5882EUHS Receptor RF GUIA DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN
Contents
1. amado parcial a Seleccione tipo de zona 20 armado parcial b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione el bot n de armado total seguido del c digo 5678 Repita esta opci n para confirmar USUARIO 1 Opci n desarmado a Seleccione tipo de zona 22 Desarmado b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione el bot n de desarmado seguido del c digo 5678 Repita esta opci n para confirmar Nota Las tarjetas Prox quedan registradas como un n mero de usuario en particular para que as pueda ser reconocido posteriormente por el panel Especificaciones Medidas 188mm x 112mm x 37mm El ctricas Alimentaci n 12VDC Consumo 60mA nominal Frecuencia 868 250MHz Rango instalaci n Rango temp 0 C to 50 C Humedad Mas de 85 de humedad relativa 60m nominal en interior este rango est sujeto a condiciones de test y dependiendo de las condiciones de la 0889 HONEYWELL INTERNATIONAL declares that the 5882EUHS is in conformity with the R amp TTE Directive 1999 5 EC and the following technical regulations have been applied EN 300 220 1 2000 ETS 300 683 1997 EN 50130 4 1998 EN 60950 2000 This device is intended for use in the following countries Austria Belgium Denmark Finland United Kingdom France Germany Greece Iceland Ireland Italy Luxembourg Netherlands Portugal Spain Sweden Switzerland NOTE In Norway a l2. armados botones del teclado a Seleccione tipo de zona 20 Armado parcial o 21 Armado total b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione dos veces el bot n de Armado que corresponda y repita para confirmar 3 Programaci n P nico a Seleccione tipo de zona deseado ver opciones de zona en la tabla del panel b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF Para registrar n serie presione dos veces el bot n de p nico Repita para confirmar n de serie 4 Programaci n sabotaje teclado a Seleccione tipo de zona deseado ver opciones de zona en la tabla del panel b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF Para registrar n de serie presione aleat riamente 21 d gitos del teclado y presione para confirmar O Si prefiere hacerlo manualmente introduzca el n mero de serie que cogi el sistema en el paso 2 3 y seleccione el lazo 2 Nota Usted debe esperar 5 minutos para que la condici n de tamper desaparezca 5 Programaci n de rel s OJO solo para rel s serie domonial CLI CSK puede controlar hasta 10 rel s a Seleccione tipo de zona por el que quiere activar o desactivar el rel Ver tabla del panel b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF Para registrar n de serie active la orden por la que quiera que el rel pase a OFF El teclado peque o enviar un n mero de serie diferente para cada rel el lazo 1 indicar ON y lazo 2 indicar OFF 6 Progr
3. Honeywell K0287 1SP 12 05 Rev A 5882EUHS Receptor RF GUIA DE INSTALACI N Y PROGRAMACI N Descripci n El 5882EUAHS Receptor de RF se est dise ado para el uso con los controles serie vista y transmisores de la gama V2 de la serie Domonial La frecuencia a la que trabajan estos perif ricos es 868 25 MHz Estos mensajes son procesados y retransmitidos al panel de control mediante una conexi n de 4 hilos a las terminales de la consola remota del control El n mero de transmisores que puede soportar un receptor depende del control comunicador con el que se utilice V anse las instrucciones del control para detalles espec ficos Pueden utilizarse varios receptores identificados individualmente dependiendo del control utilizado La conexi n de m ltiples receptores a un control puede realizarse para obtener una cobertura redundante o para una cobertura ampliada de grandes reas La instalaci n de m ltiples receptores no incrementa el n mero de transmisores que el sistema puede soportar V anse las instrucciones del control para m s detalles respecto al n mero de receptores y consolas que se pueden conectar El 5882EUAS se caracteriza por un Sistema de antena de Diversidad Espacial la cual elimina virtualmente la posibilidad de Nulos y Puntos Muertos dentro del rea cubierta Adicionalmente el 5882EUHS incluye un filtro helicoidal RF selectivo para reducir la posibilidad de interferencias Las antena
4. amaci n C digos de Usuario Ser necesario dar de alta cada una de las funciones que deseemos para cada usuario independientemente Armado Total Parcial Desarmar etc Cada c digo de usuario se registrar con un n de serie diferente para que estos puedan ser identificados A continuaci n dos ejemplos de c mo se dan de alta dos c digos de usuario uno con el c digo 1234 usuario0 y otro con el c digo 5678 usuario 1 USUARIO 0 Opci n amado total a Seleccione tipo de zona 21 armado total b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione el bot n de armado total seguido del c digo1234 Repita esta opci n para confirmar USUARIO 0 Opci n amado parcial a Seleccione tipo de zona 20 armado parcial b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione el bot n de armado total seguido del c digo1234 Repita esta opci n para confirmar USUARIO 0 Opci n desarmado a Seleccione tipo de zona 22 Desarmado b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione el bot n de desarmado seguido del c digo1234 Repita esta opci n para confirmar USUARIO 1 Opci n amado total a Seleccione tipo de zona 21 armado total b Seleccione tipo de equipo RF 05 Llave RF c Para registrar n de serie presione el bot n de armado total seguido del c digo 5678 Repita esta opci n para confirmar USUARIO 1 Opci n
5. e control Esto deber incluir las pruebas de Pasa No Pasa para comprobar las se ales recibidas de las ubicaciones de los transmisores Indicadores LED LED de Actividad RF Si est iluminado este LED indica que existe una interferencia de radio frecuencia local fuerte Si se ilumina de manera constante deber reubicar el receptor LED de Fallo CPU Si est iluminado el microprocesador de la unidad deber resetearse desenchufando el conector esperando 5 segundos y volviendo a enchufar el conector Programaci n De Equipos RF Gama Domonial V2 IRX800HF Detector pasivo o DOD800HF Contacto de puerta ventana 1 Seleccione tipo de zona ejem 03 per metro 2 Seleccione tipo de equipo RF 03 Transmisor RF supervisado 3 Para registrar n de serie active dos veces el tamper del equipo para que sea reconocido por el sistema DTO800HF Detector de incendio Se puede utilizar una herramienta puntiaguda l para activar el tamper pero no se recomienda z puesto que se puede romper 1 Seleccione tipo de Zona 09 Fuego 2 seleccione tipo de equipo RF 3 Transmisor RF supervisado 3 Para registrar n de serie active dos veces el detector realizando los siguientes pasos a Ponga el detector en la base y gire en el sentido de las agujas del reloj Esto activar el tamper b Espera 10 segundos c Vuelva a quitar el detector de la base gir ndolo en sentido contrario a las agujas del reloj d Vuelva a repetir lo
6. icense is required to operate this device This has not been applied for 4 DIP LED DE ACTIVIDAD RF K0287 1SP 12 05 Rev A ANTENAS INSERTE EN LAS TERMINALES AMARILLO DEL LADO DERECHO g ROJO L NERBDE gt AGUJEROS DE En VERDE MONTAGE GS L 7 TORNOLLO PARA L SUJETAR TAPA MICRO INTERRUPTOR A LOS PUNTOS DE CONEXION DE CONSOLA REMOTA DE LA UNIDAD DE CONTROL UTILICE MAX 67m DE CABLE DE 0 8mm o 160m APERTURA DE CABLE DE 1mm CABLEADO LED DE FALLO CPU Q f E 5 32 _ INTERRUPTOR za ANTISABOTAJE DIAGNOSTICO LEDS NO USADO USADO DIRECCION 5882 EUHS significa OFF o fipafafe s o 7 POSICI N INTERRUPTOR on fon on on onjon fonfon Jonjon fonfon 5882EUHS SP 001 VO Honeywell 165 Eileen Way Syosset New York 11791 Copyright O 2005 Honeywell International Inc www honeywell com security
7. s est n dentro de la caja de policarbonato con protecci n antisabotaje Instalaci n El manual de instrucciones que acompa a al control comunicador incluye recomendaciones sobre las ubicaciones de los receptores y transmisores los tipos de zonas v a radio que pueden se pueden programar Ej ENTRADA SALIDA PERIMETRO INTERIOR ETC y el procedimiento para habilitar los campos de programaci n del control apropiados Ej Registro de los N de Serie de los transmisores establecer los c digos de informes etc Nota Si se conecta un receptor 5882EUHS a un sistema en el cual se ha intentado programar m s n meros de zonas v a radio que el permitido aparecer un mensaje en la pantalla de la consola de ERROR DE PROGRAMACION Ej E4 y ninguna de estas zonas estar protegida El receptor no debe instalarse en un rea que este sujeta a variaciones ambientales extremas de temperaturas inferiores a 0 C como un almac n sin calefacci n o temperaturas extremadamente altas como un tico Evite montar el receptor en una superficie met lica 1 Retire la tapa del receptor insertando un destornillador en la ranura situada en el centro de la esquina inferior de la tapa 2 Si desea utilizar cableado deber dirigir los cables a trav s de la apertura rectangular en la parte trasera de la base antes de montar la unidad Para introducir los cables de montaje en superficie cortar una de las secciones m s estrecha
8. s localizadas a la izquierda derecha y en las esquinas inferiores de la cubierta 3 Monte el receptor en el lugar seleccionado Para m s seguridad utilice los cuatro agujeros de montaje dos agujeros circulares y dos tipo llave existentes en la base Antisabotaje contra Retirada de Pared Si desea protecci n antisabotaje contra retirada de pared introduzca un tornillo a trav s del orificio en la pesta a desprendible antisabotaje localizada en la base 4 Pegue el Diagrama de Conexiones del receptor al interior de la tapa de la caja 5 Ajuste el micro interruptor DIP del receptor para que identifique su direcci n y modo de operaci n como se indica en la tabla del Diagrama 1 6 Conecte los 4 hilos del receptor a los puntos de conexi n de consola remota correspondientes en el control y aseg rese que la clavija del cableado est insertada en el enchufe situado al lado derecho de la tarjeta de circuito impreso del receptor 7 El montaje puede ser interior con las antenas dobladas ver diagrama para cumplir la normativa CENELEC y las normativas locales o bien exterior con las antenas extendidas para conseguir m xima sensibilidad y alcance 8 Volver a colocar la cubierta del receptor y asegurar con un tornillo a trav s de la pesta a de sujeci n en la parte inferior de la cubierta 9 Proceda con la instalaci n de los transmisores v a radio del sistema como se describe en las instrucciones de instalaci n de la unidad d
9. s pasos a b y c para confirmar el n de serie BVA800HF Detector de rotura de cristal 1 Seleccione tipo de zona 07 24H alarma audible 2 Seleccione tipo de equipo RF 3 transmisor RF 3 Para registrar n de serie active dos veces el tamper del equipo para que sea reconocido por el sistema TC805HF Llave RF 1 Seleccione tipo de zona ver tabla en tipos de zona 21 Armado total 22 Desarmado etc 2 Seleccione tipo de equipo RF 05 llave RF Nota El TC805HF no transmite hasta que no se ha soltado el bot n excepto la funci n de p nico 3 Para registrar n de serie presione dos veces el bot n deseado Espere aproximadamente cuatro segundos antes de apretar el bot n de nuevo 4 Vuelva a repetir los mismos pasos para el resto de los botones 5 El bot n de p nico transmite con un n mero de serie diferente y debe registrarse de manera independiente Para ello deber repetir los pasos del 1 al 3 pulsando los dos botones marcados con SOS a la vez CLI810HF CSK800HF Teclado Nota Antes de dar de alta estas opciones debes de programar los c digos de usuario y tarjetas de proximidad si se van a utilizar Ver instrucciones del teclado CLI CSK800HF 1 Programaci n del tamper a Seleccione tipo de zona 07 24 Hr Audible b Seleccione tipo de equipo RF 3 Transmisor RF supervisado c Para registrar n de serie active dos veces el tamper del equipo para que sea reconocido por el sistema 2 Programaci n
Download Pdf Manuals
Related Search