Descargar manual en formato PDF
Contents
1. incorporado Normalmente cuando hay aver as o el motor se para en la debido generalmente a que las conexiones de tornillos son inadecuados o sueltos ATENCION Evitar dirigir chorros de agua directamente sobre los motores PELIGRO El vibrador con su cable de alimentaci n dejado en el suelo puede entorpecer las zonas de paso El motor posee un riesgo residual si se le hace trabajar en condiciones ambientales no normales y sin las protecciones originales 1 3 REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA PUESTA EN MARCHA Es necesario leer detenidamente el presente manual de instrucciones antes de trabajar por primera vez con la m quina Antes de conectar la m quina a la fuente de alimentaci n hay que asegurarse de que la tensi n y frecuencia de que se dispone en la red est n de acuerdo con las indicadas en la placa de caracter sticas de la m quina y que los accesorios cables empalmes etc son los adecuados Despu s de los primeros 15 o 20 minutos de poner en marcha los motores se desconecta la instalaci n y se controla todas las conexiones de tornillos y si es necesario se reajustan con la llave dinamometrica Hay que saber parar el motor y comprender para que y como funcionan todos los mandos del motor antes de la puesta en marcha 1 4 REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO Y REPARACION Siga las instrucciones de mantenimiento Haga las inspecciones peri dicas recomendadas y repare conforme a las instrucciones que se indican mas ad2. MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO PARA LA UTILIZACION DE VIBRADORES ELECTRICOS EXTERNOS A O DE FABRICACION NUMERO DE ORDEN PARA IMPEDIR DA OS PERSONALES Y MATERIALES SE SOLICITA A TODAS LAS PERSONAS QUE TRABAJEN CON LA MAQUINA LA LECTURA DE ESTAS INSTRUCCIONES DE MANEJO 1 REGLAS DE SEGURIDAD 2 INSTALACI N 3 REGULACI N DE LA INTENSIDAD DE VIBRACI N 4 CONEXI N A LA RED 5 MANTENIMIENTO manual vib externos2001 fecha agosto 2001 P gina 1 de 5 versi n 2 1 REGLAS DE SEGURIDAD 1 1 REGLAS GENERALES El usuario tiene la responsabilidad de la difusi n entre todos los operarios del contenido del presente manual as como de proveer del necesario adiestramiento de su personal destinado al uso o mantenimiento de la m quina Este vibrador ha sido fabricado con el m ximo cuidado siguiendo las normas aplicables con objeto de proporcionar al usuario una m quina eficiente y segura Sin embargo el vibrador puede ser causa de peligros para el operador o para personas o bienes pr ximos en los casos en que Se utilice sin respetar las instrucciones y las reglas de seguridad Sea modificado o alterado en aspectos esenciales Se emplee para usos distintos a aqu l para el que ha sido concebido Lo maneje personal no capacitado o que no tenga la edad adecuada Por consiguiente antes de poner en servicio el vibrador es necesario leer atentamente el manual de instrucciones y en p
3. a puesta a punto incorrecta de los contrapesos puede causar fuerzas incontroladas en la m quina y stas pueden destruir la misma manual vib externos2001 fecha agosto 2001 P gina 4 de 5 versi n 2 4 CONEXI N A LA RED TODA CONEXION EL CTRICA SE HA DE EJECUTAR SEG N LAS PRESCRIPCIONES LEGALES EN VIGOR PARA EVITAR LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Aseg rese siempre de respetarlas Los vibradores se bobinan normalmente a 220 380 voltios 50 Hz corriente trif sica Cualquier otra tensi n sobre demanda Antes de poner el vibrador en marcha efect e las operaciones siguientes Aseg rese de que los datos inscritos sobre la placa de caracter sticas correspondan a la tensi n requerida y que la tensi n de la red corresponda a los l mites fijados por las normas en vigor Una tensi n muy d bil dificultar el arranque e impedir al vibrador alcanzar su r gimen de velocidad lo que podr a quemar el motor Si la tensi n consumida supera la indicada en la placa de caracter sticas aconsejamos rebajar la F C por medio de las masas Exc ntricas La tolerancia permitida para la tensi n y la Frecuencia combinadas es de 15 max 220 V V 380 V Y DTS El motor debe tener toma de tierra La tensi n y frecuencia de la red para usar tienen que coincidir con la indicada en la chapa del motor El motor vibrador se conecta a trav s de una llave de seguridad y de un rel t rmico En caso de funcionamiento continuo la cor
4. articular las reglas de seguridad En general es necesario que observe siempre las siguientes medidas de seguridad Mantenga el rea de trabajo limpia de aceites y basura No trabaje cerca de l quidos o gases inflamables Evite el contacto con superficies met licas en el suelo tales como ra les tuber as met licas etc Vista ropas y elementos de protecci n No permita el paso a ni os o personas innecesarias en el rea de trabajo Mantenga las manos alejadas de las partes de la m quina en movimiento Compruebe que la instalaci n el ctrica re ne las condiciones se aladas en el Reglamento de Baja Tensi n para cuadros de conexi n tomas de corriente empalmes etc en las obras de construcci n PELIGRO La toma de corriente donde se vaya a conectar este vibrador debe estar protegida por un disyuntor diferencial de alta sensibilidad 30 mA El motor est protegido contra salpicaduras de agua pero no lo est contra chorros de agua ni por supuesto contra inmersi n No hay que tirar nunca del cable el ctrico de alimentaci n Esta m quina no est dise ada para trabajar en atm sferas explosivas Tenga en cuenta todas las disposiciones reglamentarias vigentes sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo as como las instrucciones en vigor a nivel local relativas a la seguridad condiciones del lugar de trabajo a la ropa y a los elementos de protecci n individuales del operador E
5. elante para conservar las condiciones de seguridad de la m quina Las reparaciones deben hacerlas mec nicos capacitados utilizando siempre piezas de recambio originales No trabaje cuando el vibrador tenga alguna de sus partes da adas Durante los trabajos de mantenimiento el aparato deber ser desconectado de la red de alimentaci n el ctrica El cable de entrada debe conservarse en buen estado Cambie los cables y clavijas deteriorados Cuando los cambie solo use los autorizados PELIGRO Adem s de la toma de corriente y el disyuntor es necesario comprobar que las extensiones de cable est n en buen estado y corresponden a las secciones y calidades requeridas 1 5 REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE Encima de los veh culos de transporte se deber asegurar el aparato contra rodaduras deslizamientos o vuelcos manual vib externos2001 fecha agosto 2001 P gina 3 de 5 versi n 2 2 INSTALACION El montaje de estos motores se efect a en una chapa plana mecanizada y resistente a la vibraci n Para el acoplamiento de los motores se usa nicamente tornillos de la calidad 8 8 DIN 931 o 933 y contratuercas DIN 982 o 985 los tornillos se ajustan con una llave dinamom trica Vea el punto de ajuste necesario en el siguiente esquema M16 200 Nm M20 390 Nm M24 670 Nm La experiencia demuestra que cuando hay aver as o el motor se para la mayor a de las veces las causas son conexiones de tornillos inadec
6. l manual de instrucciones debe guardarse siempre en un lugar pr ximo al puesto de trabajo No coloque nada encima del motor La falta de respeto a las instrucciones contenidas en el presente manual de uso y mantenimiento exime al constructor de cualquier responsabilidad Modificaciones omisiones y uso de recambios que no respondan a las caracter sticas detalladas en el presente manual eximen al constructor de cualquier responsabilidad relativa al buen uso correcto funcionamiento y salvaguarda de las personas o cosas 1 2 REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL USO NORMAL Asegurarse de que la parte que debe recibir el vibrador sea bien r gida para evitar que las vibraciones provoquen fisuras o roturas por fatiga en el armaz n Si es as refuerce esta parte con planchas o nervaduras manual vib externos2001 fecha agosto 2001 P gina 2 de 5 versi n 2 Aseg rese tambi n de que la superficie de sujeci n est bien planeada para que los 4 pies del vibrador reposen uniformemente sobre sta es muy importante ya que de otro modo cuando apriete los tornillos se van a producir tensiones internas que podr an romper un pie Despu s de haber efectuado estos controles fije el vibrador con pernos cuyo di metro debe corresponder con los orificios previstos en el pie de sujeci n Estos pernos deben tener una resistencia R 80 y estar provistos de arandelas planas y el sticas apri telas a fondo con sus tuercas y contratuercas o tuerca con freno
7. riente no puede sobrepasar lo indicado en la chapa del motor 5 MANTENIMIENTO Controle regularmente que los 4 pernos que unen el vibrador a sus soportes est n siempre apretados a fondo este control es indispensable antes de la puesta en marcha y despu s de las primeras 24 horas de trabajo Se recomienda revisarlas cada semana manual vib externos2001 fecha agosto 2001 P gina 5 de 5 versi n 2
8. uadas o sueltas Despu s de los primeros 15 o 20 minutos de poner en marcha los motores se desconecta la instalaci n y se controla todas las conexiones de tornillos y si es necesario se reajustan con la llave dinamom trica Este procedimiento se repite despu s de 2 o 3 horas durante 2 d as y luego cada semana 2 1 Otros valores de apriete M12 82 Nm M10 47 Nm M8 24Nm 3 REGULACI N DE LA INTENSIDAD DE VIBRACI N Quite completamente el tomillo Allen para la regulaci n de la masa Ponga la masa m vil en la posici n deseada y apriete el tornillo a fondo sin olvidar intercalar las arandelas el sticas Para cambiar la capacidad de transporte se cambia la puesta a punto Se hace de la siguiente manera 1 Quitar ambas tapaderas protectoras 2 Soltar los tornillos de sujeci n de los contrapesos interiores y girar los contrapesos en la misma direcci n En caso de ser chapas las exc ntricas sustituirlas por arandelas la misma cantidad en ambos lados 3 Los contrapesos son chapas coaxiales que deben ser girados en una misma cantidad y direcci n en ambos lados 4 Ajustar los tornillos de sujeci n 5 Colocar ambas tapaderas protectoras Atenci n ES INDISPENSABLE REGULAR LA POSICI N DE LAS MASAS EN LAS DOS EXTREMIDADES DEL VIBRADOR DE FORMA ABSOLUTAMENTE ID NTICA Y EN EL MISMO SENTIDO Le indicamos que los contrapesos interiores a ambas partes del motor tengan el mismo valores decir el mismo grado de la escala Cad
Download Pdf Manuals
Related Search