medidor de campo DTVLINK
Contents
1. ndice Capitulo le INTOUCCIN escritas ooo 2 Cap tulo Il FUNCIONES occccccccnnccccccnoccnnnccinnnon eoornonnonnonnnncnnononanininnos 3 A Panel trontal A 3 B Mando Osa cnn acido 5 C Funcionamiento r pido cccccccccccoconoonncnnnnnnnncnnnnnnannnns 6 1 Configuraci n del idioma 00 2 B squeda de la se al DVB Se sl 3 B squeda de la se al DVB T 9 D Gu a de TUNCIONES cocccccccnnccncconcnnconononenconanonnnonanonennnananoss 12 T ENCON recien aa A E ds 12 2 Instalaci n e A 3 Configuraci n del sistema aX 13 A E O E E E PEE A E TAE E A ET 14 5 C lculo del NQuioO oooccnncccncccccccnonoonnnncncnnnnnnnononanenenons 16 6 Informaci n del canal icono 16 7 Lista de Cama iii eeteids 17 Cap tulo IIl Especificaciones ccccccccocccononononcnononononononononnnnncnnnnnnnnnns 18 Cap tulo I Introducci n DTVLINK es un equipo de instalaci n de emisi n terrestre y sat lite digital profesional para la detecci n precisa la alineaci n y la configuraci n de la recepci n de la se al de TV digital Dise ado para las mediciones de campo el equipo es port til y compacto con una pantalla LCD TFT de alta definici n de 3 5 pulgadas para el an lisis de la se al y la visualizaci n del canal Un paquete de pilas recargables de i n litio de 12 6 V 2 200 mA alimenta el instrumento y asegura un funcionamiento normal de 4 horas Antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez se r2. CONSEJO Suelte el bot n POWER ON cuando aparezca el logotipo AD INSTRUMENTS 2 INSTALACI N Elija el elemento INSTALACION en el men principal aparece la siguiente ventana Vea la lt Figura 2 17 gt e na uala ATA ey v wu w EO TT y y ET UT m o n i r i n Poe UT A A AS ETC ETT A A lt Figura 2 16 gt a NOMBRE SAT LITE Utilice los botones gt para examinar los sat lites guardados o pulse la tecla OK para ver la lista de sat lites y realizar la selecci n b LNB TYPE Utilice los botones gt para examinar todas las opciones b 22K SWITCH Utilice los botones para alternar AUTO ON OFF d POTENCIA LBN Utilice los botones para elegir OFF ON e DISEQC1 0 Permite cambiar entre los puertos A B C D para DISEQC f DISEQC1 1 Permite cambiar entre los puertos 1 a 16 para DISEQC g NUEVO SAT Pulse OK para crear un nuevo nombre de sat lite por medio del teclado que se despliega en pantalla h ELIMINAR SAT Pulse OK para borrar el sat lite actual i EDICI N TV Editar todos los canales existentes sat lites y terrestres Pulse F1 para editar el canal de TV Vea la lt Figura 2 18 gt lt Figura 2 18 gt MOVER NDICE Mueve el canal a otra posici n Pulse 2 para acceder al modo MOVER INDICE se resaltar MOVER INDICE en la informaci n de HELP Pulse OK para seleccionar el canal Utilice las teclas A W para mover el cursor a una
3. pantalla c Vaya a TRANSPARENCIA utilice los botones para ajustar la transparencia 13 del men en pantalla d Vaya a APAGADO utilice los botones para cambiar la configuraci n del temporizador de desconexi n el buscador se apagar en el tiempo especificado e Vaya a AC STICA BLOQUEO utilice los botones 4 gt para cambiar el modo del pitido de bloqueo entre habilitado o inhabilitado f Vaya a RESTAURAR PAR METROS pulse OK para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 4 ESPECTRO ESPECTRO de DVB S Si se pulsa la tecla SPCM en el men de b squeda de la se al se puede acceder a la funci n de an lisis del espectro El espectro de la se al del sat lite actual se muestra en la lt Figura 2 21 gt lt Figura 2 21 gt 1 La tecla H V permite cambiar entre 18 V horizontal y 13 V vertical 2 SPCM Puede cambiar el modo de b squeda de anal gico a digital Vea la lt Figura 2 22 gt lt Figura 2 22 gt Freq Indica la frecuencia de transmisi n del sat lite IF Indica la frecuencia intermedia que llega al receptor BER indica la medida de la tasa de error MER Medida del error de modulaci n en dB C N Relaci n entre la portadora y el ruido Es No Indica la calidad de la se al Satellite degree Grado del sat lite sacado de la tabla NIT 1 F1 Cambia al modo de Zoom o SPAM programable lt Figura 2 23 gt 14 lt Figura 2 23 g
4. 6 a Seleccione DVB S para acceder al modo de b squeda de la se al del sat lite b Seleccione DVB T para acceder al modo de b squeda de la se al terrestre B SQUEDA DE LA SE AL DVB S 1 El men de b squeda de la se al DVB S se muestra en la lt Figura 2 4 gt lt Figura 2 4 gt Se puede cambiar los siguientes par metros a NOMBRE DE SAT LITE Utilice los botones 4 gt para desplazarse por la memoria almacenada y seleccionar el sat lite o pulse la tecla OK para ver la lista de sat lites y realizar la selecci n b TIPO DE LNB Seleccione los par metros que necesite editar e introduzca los que sean relevantes c LNB LOW LNB HIGH Introduzca los par metros con el teclado num rico d Modificaci n del TRANSPONDEDOR de TP e FRECUENCIA Pulse los botones para a adir o reducir valores o especifique el valor que desee con el teclado num rico pulse el bot n OK para ver la lista de transpondedores y realizar la selecci n f SYMBOL RATE Introduzca un valor concreto con el teclado num rico g POLARITY Utilice los botones para elegir entre vertical y horizontal Nota Debe configurar toda la informaci n anterior incluidos el tipo de la frecuencia LNB por orden para poder encontrar la se al h EXPLORACI N Una vez introducidos los datos correctamente utilice los botones gt para seleccionar el modo de b squeda a continuaci n pulse el bot n OK p
5. 60Mhz FtNormal lt Figura 2 29 gt 4 El eje verde indica la frecuencia local que se puede ajustar con las teclas arriba y abajo para obtener un movimiento m s r pido o con las teclas izquierda y derecha para un movimiento m s lento 5 En el nivel m s alto del espectro se mostrar el marcador superior 5 C LCULO DEL NGULO 1 Pulse el bot n ANGLE para mostrar el men de c lculo Vea la lt Figura 2 30 gt CALLAR O AA EIA DAL Ee OA IO AA A A IAS AECA AS AL EOI IT PODA ALA IA lt Figura 2 30 gt a NOMBRE DEL SAT LITE Vea el nombre del sat lite actual b LONGITUD SAT LITE Utilice 4 gt para cambiar el modo de este u oeste introduzca la posici n del sat lite seleccionado con el teclado num rico c LONGITUD LOCAL Utilice gt para cambiar el modo de este u oeste introduzca la posici n del sat lite seleccionado con el teclado num rico d LATITUD LOCAL Utilice gt para cambiar el modo de sur o norte introduzca la posici n del sat lite seleccionado con el teclado num rico e USAL POSITION Pulse OK para confirmar el valor se muestra en los elementos ANTENA AZIMUT ANTENA ELEVACION 6 INFORMACI N DEL CANAL Durante el modo de reproducci n del canal la tecla F1 muestra la informaci n general actual como se muestra en la lt Figura 2 31 gt 16 lt Figura 2 31 gt CALIDAD Muestra la calidad de la se al actual NIVEL Muestra la intens
6. U Muestra el men principal o vuelve al men anterior 11 Tecla EXIT Cancela la selecci n y sale del men actual 12 Teclado num rico 0 9 Introducir los valores num ricos para configurar los par metros 13 Tecla ANGLE Activar el men de c lculo del ngulo de la antena direccional 14 Tecla SYSTEM Activar el men de configuraci n del sistema C Funcionamiento r pido 1 Configuraci n del idioma del men a Encienda el buscador de sat lites b Pulse el bot n SYSTEM para mostrar el men de configuraci n Vea la lt Figura 2 2 gt A E E cs a E TATTOO Ba gt A M WII A E MAM LA MALA O AAA A IA PAIR A n ri II lt Figura 2 2 gt a En IDIOMA OSD utilice los botones derecha e izquierda para seleccionar el idioma que necesite b RESTAURAR PAR METROS pulse OK para establecer la configuraci n de f brica 2 Gu a de funcionamiento r pido Cuando se pulsa el bot n MEN se muestran las funciones principales como se ve en la ilustraci n siguiente lt Figura 2 3 gt a Seleccione INSTALACI N para acceder a la configuraci n del sat lite y editar el programa b Seleccione B SQUEDA DE SE AL para acceder al men de selecci n entre DVB T y DVB S c Seleccione CONFIGURACI N SISTEMA para acceder al men de configuraci n del sistema d Seleccione CALCULO DE ANGULO para acceder al men de c lculo del ngulo de la antena direccional UA A
7. activar el men de configuraci n del sistema 15 Tecla POWER Para encender o apagar mantenga la tecla pulsada 3 segundos para encender el dispositivo hasta que aparezca el logo AD INSTRUMENTS 16 TV Tecla de acceso directo para ver una emisi n de un canal o un programa o para cambiar entre los modos de TV y radio 17 AV Tecla de acceso directo para la entrada y salida AV 18 Puerto de recarga Para la alimentaci n externa o la recarga de las pilas 19 Puerto USB Se utiliza para conectar el PC a fin de actualizar el software 20 R L VIDEO Salida de audio y se al de v deo 20 AV IN Entrada de la se al de audio y v deo para la pantalla LCD B Mando a distancia 1 0 22K Cambia la salida 22K en el men SIGNAL FINDING 2 H V Cambia la salida 13V 18V en el men SIGNAL FINDING 3 SPCM Activar el men Spectrum o cambiar entre los modos anal gico y digital en el men Spectrum 4 Tecla T S Activar el modo de b squeda de la se al o cambiar entre los modos de se al de sat lite o terrestre 5 F1 Tecla de funci n que cambia la barra de la se al en el men SIGNAL FINDING 6 F2 Tecla de funci n que activa la funci n DiSEqC1 2 en el men SIGNAL FINDING 7 Teclas de flecha y OK Examinar un elemento pulse la tecla OK para seleccionar 8 AV Alterna la salida y la entrada AV 9 TV Selecciona y reproduce el canal de TV radio en el modo de reproducci n 10 Tecla MEN
8. ar la posici n de ste B SQUEDA DE LA SE AL DVB T 1 El men de b squeda de la se al DVB S se muestra en la lt Figura 2 10 gt lt Figura 2 10 gt a NOMBRE Vea el n mero del canal de la se al terrestre b FRECUENCIA Utilice los botones 4 para cambiar los canales o pulse la tecla OK para ver la lista de canales y realizar la selecci n Introduzca un valor concreto con el teclado num rico Vea lt Figura 2 11 gt c ANCHO DE BANDA Cambie el ancho de banda entre 6 7 8 d TENSION Utilice los botones gt para cambiar la salida 5 V de la antena el indicador 13V indica la salida de potencia e JEXPLORACION Puede elegir entre 2 m todos de b squeda mediante los botones gt a continuaci n pulse el bot n OK para iniciar la b squeda 1 TP Scan Buscar todos los canales con la frecuencia actual lt Figura 2 12 gt m CA As uN EL lt Figura 2 11 gt lt Figura 2 12 gt Vaya a SCAN CHANNEL y utilice para seleccionar TP SCAN a continuaci n pulse OK para iniciar la b squeda 2 SCAN ALL Buscar todos los canales posibles con cada frecuencia Vaya a SCAN CHANNEL y utilice gt para seleccionar SCAN ALL pulse OK para iniciar la b squeda NOTA Durante la b squeda de la se al el estado de la se al NIVEL y CALIDAD se muestra en el medidor de barra S N y BER muestran valores num ricos mientras que tambi n se muestran otros de
9. ara iniciar la b squeda 1 TP SCAN Buscar los transpondedores uno por uno Vea la lt Figura 2 5 gt lt Figura 2 5 gt 2 TP NIT Buscar los transpondedores de una red concreta 3 SAT SCAN Buscar todos los transpondedores de un sat lite stos han de estar establecidos con anterioridad 4 Blind 8 MHz B squeda ciega de la frecuencia de 950 a 2150 en incrementos de 8 MHz Vea la lt Figura 2 6 gt lt Figura 2 6 gt 5 Blind 12MHz B squeda ciega de la frecuencia de 950 a 2150 en incrementos de 12 MHz Nota En el curso de la b squeda de la se al el medidor de barra de LEVEL y QUANTITY indica la intensidad y la calidad de la se al Los valores num ricos de MER FEC BER DiSEqC indica qu puerto est conectado al conmutador DiSEqC1 0 Ajuste la antena direccional hasta el m ximo nivel de intensidad y calidad de la se al Una vez establecida la se al el indicador LOCK se ilumina autom ticamente Pulse F1 para acceder al modo ZOOM puede advertir un pitido que es un indicador de audio que cambia de tono y frecuencia seg n la intensidad de la se al 2 MODE CHANGE Pulse F1 para cambiar el modo de visualizaci n entre Zoom y Normal en el men de b squeda de la se al Modo Zoom lt Figura 2 7 gt E MER Medida del error de modulaci n E Q Calidad de la se al E S Nivel de la se al E Medici n VBER BER de la se al digital despu s de la correcci n de un error E Me
10. dici n CBER BER de la se al digital antes de la correcci n de un error E Medici n de canal de salida C N E POWER medici n de la potencia del canal E Pulse las teclas gt para ajustar el volumen del pitido del indicador MOTOR SETTING Pulse F2 para activar el men de control de DiSEqC 1 2 Vea la lt Figura 2 8 gt lt Figura 2 8 gt a MOTOR RESET Borrar el l mite de la posici n pulse OK b MOTOR INITIAL Regresar a la posici n inicial pulse OK c COMMAND Desplazamiento del motor de control a oeste o este utlllce los botones para alternar Detener la opci n autom ticamente una vez blo d USAL SETTING Paraacceder al men de configuraci n USAL USAL SETTING Pulse OK en USAL SETTING Vea la lt Figura 2 9 gt we INAT1ASd ATL A lt Figura 2 9 gt a NOMBRE SATELITE Vea el nombre del sat lite actual b LONGITUD SATELITE Utilice para cambiar el modo de este u oeste introduzca la posici n del sat lite seleccionado con el teclado num rico c LONGITUD LOCAL Utilice gt para cambiar el modo de este u oeste introduzca la posici n del sat lite seleccionado con el teclado num rico d LATITUD LOCAL Utilice para cambiar el modo de sur o norte introduzca la posici n del sat lite seleccionado con el teclado num rico e POSICION USAL Pulse OK para confirmar el motor girar hacia el sat lite seleccionado despu s de calcul
11. ecomienda cargar completamente el dispositivo durante tres horas En el paquete del producto se incluyen los siguientes accesorios 1 bolsa de transporte protectora con correa 1 cable de cargador para el autom vil 1 cable de actualizaci n USB RS232 1 cable de audio v deo 1 cargador adaptador a red 1 mando a distancia por infrarrojos con todas las funciones 1 adaptador F BNC 1 adaptador F TV 1 cable de RF F F r pido 1 CD con manual de instrucciones Mantenga pulsado el bot n POWER ON durante 3 segundos para encender el dispositivo CONSEJO Suelte el bot n POWER ON cuando aparezca el logotipo AD INSTRUMENTS Encienda el equipo antes de conectarlo a la antena Durante la inicializaci n del equipo se hace un chequeo de la tele alimentaci n y un cortocircuito en la instalaci n puede provocar un da o al equipo Una vez el equipo est en funcionamiento se realiza un control continuo de la tele alimentaci n si aparece una alarma de cortocircuito en pantalla desconecte el equipo y compruebe la instalaci n Si est utilizando una antena de TDT sin preamplificador desactive la tele alimentaci n de 5V Si el sensor de infrarrojos parpadea continuamente puede ser debido a que est en una zona con muchos fluorescentes Esto puede provocar que las instrucciones recibidas del teclado se ralenticen debido a que el equipo entiende que est recibiendo rdenes del mando a distancia y est esperando la orde
12. idad de la se al actual La informaci n superior muestra la informaci n del canal o el nombre del sat lite 7 LISTA DE CANALES Pulse OK durante el modo de reproducci n del canal para mostrar la lista de TV como se muestra en la lt Figura 2 32 gt lt Figura 2 32 gt 1 Desplace el cursor para elegir un nuevo canal y pulse OK para reproducirlo 2 La tecla EXIT vuelve al modo de reproducci n 8 CAMBIO DEL MODO TV RADIO Pulse la tecla TV durante el modo de reproducci n del canal para elegir TV o radio 17 Capitulo IIl Especificaciones Caracter sticas Total compatibilidad DVB S del sistema Conector Tipo F Gama de frecuencias 950MHz 2150MHz Entrada Nivel de potencia de se al 40dBuV 90dBuV LNB sintonizador Para DVB S Alimentaci n LNB 13 18 V m x 500 mA Caracter sticas del sistema 22KHz DiSEqC DiSEqC1 0 DiSEqC 1 2 Demodulador Para DVB S Panel frontal QPSK Velocidad de s mbolo 2Mbps 45Mbps Posibilidad SCPC y MCPC S Inversi n espectral Conversi n autom tica Sintonizador y Conector IEC 169 2 hembra Gama de frecuencias VHF y UHF canal Ancho de banda 8 MHz o 7 MHz o 6MHz Para DVB T Impedancia de entrada 75 ohmios sin equilibrar Nivel de potencia de la se al 50 90 dBuV Modulaci n COFDM Constelaci n QPSK 16QAM 64QAM Modulaci n ia 2K 8K Para DVB T Modo de transmisi n Intervalo de
13. ido Se ilumina cuando el dispositivo est encendido 5 Indicador de enganche Se ilumina cuando la se al est enganchada y puede decodificar la se al 6 Indicadores de 22 K 13 V 18 V Indican el modo 22 K 13 V 18 V 7 Teclas de funciones Hay dos teclas F1 y F2 F1 Tecla de funci n cambia la barra de la se al en el men B SQUEDA DE SE AL F2 Tecla de funci n activa la funci n DiISEqC1 2 en el men B SQUEDA DE SE AL SPCM Tecla de acceso directo para activar el men Spectrum o cambiar entre los modos anal gico y digital en el men Spectrum 0 22K Una tecla r pida para cambiar la salida 22K en el men B SQUEDA DE SE AL H V Una tecla r pida para cambiar la salida 13V 18V en el men B SQUEDA DE SENAL 8 Teclas de flecha y OK Utilice las teclas de flecha para examinar y alternar entre los iconos del men pulse la tecla OK para seleccionar una opci n 9 Teclas num ricas Se utilizan para introducir los par metros y los valores num ricos 10 Tecla T S Tecla de acceso directo para activar el modo de b squeda de la se al o para alternar entre el modo de se al de sat lite o terrestre 11 Tecla MEN Muestra el men principal o vuelve a un men anterior superior 12 Tecla EXIT Cancela la selecci n y sale del men actual 13 Tecla ANGLE Tecla de acceso directo para activar el men de c lculo del ngulo de la antena direccional 14 Tecla SYSTEM Tecla de acceso directo para
14. n correcta Simplemente tape el sensor de infrarrojos En el momento de crear este manual la versi n del firmware es la 2 77 con esta versi n la medida de potencia en TDT esta calibrada para un rango aproximado entre 50 y 75 dBuV las medidas de BER y MER est n calibradas hasta un rango de 90 dBuV En versiones de firmware futuras se ir mejorando los rangos de medida Si necesita precisi n en la medida de potencia se recomienda usar un atenuador fijo de 20 dB a la entrada para se ales de alta potencia En transmisiones digitales la medida de nivel en el espectro depende del filtro de resoluci n utilizado en el an lisis espectral por lo que una medida de potencia de 50 dBuV puede ser en el espectro una medida de nivel de 10dBuV o 40 dBuV dependiendo del RBW filtro de resoluci n que usemos por lo que las medidas de nivel del an lisis espectral en transmisiones digitales nicamente deben ser consideradas a efectos comparativos entre diferentes se ales en el mismo analizador de espectros La medida de potencia permanece constante sin importar el valor del RBW que usemos Cap tulo Il Funciones A Panel frontal ro oooh oocoti laocog lt Figure2 1 gt 1 CONECTOR F Por sat lite o terrenal puerto de entrada de se al conecte directamente al cable coaxial 2 Altavoz Salida del audio generado por el altavoz interno 3 Pantalla LCD Pantalla de los men s y programas de TV 4 Indicador de encend
15. nueva posici n y vuelva a pulsar 12 OK para confirmar ELIMINAR CANAL Borra el canal actual Pulse 3 para acceder a ELIMINAR CANAL se resalta ELIMINAR CANAL en la informaci n de HELP Utilice las teclas A W para seleccionar un canal y pulse OK para borrarlo EDITAR NOMBRE Pulse 4 para acceder a EDITAR NOMBRE se resalta EDITAR NOMBRE en la informaci n de HELP Pulse OK para introducir el nombre con el teclado que se despliega en pantalla lt Figura 2 19 gt Instrucciones de TECLADO EN PANTALLA Utilice los botones JA para mover el cursor y pulse OK en la letra seleccionada Utilice el bot n SAVE del teclado para guardar el nombre del canal Utilice el bot n DEL del teclado para borrar la letra Utilice el bot n OTHER del teclado para alternar entre may sculas y min sculas Utilice el bot n EXIT para salir del modo de teclado en pantalla 10 EDICION RADIO Pulse F2 para editar el canal de radio Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de EDITAR TV 3 CONFIGURACI N DEL SISTEMA 1 Pulse el bot n SYSTEM para mostrar el men de configuraci n Vea la lt Figura 2 20 gt AA PA TI n TT IT AA Lan lt Figura 2 20 gt a Vaya a COUNTRY utilice los botones gt para seleccionar el pa s se establecer la lista de los canales terrestres del pa s seleccionado b Vaya a IDIOMA OSD utilice los botones gt para seleccionar el idioma del men en
16. seguridad 1 4 1 8 1 16 1 32 Tasa de c digo 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Procesador Procesador de 32 bits A SDRAM 8Mbytes sistema FLASH 1 Mbyte EEPROM MPEG 2 Main Proflie Main Level Decodificador de v deo Velocidad de datos Hasta 15 M bits s Resoluci n 720 576 720 480 Formato de v deo PAL NTSC SECAM 18 Audio MPEG MPEG 1 layer 1 y 2 Tipo Mono Frecuencias de muestreo 32 44 1 y 48 KHz Interfaz de datos Conector Tipo USBe serie Pila de i n litio 2200 mA Fuente de Voltaje de entrada 13 3 voltio alimentaci n Cargador 90 240V Coneecioresdel Entrada de sintonizador digital Tipo F macho panel Especificaciones f sicas Tama o 102x34x180 mm Peso neto 0 72 Kg 19
17. t Zoom Seleccione la frecuencia inicial y la frecuencia final Vea la lt Figura 2 24 gt lt Figura 2 24 gt F1 Acceder al modo de b squeda completa en el espectro 2 El eje verde indica la frecuencia local se puede mover con las teclas arriba y abajo para obtener un movimiento m s r pido o con las teclas izquierda y derecha para un movimiento m s lento 3 En el nivel m s alto del espectro se mostrar el marcador superior 4 Mueva la columna verde hasta el pico y pulse el bot n OK para examinar los canales de salida CONSEJO El nivel de la se al de cada frecuencia se muestra verticalmente Las frecuencias m s bajas aparecen a la izquierda de la pantalla mientras que las m s altas se muestran a la derecha El espectro indica una se al del transpondedor con un repentino incremento de nivel hasta unos datos espec ficos y una cobertura concreta del ancho de banda ESPECTRO de DVB T Si se pulsa la tecla AN DG en el men de b squeda de la se al se puede acceder a la funci n de an lisis del espectro El espectro de la se al terrestre actual se muestra en la lt Figura 2 28 gt BOMhz 260Mhz A 66oMhz s60Mhz F tNormal 15 lt Figura 2 28 gt F1 ZOOM Activar la funci n de ampliaci n del espectro F1 NORMAL Activar la funci n de b squeda completa del espectro 3 Introduzca la gama de frecuencia espec fica en el modo de ampliaci n Vea la lt Figura 2 29 gt 6O0Mhz 260Mhz 460Mhz e660Mhz 8
18. talles que indican el modo de modulaci n como FEC CON GUA y MOD Ajuste la antena para conseguir los m ximos niveles de se al y calidad Una vez establecida la se al el indicador LOCK se ilumina autom ticamente Pulse F1 para acceder al modo NORMAL ZOOM puede advertir un pitido que es un indicador de audio que puede cambiar de tono seg n la intensidad de la se al Los botones ajustan el volumen del pitido 2 CAMBIO DE MODO Pulse F1 para alternar los modos de visualizaci n entre Normal Zoom MULTI CHANNEL Vea la lt Figura 2 14 gt 10 lt Figura 2 14 gt MER Medida del error de modulaci n en dB Q Calidad de la se al S Nivel de la se al Medici n VBER BER de la se al digital despu s de la correcci n de un error Medici n CBER BER de la se al digital antes de la correcci n de un error Medici n de canal de salida C N POWER medici n de la potencia del canal Pulse las teclas para ajustar el volumen del pitido 3 Modo de visualizaci n de varios canales Vea la lt Figura 2 15 gt lt Figura 2 15 gt 4 Configuraci n de varios canales Vea la lt Figura 2 16 gt lt Figura 2 16 gt Hay 8 FAV para configurar utilice gt para cambiar los canales o pulse OK para ver la lista de canales y realizar la selecci n 11 D Gu a de funcionamiento detallada 1 ENCENDIDO Mantenga pulsado el bot n POWER ON durante 3 segundos para encender el dispositivo
Download Pdf Manuals
Related Search