O 13A M DULO MEMO El m dulo MEMO es una tarjeta de memoria ver p rrafo 1A que almacena los c digos de los transmisores ver p rrafo 3A y o 3B O 13B M DULO RX STAR El m dulo RX STAR se utiliza para recibir las frecuencias de los transmisores 433 920 MHz Por lo tanto no contiene los c digos de los transmisores de radio 14 INCONVENIENTES Y REMEDIOS O 14A LA AUTOMATIZACI N NO ARRANCA Comprobar la presencia de alimentaci n en los terminales Revise los fusibles ver p rrafo 1A Presencia del contacto de STOP abierto LED rojo ST off verificar que no hay comandos de STOP conectados terminal 14 Si no hay comandos de stop poner un puente con el terminal 14 O 14B LA AUTOMATIZACI N HACE SOLO LA ABERTURA La fotoc lula est bloqueada LED rojo PHO off comprobar la correcta colocaci n de las fotoc lulas y su alcance La fotoc lula est ausente LED rojo PHO off si no est conectado ningun dispositivo en el terminal 16 poner un puente en la entrada Nel ingresso de START terminal 12 est conectado a un contacto normalmente cerrado o un contacto defectuoso LED verde START siempre ON O 14C LA AUTOMATIZACI N FUNCIONA S LO POR CABLE El control remoto no est programado correctamente ver p rrafo 3 La bater a del transmisor est vac a Cambie las pilas O 14D LA AUTOMATIZACI N CIERRA SIN COMANDOS EXTERIORES El Dip AUTO de c
5. La central viene con un cable ya conectado En condiciones ambientales particulares para aumentar el alcance de los mandos a distancia puede ser til conectar una antena externa En el caso que se conecte una antena externa es necesario eliminar este hilo para no limitar el alcance de los transmisores O 12C INDICADOR DE PUERTA ABIERTA Si no se usa el auto test de seguridad ver p rrafo 11C a la entrada TX terminal 17 se puede conectar una luz de estado de la puerta En particular Cuando la puerta se cierra la luz est apagada cuando la puerta est abierta est encendida fija cuando la puerta esta abrendo parpadea cuando esta cerrando parpadea r pidamente D La luz debe ser de 24 VCC y no debe ser superior de 3W O 12D ELECTROCERRADURA CON TARJETA ADICIONAL Mediante el uso de una tarjeta adicional c digo Selc 12 es posible comandar una cerradura el ctrica para una potencia m xima 15W En el caso de la conexi n de un cerradura el ctrica puede ser necesario poner el DIP 6 Strike en ON para dar una inyecci n de tensi n al principio y al final de la abertura 12E LUZ DE CORTES A CON TARJETA ADICIONAL Mediante el uso de una tarjeta de accesorios c digo Selc 12 se puede comandar una luz de cortes a 230Vac max 500W El contacto de la tarjeta adicional es limpio y esta proveido antes de cada maniobra por un tiempo personalizable de O a 120 segundos 13 M DULOS EN
6. Star D1230 KING gates Star D1230 Central de comando para 1 motor 230Vac ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO O 1A DESCRIPCI N GENERAL Botones de programaci n Dip switch de o configuraci n ver LED de se alizaci n p rrafo 4A 5 ver p rrafo 9 Trimmer ver p rrafo 4b 8 z CUP EEE ERES ZZEE EREES Fusibles removibles de repuesto O 1B M TODO DE PUESTA EN MARCHA La central esta dise ada para el control de automatizaci nes de puertas de 1 motor de 230Vac Para poner en marcha la automatizaci n es necesario 1 Conectar la alimentaci n accesorios que usted desee como se indica en el p rrafo 2 2 Regolar los dip switch ver p rrafo 4A y los potenciometros ver p rrafo 4B de acuerdo al funcionamiento deseado y a las condiciones estructurales de la planta 3 Ejecutar la programaci n estandar ver p rrafo 6B o la programaci n profesional ver p rrafo 6D para aprender los puntos de comienzo y final de la carrera 4 Ejecutar las pruebas descritas en el p rrafo advertencias antes de la puesta en marcha ver p rrafo 6c D Si una vez hecho estes pasos hay signos de mal funcionamiento de las central consulte el p rrafo 9 Led de se alizaci n para identificar cualquier anomal a y p rrafo 14 inconvenientes y remedios para eliminarlas 1C CARACTER STICAS PRINCIPALES Mando y control de automatizacion de 1 motor de corriente con
7. TO DE APRENDIZAJE DE ABERTURA PEATONAL A trav s de este procedimiento el instalador puede programar los tiempos de abertura de la maniobra peatonal 2 RESET pulse el bot n 3 Pulse el bot n START 1 Coloque la hoja en P1 SET por 2 segundos El EI LED amarillo se posici n de cierre LED amarillo parpadea enciende fijo 5 Pulse el mando por cable 4 Dentro de 5 segundos el bot n de START o un 5 La puerta comienza a pulse el mando por cable el ESOO ANSIN OE para abrirse bot n de START o un bot n determinar el ancho de la pa abertura peatonal 7 La central ejecuta el STOP y el cierre Fin de aprendizaje O 7B CANCELACI N DE ABERTURA PEATONAL A trav s de este procedimiento el instalador elimina el procedimiento peatonal de la memoria de la central l 2 RESET pulse el bot n 3 Pulse el bot n START 1 Coloque la hoja en P1 SET por 2 segundos El EI LED amarillo se osicion de cierre p LED amarillo parpadea enciende f o 4 Pulse el bot n P1 SET 5 Fin cancelaci n El LED EI LED amarillo amarillo se apaga parpadea r pidamente Despu s de la cancelaci n sera posible activar la abertura peatonal solo por cable y el ancho de la abertura sera completo 8 TRIMMER O 8A Trimmer FOR Fuerza Velocidad del Motor Con el trimmer FOR se puede ajustar la tensi n que alimenta el motor durante la maniobra y por tanto su velocidad Esta se fija del 50 al 100 de la fue
8. VOS DE SEGURIDAD EN CIERRE En la entrada PHO1 terminal 13 15 se puede conectar dispositivos por ejemplo fotoc lulas o costas con microinterruptores con contacto normalmente cerrado NC Estes dispositivos funcionan durante el cierre de la puerta En particular Cuando se cierra inverte el movimiento de marcha En la fase de abertura no tendr ning n efecto Con la puerta cerrada no intervienen Con la puerta abierta bloquean los controles de cierre D Si se conectan m s dispositivos a este contacto PHO1 deben ser colocados en serie D Si se conecta m s de un par de fotoc lulas los receptores y los transmisores deben alternarse ver imagen 1 O 11B DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN ABERTURA En la entrada PHO2 terminal 14 15 se puede conectar dispositivos por ejemplo fotoc lulas o costas con contacto normal mente cerrado NC Estos dispositivos funcionan durante las maniobras de la puerta de acuerdo a la regolaci n del DIP5 ver p rrafo 4A DIP5 EN ON fotoc lula interior DIP5 EN OFF costa en abertura Al cierre continuan el movimiento de cierre a la liberaci n En la fase de cierre no tienen ning n efecto del dispositivo En la fase de abertura invierten el movimiento por En la fase de abertura siguen abrendo a la liberaci n 2 segundos con la puerta cerrada bloquean los mandos de abertura con la puerta cerrada bloquen los mandos de abertura con la puerta abierta bloquea
9. ada pulso por cable o transmisor para ejecutar una acci n central Automa tizado se detiene porque es parte del motor y automatizado que hace bloquear la medida Si el dip switch STEP esta en OFF la central esta ajustada en la modalidad ABRE STOP CIERRA STOP La central s lo acepta comandos por cable o transmisor en abertura Por lo tanto cuando la puerta est cerrada abre Cuando la puerta esta aberta comenza de nuevo el tiempo de pausa Cuando la puerta esta abrendo sigue abrendo y cuando esta cerrando abre de nuevo completamente El cierre se realiza o el tiempo establecido con el potenci metro PAU si el DIP AUTO est ajustado en ON De lo contrario es necesario poner un mando de START por cable o transmisor O 5H DIP SWITCH 8 SLOW Si el dip switch SLOW esta en ON la central activar la desaceleraci nes al final de carrera en abertura y cierre Si el dip switch SLOW esta en OFF la central deactivara la desaceleraci nes 6 PROGRAMACI N DE LA CARRERA Para programar la carrera es necesario realizar un procedimiento de aprendizaje est ndar 6B o profesional p rrafo 6D Hay tambi n un procedimiento de aprendizaje de abertura peatonal ver p rrafo 6E que activa la funci n peatonal no es necesaria Para programar la centralse utilizan los botones y el estado de la central esta se alizado durante toda la programaci n a trav s del LED amarillo SET Cuando la central entra en programaci n se encie
10. dario TRASFORMADOR h SECUNDARIO or TRANSFORMADOR 2 OV Secundario TRASFORMADOR DE LINEA 3 12V Secundario TRASFORMADOR k 4 Final de carrera en abertura Mot 1 FUSIBLE 5 Final de carrera en el cierre motor 1 BAJA FINECORSA TENSI N 2A eros 6 Com n de los terminales 3 4 6 7 pagina siguente 7 No utilizado 8 No utilizado 9 Contacto de START CONTROLES 10 Com n de los terminales 9 11 12 ver p rrafo 10 11 Contacto de STOP 12 contacto de abertura peatonal PED A 13 Contacto seguridad en cierre PHO1 e FOTOC LULAS Y LUZ 14 Contacto seguridad en abert PHO2 0 EE BABIO DE SENALIZACION 15 Com n de terminales 16 e 17 Ov ver p rrafos o z p 11 120 16 positivo fotoc lulas 24VDC 17 luz de se alizacion 24vdc max 3W F ELECTROCERRADURA 18 positivo ELETTROSERRATURA F gt O Y LUZ DE CORTESIA 19 consenso ELETTROSERRATURA 3 vedi paragrafo 12D 12E 20 negativo ELETTROSERRATURA F ANTENA 21 Se al de la antena ca DIRECCI N ver p rraio 12B 22 Calcet n de la antena MEMORIA NOTAS Los contactos en la central deben ser sin tensi n Los finales de carrera que no est n utilizados no deben tener un puente terminales 3 4 5 6 7 8 libre La central funciona s lo cuando hay dispositivos conectados Si no hay dispositivos conectados en la entrada normalmente cerrado PHO1 terminal 13 PHO2 terminal 14 y
11. elo Fig 2 D Manteniendo cerrado el contacto de abertura terminal STR por ejemplo con un rel la central ejecuta la abertura y la automatizaci n no acepta mandos de cierre ni autom tica ni por cable hasta que se vuelva a abrir el contacto funci n empresarial O 10B CONEXI N DE CONTROL DE ABERTURA PEATONAL La funci n peatonal es una abertura parcial o total seg n las preferencias del instalador de la hoja Para personalizar la funci n peatonal es necesario hacer la programaci n peatonal ver p rrafo 7 Esta abertura puede ser controlada por radio programando el canal del transmisor ver p rrafo 3B y o por de cable conectando en la entrada PED terminales 10 11 de los contactos normalmente abiertos En la imagen 1 se vee en cuales terminales se debe conectar un micro interruptor para el control de la abertura peatonal D Si hay m s contactos de abertura peatonal estos deben ser conectados en paralelo Fig 2 NO 12 c Ne 10 10C CONEXION DE MANDO DE PARADA En la entrada STOP terminales 10 11 se pueden conectar contactos normalmente cerrados para realizar una parada de todas las funciones La imagen 1 muestra en cuales terminales se conecta el bot n de stop Para volver al funcionamiento normal es necesario desactivar parada NO c Ne 10 11 D Si hay m s contactos de stop deben ser conectados en serie Fig 2 11 MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO SEGURIDAD O 11A DISPOSITI
12. endo sobrecargada cuando se cierra Bajar el trimmer OBS y reprogramar la central O 14L SE ENCIENDE EL LED ROJO ERR Y LA CENTRAL NO ACEPTA NINGUN INPUT Ejecutar una programaci n de la carrera ver p rrafo 6B o 6D Seguir intentando KING gates MADE IN ITALY KING gates Brand of Antoniolli Mario 4 C sas Via A Malignani 42 33077 Sacile PN ITALY Tel 39 0434 737082 Fax 39 0434 783382 e mail info O king gates com web www king gates com
13. i n de la parada mec nica o de interruptores el ctricos Fin de abertura 8 Realiza el cierre Interven ci n de la parada mecanica o FIN del procedimiento de aprendizaje de interruptores el ctricos Fin de cierre O 6C ADVERTENCIAS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Cuando la programaci n se completa comprobar que en la abertura o cierre el motore se apaguen en pocos segundos La central responde a todos los comandos por cable START terminal 9 abertura peatonal terminal 12 y STOP terminal 11 la central responde a los comandos de radio los dispositivos de seguridad conectados en PHO1 terminal 13 intervienen mientras la puerta se cierra y evita la abertura de la puerta cuando esta abierta los dispositivos de seguridad conectados en PHO2 terminal 14 intervienen mientras la puerta se abre y evita la abertura de la puerta cuando esta cerrada Si el DIP PHO2 est en ON verificar que interviene cuando la puerta se cierra y que evita el cierre cuando la puerta esta abierta O 6D PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL A trav s de este procedimiento el instalador puede determinar el tiempo de inicio de la desaceleraci n Esto se diferencia de la abertura y cierre 1 Coloque la puerta en el medio 6 Ejecuta el cierre de la primera y de la segunda hoja Intervenci n de la parada mec nica o de interruptores el ctricos Fin de cierre 7 Pulse el bot n del transmi s
14. ierre autom tico est activado Colocar el dip en OFF ver p rrafo 4A El Dip FAST de cierre r pido est activado Colocar el dip en OFF ver p rrafo 4A O 14E LA AUTOMATIZACI N ARRANCA PERO EN UN PUNTO INVIERTE EL MOVIMIENTO Sensibilidad de obst culo demasiado baja Aumentar el trimmer OBS ver p rrafo 4B Comprobar que durante la programaci n los motores se apaguen unos segundos despu s del final de carrera Es posible reducir el trimmer OBS ver p rrafo 4B y hacer la programaci n otra vez Intervenci n de los dispositivos de seguridad Si hay dos parejas de fotoc lulas podr an cruzarse Invertir un receptor con su transmisor ver p rrafo 11A O 14F LA AUTOMATIZACI N ARRANCA PERO EN UN PUNTO SE PARA La fuerza no es suficiente Hacer la programaci n otra vez con el trimmer FOR en el m ximo ver p rrafo 4b Hacer una programaci n profesional ver p rrafo 5D y poner las desaceleraciones al minimo o quitarlas O 14G EL TRANSMISOR TIENE POCO ALCANCE Se ha conectado una antena externa pero no se ha eliminado el cable suministrado de serie en la central Eliminar el cable Las bater as del transmisor son bajos Reemplazarlas Hay interferencias externas O 14H LAS HOJAS EN EL CIERRE NO EST N BIEN BLOQUEADAS Aumentar el trimmer OBS a fin de empujar las hojas y hacer otra vez la programaci n O 141 EL DESBLOQUEO MANUAL EST DEMASIADO DURO La mec nica sigue si
15. n el parrafo 3B con abertura total de la puerta abierta por MOT1 30 31 32 Las desaceleraci nes est n ajustadas en el ltimo 15 de la carrera 2 CONEXIONES EL CTRICAS O 2A SECCIONES DE LOS CABLES La central debe ser alimentada en el portafusible externo a trav s de un cable de al menos 3 X1 5mm2 Los cables en la parte de baja tensi n deben ser al menos 0 25mm2 Utilice cables blindados si la longitud supera 30 m conectando la trenza a la tierra solamente en el lado de la central Si aumenta la distancia es necesario aumentar la secci n de los cables para evitar ca das de tensi n Es aconsejable evitar conexiones en cajas enterradas Para conectar una antena externa utilizar cable RG58 disponible como accesorio con cables de alimentaci n incluidos O 2B ESQUEMA DE CONEXIONADO ALIMENTACI N 23 Alimentaci n de red 230Vac DE RED 24 No utilizado 230 VAC 25 Alimentaci n de red 230Vac 26 27 230V Primario TRASFORMADOR LUZ INTERMITENTE 28 29 LUZ INTERMITENTE 230 Vac max 25W CONDENSADORES 30 Fase 1 motor 1 MOTOR 1 ENTRE LAS FASES SI NO EST N 31 Comune motor 1 INCORPORADOS EN EL MOTOR Lo 32 Fase 2 motor 1 No utilizado CONEXI N FOTOC LULA CONEXI N FOTOC LULA DE CIERRE DE ABERTURA pe E UV RX nc c no TX RX nc c no TX 16 15 13 16 15 16 15 14 16 15 SI SE CONECTA UNA COSTA EL COMUN ES EL TERMINAL 15 opip FUSIBLE a 1 24V Secun
16. n los mandos de cierre con la puerta abierta no tienen ning n efecto D Si se conectan m s dispositivos a este contacto PHO2 deben ser colocados en serie D Si se conecta m s de un par de fotoc lulas los receptores y los transmisores deben alternarse ver imagen 1 O 11C AUTO TEST DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD La central tiene un auto test de los dispositivos de seguridad conectados a las entradas PHO1 y PHO2 de la central Esta funci n apaga el transmisor y verifica la abertura del contacto del receptor correspondiente antes de la ejecuci n de cada maniobra Para activar esta funcion es necesario Conectar el positivo de la alimentaci n de los transmisores de la fotoc lula al terminal TX terminal 17 en lugar del terminal VA terminal 16 Hacer la programaci n descrita m s adelante ACTIVACI N Pulse el bot n P2 RAD por 2 segundos el LED Pulse el bot n P1 SET Pulse el bot n P2 RAD el el LED amarillo SET LED amarillo y rojo se se enciende fijo apagan para indicar que est activada la funcion rojo RAD se enciende DESACTIVACI N Pulse el bot n P2 RAD por 2 segundos el LED Pulse el bot n P2 RAD el led rojo se apaga para indicar que la funci n esta desactivada Pulse el bot n START el LED amarillo SET se apaga rojo RAD y el LED amarillo SET se encienden gt La activaci n del auto test sin tener las conexiones correctas de las fotoc lulas en
17. nde el LED amarillo SET Permanece encendido hasta que no se ha terminado la programaci n o hasta una salida del usuario presi n de P1 SET y P2 RAD simult neamente que bloquea la programaci n parando los motores 6A ADVERTENCIAS PARA LA PROGRAMACI N A falta de interruptores de l mite o para un mejor control de la carrera puede ser necesario intervenir durante la programaci n al final de la abertura y cierre puntos 6 7 8 para prog estandar y puntos 6 9B 12B para prog profesional pulsando el bot n P1 SET para bloquear la hoja en cuanto se desea che sea completada la abertura cierre Durante la programaci n se desactivan todos los dispositivos de seguridad para que el instalador para desplazarse dentro de su rango 6B PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACI N ESTANDAR A trav s de este procedimiento el instalador programa el tiempo de maniobra y la fuerza de trabajo de los motores 2 RESET pulse el bot n P1 SET por 2 segundos 1 Coloque la puerta 3 El LED amarillo en el medio parpadea 5 La central realiza una abertura corta Si el motor se abre en la direcci n contraria invertir los cables del motor y los cables de los finales de carrera 6 Ejecuta el cierre de la hoja Intervenci n de la parada mec nica O de interruptores el ctricos Fin de cierre 4 Dentro de 5 segundos pulse el bot n P1 SET por 1 segundo El LED se enciende 7 Realiza la abertura Intervenc
18. ntermitente Terminales 8 9 es intermitente ver p rrafo 12A Si el dip switch LAMP esta en OFF la energ a suministrada a la luz intermitente Terminales 8 9 es intermitente ver p rrafo 12A O 5E DIP SWITCH 5 PHO2 ver tambi n parrafo 11B Si el dip switch PHO2 esta en ON profundos sobre la abertura y el cierre ver ver p rrafo 11B cuando contrate bloquear el movimiento de las puertas y luego continuar a abrir una vez liberados el funcionamiento normal de la c lula fotoel ctrica Si el dip switch PHO2 esta en OFF profundos en la abertura v ase la ver p rrafo 11B cuando contrate el movimiento inverso tan cerca a 2 segundos antes de parar a dormir A continuaci n debe dar una orden a trav s de cable o transmisor para terminar la carrera y cerrar las puertas El dispositivo de cierre de seguridad est n involucrados O 5F DIP SWITCH 6 AUTO Si el dip switch AUTO esta en ON la central esta ajustada en la modalidad cierre autom tico La central cierra autom tica mente las hojas despu s del tiempo regulado con el potenciometro Pau ver p rrafo 4B Si el dip switch AUTO esta en OFF desactiva la funci n de cierre autom tico Para cerrar las hojas se debe dar un mando por cable o transmisor O 5G DIP SWITCH 7 STEP Si el dip switch STEP esta en ON la central esta ajustada en la modalidad de paso a paso Ad ogni impulso via filo o con il trasmettitore la centrale esegue un azione Para c
19. o Start ver p rrafo 3A OFF Programaci n de canal de radio peatonal ver p rrafo 3B gt FAST ON _ Sicierre rapido OFF No cierre r pido 3 STRIKE Golpe de ariete en la cerradura activado Golpe de ariete en la cerradura deactivado A LAMP Luz intermitente Luz fija 5 PHO Stop y sigue abrendo PHO2 funciona como fotoc lula 5 Po Lo Stop y cierra por 2 segundos en la abertura PHO2 funci na como costa ATO a Se cierra autom ticamente a trav s del trimmer Pau No se cierra autom ticamente a trav s del trimmer Pau Modalidad Abre Stop Cierra Stop Paso a paso Modalidad Abre Stop Cierra s lo acepta comandos de abertura SLOW ON Si desaceleraci nes No desaceleraci nes O 4B AJUSTES TRIMMER O Una variaci n del potenciometro FOR fuerza velocidad requiere la repetici n de la programaci n paso 2 ya que var a el tiempo de maniobra Las desaceleraciones se definen autom ticamente en el ltimo 15 de maniobra Fuerza Velocidad POWER MAX Ajustable de 50 a 100 de la fuerza de los motores Questo tambi n afectar a la velocidad de manio bra Sensibilidad obst culo OBSTACLE Ajuste del tiempo MAS de intervenci n de 0 1 a 3 segundos Lo mas abajo esta ajustado el potenci metro antes se para la automatizaci n en caso de impacto con un obstaculo Tiempo de pausa PAUSE Ajuste de tiempo de pausa al final de la maniobra antes del cierre autom tico de O a 90 segundos
20. or o P1 SET La central realiza la abertura FIN aprendizaje LED amarillo apagado 12b Intervenci n de parada mec nica o interruptores el ctricos Fin de cierre 2 RESET pulse el bot n P1 SET por 2 segundos 5 La central realiza un breve retraso en la abertura Si el motor se abre en la direcci n contraria invertir los cables del motor y los cables de los finales de carrera 8 Usted desea la desa celeraci n en abertura 9a Cuando desee comenzar la desaceleraci n pulsar SET o el bot n 1 del transmisor 11 Usted desea la desaceleraci n en el cierre 9a Cuando desee comenzar la desaceleraci n pulsar SET o el bot n 1 del transmisor 3 El LED amarillo parpadea 4 Dentro de 5 segundos pulse el bot n P2 RAD por 1 segundo el LED amarillo se enciende 9b Intervenci n de parada mec nica o interruptores el ctricos Fin de abertura 10 Pulse SET o un bot n del transmisor La central clerra Despu s del procedimiento de programaci n ver tambi n el p rrafo 6C sobre la misa en funcionamiento de la planta 7 APRENDIZAJE ABERTURA PARCIAL PEATONAL La funci n peatonal es una abertura parcial o total seg n las preferencias del instalador Para comandar la abertura peatonal es necesario o un bot n en el mando a distancia ver p rrafo 3B o un dispositivo de control conectado por cable al contacto en los terminales 10 12 ver p rrafo 10B 7A PROCEDIMIEN
21. r 2 segundos El LED rojo se enciende Memorizar todos los transmisores mediante una transmisi n con el bot n deseado Hacer una transmisi n pulsando el bot n deseado del transmisor Durante la inserci n el LED rojo parpadea y despu s se enciende fijo una vez almacenado el c digo Hacer una transmisi n pulsando el bot n deseado del transmisor que no sea el START Durante la inserci n el LED rojo parpadea y despu s se enciende fijo una vez almacenado el c digo Pulsando un bot n ya programado se sustituye el uso del canal D La salida ocurre autom ticamente 10 segundos despu s de la ltima transmisi n O 3C CANCELACI N TOTAL DE LOS C DIGOS A trav s de este procedimiento el instalador puede borrar de la memoria todos los mandos previamente programados Dentro de 6 segundos pulse el bot n Mantener pulsado el bot n P2 RAD por 3 l do P2 RAD de nuevo para confirmar la eliminaci n segundos el LED rojo comienza a parpadear r pidamente la eliminaci n es confirmada por un parpadeo mas rapido 4 CONFIGURACI N DE LA CENTRAL 4A CONFIGURACI N DE LOS DIP SWITCHES O Una variaci n del DIP 8 SLOW requiere la repetici n de la programaci n De todas formas es aconsejable que las desaceleraci nes sean activas para la durabilidad de la puerta y del motorreductor DIP DESCRIPCI N ESTADO DIP FUNCIONAMIENTO 1 RADIO CON Programaci n de canal de radi
22. ransformador 230 Vac Secundario 1 del transformador 12 Vdc Secundario 2 del transformador 20 Vdc Potencia del transformador 40Va Salida fotoc lulas 24 Vdc 250mA protegida por fusibles Salida luz intermitente terminales 28 29 230Vac max 25W protegida por fusibles Salida indicador puerta abierta terminales 15 17 24 Vdc max 3W protegida por fusibles Temperatura de funcionamiento 20 55 O 1E REGULACIONES DE F BRICA Si ejecuta la programaci n estandar ver p rrafo 6B y no hay variaciones en la regulaci n de los potenciometros ver p rrafo 4B y de los DIP ver p rrafo 4A la central se comporta como sigue Los dispositivos de seguridad de cierre conectados en el contacto PHO1 terminal 13 intervienen s lo en el cierre invertien do por completo el movimiento V ase tambi n el p rrafo 11A Los dispositivos de seguridad de abertura de conectados en el contacto PHO2 terminal 14 intervienen tanto en abertura como en cierre continuando el movimiento hasta que el dispositivo vuelve a ser libre modalidad personalizable con el dip 5 PHO2 Gesti n de los finales de carrera el ctricos terminales 4 5 6 7 8 activa s lo cuando est n conectados Si no hay finales de carrera el ctricos los terminales deben ser libres Tiempo de pausa antes del cierre autom tico de 45 segundos La abertura peatonal puede ser hecha por cable y por radio si se program el canal del transmisor a trav s del procedimiento e
23. rdenes por radio Led rojo PH Se ilumina cuando se ajusta a la fotoc lula entrada PHO Est apagado cuando la fotoc lula entrada PHO no es ajustada o esta rota Led verde START Se ilumina cuando el contacto ABRE PASO PASO STR esta cerrado la central recibe el si al Esta apagado cuando el contacto ABRE PASO PASO STR esta abierto la central no recibe sinales Led rojo ST Se ilumina cuando la entrada de STOP STP esta cerrada Esta apagado cuando la entrada de STOP STP esta abierta Led rojo ER Se apaga durante el funcionamiento normal de la central Se ilumina en el caso que no supere la prueba de seguridad ver parrafo 11C Se ilumina fijo en caso de anomalias en la central repetir la programacion 10 COMANDOS POR CABLE CONECTABLES 10A CONEXI N DEL MANDO DE ACTIVACI N En la entrada START terminales 9 10 se pueden conectar contactos normalmente abiertos para comandar la automatiza ci n que se pueden regular con los dip switches 6 y 7 ver p rrafo 4a 5 En los selectores hay dos micro interruptores cada uno de los cuales est asociado a una funci n En la imagen 1 se vee en cuales terminales se puede conectar un micro interruptor para comandar la activaci n de los motores En un selector se puede tambi n ejecutar la activaci n de comandos con los dos contactos conectados en paralelo Figura 2 Si se conectan varios contactos de abertura tienen que ser conectados en paral
24. rza m xima y aumenta girando el potenci metro en sentido horario As que si el trimmer es a la velocidad m nima es de aproximadamente el 50 cuando se ajusta la posici n de media es del 75 mientras que si es la velocidad m xima ser m s alta posible D Una variaci n del trimmer FOR requiere la repetici n del proceso de aprendizaje ya que var an los tiempos de maniobra y la fase en que comenz la desaceleraci n O 8B Trimmer PAU Tiempo de pausa Con el trimmer PAU se puede ajustar el tiempo de pausa de la central si es permitido por el DIP 6 El tiempo de pausa se establece entre 3 y 90 segundos y aumenta girando el potenci metro en sentido horario As que si el trimmer se fija en el m nimo el tiempo de pausa es de aproximadamente 1 segundo si se fija en la posici n media es de aproximadamente 45 segundos mientras que si es al m ximo el tiempo de pausa ser de aproximadamente 90 segundos O 8C Trimmer OBS Sensibilidad obstaculo El trimmer OBS ajusta tanto el tiempo de intervenci n cuando hay detecci n del obst culo que la fuerza en la oposici n a la automatizaci n Esta funci n es til para superar los puntos cr ticos de la automatizaci n donde durante un breve per odo de tiempo tiene una absorpci n m s alta del motor El retraso de la intervenci n y la fuerza de contraste aumentan al girar del trimmer en sentido horario El retraso de la acci n se fija entre 0 1 y 3 segundos As q
25. tinua 230Vac terminales 30 31 32 Entrada final de carrera de abertura y cierre terminales 4 5 6 Receptor rolling code c digo RX STAR incorporado ver p rrafo 1A 13B Memoria extra ble c digo MEMO que contiene hasta 200 c digos de radio ver p rrafo 1A 13A 6 Led de se alizaci n ver p rrafo 1A 9 Predisposici n para la conexi n de tarjeta de luz de cortes a 230 Vac max 500W opcional ver p rrafo 12E Desaceleraci n en abertura y cierre personalizable y diferenciada con el aprendizaje profesional ver p rrafo 6D Gesti n del parpadeo incorporada ver p rrafo 12A Abertura peatonal personalizable con el aprendizaje profesional ver p rrafo 7 Tiempo de pausa antes del cierre autom tico ajustable de O a 90 seg con el potenci metro ver p rrafo 4B Regolaci n de la sensibilidad de la intervenci n a obst culo encontrado ajustable de 0 1 a 3 seg con el potenci metro ver p rrafo 4B Regolacion de la fuerza velocidad del motor de 50 a 100 con trimmer ver p rrafo 4B Entrada para los comandos de start stop y peatonal Doble entrada para los dispositivos de seguridad una en el cierre terminal 13 y una en la abertura y cierre terminal 14 Entrada para LED terminales 15 17 que indica la posici n de la puerta ver p rrafo 12C O 1D DATOS T CNICOS Alimentaci n de la central 230 Vac Salida motor 230 Vac maximo de 500Watt cada motor Primario del t
26. ue si el trimmer se establece en el m nimo tiempo de viaje es de aproximadamente 0 1 segundos si se fija en la posici n media es de aproximadamente 1 5 segundos mientras que si es hasta el momento de la intervenci n ser de unos 3 segundos Ver tambi n p rrafo 11D O 8B Trimmer OBS Tiempo antes del parpadeo Regulacion del tiempo antes del parpadeo de 0 a 5 segundos 9 LED Los LEDs indican el estado de la central y de algunos de sus accesorios Normalmente si todo esta conectado debria estar permanentemente encendida el LED rojo ph y el LED rojo st De lo contrario comprobar los accesorios conectados o los puentes que los reemplazan O 9A LED DE SE ALIZACI N LED amarillo SET Parpadea por 5 segundos para indicar que se puede hacer la programaci n simplificada profesional o peatonal Se ilumina fijo durante la ejecuci n de la programaci n simplificada profesional o peatonal Se apaga durante el funcionamiento normal de la central Led rojo RAD Realiza un parpadeo rapido al recibir de un codigo de radio de 433 MHz Multipass Se ilumina fijo cuando hay el almacenamiento de codigo de radio parpadea rapidamente en caso de memoria de codigo de radio fallada Parpadea r pidamente durante la cancelaci n de codigos de radio Parpadea lentamente en el caso de intento de insertar nuevos codigos y de memoria de radio completa Se apaga durante el funcionamiento normal de la central esperando para recibir
Download Pdf Manuals
Related Search