3. instrucciones de uso
Contents
1. kT iie ni A ca a LA E TIPA A ALAS n E mu AI OA OA LE kh E Le LN k D LOA A a Lio ds Na Eo bn MN jota T tr o Ae CADA AO OA g a Lo CS i En este modo el analizador tambi n detecta la correcci n de la secuencia de fase Si la tensi n de L1 L2 y L3 no est conectada en la secuencia corriente el analizador mostrar L1 3 2 en la esquina superior derecha y pitar para avisar al usuario de la secuencia de fase incorrecta 3 13 Equilibrio y desequilibrio de 3 fases 3P3W 3P4W de un sistema de alimentaci n Ll 1 A 7 A SIDO 5 Ch MC Ch Ps 4 Mao uo 4 Nm E i d voz 11 1040 CT 1 VT ISEL Voltace Source Unbalance Para comprobar si un sistema est equilibrado presione este bot n para visualizar el diagrama del fasor con VUR 2a Instrucciones de uso Sistema de Equilibrio Si un sistema de alimentaci n de tres fases est equilibrado los par metros se mostrar n de la siguiente forma V1 V2 V3 V12 V23 V31 El ngulo de fase del fasor V2 120 El ngulo de fase del fasor V3 120 Vn tensi n neutra en relaci n al suelo OV VUR 0 d0 0 d2 0 Sistema de desequilibrio Si los valores son diferentes a los n meros que aparecen arriba podemos decir que se trata de un sistema de alimentaci n de desequilibrio La magnitud de la diferencia se puede usar como una indicaci n del2. SEE Fa LLAF 1606 HEO TIME TRANS FEF 1 LJ SOLUP mE Month Date Hour Minute 1 F m 1 E E L d d dis PRECAUCI N Todas las sondas de corriente que se conecten al analizador de potencia deben ser del mismo modelo y rango Diferentes modelos y rangos causar n resultados incorrectos de la medici n NOTA Preste atenci n especial a las sondas de corriente flexibles modelo 3007 conectadas al analizador de potencia 11 Instrucciones de uso Conecte la sonda flexible alrededor del conductor Aseg rese que la direcci n del flujo de la corriente es compatible con la flecha marcada en el acoplamiento de la sonda Sin la sonda de corriente flexible est conectada en la orientaci n correcta la fase correcta aparecer en el osciloscopio Mantenga el acoplamiento de la sonda m s de 25mm separada del conductor 12 Instrucciones de uso E PIE ANS REF 116 8 Y ps 5 a Presione el bot n SETUP para acceder a la pantalla de ajuste Presione SETUP de nuevo para seleccionar el elemento a ajustar el elemento seleccionado aparecer en negativo Despu s de seleccionar el elemento presione los botones A o Y para ajustar el valor Una vez terminado el ajuste presione el bot n EXIT para salir de este modo 1 Seleccionar los datos para descargar H significa arm nicos H en negativo significa GUARDAR los datos de pantalla si los datos que aparecen son los que
3. www pce berica es PCE lb rica S L C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce iberica es www pce iberica es Manual de instrucciones de uso Analizador de potencia y arm nicos Instrucciones de uso EN 61010 2 032 CAT III 600 V Grado de contaminaci n 2 CE Definici n de los s mbolos Precauci n Remitirse a los documentos explicativos AN Precauci n Riesgo de descarga el ctrica E Doble aislamiento Categor a de sobre tensi n III CAT II Equipo e instalaciones fijas Precauci n Si el analizador de potencia se usa de otro modo al que especifica por el fabricante la protecci n que se asegura en este medidor puede ser defectuosa Por favor lea las siguientes instrucciones antes de usar el medidor No use el aparato en ambientes h medos o con polvo No use el medidor en presencia de gases combustibles o explosivos No toque las zonas met licas expuestas terminales no utilizables Use un guante de goma durante la operaci n No use el medidor con exceso de AC 500V Fase a neutral o AC 600 Fase a fase No use el aparato cuando este parezca que no funciona correctamente DIAN A N No use la sonda de corriente flexible antes de leer las siguientes instrucciones 1 No instale la sonda de corriente flexible alrededor de conductores no recubiertos con una tensi n de 30V a 600V a menos que lleve ropa protectora y un
4. d 42 Instrucciones de uso Modelo 6830 6802 Rango Resoluci n Precisi n 2 de la lectura 0 4A 0 4A 0 4A De 1 a 99 corriente m nima de 50 a 60Hz Valor real RMS lt 300A Modelo 6830 3007 Rango 0 300A 1 20 0 1 2 de la lectura 0 4A 4 de la lectura 0 4A 6 de la lectura 0 4A De 1 a 99 corriente m nima de 50 a 60Hz Valor real RMS lt 300A Modelo 6830 3007 Rango 300 3000A 0 1 2 de la lectura 40A 21 50 4 de la lectura 40A 51 99 6 de la lectura 40A Factor de Potencia PF Modelo 6830 6801 o 6830 6802 Rango Resoluci n Precisi n 0 00 1 00 0 01 Modelo 6830 3007 Rango Resoluci n Precisi n gt OS y lt 20V o gt 30A lt 30A 0 000 1 000 Angulo de fase Modelo 6830 6801 o 6830 6802 Rango Resoluci n Precisi n 180 a 180 0 1 51 99 o 35 de la lectura 7 d 43 Instrucciones de uso Modelo 6830 3007 V gt 20V A gt 30A 180 a 180 0 1 2 Valor m ximo Valor pico De ACV valor m ximo gt 20V o ACA valor m ximo modelo 6830 6801 gt 10 del rango modelo 6830 6802 gt 20A modelo 6830 3007 gt 30A VT 1 Rango Tiempo de muestreo Precisi n de lecturas 50 Hz 60 Hz 16us Factor Cresta C F De ACV valor m ximo gt 20V o ACA valor m ximo modelo 6830 6801 gt 10 del rango modelo 6830 6802 gt 20A modelo 6830 3007 gt 30A VT 1 Precisi
5. Encienda el aparato Presione el bot n POWER y los botones 1w 3w para seleccionar el sistema 3P4W El tipo de sistema aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD Conecte los cuatro cables de prueba a las terminales de tensi n V1 V2 V3 y Vn neutral del sistema Conecte los cables de prueba al L1 L2 y L3 del sistema 3P4W Conecte las tres sondas de corriente a los terminales de entrada del analizador 11 12 e l3 Fije al L1 L2 y L3 del sistema 3P4W Aseg rese que el flujo de corriente pasa adecuadamente por la sonda Todos los par metros del sistema aparecer n en la pantalla de LCD CO 00 5 Dl Po e ar El IED Cn c e A m A a 15 Instrucciones de uso 3 2 Calidad de potencia de un Sistema de 3 fases y 3 cables 3P3W N a Encienda el aparato Presione el bot n POWER y los botones 1w 3w para seleccionar el sistema 3P3W El tipo de sistema aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD b Conecte los cables de prueba al L1 L2 y L3 del sistema 3P3W 16 Instrucciones de uso c Conecte las tres sondas de corriente a los terminales de entrada del analizador 11 12 e l3 d Fije al L1 L2 y L3 del sistema 3P3W Aseg rese que el flujo de corriente pasa adecuadamente por la sonda e Todos los par metros del sistema aparecer n en la pantalla de LCD 39 2mA Suu 56m J31 EA EH s01 Bm 464 6 Y BBB 527 4 UA MA 249 7 UAR 1
6. VAH QH 5 2 VARH Va Mb W 15 EF 1 UJ l Para conocer el significado de cada par metro vea el punto XIV NOMENCLATURA 3 3 Calidad de potencia de un Sistema de Fase nico 1P2W 192W 17 Instrucciones de uso a Encienda el aparato Presione el bot n POWER y los botones 1w 3w para seleccionar el sistema 1P2W El tipo de sistema aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD b Conecte los cuatro cables de prueba a las terminales de tensi n L1 y Vn neutral del sistema Conecte una sonda de corriente al terminal de entrada del analizador 11 Fije al L1 Aseg rese que el flujo de corriente pasa adecuadamente por la sonda e Todos los par metros del sistema aparecer n en la pantalla de LCD ap 15 53 VA BH 79 5 VAR Liia En En 9 0 VAH QH 4 1 VARH UA MD N 15 1 UT l Para conocer el significado de cada par metro vea el punto XIV NOMENCLATURA 3 4 Calidad de potencia de un sistema de 1 fase y 3 cables 1P3W 18 Instrucciones de uso a Encienda el aparato Presione el bot n POWER y los botones 1w 3w para seleccionar el sistema 1P3W El tipo de sistema aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD b Conecte los cuatro cables de prueba a las terminales de tensi n L1 L2 y Vn neutral del sistema Conecte las dos sondas de corriente a los terminales de entrada del analizador 11 12 Fije al L1 L2 Aseg rese que el flujo de corriente pasa ade
7. aparato recibe una orden CTRL D a trav s del puerto RS 232C se descargar n los datos de potencia almacenados PA ES DM NOTA En el modo de ajuste la unidad no aceptar ninguna orden a trav s del puerto RS 232C Para descargar los datos los usuarios deben presionar el bot n SALIR para volver al modo normal de medici n 3 19 Registro de datos de Arm nicos Ajuste el tiempo de muestreo del registro de datos Presione el bot n MAG para entrar al modo de medici n de arm nicos Presione el bot n VI para seleccionar la entrada deseada V1 11 V2 12 V3 o 13 Presione el bot n REC para comenzar el registro de datos El s mbolo REC aparecer en la l nea inferior de la pantalla LCD RAN Si la memoria est llena el s mbolo FULL aparecer en la l nea inferior del LCD y el vibrador durar 3 segundos es decir que la funci n de grabar no est disponible por lo que si presiona el bot n REC este no funcionar 5 Para detener el registro de datos presione de nuevo el bot n REC PRECAUCI N Si no hay ninguna entrada en V1 el tiempo del registro ser incorrecto 33 Instrucciones de uso 3 20 Descarga de datos de arm nicos Harmonics Data File Number Total File Number MD TIME FAHS REF 1140 4 Y SDUP apa HAS Year Month Date Hour Minute Secor 15 7 22 13 4 Presione el bot n SETUP El Archivo a descargar se mostrar en negativo Presione el bot n A oY para seleccionar el
8. es LO y OUT 3 17 Registro de los Datos de Potencia 3P4W 3P3W 1P2W 1P3W 1 Ajuste el tiempo de muestreo del registro de datos 2 Presione el bot n POWER para entrar en el modo de medici n de potencia 3 Presione el bot n 1w3w para seleccionar el sistema apropiado 3P4W 3P3W 1P3W o 1P2W 4 Presione el bot n REC para comenzar el registro de datos El s mbolo REC aparecer en la l nea inferior de la pantalla LCD Si la memoria est llena el s mbolo FULL aparecer en la l nea inferior del LCD y el vibrador durar 3 segundos es decir que la funci n de grabar no est disponible por lo que si presiona el bot n REC este no funcionar 5 Para detener el registro de datos presione de nuevo el bot n REC PRECAUCI N Si no hay ninguna entrada en V1 el cronometraje del muestreo podr a ser mayor que el valor ajustado 32 Instrucciones de uso Power Data File Number Total File Number Down Load Filezl Ss 5 REL DATE 3 7 22 111531 1 HZ JE UT CT 1 SEL 2 CLAMP 1060 MD TIME 15 TRANS REF 114 4 U s D IJ F E jz a E Honth Date Hour Minute Second B sal PA Presione el bot n SETUP El Archivo a descargar se mostrar en negativo Presione el bot n A oY para seleccionar el n mero del archivo Si los datos guardados en el archivo seleccionado son datos de potencia el s mbolo P aparecer delante del n mero del archivo Presione el bot n SALIR Cuando el
9. guante adecuado para trabajar con alta tensi n 2 Siempre inspeccione y compruebe cualquier da o de la sonda de corriente antes de su uso No use la sonda si se encuentra alg n da o en ella 3 No use la sonda de corriente flexible en circuitos con una tensi n mayor de 600V y con una categor a de instalaci n IIl Instrucciones de uso CARACTER STICAS An lisis de 3P4W 3P3W 1P2W 1P3W Valor real RMS V123 e 1123 Potencia activa W KW MW GW Potencia reactiva y aparente KVA KVAR Factor de potencia PF ngulo de fase Energ a WH KWH KVARH PFH Medici n de corriente desde 0 1 mA hasta 1000A capaz de analizar el consumo de energ a en posici n de reserva IT hasta la carga m xima de una f brica Visualizaci n de 35 par metros en una pantalla 3P4W Cocientes CT de 1 a 600 y PT de 1 a 3000 programables Visualizaci n de la tensi n de solapamiento y la forma de onda de la corriente Carga media AD en W KW MW Carga m xima MD en KW MW KVA MVA con periodo programable An lisis de arm nicos hasta la Orden 99 Visualizaci n de 50 arm nicos en una pantalla con forma de onda Visualizaci n de la forma de onda con valores de cresta 1024 muestras periodo An lisis de la distorsi n total de arm nicos THD F Diagrama de fasor gr fico con sistema de par metros de 3 fases Captura de 28 acontecimientos transitorios tiempo ciclos con umbral programable DIP SWELL y OUTAGE
10. no deber n usar esta sonda de corriente Env e la sonda a personal cualificado para que la repare o la cambie 14 NOMENCLATURA V12 V23 V31 L nea de tensi n V1 V2 V3 Tensi n de fase 11 12 13 L nea de corriente P1 P2 P3 Potencia real W de cada fase S1 S2 S3 Potencia aparente VA de cada fase Q1 Q2 Q3 Potencia reactiva VAR de cada fase P2 Potencia total del sistema W S2 Potencia aparente total del sistema VA Q2 Potencia reactiva total del sistema VAR PF2 Factor de potencia total del sistema PF PF1 PF2 PF3 Factor de potencia de cada fase PFH Promedio del factor de potencia a largo plazo WH SH D1 92 3 Angulo de fase de cada fase WH Vatios hora SH VA hora QH VAR hora HZ Frecuencia seleccionada 50 60 o autom tica MD Carga m xima en W y VA sobre un intervalo espec fico 3P4W Sistema de 3 fases y 4 cables 3P3W Sistema de 3 fases y 3 cables 1P2W Sistema de fase nico y 2 cables 1P3W Sistema de fase nico y tres cables SEC Intervalo de muestreo en segundos desde 2 hasta 3000 para registrar datos CT Coeficiente de transformador de Corriente desde 1 hasta 600 VT Coeficiente de transformador de Tensi n desde 1 hasta 3000 48 G Instrucciones de uso GR U P Direcci n del Agente distribuidor importador o fabricante En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrument
11. quiere guardar puede presionar le bot n HOLD para que aparezcan estos datos en la pantalla despu s presione HOLD de nuevo para salir P significa datos de potencia que pueden servir de referencia para la descarga Los datos van de 0 84 2 Muestra el total de los datos registrados en el analizador hasta un m ximo de 85 datos registrados FECHA DE GRABACI N muestra la primera fecha del primer archivo descargado Hz Ajuste la frecuencia del sistema 50 60 o autom tica PT Ajuste del valor PT CT Ajuste del valor CT SEGUNDOS Ajuste del intervalo de segundos del registrador de datos PINZA Ajuste de la pinza seleccionada 100A 1000A o 30004 TIEMPO MD Ajuste del tiempo m ximo de carga 1 a 60 segundos 10 REF DE TRANS Ajuste de la tensi n transitoria cambiar autom ticamente dependiendo del PT 11 SDVP Ajuste de los valores m ximos y m nimos en de la detenci n de la tensi n transitoria 12 A O Ajuste del a o en el reloj calendario 13 MES Ajuste del mes en el reloj calendario 14 FECHA Ajuste la fecha en el reloj calendario 15 HORA Ajuste de la hora en el reloj calendario O 0 YO NE 0 13 Instrucciones de uso 16 MINUTO Ajuste del minuto en el reloj calendario 17 SEGUNDO El segundo solo se puede visualizar no se puede ajustar 3 1 Calidad de potencia de un sistema de 3 fases y 4 cables 3P4W 14 ap Instrucciones de uso
12. sistema de desequilibrio Cuanto mayor sea la diferencia el sistema estar m s en desequilibrio 3 14 Equilibrio y desequilibrio de un sistema de carga de 3 fases 3P3W o 3P4W 11097 U 6 1109 9 V 119 1 1498 FMA 59 akl F a a a 9 4 o or i n EV 3 a si P 8 a DMA i EA 21 0 06 0 16 u23 11 REF 110 6 U PANA 50 0 B Sdz 100 CT 1 UT 1 SEC Voltage Source Unbalance Para comprobar si la corriente de un sistema est en equilibrio presione el bot n dos veces para visualizar el diagrama del fasor con lUR Sistema de Equilibrio Si un sistema de carga de tres fases est equilibrado los par metros se mostrar n de la siguiente forma 11 12 13 28 Instrucciones de uso El ngulo de fase del fasor 11 e 2 12 11 120 El ngulo de fase del fasor 13 e 2 13 12 120 In corriente neutra OA IUR 0 d0 0 d2 0 Sistema de desequilibrio Si los valores son diferentes a los n meros que aparecen arriba podemos decir que se trata de un sistema de alimentaci n de desequilibrio La magnitud de la diferencia se puede usar como una indicaci n del sistema de desequilibrio Cuanto mayor sea la diferencia el sistema estar m s en desequilibrio 3 15 Captura de transitorios Encapsulamiento ondulaci n parada N ELAPSED TIME DAYS HOURS MINUTES CYCLES TRANSIENT CODE NOMINAL VOLTAGE THRESHOLD 1 100 1 Presione el bot r para entrar en el modo DIAG
13. 0 minutos Una vez que este intervalo est ajustado el aparato calcular la carga m xima y la media en W o VA Para cambiar de W y VA presione el bot n POWER 8 AJUSTE DEL TIEMPO DE MUESTREO PARA EL REGISTRO DE DATOS TD TIME TRANS REF il y mmj E SDLP Sr Honth O A Hour Mimute Seconc L Teia Presione el bot n SETUP unas cuantas veces hasta que SEC aparezca en negativo 37 Instrucciones de uso Presiona los botones A OY para aumentar o disminuir el valor por 2 Manteniendo pulsado los botones A o Y este proceso ir m s r pido en aumentar o disminuir Para salir presione el bot n SALIR 9 AJUSTE DEL RELOJ CALENDARIO 1 Presione el bot n SETUP para seleccionar A o Mes Fecha Hora Minuto 2 Presione los botones A o Y para aumentar o disminuir el n mero NOTA Los segundos no se pueden ajustar 10 PROTOCOLO DEL INTERFAZ RS 232C Interfaz RS 232C Baudios Bits de datos 38 Instrucciones de uso Bit de parada Sin paridad 10 1 ESPECIFICACIONES Vatios AC Vatios de corriente alterna 50 o 60 Hz PF de 0 5 hasta 1 CT 1 Tensi n gt AC 20V Corriente gt AC 40mA para el rango 1A Corriente gt AC 0 4para un rango de 10A Corriente gt AC 4 para un rango de 100A y forma de onda continua Modelo 6830 6801 100A Rango de O a 100A Resoluci n Precisi n de las lecturas 9 0 999 9 W 0 1W 1 0 8W 1 000 9 999 KW 0 001 KW 1 8W 10 00
14. 99 99 KW 0 01 KW 1 80W 100 0 999 9 KW 0 1 KW 1 0 8KW 1000 9999 KW 1 8KW 50 o 60 Hz PF de 0 5 hasta 1 CT 1 Tensi n gt AC 20V Corriente gt AC 4A para un rango de 100A Corriente gt AC 40A para 100A y forma de onda continua Modelo 6830 6802 1000A lecturas 1 0 8W 1 8W 1 80W 1 0 8KW 1 8KW 0 001MW 50 o 60 Hz PF de 0 5 hasta 1 CT 1 Tensi n gt AC 5V Corriente gt AC para un rango A y una forma de onda continua El conductor est localizado en el centro del bucle flexible La posici n de sensibilidad es del 2 del rango Efecto de campo externo lt 40 m y 200mm desde el acoplamiento es del 1 del rango El coeficiente de temperatura es de 0 02 de la lectura en C Modelo 6830 6802 3000A Rango de O a 100A Resoluci n Precisi n de las lecturas 39 Instrucciones de uso 53 IM E 30A 30A rango Tango rango rango 100 0 999 9 KW 0 1 KW 1 de rango rango 1000 9999 KW 1 KW 1 de 2 de rango rango 123 Cuando CT 1 la precisi n en el porcentaje es la misma 1 aunque los d gitos adicionales deber n multiplicarse por el coeficiente CT Por ejemplo 0 8W se convierte en 0 8W coeficiente CT Rango del coeficiente CT Transformador de corriente de 1 a 600 Potencia aparente AC VA desde 0 000VA hasta 9999 KVA VA V r m s X A r m s Potencia reactiva AC VAR desde 0 000 VAR hasta 9999 KVAR VAR y VA W2 Energ a
15. D Para conocer el significado de cada par metro vea el punto XIV NOMENCLATURA 20 Instrucciones de uso 3 6 An lisis de arm nicos de Tensi n o Corriente Tensi n normal sin distorsi n o arm nicos Corriente distorsionada con arm nicos a Ajuste el analizador para medir cualquier sistema de potencia 3P4W 3P3W 1P2W o 1P3W Para ver el an lisis de arm nicos en tensi n o corriente los usuarios pueden presionar el bot n MAG b Una vez que se ha presionado el bot n MAG la forma de onda aparecer en la parte izquierda de la pantalla LCD Adem s aparecer n los arm nicos de 1 a 50 en la parte derecha de la pantalla c Los valores m ximos positivos y negativos aparecer n en la forma de onda Vpk d El valor real RMS y la distorsi n total de harm nicos THD F de la tensi n o la corriente se mostrar n bajo la forma de onda e El cursor flecha se alar al punto actual de arm nicos La frecuencia HZ se visualizar al lado del cursor El porcentaje de arm nicos aparecer debajo del cursor La magnitud de los arm nicos V o Ar as como el ngulo de fase se visualizar n al lado del f Para mover el cursor a los arm nicos siguientes presione el bot n gt g Para ver la p gina siguiente desde la 51 a la 99 presione el bot n gt para pasar a la orden 50 o presione el bot n para pasar a la orden 1 21 Instrucciones de uso NOTA Si la forma de onda se
16. RAMA DE FASOR 2 Presione el bot n PELYH para que la REFERENCIA DE TRANSF se visualice en negativo Mb TIME TRANS FEF fl SUP 5 Month NEL Hour Minute Second 3 Presione los botones A Y para aumentar o disminuir loas tensiones nominales Para salir presione el bot n SALIR 29 Instrucciones de uso 4 Presione el bot n para que se visualice el SDVP en negativo Down Load File D 1 19 REL DATE 5 7 22 18 14 50 Hz Jb LIT i ET 1 SEC T CLAMP 1606 HO TIME 13 TRANS REF 1106 6 UU SDUP la Honth Date y Minute Second y ee 1 5 e 15 5 Presione los botones A Y para aumentar o disminuir el umbral en SDVP Para salir presione el bot n 6 Presione el bot n ja para comenzar con la captura de transitorios 7 La luz trasera se apagar cuando se presione el bot n PEN 8 Si el analizador captura cualquier transitorio la luz trasera se encender Los RANSIEN usuarios pueden presionar el bot n sido guardados para revisar los transitorios que han 9 10 Para salir del modo de CAPTURA presione el bot n Definici n de ONDULACION ENCAPUSALMIENTO Y PARADA ONDULACI N C digo de ONDULACI N 1 Si el valor real RMS de cada fase V1 V2 o V3 sobrepasa el valor nominal m s el umbral REF SD se considera como ONDULACI N El c digo de ondulaci n es 1 ENCAPSULAMIENTO C digo 2 Si el valor real RMS de cada fase V1 V2 o V3 cae bajo el valor nominal m s el umbral
17. REF SD se considera como ENCAPSULAMIENTO El c digo de encapsulamiento es 2 30 Instrucciones de uso PARADA C digo para PARDADA 4 Si el valor real RMS de casa fase es inferior al valor de 30 a 40V se considera como PARADA El c digo ser 4 Tabla de c digos SWELL DIP OUTAGE COMENTARIO CODIGO 1 4 Los c digos se pueden a adir juntos FORMATO DE PANTALLA Primera columna numero secuencial de acontecimientos Segunda columna Tiempo transcurrido desde que empez El formato del tiempo es DIAS HORAS MINUTOS El tiempo m ximo es 99 d as 24 horas y 60 minutos Tercera columna N mero de ciclos Cuarta columna c digo de transitorios Puede haber m s de una condici n transitoria a la misma vez NOTA En el modo de CAPTURA DE TRANSITORIO el analizador toma continuamente128 muestras de cada ciclo para cada fase NOTA Cuando los usuarios presionan el bot n TRANSITORIO para revisar los acontecimientos guardados el analizador deja de capturar hasta que el bot n TRANSITORIO se presiona de nuevo El reloj tambi n se detiene cuando los usuarios presionan el bot n TRANSITORIO Por ello la etiqueta de tiempo no es correcta cuando los usuarios presionan el bot n TRANSITORIO para reanudar la operaci n NOTA El analizador puede grabar hasta 28 acontecimientos Cuando el analizador ha grabado los 28 acontecimientos este se detendr se enciende la luz y se visualizan los 28 acontecimientos tra
18. Y AS J OS 4 O Presione este bot n para dejar de detectar transitorios o para salir del men SETUP Presione este bot n para detectar transitorios Presione este bot n para retener los datos que aparecen en la pantalla LCD Presione este bot n y luego presione REC para grabar los datos de la pantalla Presione de nuevo el bot n HOLD para continuar con la operaci n i Presione este bot n para empezar la medici n de arm nicos Instrucciones de uso u gt 2 gt 3 Presione este bot n para seleccionar V1 11 V2 12 V3 13 para el an lisis de X arm nicos FS o RANGE Presione este bot n para rango de tensi n o corriente GT IS r i WN Presione este bot n para acceder al modo AJUSTE y seleccione despu s el O que se va a ajustar X Ta Presione este bot n para incrementar el valor uno a uno Mantenga pulsado el MA ll durante dos segundos o m s para aumentar el ritmo del incremento Ya SN Presione el bot n para bajar el valor uno a uno Mantenga pulsado el bot n O m s segundos para aumentar el ritmo AA En el modo de an lisis de arm nicos presione este bot n para mover el cursor a la izquierda para la orden anterior gt En el modo de an lisis de arm nicos presione este bot n para mover el cursor a la derecha para la orden anterior A i Instrucciones de uso REC Presione este bot n para comenzar con el registro de datos Presione este bot n de n
19. a L at iA L mm JAE E a a a E 00 LOA Ej I E a Ph ta pa T DI DU y a y IEA Or on E y P MA A A h Mala o a Ji 0 DLD IN OCA CA a o A Ld m Z Ja m E atii A a i m E hs E a A A e r iNi Current Load Unbalance Presione este bot n para cambiar la pantalla de VUR a IUR dA M ximo hist rico en del valor de Max 11 12 13 Min 11 12 13 Min 11 12 13 100 IUR Coeficiente de la corriente de desequilibrio d02 El primer n mero es cero en la secuencia del coeficiente de la tensi n de desequilibrio en d0 El segundo n mero es la secuencia negativa del coeficiente de la tensi n de desequilibrio en d2 Cuando aparece en la pantalla VUR antes de d02 d02 representar cero as como la secuencia negativa de los coeficientes de tensi n de desequilibrio REF tensi n nominal para la referencia de detecci n de transitorios Sd umbral en para la detecci n de transitorios en relaci n a la tensi n nominal REF NOTA Si la tensi n de L1 L2 y L3 no est conectada en la secuencia corriente el analizador mostrar L1 3 2 en la esquina superior derecha y pitar para avisar al usuario de la secuencia de fase incorrecta 3 12 Secuencia de fase de un sistema de 3 fases 26 Instrucciones de uso Incorrect Sequence mn LEDE Y imi ko i MA Ta NEO a A SACO N 0 AS SIMON Pi r mi
20. able 14 mm Longitud del cable de la sonda hasta la Caja 170 mm Longitud del cable de la caja a la salida 170 mm Bater a alimentado por el analizador de potencia Dimensiones Caja 130mm L x 80mm W x 43mm H 5 1 L x 3 1 W x 1 7 H Peso 410g 46 PCE Instrucciones de uso 12 CAMBIO DE BATER A Cuando el s mbolo de bater a baja aparece en el LCD cambie las bater as viejas por ocho bater as nuevas y 4 OKVAR EE kE O OKVAR BB 60 oxUA EWH 0 0KUAR 0 00 PF2 0 00 PF3 0 00 O 042 0 043 0 09 KVAH OH 6 BRUARA D UA MD Wi 15 SEC CT 1UT S mM Desconecte el aparato y retire todos los cables de prueba y las sondas de corriente de la unidad 1 2 3 4 O Retire el tornillo de la cubierta de la bater a Retire la cubierta de la bater a Retire las bater as viejas Inserte ocho bater as nuevas de 1 5 o 3 bater as SUM Vuelva a poner la tapa y asegure el tornillo 47 Instrucciones de uso PCE 13 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El servicio que no cubre este manual solo debe ser realizado por personal cualificado Las reparaciones solo se podr n efectuar por personal cualificado Peri dicamente limpie y seque el aparato con un pa o h medo con detergente No use disolventes ni productos abrasivos Para las sondas flexibles 3007 Siempre inspeccione la sonda flexible de corriente para buscar cualquier da o Si los usuarios encuentran cualquier da o entonces
21. activa AC mWH WH o KWH desde mWH hasta 999 999 KWH WH W Tiempo en horas Corriente AC 50 o 60 Hz rango autom tico valor real RMS factor de cresta lt 4 CT 1 Modelo 6830 6801 Protecci n de sobrecarga AC 200A Rango Resoluci n Precisi n de las lecturas4 0 04 1A 0 001 A 0 5 0 05A 0 4 10A 0 01 A 0 5 0 05A 4 100A 1 0 0 5A Modelo 6830 6802 Protecci n de sobrecarga AC 200A Rango Resoluci n Precisi n de las lecturaso 10 00A 0 001A 0 01A AA AO 4A 100 0A 0 01A 0 1A 40 5 0 5A 40A 1000 0 A l 0 5 5A Modelo 6830 3007 Protecci n de sobrecarga AC 300A Rango Resoluci n Precisi n de las lecturas6 40 Instrucciones de uso 0 300 04 1 de rango 300 0 3000A 0 1A 1A 1 de rango 4 5 6 Cuando CT 1 la precisi n en el porcentaje es la misma 0 5 aunque los d gitos adicionales deber n multiplicarse por el coeficiente CT Por ejemplo 0 5A se convierte en 0 5A coeficiente CT Tensi n AC 50 o 60 Hz Rango autom tico Valor real RMS factor de Cresta lt 4 independencia de entrada 10 MO VT PT 1 Protecci n de sobrecarga AC 800V Rango Resoluci n Precisi n de lecturas 7 20 0 V 500 0 V fase a 0 1V 4 de la lectura neutral 2 0 20 0 V 600 0 V fase a fase 6 de la lectura 2 0 7 Cuando VT PT 1 la precisi n en el porcentaje es la misma 0 5 aunque los d gitos adicionales deber n multiplicarse p
22. ativo presione los botones A oV para seleccionar 100 Instrucciones de uso Ensamblaje de mordaza Gatillo Selector de rango Conector mini DIN de 6 agujas AS CA Load Flle W 1 19 REC DATE 5 7 22 10 14 5 Hz 5H 1 1 CLAMP WENG ME TIME 15 ANS REF 110 0 U SDUP Je Date Hour Minute Second FF 13 F J NOTA Para conectar la sonda de corriente de 1000A presione el bot n SETUP para seleccionar CLAMP Cuando CLAMP se visualiza en negativo presione los botones A OY para seleccionar 1000 Instrucciones de uso Sonda de corriente 3007 3000A Ensamblaje de acoplamiento Circuito cerrado flexible Conector mini DIN para salida de datos Bot n de selecci n de rango de la salida ANS own Lo gd File 1 19 D Fz F 1 REC DATE 5 7 22 10 14 58 HZ SA IIT 1 CT 1 Fu HO TIME 15 TRANS REF 116 0 U E GF aA Honth Date Hour A Secongt 2 13 21 NOTA Para conectar la sonda de corriente de 3000A presione el bot n SETUP para seleccionar CLAMP Cuando CLAMP se visualiza en negativo presione los botones AoVY para seleccionar 3000 10 Instrucciones de uso 3 INSTRUCCIONES DE USO NOTA Seleccione la PINZA correcta en el men de MONTAJE Cuando la sonda de corriente est conectada al analizador de potencia el aparato detectar autom ticamente el rango seleccionado NOTA Seleccione la frecuencia Hz correcta en el men de MONTAJE IOMA LOA Files H 1 19
23. corta en el pico o es demasiado peque a en la pantalla LCD presione el bot n RANGO para seleccionar un rango SUPERIOR o INFERIOR para visualizarlo mejor El indicador de rango es un s mbolo detr s de la unidad del valor RMS LoH 3 7 Visualizaci n del ngulo de fase de los arm nicos Cuando se presiona el bot n MAG la magnitud de cada arm nico se visualiza en pantalla Para revisar el ngulo de fase de cada arm nico los usuarios pueden presionar el bot n FASE El ngulo de fase aparecer al lado del Este ngulo de fase se mide desde la forma de onda Puede no corresponder 0 para V1 El resto de fases de ngulos V2 V3 11 I2 e I3 se muestra con respecto a V1 NOTA Si la forma de onda se corta en el pico o es demasiado peque a en la pantalla LCD presione el bot n RANGO para seleccionar un rango SUPERIOR o INFERIOR para visualizarlo mejor El indicador de rango es un s mbolo detr s de la unidad del valor RMS Lo H 3 8 Medici n de la Carga M xima 1 Ajuste el intervalo de tiempo para la carga m xima vea la secci n VII 2 El analizador integrar el KW y el KVA sobre el intervalo espec fico 3 La carga m xima MD se actualizar si una nueva carga es superior al valor previo 22 Instrucciones de uso En el siguiente ejemplo la carga m xima es 527 4V y 527 4W El intervalo de tiempo para la carga m xima es de 2 minutos ER E y t iF NW RX Presione este bot n para visua
24. cuadamente por la sonda e Todos los par metros del sistema aparecer n en la pantalla de LCD ap m 164 3 ola d VA la 29 PF2 A f Para conocer el significado de cada par metro vea el punto XIV NOMENCLATURA 3 5 Medici n de un sistema con CT o VT JN PT CT 19 Instrucciones de uso PCE a Encienda el aparato Presione el bot n POWER y los botones 1w 3w para seleccionar el sistema 3P4W El tipo de sistema aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD b Conecte los cuatro cables de prueba a las terminales de tensi n L1 L2 L3 y Vn neutral del sistema c Fije a las bobinas secundarias L1 L2 y L3 Aseg rese que el flujo de corriente pasa adecuadamente por la sonda d Presione el bot n SETUP para que aparezca en negativo el s mbolo CT en la pantalla LCD e Presione los botones A Y para aumentar o disminuir el COEFICIENTE especificado por CT E z CLAP HO TIME I a ELE d FA Honth Date Hour Minute Secor o a 154 e t z e al da f Presione el bot n SETUP para que aparezca el s mbolo VT en negativo en la pantalla de LCD g Presione los botones A Y para aumentar o disminuir el COEFICIENTE especificado por VT a la Lag HE TIME 13 FAHS REF 11b mrj i F SLP Sl Ea E A L EA Honth A Hour Minute J Ez 13 Faf z h Presione SALIR para volver al modo POWER Todos los par metros del sistema aparecer n en la pantalla LC
25. datos 85 Capacidad m xima de archivos 17474 grabaciones 3P4W 3P3W 26210 grabaciones 1P3W 52420 grabaciones 1P2W 4096 grabaciones 50 arm nicos grabaci n Tiempo de muestreo De 2 a 3000 segundos para registro de datos Indicador de bater a baja Indicaci n de sobrecarga OL Temperatura de uso 10 C hasta 50 C Humedad de uso menos del 85 de humedad relativa Temperatura de almacenaje 20 C hasta 60 C Dimensiones 257 L x 155 W x 57 H mm 10 1 L x 6 1 W x 2 3 H Peso 1160g con las bater as incluidas Accesorios 4 cables de prueba 3 metros de longitud Sondas 6801 o 6802 o 3007 x 3 4 pinzas de cocodrilo 1 bolsa de transporte Manual de uso 8 bater as de 1 5V 1 CD de software 1 manual de uso para el software 45 Instrucciones de uso PCE 1 cable de conexi n de USB a RS232 Sonda de corriente 6801 100 A Tama o del conductor 30mm aproximadamente Selecci n de rango Manual 1 A 100 A 1000 A Dimensi n 210 mm L x 62mm W x 36 mm H 8 3 L x 2 5 W x 1 4 H Peso 200 g Sonda de corriente 6802 1000 A Tama o del conductor 55mm aproximadamente 64x24 mm barra Selecci n de rango Manual 10 A 100 A 1000 A Dimensi n 244 mm L x 97mm W x 46 mm H 9 6 L x 3 8 W x 1 8 H Peso 600 g Sonda flexible de corriente 3000 A Longitud de sonda 3007 24 24 in 610 mm Di metro m nimo de encorvamiento 35 mm Di metro del conector 23 mm Di metro del c
26. est n incluidos en los eventos transitorios Coeficiente de desequilibrio de tensi n o corriente de tres fases VUR IUR Factor de desequilibrio de tensi n o corriente de tres fases d0 d2 Corriente de desequilibrio calculada a trav s de una l nea neutral In Memoria de 512K con intervalo programable tiempo de muestreo de 2 a 3000 segundos 17 000 grabaciones para un sistema de 3P4W Salida de la forma de onda par metros de potencia y arm nicos con una orden Gran pantalla de LCD con matriz de puntos y luz trasera RS 232 C aislado para el interfaz USB Cron metro y calendario integrado para registrador de datos Opcional Impresora t rmica port til 300XP Instrucciones de uso 2 DESCRIPCI N DEL PANEL 6830 Terminal de entrada para l nea neutral Tensi n Terminales de entrada para cada fase V1 V2 V3 Terminal externo de DC el adaptador AC debe de ser de 600V Terminales de entrada de corriente para cada fase 11 12 13 Pantalla LCD Botones Ventana RS 232C Adaptador para soporte Soporte 10 Tapa de la bater a 11 Compartimiento de la bater a a a a a a a a Instrucciones de uso Re AN O EXIT f a j FS A S F N l mos j M D gt UY j KSA XY J Ro Y P N J E Fr SN POWER 22 FS DS I N i a ee Z N E at REC N
27. gulo de V1 es siempre 0 Los ngulos de fase de V2 V3 11 12 e I3 se representar n en relaci n a V1 V1 V2 V3 11 12 13 V12 V23 y V31 aparecer n gr ficamente en forma de vector V1 V2 V3 Tensiones de fase en formato de fasor en relaci n a V1 11 12 I3 L nea de corrientes en formato de fasor en relaci n a V1 IVn Tensi n y corriente neutra calculadas con respecto del suelo V12 V23 V31 Tensi n de l nea en formato de fasor con respecto a V1 Ave Media de las tensiones de l neas V12 V23 y V31 as como de la corriente de l nea 11 12 y 13 dV M ximo hist rico de del valor de Max V1 V2 V3 Min V1 V2 V3 Min V1 V2 V3 100 VUR Coeficiente de la tensi n de desequilibrio d02 El primer n mero es cero en la secuencia del coeficiente de la tensi n de desequilibrio en d0 El segundo n mero es la secuencia negativa del coeficiente de la tensi n de desequilibrio en d2 Cuando aparece en la pantalla VUR antes de d02 d02 representar cero as como la secuencia negativa de los coeficientes de tensi n de desequilibrio REF tensi n nominal para la referencia de detecci n de transitorios Sd umbral en para la detecci n de transitorios en relaci n a la tensi n nominal REP 25 Instrucciones de uso NOTA El fasor solo se estira cuando la lectura es superior a 200 Si la lectura de V es cero el fasor de corriente no se estirar yo A a be AO O Ol Gd L
28. lizar la forma de onda de tensi n y corriente al EY i i mismo tiempo Presione este bot n para seleccionar entradas diferentes V1 11 V2 12 o astr2 gt 3 V3 13 El punto de activaci n es el punto de cruce O del V1 para el V2 V3 12 e 13 El punto de activaci n para l1 es su cero en caso de que no se represente V1 23 Instrucciones de uso NOTA En el modo de visualizaci n de la forma de onda un periodo ciclo de 1024 datos se visualiza 3 10 Forma de onda solo de la Tensi n o aa Presione este bot n para que aparezca la forma de onda de la tensi n y de la corriente a la misma vez f 10 3b Presione este bot n para seleccionar entre las diferentes entradas V1 11 V2 cta 12 o V3 13 Y NOTA El punto de activaci n es el punto de cruce O del V1 para el V2 V3 12 e 13 El punto de activaci n para Il es su cero en caso de que no se represente V1 24 Instrucciones de uso NOTA En el modo de visualizaci n de la forma de onda un periodo ciclo de 1024 datos se visualiza 3 11 Diagrama gr fico del Favor i mi SID O E ETE Ei Pa Ph e ma po WUDA tha 6 a a La a a ET 2 A Es Lan 3 PA TS SA 1 E 1 E Voltage Source Unbalance Presione este bot n para visualizar el diagrama del fasor Las tensiones y corrientes aparecer n en formato del fasor magnitud ngulo V1 ser la referencia El n
29. n mero del archivo Si los datos guardados en el archivo seleccionado son datos de arm nicos el s mbolo H aparecer delante del n mero del archivo Presione el bot n SALIR 6 Cuando el aparato recibe una orden CTRL D a trav s del puerto RS 232C se descargar n los datos de potencia almacenados LUN N NOTA En el modo de ajuste la unidad no aceptar ninguna orden a trav s del puerto RS 232C Para descargar los datos los usuarios deben presionar el bot n SALIR para volver al modo normal de medici n 4 COPIA IMPRESA DE PANTALLA 34 Instrucciones de uso 1 Presione el bot n PAUSA LEER 2 Presione el bot n GRABAR Tarda unos pocos segundos que aparezca la copia en la pantalla y que se guarde dicha pantalla en un archivo interno La pantalla LCD mostrar REC en negativo durante esta operaci n El n mero que aparece despu s de REC es el n mero del archivo 3 Los usuarios pueden guardar hasta 85 pantallas si no hay datos de potencia o arm nicos almacenados 9 LECTURA DE LA PANTALLA GUARDADA Hardcopy File Number Total File Number UT ME EC f CLARNP 16066 HE TIME TR HNS REF 11 Lp TE m H B l L fi L i aF il h FA ean a E m j Eim pT m ma m N n5 Honth E mE are a 1 F F Po j L y L a 35 Instrucciones de uso 1 Presione el bot n SETUP El archivo a descargar se visualiza en negativo Si los datos del archivo seleccionado es la copia de la pa
30. n de lecturas 1 00 99 99 0 01 5 30 d gitos Frecuencia En modo AUTOMATICO Modelo 6830 6801 o 6830 6802 Rango Precisi n de lecturas 45 65 Hz 0 1Hz Frecuencia De ACV valor RMS gt 10V o ACA valor RMS gt 30A Modelo 6830 3007 Rango Resoluci n Precisi n 45 65 Hz 0 1 Hz 0 2Hz Distorsi n arm nica total THD F con respecto a la frecuencia fundamental valor m nimo a 50 o 60 Hz es tensi n gt AC 80V y la corriente es modelo 6830 6801 gt 10 del rango modelo 6830 6802 gt 20 A modelo 6830 3007 gt 30 A El c lculo se realiza sobre los arm nicos de 1 a 50 Si la tensi n o la corriente es 0 en 50 o 60 Hz todo el porcentaje que aparece es 0 Modelo 6830 6801 0 0 20 0 20 0 100 3 de la lectura 5 100 999 9 10 de la lectura 10 44 Instrucciones de uso Modelo 6830 6802 EXT 20 100 6 de la lectura 1 100 999 9 10 de la lectura 1 Modelo 6830 3007 0 0 20 20 100 6 de la lectura 5 100 999 9 10 de la lectura 10 ESPECIFICACIONES GENERALES Analizador 6830 Uso interior Tipo de bater a 1 5 V SUM 3x8 Entrada externa de DC Use solo el adaptador de potencia modelo PHAPSA que se adjunta Pantalla LCD Dot Matriz 240x128 con luz trasera Tasa de actualizaci n del LCD 1 vez segundo Consumo de energ a 140mA aproximadamente N mero de muestras 1024 muestras periodo Archivos del registro de
31. nsitorios NOTA Los c digos se pueden a adir a la vez para indicar dos o tres condiciones Por ejemplo el c digo 6 significa ENCAPSULAMIENTO y PARADA 2 4 NOTA La mayor duraci n de la operaci n de captura es de 99 d as Por lo que usuarios deber an usar un adaptador de 12V DC para la operaci n de captura PRECAUCI N Los usuarios deber n seleccionar 50 o 60 Hz para la captura de transitorios Si los usuarios seleccionan el modo AUTO para la frecuencia el aparato no permitir al usuario usar la captura de transitorios y pitar para avisar a los usuarios 31 Instrucciones de uso 3 16 Descarga de los datos transitorios Cuando los usuarios presionan el bot n TRANSITORIO para visualizar los ACONTECIMIENTOS CAPTURADOS los datos tambi n se pueden enviar a trav s del RS 232 a la misma vez El env o de datos aparece de la misma forma en la pantalla LCD y en el formato ASCII A O MES DIA HORA MINUTO SEGUNDO CT REF CODIGO 01 TIEMPO TRANSCURRIDO _ C DIGO DE CICLOS DE TIEMPO 02 TIEMPO TRANSCURRIDO _ C DIGO DE CICLOS DE TIEMPO 03 TIEMPO TRANSCURRIDO _ C DIGO DE CICLOS DE TIEMPO 04 TIEMPO TRANSCURRIDO _ C DIGO DE CICLOS DE TIEMPO NOTA Cuando los usuarios descargan los datos en la oficina un acontecimiento adicional se puede capturar debido a que no hay conectada ninguna entrada El acontecimiento adicional ltimo deber a aparecer 1 El tiempo transcurrido vuelve a 2 El acontecimiento transitorio
32. ntalla el simbolo H aparecer en negativo 2 Presione los botones A o Y para seleccionar la pantalla guardada 3 Presione el bot n PAUSA LEER y la pantalla guardada ser restaurada NOTA Si los daos guardados en un archivo espec fico es una COPIA de la pantalla el s mbolo H aparecer en negativo NOTA Los datos de la copia de pantalla no pueden descargarse 6 COEFICIENTES CT Y VT LLAI P 190 IME l Hi TRAN SLI REF 118 0 U Presione el bot n SETUP unas cuantas veces hasta que CT o VT aparezcan en negativo Presione los botones Y o A para aumentar o disminuir el valor por 1 Manteniendo pulsado el bot n Y o A este proceso ir m s r pido Para salir presione el bot n SALIR El rango del coeficiente CT va de 1 a 600 El rango del coeficiente VT va de 1 a 3000 Una vez que se ajusta CT o VT las lecturas de tensi n y corriente aparecen CORRIENTE visualizada CORRIENTE medida x Coeficiente CT TENSION visualizada TENSION medida x Coeficiente VT 36 Instrucciones de uso 7 AJUSTE DE INTERVALO DE TIEMPO PARA LA CARGA MAXIMA CDF ear la E Hour Minute il PA Presione el bot n SETUP unas cuantas veces hasta que TIEMPO MD aparezca en negativo Presione los botones Y o A para aumentar o disminuir el valor por 1 Manteniendo pulsado el bot n Y o A este proceso ir m s r pido Para salir presione el bot n SALIR El rango del intervalo de tiempo MD va de 1 a 6
33. or el coeficiente CT Por ejemplo 5 d gitos se convierte en 5 d gitos coeficiente VT PT Arm nicos de Tensi n AC en porcentaje desde 1 hasta 99 la tensi n m nima de 50 o 60 Hz gt AC 80V Si la tensi n es 0 a 50 o 60 Hz todo el porcentaje de la pantalla es 0 1 20 0 1 2 21 49 4 de la lectura 2 0 50 99 6 de la lectura 2 0 Arm nicos de tensi n AC en magnitud desde 1 hasta 99 la tensi n m nima de 50 o 60 Hz gt AC 80V VT 1 0 1V 2 0 2 0 Arm nicos de Corriente AC en porcentaje desde 1 hasta 99 Corriente m nima a 50 60 Hz es modelo 6830 6801 gt 10 del rango modelo 6830 6802 gt 20A modelo 6830 3007 gt 30A Si la corriente es 0 en 50 o 60 Hz todo el porcentaje es 0 41 Instrucciones de uso Modelo 6830 6801 0 2 de la lectura 1 2 de la lectura 1 21 50 rango A 5 de la lectura 1 21 50 rango mA 10 de la lectura 1 35 de la lectura 1 Modelo 6830 6802 0 1 21 49 4 de la lectura 2 0 6 de la lectura 2 0 Resoluci n Precisi n 0 1 Arm nicos de Corriente AC en Magnitud de 1 a 99 Corriente m nima de 50 o 60 Hz modelo 6830 6801 gt 10 del rango modelo 6830 6802 gt 20A CT 1 Modelo 6830 6801 1 10 0 1 mA 0 1A 0 2 de la lectura 7 d gitos 11 20 2 de la lectura 7 d 21 50 rango A 5 de la lectura 7 d 21 50 rango mA 10 de la lectura 7
34. os medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 49
35. uevo para detener el registro El intervalo de prueba aparecer en la pantalla LCD con el indicador SEC S gt gt En el modo de medici n de potencia presione este bot n para que aparezca el I diagrama del favor En el modo de an lisis arm nico presione este bot n para que aparezca el ngulo de fase en lugar de la magnitud Y Ea Presione este bot n para encender la luz Presione de nuevo este bot n para apagar la luz GN POWER SE Presione este bot n para empezar la medici n de par metro F AH gt RS presione este bot n para visualizar la forma de onda de la tensi n o la corriente a Sy Presione este bot n para que aparezca la forma de onda de la tensi n y solamente A n En el modo de medici n de par metro presione este bot n para seleccionar el 28 sistema apropiado 3P4W 3P3W 1P2W o 1P3W En el modo de visualizaci n ol jde la forma de onda presione este bot n para seleccionar V1 11 V2 12 V3 13 fe SN J Presione este bot n para apagar el aparato SI Instrucciones de uso 6801 Sonda de Corriente 100 Ensamblaje de la mordaza Gatillo Selector de rango Conector mini DIN de 6 agujas A C LE li HD TIME 15 TRANS PREF 116 6 U SDP 5 Month Date Hour Minute Seconc fi 22 13 22 rF A de NOTA Para conectar la sonda de corriente de 100V presione el bot n SETUP para seleccionar CLAMP Cuando CLAMP se visualiza en neg
Download Pdf Manuals
Related Search