manual horno electrico empotrable-01.eps
Contents
1. ahii de la bandeja ARA o PHA das 3 E 160 20 30 E 2 E 160 25 35 arca 2 E 190 50 70 marea 1 3 190 50 70 AS 3 160 20 30 pequenas 1 3 160 20 30 piezas 4 240 1 3 Hamburguesas 4 240 20 30 Precaliente durante 10 min Precaliente durante 5 min 1 lado 10 a 20 min 2 lado 7 a 17 min p g 15 p g 16 Posici n M todo Alimento Peso de la bandeja de cocci n Temp C Tempo i Plato PES Bandej Galletas de masa 3 180 15 25 ca A Bandej Torta f 2 170 23 35 para hornear Arrollado meo 3 200 10 18 A dar Galletas 1 3 180 15 30 ed Salchichas 400 grs 4 240 5 10 3 6 Parrillas Tostadas 4U 4 240 4 7 Parrillas Tostadas 9U 4 240 4 7 Parrillas W Carne vacuno 1000 grs 2 210 10 20 5 15 Parrillas Www Cerdo 1000 grs 2 190 19 29 11 21 Parrillas Ww Plato cer mi Pollo 1300 grs 2 180 35 45 15 25 parrillas Amburguesas 1000 grs 4 240 10 20 5 10 Parrillas Filete de cerdo 1000 grs 4 240 15 25 10 20 Parrillas Salchichas 400 grs 4 240 48 35 Parrillas Filete de vaca 1000 grs 4 240 10 20 5 10 Parrillas Inserte la asadera universal en el nivel 1 Posici n 1 a 4 se considera desde abajo hacia arriba p g 17 Para la cocci n de dulces Los dulces deben cocerse a una temperatura moderada2. Servicio LA MEJOR RED SALI Asistencia DE SERVICIO Integral EN TODO CHILE OLI ERE o vis tenos en WWW fensa com HORNO EL CTRICO EMPOTRABLE MODELO FHE 2010 H Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento este artefacto La instalaci n del producto deber ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y combustible SEC N fensa www fensa com Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones Felicitaciones Es usted un cliente especial que ha acabado de adquirir un producto con la calidad mundial Electrolux En este manual usted encontrar toda la informaci n para su seguridad y el uso adecuado de su horno Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual como referencia futura Guarde la factura de compra la garant a vale solamente mediante su presentaci n al Servicio Autorizado El material del embalaje es reciclable Procure separar pl sticos espuma flex papel y cart n y enviarlos a las compa ias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos en ingl s WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodom stico NO lo haga ech ndolo con el
3. para finalizar el ajuste del reloj se encender de forma intermitente y la hora se encender Funci n de Iniciar Pausar Cancelar 1 Si se defini el tiempo de horneado presione para comenzar a cocinar Si el horneado est en pausa presione para reiniciar la cocci n 2 Durante el proceso de cocci n presione para pausarlo Presione dos veces para cancelar la cocci n Funci n de ahorro de energ a 1 En estado de espera presione durante 3 segundos La pantalla LED se apagar y se entrar en el modo de ahorro de energ a 2 Si no se realiza ninguna operaci n durante 10 minutos en estado de espera la pantalla LED se apagar y el artefacto entrar en modo de ahorro de energ a 3 En el modo de ahorro de energ a presione cualquier tecla o gire el interruptor de selecci n para salir del modo de ahorro de energ a p g 14 4 Especificaci n El indicador sonoro s lo emitir sonido una vez cuando gire perilla al comienzo Una vez que se ajust el programador de cocci n n debe presionarse durante 5 minutos Se mostrar la ho actual y el ajuste ser cancelado El indicador sonoro emite sonido una vez para indicar que se presion el bot n correctamente La presi n inadecuada no emitir sonido El indicador sonoro sonar cinco veces para se alar finalizaci n de la cocci n D v o D
4. NOTA Los incrementos de ajuste de tiempo del interruptor de selecci n ser n los siguientes 0 01 0 30 min 1 minute 0 30 9 00 horas 5 minutos Los ajustes de la temperatura ser n en incrementos de 5 grados Durante el proceso de cocci n puede girar para ajustar el tiempo de horneado Consulta de la hora En el estado de horneado presione timer para saber la hora actual 2 Cuando el reloj ha sido ajustado presione timer para consultar el tiempo de horneado restante Consulte la hora de recordatorio En el estado de horneado presione O para saber el tiempo restante hasta la hora de recordatorio Bloqueo de funcionamiento para ni os Bloqueo En el estado de espera presione O y simult neamente durante 3 segundos Se escuchar un largo bip que indicar el inicio del estado de bloqueo para ni os y el indicador e se encender Desbloqueo En el estado de bloqueo presione Q y O simult neamente durante 3 segundos Se escuchar un bip largo y se liberar el bloqueo p g 13 1 En estado de espera presione La hora se encender intermitentemente 2 Gire Eb para ajustar los n meros de la hora La hora introducida debe estar entre 0 y 8 3 Presione 2 los n meros de los minutos se encender n intermitentemente 4 Gire para ajustar los n meros de los minutos Los minutos introducidos debe estar entre 0 y 59 5 Presione
5. caliente o despu s de apagada No coloque sobre los elementos calefactores objetos que puedan interesar a los ni os estos podr an accidentarse tratando de alcanzarlos Coloque las asas de los utensilios de horno de modo que queden por fuera del alcance de los ni os Este aparato no est destinado a ser usado por personas incluido los ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o met les est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento salvo si han tenido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato Cuidado con la cocci n Use ropa apropiada las prendas sueltas o adornos colgantes pueden originar accidentes al cocinar No almacene cerca del artefacto detergentes ni sustancias inflamables de ning n tipo tiner gasolina o blanqueadores entre otros Cuando la horno no est en funcionamiento asegurarse que los mandos est n en posici n de apagado Cerca de los platos tubulares los tiradores y la puerta son regiones que se calientan y pueden causar quemaduras Si falta electricidad aseg rese que ninguna perilla de el horno est encendida Para evitar accidentes la carga m xima para la parrilla del horno debe ser de nueve kilogramos 9 kg Evite derrames de l quidos y poner recipientes mojados sobre las resistencias el ctricas tubulares a la hora de la cocci n p
6. g 3 p g 4 Cuidado con los elementos y utensilos Para manipular o retirar los alimentos del horno utilice guantes de cocina Al utilizar aceite o manteca al fre r los cuidados deben ser a n mayores pues estos son inflamables No guarde utensilios dentro del horno principalmente los que presenten residuos o gran cantidad de aceite o grasa No almacene cerca del aparato detergentes ni sustancias inflamables de ning n tipo tiner gasolina o blanqueadores entre otros Cuidado con las partes el ctricas Antes de efectuar cualquier tipo de mantenimiento o transformaci n desconectar la corriente el ctrica Antes de conectar su horno verifique que el voltaje del tomacorriente es el mismo que indica la placa de especificaciones de su horno No use el tomacorriente si est flojo o da ado Peligro de descarga el ctrica y de incendio No modifique el enchufe de su horno No remuerda tuerza o amarre el cable el ctrico ni tampoco intente arreglarlo Conecte su horno a un tomacorriente exclusivo no utilice extensiones o conectores en T Tome cuidado para no apoyar el horno sobre un cable el ctrico Para instalar el cord n de alimentaci n siga las instrucciones en la placa posterior del producto o llame un t cnico calificado Si el cable de alimentaci n est da ado o debe ser cambiado por alg n motivo debe utilizarse el repuesto original que provee el fabricante o los servicios autorizados El reemplazo
7. temperatura hasta 120 C pues caso contrario estos pueden derretirse y deformar el nicho Tan pronto el horno sea fijado en el nicho se deben isolar completamente todas las partes el ctricas Todas las protecciones deben ser fijadas firmemente de manera que no se puedan remover sin la ayuda de herramientas Disyuntores Es obligatorio la instalacion de un disyuntos exclusivo para el horno En caso de duda con relaci n al sistema el ctrico de su casa consulte un t cnico calificado y su compa ia de subministramiento el ctrico p g 8 IN Tensi n 220V Tomada Tripolar Llave md y pa tripolar LA Fas Tierra se Tensi n 220V monof sica Neutro Tomada Tripolar F Llave Enchufe A disyuntora tripolar f Tierra Fase Su horno viene con un cable el ctrico pero sin enchufe El enchufe a ser instalado debe soportar una corriente de 20A y estar de acuerdo con el tomacorriente de su hogar El tomacorriente o disyuntor utilizados para la conexion del cable el ctrico deben estar en un lugar de facil acceso durante la instalaci n Certifiquese que el tomacorriente est conectado al tierra antes de usar el producto p g 9 p g 10 4 CN x o La TI Descripci n de funciones EJ Funci n PJ Rea AUM E Relo EJ Tiempo Parar E iniciar EA Indicadores Lumin
8. Hay humedad en los alimentos y en el interior del horno Los alimentos se dejan en el horno mucho tiempo despues de la cocci n Retire los_ alimentos del horno m ximo 15 minutos despues de finalizar la cocci n Color Acero inoxidable Voltaje Frecuencia 220 V 50 Hz Tama o 24 Cap Horno 56 L Potencia 2800 W L mpara 25 W Peso Neto 34 kg Dimensiones 595 x 624 x 595 sAI Servicio Integral Con posterioridad al per odo de garant a legal FENSA proporcionar al producto adicionalmente y en for ma gratuita un Servicio Asistencia Integral SAI en los t rminos que a continuaci n se se alan 1 Objeto del SAI El objeto nico y exclusivo Servicio Asistencia Integral SAI ser reparar el producto en el evento de que por deficiencias de fabricaci n o de calidad de sus materiales partes piezas y componentes dicho producto experimente una falla que lo haga incompetente para su uso normal Se excluyen Servicio Asistencia Integral SAI los da os ocasionados al producto por un hecho imputable al consumidor y o a terceros por accidentes ocurridos con posterioridad a la entrega por la instalaci n inco rrecta del producto a la red de energ a maltratos desconocimientos y desobediencia a las instrucciones de uso o mantenci n da os ocasionados por aguas con excesos de dureza o acidez deficiencia de tonalidad de colores en las piezas da os al pulido exterior p
9. SUR LTDA ERWIN GONZALES V JORGE TORO BAEZ OMAR HAROL LUIS GARCIA B Acec n especialista en instalaciones de gas RM Para mayor informaci n Ilama al 600 600 53 53 p g 24 DIRECCI N SOTOMAYOR 894 SARGENTO ALDEA 923 COPIAPO 956 VARGAS 1891 O HIGGINS 331 A PRAT 562 COLON 578 PORTALES 538 ARAUCO 251 QUILLOTA 951 FREIRE 245 BARROS LUCO 2291 SERRANO 118 PORTALES 165 PORVENIR 04 MATUCANA 1043 VICTORIA 685 DETROIT 1674 VITACURA ALT 7700 CUEVAS 839 CHACABUCO 579 VIDAL 419 9 ORIENTE 1254 LAUTARO 533 18 DE SEPTIEMBRE 998 OROMPELLO 714 ERCILLA 105 O HIGGINS 433 RAMIREZ 520 MIRAFLORES 1099 PICARTE 829 ANGULO 608 DOCTOR MARTIN 433 RAMIREZ 536 ALMIRANTE SIMPSON 780 BULNES 983 ANGAMOS 499 Ba 3 L SA Servicio Asistencia Integral P SAI Servicio Asistencia Integral CALL CENTER 600 600 53 53 Producto p g 25 Modelo N de serie fensa garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente p li Za durante los plazos y condiciones siguientes 1 En el evento que por deficiencias de fabrica ci n o de calidad de sus materiales partes pie zas y componentes el producto experimente una falla que lo haga no apto para su uso nor mal le ser reparado al consumidor en forma gratuita por el SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL FENSA La presente garant a no tendr validez si el pro ducto se hubi
10. del cable debe realizarse a trav z del servicio t cnico autorizado Desconecte el cable de alimentaci n sujet ndolo por el enchufe Peligro de descargas el ctricas y da os al aparato Si su cord n de alimentaci n se da a este deber ser reemplazado por un t cnico especialista ya sea del fabricante o del distribuidor Cuidado con la limpieza Por motivos de higiene y seguridad debe mantener su horno siempre limpia La acumulaci n de grasa u otros alimentos podr a causar mal funcionamiento y riesgo de accidentes Durante y despu s del uso no permita que pa os de cocina material de limpieza permanezcan cerca de las resistencias el ctricas Antes de hacer el aseo debe esperar el tiempo necesario para su enfriamiento para la limpieza use solamente pa os secos y de tejido liviano Cuidado con el mantenimiento Los datos relacionados al modelo y las caracter sticas pueden ser sacadas consultando la placa de especificaciones ubicada en el aparato En el caso de sustituci n de los componentes y o accesorios utilizar exclusivamente los repuestos originales Es peligroso modificar las especificaciones o caracter sticas de el horno p g 5 ATA S E TUN US EE a L YU LI L y T SSA 7 E s 11 Pantalla 5 Parrilla del horno El Panel E Bandeja de goteo El Grill Gu as de
11. las parrillas desmontables Zl L mpara del horno EJ Puerta del horno desmontable A p g 6 El producto que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que se muestra en las figuras de este manual la forma en general deber ser la misma Lea la informaci n referente a su operaci n Antes de iniciar la instalaci n lea con atenci n todas las informaciones referentes que le ayudaran a ejecutar la instalaci n y garantiran que el horno est instalado con seguridad Guarde este manual en un lugar de facil acceso para consultas futuras Cualquier servicio el ctrico debe ser ejecutado por un electricista cualificado Remueva todo el material de empaque antes de posicionar el horno Dimensiones del nicho El lugar de instalaci n del horno debe tener las siguientes medidas A 585 B 565 C 560 D 90 Empotrar el horno Es indispensable garantizar la circulacion del aire en la parte posterior del horno necesario para un buen enfriamiento p g 7 N pimin E Ne Fijando el horno Coloque el horno en el nicho abra la puerta del horno y fijelo en la cavidad con 4 tornillos Si el horno se instalar debajo de una encimera o tope la conexi n el ctrica de los dos equipos debe hacerse por separado A El material del nicho debe ser resistente al calor Certifiquese que la cola o pegamento utilizados en los paneles soporta la
12. normalmente entre 150 C y 200 C y requieren el precalentamiento del horno cerca de 15 minutos No abra la puerta del horno cuando cocine platos fermentados por ejemplo pan masas fermentadas y sufl s corrientes de aire fr o impiden que la masa crezca Para verificar el grado de cocci n introduzca un palillo de dientes en el centro del alimento si el palillo sale seco el dulce est cocido en su punto Para hacer esta verificaci n espere que haya pasado por lo menos 3 4 del tiempo de cocci n previsto Si el dulce se hace m s por fuera que por dentro ser necesario un tiempo de cocci n mayor a una temperatura m s baja Para asar pescado Ase los pescados peque os a una temperatura alta Los pescados medianos deben empezar a asarse a una temperatura alta y despu s se debe ir disminuyendo la temperatura gradualmente Los pescados grandes desde el principio a una temperatura moderada Verifique si el pescado est bien asado levantando delicadamente una punta la carne debe ser uniformemente blanca y opaca a menos que se trate de salm n trucha u otro que posea coloraci n diferente Para asar carne La carne que se desea asar en el horno deber pesar por lo menos 1 kg para evitar que se seque demasiado Si la pieza de carne no tiene mucha grasa use aceite margarina o un poco de ambos La margarina y el aceite no ser n necesarios si la pieza de carne tiene suficiente grasa propia Cuando la pieza posea gra
13. resto de la basura dom stica S rvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles Precauciones de seguridad 3 Descripci n del horno 6 Instalaci n 7 Fijaci n del horno y conexi n el ctrica 8 Panel de control 10 Como usar 12 Funci n recordatoria 14 Tabla de ajustes 15 Consejos 17 Tabla de tiempos y temperaturas 19 Limpieza y mentenimiento 20 Soluci n de problemas 22 A Este aparato debe ser utilizado s lo para uso dom stico El fabricante o importador no asume ninguna responsabilidad por otro uso Se aconseja conservar este manual de instrucciones de modo que pueda ser consultado para todas las indicaciones y consejos que sean tiles para un correcto y ptimo uso La instalaci n de su horno debe seguir las instrucciones que se describen en este manual Lea las instrucciones de uso antes de encender p g 2 Para evitar accidentes al usuario o a otras personas as como da os materiales deber n tomarse en cuenta las siguientes instrucciones Para los ni os Evite accidentes Despu s de retirar el horno de su embalaje mantenga el material de empaquetado lejos del alcance de los ni os No permita que ni os manipulen el horno a n cuando sta se encuentre apagada Tenga cuidado para que los ni os no toquen la superficie de el horno ni permanezcan cerca de la misma cuando se est usando o a n est
14. ctura o boleta de compra del producto le servir para hacer efectivos sus derechos Para mayor informaci n llame al 600 600 53 53 p g 23 RED SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL REGIONES XV RM vi vil vil XIV XI XII SECTOR ARICA IQUIQUE ANTOFAGASTA CALAMA COPIAPO VALLENAR LA SERENA COQUIMBO OVALLE VI A DEL MAR SAN FELIPE SAN ANTONIO MELIPILLA MAIPU ACEC N MATUCANA SAN BERNARDO VITACURA RANCAGUA SAN FERNANDO CURICO TALCA LINARES CHILL N CONCEPCI N LOS ANGELES ANGOL VICTORIA TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT CASTRO COYHAIQUE PUERTO NATALES PUNTA ARENAS SAI BRAVO Y AGUIRRE LTDA FERNANDEZ Y ACEVEDO CIA LTDA SERVICIOS FERNANDEZ LTDA SERVICIOS FERNANDEZ LTDA ESTEBAN MARTINEZ amp CIA LTDA COMERCIAL ORESTES AVALOS E HIJOS LTDA COMERCIAL ORESTES AVALOS E HIJOS LTDA ORESTES AVALOS P FERNANDEZ Y CIA LTDA SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA SUCKEL Y CIA LTDA SUCKEL Y CIA LTDA SERVICIO Y SOLUCIONES LTDA ACECON LTDA JORGE BRAVO Y CIA LTDA SOC LIZANA Y CORTEZ LTDA SOC LIZANA Y CORTEZ LTDA SERVICIOS INTEGRALES LTDA SERVICIOS INTEGRALES LTDA SERVICIOS INTEGRALES LTDA ARAYA Y ARAYA LTDA ARAYA Y ARAYA LTDA DANIEL CORREA LUCIO ALTAMIRANO Y CIA LTDA SILVA CARPIO LTDA CASTILLO Y PARRA LTDA CASTILLO Y PARRA LTDA BRUN Y VALENZUELA LTDA LA REGLA Y PEREZ LTDA LA REGLA Y PEREZ LTDA STA DEL
15. en las superficies autolimpiantes pues estos pueden da ar la superficie Como cambiar la luz del horno Desconecte la fuente de alimentaci n principal para cambiar la luz de interior Una vez desconectada desenrosque la bombilla Sustit yala por una bombilla id ntica 220 V 25 W resistente a temperaturas muy elevadas p g 21 Superficies catal ticas D tI p g 22 Asistencia al consumidor Si su horno presenta alg n problema de funcionamiento antes de llamar al Servicio Autorizado verifique a continuaci n si la causa de la falla no es f cil de resolver o si no se trata de una falla de utilizaci n lo que podr a ser f cil y ser r pidamente corregida sin la necesidad de llamar a un t cnico El problema Causa Soluci n El horno no funciona no liga Disyuntor desligado O falta de energ a el ctrica La programaci n no se hizo correctamente Ligue el disyuntor o espere para reestablecer el subministro el ctrico Verifique las perillas selectoras y repita las operaciones indicadas en la parte de Como usar La l mpara del horno no enciende El horno no esta prendido L mpara quemada Presione la tecla on off Cambie la l mpara vea la secci n correspondiente Como cambiar la luz del horno Cocina muy lento muy r pido El tiempo de cocci n y la temperatura seleccionados no son los correctos Seleccione el tiempo y la temperatura de acuerdo con su receta
16. ere deteriorado por un hecho im putable al consumidor POLIZA DE GARANT A LEGAL 2 En el caso de presentar el producto una falla el consumidor en conformidad a lo dispues to en el inciso 6 del art culo 21 de la ley N 19 496 sobre derechos de los consumidores deber hacer efectiva la presente garant a re quiriendo la prestaci n SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL FENSA Para los efectos de lo dispuesto en el p rrafo anterior el consumidor deber presentar al SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL FENSA la pre sente p liza acompa ada de la factura o boleta de compra del producto 3 Esta garant a tendr vigencia y ser v lida durante los tres meses siguientes a la fecha de compra del producto por parte del consumidor www fensa com
17. ia Italiana Pan Sufl s Sufl de verduras Masa cocida Temperatura C 205 230 180 205 Temperatura C 180 205 205 230 205 230 Temperatura C 180 205 180 205 205 230 205 230 205 230 205 230 Temperatura C 205 255 205 230 230 255 Temperatura C 180 205 205 55 Tiempo min 35 45 40 50 Tiempo min 15 20 25 30 20 25 Tiempo min 60 70 70 80 80 90 80 90 70 80 85 95 Tiempo min 20 30 25 35 40 50 Tiempo min 30 40 35 45 Importante Los datos de la tabla son apenas indicaciones La experiencia los diferentes h bitos alimenticios y las opciones personales sugerir n las variaciones que deben efectuarse Los tiempos y las temperaturas que se indica son v lidos para cantidades medianas de alimentos carnes 1 1 5 kg masas para dulces pizzas pan 0 5 0 8 kg Limpieza general 1 Antes de llevar a cabo cualquier limpieza o mantenimiento desconecte el horno del tomacorriente La limpieza deber hacerse con el horno fr o 2 No use bajo ninguna circunstancia agentes de limpieza como keros n gasolina solventes removedores cidos vinagres productos qu micos o abrasivos pues estos pueden causar manchas 3 No deje que sustancias cidas o alcalinas como vinagre caf leche agua salada jugo de tomate etc permanezcan por mucho tiempo en conctato con las superficies esmaltadas tapas de los quemadores las rejillas la cubierta y el piso del horn
18. iezas de vidrio o pl stico extra bles uso de combustibles no apropiados defectos causados por el transporte recambio de piezas o partes no leg timas y alteracio nes de cualquier tipo efectuadas por personas no autorizadas 2 Costo del SAI El Servicio Asistencia Integral SAI ser proporcionado al consumidor en forma gratuita incluidos mano de obra y repuestos Se excluyen de lo antes se alado el cobro del desplazamiento del personal Servi cio Asistencia Integral SAI FENSA en caso de reparaciones domiciliarias Los repuestos partes piezas y componentes del producto reemplazados deber n ser restituidos por el consumidor al Servicio Asistencia Integral SAI FENSA sin costo para este ltimo 3 Prestaci n del SAI El Servicio Asistencia Integral SAI ser prestado al producto exclusivamente por alguno de los Servicios Asistencia Integral FENSA 4 Plazo de vigencia del SAI El Servicio Asistencia Integral SAl tendr vigencia y ser v lido durante el plazo de un a o a contar de la fecha de compra del producto Este plazo no ser renovado o prorrogado debido a reparaciones realizadas al producto dentro del citado per odo de vigencia Para los efectos de hacer efectivo el Servicio Asistencia Integral SAI el consumidor deber presentar al Servicio Asistencia Integral FENSA el presente documento acompa ado de la Factura o boleta de compra del producto Conserve esta tarjeta cuya exhibici n acompa ada de la fa
19. o Cuidado durante las vacaciones Al ausentarse por largo tiempo se aconseja desconectar el enchufe de la corriente el ctrica Nunca limpie su horno con fluidos inflamables como alcohol querosene gasolina solventes y otros productos qu micos o abrasivos como detergentes cidos o vinagres Limpieza de la puerta 1 Abra totalmente la puerta 2 Abra totalmente las travas de las dos bisagras 3 Cierre la puerta hasta un angulo aproximado de 60 grados segure la puerta con las dos manos y levantela para desencajarla de las dos bisagras p g 20 Reinstalando la puerta del horno 1 Encaje las bisagras en los agujeros de la puerta y abaje la puerta Los encajes de las bisagras se veran si la puerta est en la posici n correcta 2 Cierre las trabas de las bisagras 3 Cierre la puerta del horno Limpieza de los paneles autolimpiantes Las paredes laterales del horno son revestidas con esmalte autolimpiante Se recomienda el calentamiento del horno sin alimentos en intervalos regulares para completar el proceso de autolimpieza 1 Retire las partes removibles del interior del horno 2 Limpie el fondo del horno con agua t bia y jabon neutro Seque en seguida 3 Seleccione el programa de calentamiento convencional a la temperatura de 250 C por 45 minutos 4 Limpie cualquier residuo remanente con una esponja suave despues que el horno est frio A Nunca utilize limpiadores para hornos
20. orno se liga a la corriente el ctrica por primera vez o luego de una falla de energ a el ctrica el indicador del reloj estar parpadeando 00 00 y el producto emite una se al sonora 1 Presione la tecla timer por 3 segundos los n meros indicadores de hora empiezan a parpadear 2 Presione y suelte luego gire E para ajustar los n meros de la hora La hora introducida debe estar entre 0 y 23 3 Presione la tecla timer para ajustar los minutos los n meros indicadores de minutos empiezan a parpadear El reloj marca la hora entre 0 y 24 4 Gire S para ajustar los n meros de los minutos Los Despu s de 3 minutos sin tocar minutos introducidos debe estar entre 0 y 59 ninguna tecla todas las 5 Presione timer para finalizar el ajuste del reloj se indicaciones se apagan encender de forma intermitente y la hora se encender permaneciendo el reloj prendido 1 Presione y suelte luego gire 8 para elegir la funci n deseada El indicador relacionado se encender Por ejemplo si elige la funci n de convecci n se encender 69 2 Presione para confirmar 3 Gire para ajustar la temperatura B y 2C se encender n El peque o LED mostrar la temperatura ajustada 4 Gire O para ajustar el tiempo de horneado El LED grande mostrar la hora El tiempo m ximo de horneado es de 9 horas Presione P antes de 3 segundos para comenzar a cocinar
21. osos PARAR INICIAR Luz Este modelo tiene una luz para que pueda ver el interior sin necesidad de abrir la puerta Descongelaci n Un poderoso ventilador conduce el aire a temperatura ambiente para que circule alrededor de los alimentos Es una forma suave de acelerar el tiempo de descongel aci n para alimentos delicados as como tambi n para pescado y aves Convecci n La resistencia circular alrededor del ventilador produce aire caliente de forma constante Entonces el aire se distribuye por el horno para suministrar una temperatura uniforme Se trata de un m todo eficiente y econ mico especialmente ideal para cocinar en m s de un nivel de estante al mismo tiempo e Ex o Asado mediante circulaci n La resistencia para asar produce calor y lo dirige directa mente hacia al superficie del alimento mientras el ventilador realiza ciclos para hacer circular el calor por el horno Este m todo puede ahorrar entre un 30 y un 40 de la energ a y proporciona un resultado a n m s crujiente Ideal para carne y aves para lograr un resultado de rostizado EX O0 O0 O O Asado de toda la superficie La resistencia infrarroja y la resistencia superior funcionan de forma simult nea para asar toda la superficie y la temperatura se controla de forma precisa Asado por infrarrojo S lo la resistencia de asado interior se enciende y apaga para mantener la temperatura Ideal para peque as cantidade
22. s o para centrarlo s lo en la superficie de los alimentos Calentamiento convencional Las resistencias superior e inferior funcionan juntas para proporcionar un m todo de horneado convencional El calor se transfiere al centro del horno debido a la conducci n natural Calentamiento de la parte inferior Un elemento oculto en el piso del horno suministra un calor m s concentrado en la base de los alimentos Ideal para que la base de la pizza quede crujiente por debajo A Durante el uso el aparato se calienta Tenga cuidado para evitar el contacto con los elementos calentadores dentro del horno p g 11 p g 12 Antes de usar el horno por la primera vez El isolamiento t rmico del producto produce durante los primeros minutos de funcionamiento humo y olores normales Por esto caliente el horno por 45 minutos seleccionando la funci n a temperatura de 250 C Deje que el horno se enfrie y limpie el interior del horno con agua caliente y jab n neutro Las parrillas y bandejas se deben limpiar antes de usar el horno por la primera vez Averturas para ventilaci n Su horno tiene un ventilador que tiene la funci n de enfriar el panel de control y la manija de la puerta Este ventilador se acciona autom ticamente cuando se prende el horno y permanece ligado por 15 minutos despues de apagar el horno mismo que todas las perillas esten en la posici n de desligado Ajustando el reloj Cuando el h
23. sa en apenas uno de los lados p ngala en el horno con ese lado volteado para arriba la grasa al derretirse untar suficientemente la parte que qued para abajo Empiece la cocci n de las carnes rojas a una temperatura elevada reduci ndola despu s para acabar la cocci n por dentro La temperatura de cocci n de las carnes blancas puede ser moderada del principio hasta el final Se puede verificar el grado de cocci n trinchando la carne con un tenedor si est firme significa que est cocida en su punto Las piezas de carne roja deber n retirarse del refrigerador una hora antes de cocerlas para que no se endurezcan con la variaci n brusca de temperatura Ponga el asado en el horno en recipientes adecuados con borde bajo un recipiente con borde alto dificulta la entrada del calor o entonces directamente sobre la parrilla colocando un recipiente grande en la parrilla de abajo para recoger las salpicaduras y la grasa que va goteando Terminado la cocci n se aconseja aguardar por lo menos 15 minutos antes de cortar la carne para que los jugos no escurran Antes de servirse los platos pueden mantenerse en el calor del horno a temperatura minima p g 18 p g 19 TABLA DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS HORNO Dulces Pasteles Torta de Mermelada Pescado Filetes Asado Asado con papel de esta o Carne Vitela Cerdo Pollo Pavo Carne de Res Cordero Pan e Pizza Pizza Focacc
Download Pdf Manuals
Related Search