PRO ™ Xs - EUROFINISH
Contents
1. PRO XS pistolas electrost ticas manuales y autom ticas Mejor acabado Confort del usuario Ahorro de tiempo Ahorro de material CALIDAD PROBADA TECNOLOGIA DE VANGUARDIA PRO Xs le ofrece e UNA GAMA COMPLETA DE PRESTACIONES EN PULVERIZACI N ELECTROST TICA e UNA PISTOLA ACCIONADA POR AIRE QUE FACILITA LA INSTALA CI N Y EL MANTENIMIENTO e PULVERIZACI N ELECTROSTATICA A MENOR PRECIO e BAJO DESEMBOLSO PARA EL PROPIETARIO e GARANT A DE 3 ANOS PARA LA FUENTE DE ALIMENTACI N EL CA N Y LA EMPU ADURA Electrodo flexible SnapBack de extraordinaria durabilidad El electrodo mantiene mejor la alineaci n para un acabado uniforme de alta calidad NUEVO dise o del cabe zal de aire El sistema de alineaci n facilita la manipulaci n y asegura un chorro constante Todas las pistolas electrost ticas PRO Xs est n basadas en la tecnolog a de suministro interno de energ a desarrollado por Graco El sistema PRO Xs manual o autom tico para la pulve rizaci n aerogr fica 6 la pulverizaci n asistida por aire combina el beneficio del ahorro en los materiales electrost ticos y su ligero peso PRESTACIONES Y VENTAJAS DEL PRO XS PRINCIPALES MATERIALES Esmaltes Epoxis Uretanos Alquidos Visualizaci n del voltaje Materiales 1K y 2K intensidad o PRINCIPALES La pantalla de visualizaci n Smart situada en INDUSTRIAS la parte trasera de la pistola per2. 244573 244589 244592 INFORMACION SOBRE LOS ACCESORIOS Mangueras de aire conductoras requeridas para el uso Longitud Air Flex Estandar Suspensiones en agua 1 8 m 6 ft 244963 223068 235068 4 6 m 15 ft 244964 223069 235069 76 m 25 ft 244965 223070 235070 11 m 36 ft 244966 223071 235071 15 m 50 ft 244967 223072 235072 23 m 75 ft 244968 223073 235073 30 5 m 100 ft 244969 223074 235074 Air Flex Alma y cubierta de caucho EPDM para mayor flexibilidad Estandar Alma de poliamida semi conductora modificada cubierta de uretano para mayor durabilidad Suspensiones en agua necesaria para las aplicaciones de productos en suspension acuosa Cable trenzado conductor de acero inox para la conexi n a tierra Tubo y cubierta de poliuretano 185493 Colector adaptador de manguera de aire Permite la conexi n de varias mangueras tal y como es necesario para las mangueras de aire conductoras PRO 1 4 npsm L H x 1 4 npsm 112534 Desconexion rapida de aire Racor giratorio Racor de desconexi n r pida giratorio dise ado para sustituir el racor de aire giratorio est ndar de la empu adura de la pistola 244914 Fundas de la pistola caja de 10 Para la pistola PRO Xs2 244915 Fundas de la pistola juego de 10 Para las pistolas PRO Xs3 PRO Xs4 y PRO Xs4 AA 239945 Fundas de la pistola caja de 10 Para las pistolas PRO Auto Xs Empu aduras Select Comfort Carcasas de encaje
3. Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen B lgica Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 ALEMANIA Graco Verfahrenstechnik GmbH Duisburger Stra e 7 D 33647 Bielefeld Alemania ASIA PACIFIC JAPAN Graco K K 1 27 12 Hayabuchi Tsuzuki ku Yokohama City Japan 2240025 Tel 81 45 593 7300 Fax 81 45 593 7301 CHINA Graco Hong Kong Ltd Representative Office Room 1809 No 509 Cao Bao Road New Cao He Jing Tower Shanghai P R China 200233 Tel 86 21 649 50088 Fax 86 21 649 50077 KOREA Graco Korea Inc 3rd Fl Doorim Bldg 164 21 Poi Dong Kangnam Ku Seoul Korea 135 260 Tel 82 2 575 8901 Fax 82 2 571 9422 GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 e B 3630 Maasmechelen Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 www graco com US e www graco be Europe GRACO 2001 Graco Inc Form No 300 542 S Rev A 08 01 Printed in Europe Todas las demas marcas registradas aqui mencionadas se utilizan con fines de identificaci n y pertenecen a sus propietarios respectivos INFORMACION SOBRE LOS ACCESORIOS PISTOLAS Xs AUTOMATICAS 224117 Modulo de visualizacion E S Recibe la transmision por fibra ptica procedente de la pistola PRO Auto Xs y visualiza la salida de voltaje y la corriente de la pistola Est montado en un bastidor est ndar DIN 19 pulg Consulte el Manual de instrucciones 308265 Conjunto del cable de fibra ptica Establece la conexi
4. e Cumple los requisitos necesarios para una velocidad de producci n elevada e Disponible kit de pulverizaci n y boquillas de chorro redondo PRO Auto Xs La pistola PRO Auto Xs ofrece excelente ahorro de material con la ventaja adicional de la sencilla instalaci n modular SUS PRESTACIONES INCLUYEN e Modelo de pulverizaci n aerogr fica Disponible para revesti mientos est ndar de alta conductividad 6 suspendidos en agua e Modelo asistido por aire Disponible para revestimientos est ndar Extraordinaria calidad de acabado F cil instalaci n con dise o AP2 accionado por aire Dise o modular del colector que facilita el mantenimiento Conectando la pistola a un display de visualizaci n a trav s de un cable de fibra ptica podr n verse los valores de voltaje corriente de salida de las pistolas CABEZALES DE AIRE EMPU ADURA TAMANOS OPCIONALES RACOR GIRATORIO GANCHO CON POSICIONES FIJAS SELECT COMFORT DE LA EMPUNADURA DE AIRE INTEGRADO REEMPLAZABLE PARA SU ALINEACION M e SUPERIOR CALIDAD DE ACABADO Con nuevo dise o del frente de la pistola el Finishing Touch incluye Cabezales de aire alineados F cil alineaci n para una pulverizaci n uniforme y consistente Electrodo flexible Electrodo Durable SnapBack mayor duraci n y mejor alineaci n para una mayor consistencia y uniformidad Nuevo dise o del cabezal de aire Consistencia mejorada y alin
5. 450 GG3821 0 023 0 584 8 10 200 250 GG3423 10 12 250 300 GG3523 12 14 300 350 GG3623 14 16 350 400 GG3723 16 18 400 450 GG3823 0 025 0 635 8 10 200 250 GG3425 10 12 250 300 GG3525 12 14 300 350 GG3625 14 16 350 400 GG3725 16 18 400 450 GG3825 Ref Pieza Anchura Caudal del abanico a 40 bar a 80 bar 236836 229 mm 9 in 120 cc min 170 cc min 236837 254 mm 10 in 150 cc min 220 cc min 236838 254 mm 10 in 160 cc min 230 cc min 236839 356 mm 14 in 230 cc min 330 cc min 236840 330 mm 13 in 270 cc min 420 cc min 236841 305 mm 12 in 350 cc min 530 cc min 236842 279 mm 11 in 480 cc min 700 cc min 244917 Kit de sustituci n del electrodo Incluye 5 electrodos 115898 Racor giratorio de fluido 238563 Filtro de fluido en l nea malla 60 paquetes de 3 Para sustituir los filtros de malla 100 que se incluyen con la pistola 244834 Racor de aire giratorio con roscas a izquierda Manguera flexible de aire Manguera de aire conductora con para flexibilidad extra 236130 09m 3ft 236131 1 8 m 6 ft Manguera flexible de fluido Presi n m xima de funcionamiento 207 bar 20 7 MPa 3000 psi ID 1 8 in 3 2 mm Tama o de la rosca 1 4 npsm f x 1 4 npt m 236134 Longitud 0 9 m 3 ft 236135 Longitud 1 8 m 6 ft Manguera de fluido 244913 244781 245271 198405 223540 1 4 in ID x 7 6 m 25 ft 223541 1 4 in ID x 15 2 m 50 ft Kit de E S siempre encendido Reempl
6. y aplicaciones PRO Xs3 smart o basica SMART PRO Xs3 eleva el acabado electrost tico a cotas insospechadas de ahorro de materiales ergonom a y calidad de acabado La durabilidad es la que siempre esper de Graco SUS PRESTACIONES INCLUYEN e Voltaje de salida de 60 Kv para revestimientos est ndar de alta conductividad 6 suspendidos en agua e Extraordinaria calidad de acabado e Increible ahorro de material con un tama o ptimo de la pistola _ PRO XS4 smart o b sica PRO Xs4 ofrece ahorro de material y durabilidad con un desembolso muy bajo as como un dise o ligero y c modo para reducir la fatiga del operario SUS PRESTACIONES INCLUYEN e Extraordinaria calidad de acabado Elevado ahorro de material para una r pida amortizaci n usando la tecnolog a de pulverizaci n con aire e Bajo desembolso econ mico PISTOLA ACCIO PISTOLA EXTREMA PANTALLA DE VISUA ELECTRODO GATILLO FACIL NADA POR AIRE DAMENTE LIGERA LIZACION SMART FLEXIBLE DE ACCIONAR Pistola de 85 kV extremadamente ligera PRO Xs4 asistida por aire smart o b sica SMART El ligero y c modo dise o de la PRO Xs4 AA reduce la fatiga BASIC del operario y aporta una excelente eficacia de transferencia SUS PRESTACIONES INCLUYEN e Extraordinaria calidad de acabado Elevado ahorro de material para una r pida amortizaci n usando la tecnolog a asistida por aire
7. SPECIFICACIONES T CNICAS DE LA PISTOLA MANUAL PRO Xs M x presi n de trabajo del fluido Presi n de trabajo de aire Peso de la pistola Longitud de la pistola Gama de resistividades de pintura recomendades Max Voltaje de salida Max Temperatura de trabajo de fluido Entrada de aire Entrada de fluido Piezas h medas Datos ac sticos Presi n sonora Potenda sonora Manual de instrucdones PRO Xs2 7bar 0 7 MPa 100 psi 7bar 0 7 MPa 100 psi 6679 23 5 oz 218 an 8 6 in 7 a 150 megaohrrio am Diseno Power Point 48 8 C 120 F Y4 npsm I h 38 18 npsm R3 8 19 rosca compuesta polietileno acero inox nylon acetal PTFE UHMWPE fluoroelast mero PERK 87 0 dBA 90 4 dBA 309294 PRO Xs3 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi mg 25 1 oz 24 6 m 9 7 in 7a megeohmio an 60 kilovoltios 48 8 C 120 F Y4 nosm I h 3 8 18 npsm R3 3 19 rosca compuesta polietileno acero inox nylon acetal PTFE UHMWPE fluoroelast mero PEEK 87 0 dBA 90 4 dBA 309294 309293 PRO Xs4 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7889 27 8 oz 28 2 an 11 1 in 25 aco megaohnio an 85 kilovoltios 48 8 C 120 F Y4 nosm I h 38 18 npsm R3 8 19 rosca compuesta PRO Xs4 AA 207 bar 20 7 MPa 3000 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi 325g 29 1 oz 29 0 an 11 4 in 73 megohrio
8. VLP o de pulverizaci n aerogr fica convencional e Sistema Power Points pendiente de patente pensado para optimizar el ahorro de material a un voltaje m s bajo e Ahorro de materiales electrost ticos con una inversi n m nima e R pida amortizaci n e Una pistola que cumple los requisitos de la normativa Europea de VOC e Garant a de 3 a os para la fuente de alimentaci n el ca n y la empu adura El usuario quedar totalmente satisfecho con el equilibrio elobal de la pistola __ RENDIMIENTO _ Aumente al m ximo su rendimiento con la pistola electrost tica PRO Xs2 de Graco e Actualice las tecnolog as de pulverizaci n con aire 6 HVLP e Los usuarios de las pistolas de pulverizaci n con aire convencionales pueden reducir a la mitad el gasto de materiales Las pistolas PRO Xs pueden l l compararse en tama o mane e Consiga la calidad acabado y la velocidad de producci n jabilidad y peso a las pistolas de la pulverizaci n con aire convencionales Delta Spray de Graco Ai A En 1 N J F f i l an i lt an N q j gt 4 ee PISTOLA ACCIO PISTOLA EXTREMA POWER ELECTRODO GATILLO F CIL NADA POR AIRE DAMENTE LIGERA POINTS FLEXIBLE DE ACCIONAR Integraci n r pida y sencilla su instalaci n y sistema actuales ahorrando tiempo y dinero Caracter sticas de instalaci n de la PRO Xs No se requieren cables el ctricos No se requieren conexione
9. abanico a INFORMACI N SOBRE LOS ACCESORIOS CONTINUACI N PISTOLAS PRO Xs ASISTIDAS POR AIRE 245282 Kit de chorro redondo PRO Xs4 AA pistolas manuales La pulverizaci n con chorro redondo ofrece un mayor rendimiento en la pulverizaci n electrost tica Incluye la boquilla de su elecci n 245298 Kit de chorro redondo PRO Auto Xs AA La pulverizaci n con chorro redondo ofrece un mayor rendimiento en la pulverizaci n electrost tica Incluye la boquilla de su elecci n Tama o del orificio 10 pulg 260 mm pulg mm pulg mm Ref Pieza 0 007 0 178 2 4 50 100 GG3107 4 6 100 150 GG3207 6 8 150 200 GG3307 0 009 0 229 4 6 100 150 GG3209 6 8 150 200 GG3309 8 10 200 250 GG3409 0 011 0 279 4 6 100 150 GG3211 6 8 150 200 GG3311 8 10 200 250 GG3411 10 12 250 300 GG3511 12 14 300 350 GG3611 0 013 0 330 4 6 100 150 GG3213 6 8 150 200 GG3313 8 10 200 250 GG3413 10 12 250 300 GG3513 12 14 300 350 GG3613 0 015 0 381 4 6 100 150 GG3215 6 8 150 200 GG3315 8 10 200 250 GG3415 10 12 250 300 GG3515 12 14 300 350 GG3615 0 017 0 432 4 6 100 150 GG3217 6 8 150 200 GG3317 8 10 200 250 GG3417 10 12 250 300 GG3517 12 14 300 350 GG3617 0 019 0 483 6 8 150 200 GG3319 8 10 200 250 GG3419 10 12 250 300 GG3519 12 14 300 350 GG3619 14 16 350 400 GG3719 0 021 0 533 8 10 200 250 GG3421 10 12 250 300 GG3521 12 14 300 350 GG3621 14 16 350 400 GG3721 16 18 400
10. am 85 kilovoltios 48 8 C 120 F Y4 npsm I h 14 18 npsm polietileno acero inox Acero inox nylon acetal PTFE UHMWPE fluoroelast mero PEEK 87 0 dBA 90 4 dBA 309294 nylon PEEK UHMWPE carburo acetal 95 0 dBA 99 7 dBA 309296 Todas las lecturas fueron realizadas a 40 psi 2 8 bar 0 3 MPa La presi n sonora fue medida seg n la CAGI PNUEROP 1969 y la potencia sonora seg n la ISO 3744 1981 UHMWPE polietileno de alto peso molecular AA asistida por aire ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA PISTOLA AUTOMATICA PRO Xs PRO Auto Xs PRO Auto Xs AA Max Presi n de trabajo 7 bar 207 bar del fluido 0 7 MPa 100 psi 20 7 MPa 3000 psi Max Presi n de trabajo 7 bar 7 bar de aire 0 7 MPa 100 psi 0 7 MPa 100 psi Peso de la pistola 1 60 kg 1 60 kg 3 52 Ib 3 52 Ib Longitud de la 311 an 311 an pistola 12 25 in 12 25 in Voltaje de salida 85 kilovoltios 85 kilovoltios Entrada de aire racores induidos con la pistola Aire de atomizad n Tubo de nylon con OD de 5 32 pulg Tubo de nylon con OD de 5 32 pulg Aire de abanico Tubo de nylon con OD de 5 32 pulg N A Piloto del alindro de aire Tubo de nylon con OD de 1 4 pulg Tubo de nylon con OD de 1 4 pulg Selector de voltaje alto bajo Tubo de nylon con OD de 7 4 pulg Tubo de nylon con OD de 1 4 pulg Are de la turbina 14 npsm I h 14 npsm I h Entrada de fluido 1 4 18 6 noan m 14 18 npsm Piezas h medos A
11. aza el racor de entrada con v lvula esferica para cerrar el aire durante el lavado Convierte la palanca de encendido apagado ES para que siempre est encendida ON Kit de reparacion de las juntas de aire pistolas manuales Kit lavapistolas Para convertir los lavapistolas Graco para que puedan utilizarse con las pistolas asistidas por aire PRO Xs Caja lavapistolas Se utiliza para convertir las cajas lavapistolas existentes en modelos que puedan utilizarse con las pistolas PRO Xs3 y Xs4
12. cero inox nylon PEEK Acero inox nylon PEEK UHMWWE acetal UHIMIWPE carburo acetal Manual de instrucciones 309297 309298 INFORMACI N DE PEDIDO 244399 PRO Xs2 La pistola incluye boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244400 PRO Xs3 para revestimientos est ndar La pistola incluye boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por 244399 separado 244579 Pistola PRO Xs3 Smart para revestimientos est ndar Incluye la pantalla de visualizaci n Smart Display que muestra el voltaje y la corriente en la pistola voltaje ajustable boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244575 PRO Xs3 para revestimientos de alta conductividad La pistola incluye boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por 244573 separado 244576 Pistola PRO Xs3 Smart para revestimientos de alta conductividad Incluye la pantalla de visualizaci n Smart que muestra el voltaje y la corriente en la pistola voltaje ajustable boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244581 PRO Xs3 para revestimientos suspendidos en agua La pistola incluye boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de fluidos suspendidos en agua debe pedirse por separado incluye la manguera y l
13. eaci n uniforme M s resistencia a las roturas gracias a su nuevo material de construcci n DURABILIDAD Turbina y cojinetes Mejor compatibilidad con los diferentes productos para una mayor duraci n Ca n Cabezal de aire con roscas m s anchas para una mayor resistencia y vida util Gancho reemplazable Ahorra dinero no es necesario reemplazar todo el ca n Resistencia a los disolventes Dise o global mejorado que ofrece mayor compatibilidad qu mica con el producto Rendimiento electrost tico Mayor voltaje de hasta un 35 en la gama real de pulverizaci n mejorando el ahorro de material Garant a de 3 a os Incluye fuente de alimentaci n ca n y empu adura Aprobaciones Cumple los requisitos FM CENELEC CSA y CE oras a simple vista CONFORT DEL OPERARIO Seleccione la empu adura Comfort Maximiza el confort en las largas jornadas de pintado Empu aduras opcionales Personaliza la empu adura para que se adapte a manos de distintos tama os Gatillo de f cil accionamiento Ayuda a reducir la fatiga Racor giratorio de aire integrado Ofrece la m xima flexibilidad Equilibrio Mejor equilibrio global para satisfacci n del usuario AHORRO Ahorro de material Se gasta menos pintura Instalaci n r pida y f cil F cil instalaci n sin conexiones el ctricas ahorra tiempo y dinero Bajo desembolso econ mico Reduce el tiempo necesario para las reparaciones y el mantenim
14. er mundial en componentes y sistemas para la manipulacion de fluidos Los productos Graco mueven miden controlan dispensan y aplican una amplia variedad de fluidos y materiales viscosos utilizados en la lubricaci n de vehiculos instalaciones comerciales e industriales El xito de la compa a se basa en su compromiso para conseguir una excelencia t cnica una fabricaci n a nivel mundial y un inigualable servicio al cliente Trabajando en estrecha colabora ci n con distribuidores especializados Graco ofrece sistemas productos y tecnolog a que est n considerados como norma de calidad en una amplia gama de aplicaciones para la manipulaci n de fluidos incluyendo los acabados por pulverizaci n y el trasvase de pinturas lubricantes sellantes y adhesivos as como los equipos para la aplicaci n mec nica con la industria de contratas Las investigaciones en curso de Graco sobre la gesti n y el control de fluidos continuar propor cionando soluciones innovadoras a un variado mercado mundial SEDE DE GRACO AMERICAS MINNESOTA Worldwide Headquarters Graco Inc 88 11th Avenue N E Minneapolis MN 55413 MAILING ADDRESS P O Box 1441 Minneapolis MN 55440 1441 Tel 612 623 6000 Fax 612 623 6777 MICHIGAN Automotive Headquarters and Sales Office 47800 Halyard Drive Plymouth MI 48170 Tel 734 416 3400 Fax 734 416 3441 Graco est certifi l S EN ISO 9001 EUROPE B LGICA European Headquarters Graco N V
15. iento Rango t pico de pulveri Voltaje zaci n inicial Sin corriente POSIBILIDAD R e POSIBILIDAD N e PISTOLAS PRO XS GRACO W lt O gt CORRIENTE M xima corriente Sin voltaje L neas de carga t picas para las pistolas electrost ticas Retorno de la inversion amortizacion El dibujo derecha muestra c mo aumentan sus Residuos de pintura ahorros a medida que asciende por la l nea PRO Xs A Pintura en la pieza Utilice las herramientas de an lisis que aparecen a continuaci n para ver cu nto puede ahorrar usted O ROS EROS FROM PROXSLAA convencional utilizando las pistolas electrost ticas PRO Xs de Graco Reduce los costes operativos AL REEMPLAZAR LAS PISTOLAS HVLP Y DE PULVERIZACI N CON AIRE CONVENCIONALES CALCULE SU T PICO PROPIO AHORRO Precio de la pintura por litro ea Bun Litros utilizados por dia as o T picamente 20 litros d a D as de producci n por a o 220 220 Ahorros t picos v ase a continuaci n Pulverizaci n con aire X X PRO Xs 2 Ahorro del 20 20 a PRO Xs 3 Ahorro del 40 PRO Xs 4 Ahorro del 60 PRO Xs4AA_ Ahorro del 65 HVLP PRO Xs 2 Ahorro del 10 PRO Xs 3 Ahorro del 30 PRO Xs 4 Ahorro del 50 PRO Xs AAA Ahorro del 55 Ahorro anual 3520 O PRO Xs2 se amortiza en menos de 6 meses ACERCA DE GRACO CALIDAD PROBADA TECNOLOGIA DE VANGUARDIA Fundada en 1926 Graco es un lid
16. lador de fluido Regulador de fluido pilotado por aire montado en el colector que controla con precisi n el fluido 245324 Kit de conversi n de alta conductividad PRO Auto Xs Para convertir una pistola de revestimiento est ndar PRO Auto Xs en una pistola de pulverizaci n PRO Auto Xs de alta conductividad EQUIPO DE PRUEBA Medidor de resistividad de la pintura utilizado conjuntamente 722886 Medidor 722860 Sonda 236003 Sonda y medidor de alto voltaje Conjunto completo que incluye la sonda de alto voltaje el medidor y el cable de conexi n a tierra 241079 Megaohm metro Utilizado para comprobar la resistencia de la pistola y la conexi n a tierra de las piezas 245277 Kit de equipo de prueba Incluye la sonda de alto voltaje 236003 el cartucho 245278 PRO Xs y las piezas de sujeci n del alternador de prueba el manguito de alineaci n 189351 el malet n de transporte y el manual de instrucciones 2001 Graco Inc Form No 300 542 S Rev A 08 01 Printed in Europe Todos los datos presentados en este documento se basan en la informaci n m s reciente del producto disponible en el momento de realizar esta publicaci n Graco se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso Graco N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 B 3630 Maasmechelen GRACO Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 Http www graco com US www graco be Europa Informaci n sobre las pistolas electrost ticas PRO Xs E
17. mite controlar en l nea los parametros de la aplicaci n Aerospaci al Ensamblaje de autom viles Auxiliar del autom vil Autobuses Agricultura y construcci n Metales en general Ferrocarriles Camiones Elija las pistolas PRO Xs si desea AHORRAR PRODUCTO Mejore la pulverizaci n aerogr fica y HVLP 6 cambie a la tecnolog a electrost tica sin aire asistida por aire para reducir las emisiones de VOC y ahorrar producto Empu adura MEJORAR LA CALIDAD Select Comfort DEL ACABADO Empu adura de curvaturas suaves y tama os opcionales Excelente calidad de acabado Cuando se E ee coe actualiza un sistema HVLP se consiguen operario y reducen la fatiga l l mejores calidades de acabado y velocida des de producci n m s altas CONFORT DEL USUARIO Reduce la fatiga y mejora el confort AHORRAR TIEMPO Con s lo conectar el aire y el suministro La tecnolog a AP2 facilita la instalaci n sin conexiones el ctricas usando nicamente de fluido estar listo para pulverizar en aire para generar la carga electrost tica unos minutos Pistola accionada por aire PRO Xs2 La pistola mas baja de la gama 7 P _PRO Xs2 l Esta pistola llevar sus operaciones de acabado a niveles de calidad m s exigentes a un precio que nunca podr a esperar de una pistola de pulverizaci n aerogr fica electrost tica SUS PRESTACIONES INCLUYEN Tama o y peso comparables con los de una pistola H
18. n entre el conector de la pistola y el m dulo de visualizaci n entre el conector de pared y el m dulo de visualizaci n Utilizar nicamente con la pantalla de visu alizaci n 224117 Consulte el Manual de instrucciones 308265 Ref pieza Longitud 224682 7 6 m 25 ft 224684 15 m 50 ft 224686 30 5 m 100 ft 235301 Fuente de alimentaci n Se utiliza para alimentar con DC de baja tensi n al m dulo de visualizaci n E S 224117 Consulte el manual de instrucciones 308265 189762 Display remoto de visualizaci n Medidor a pilas que visualiza el voltaje de pulverizaci n en tiempo real Montado a distancia fuera de la zona peligrosa Se conecta a la pistola a trav s del cable de fibra ptica Consulte el Manual de instrucciones 308265 Conjunto del cable de fibra ptica Conexi n entre el conector de la pistola y el m dulo de visualizaci n 189762 entre el conector de la pistola y el conector del tabique Consulte el Manual de instrucciones 308265 Ref pieza Longitud 224672 7 6 m 25 ft 224674 15 m 50 ft 224676 30 5 m 100 ft Kit de display de visualizaci n de kV 236917 con cable de fibra ptica de 7 6 m 25 ft 236919 con cable de fibra ptica de 15 m 50 ft 236921 con cable de fibra ptica de 30 5 m 100 ft Incluye display remoto de visualizaci n de tensi n 189762 236853 V lvula de vaciado Se monta directamente en el colector para facilitar el lavado y los cambios de color 236854 Regu
19. os racores de la pistola La manguera de aire conductora debe pedirse por separado o 244575 INFORMACI N DE PEDIDO CONTINUACI N 244582 Pistola PRO Xs3 Smart para revestimientos suspendidos en agua Incluye la pantalla de visualizaci n Smart que muestra el voltaje y la corriente en la pistola voltaje ajustable boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de y fluidos de base acuosa debe pedirse por separado incluye manguera y los racores de la pistola La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 245301 Kit de pistola PRO Xs3 para suspensiones acuosas Pistola PRO Xs3 con manguera de fluido suspendido en agua de 7 6 m 25 ft La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 245305 Kit de pistola PRO Xs3 para suspensiones acuosas Pistola PRO Xs3 Smart con manguera de fluido suspendido en agua de 7 6 m 25 ft La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244401 PRO Xs4 est ndar La pistola incluye una boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244580 PRO Xs4 Smart S Incluye la pantalla de visualizaci n Smart que muestra el voltaje y la corriente en la pistola voltaje ajustable boquilla de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244582 244401 244572 PRO Xs4 asistida por aire est ndar Incluye la boquilla de su elecci n en el momento del
20. pedido La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244573 PRO Xs4 asistida por aire Smart Incluye la pantalla de visualizaci n Smart que muestra el voltaje y la corriente en la pistola voltaje ajustable y boquilla de su elecci n en el momento del pedido La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244589 PRO Auto Xs para revestimientos est ndar Incluye carcasa exterior de la pistola abrazadera de montaje colector de la pistola y pistola con boquilla de fluido de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244590 PRO Auto Xs para revestimientos de alta conductividad Incluye carcasa exterior de la pistola abrazadera de montaje colector de la pistola y pistola con boquilla de fluido de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244591 PRO Auto Xs para revestimientos suspendidos en agua Incluye carcasa de la pistola abrazadera de montaje colector de la pistola y pistola con boquilla de fluido de 1 5 mm y cabezal de aire 197477 La manguera de fluido suspendido en agua debe pedirse por separado incluye manguera y racores de la pistola La manguera de aire conductora debe pedirse por separado 244592 PRO Auto Xs AA asistida por aire Incluye pistola carcasa exterior abrazaderas de montaje 244591 colector de la pistola y boquilla de su elecci n La manguera de aire conductora debe pedirse por separado
21. r pido que aumentan el tama o de la empu adura para reducir la fatiga del usuario 245263 Kit de empu adura mediana 245264 Kit de empu adura grande 223688 Kit de reparaci n del cojinete del alternador de la turbina 105749 Cepillo de limpieza PISTOLAS DE PULVERIZACI N CON AIRE PRO Xs Boquillas de fluido Ref pieza Tama o 197263 0 75 mm 0 030 in 197264 1 0 mm 0 042 in 197265 1 2 mm 0 047 in 197266 1 5 mm 0 055 in 197267 1 8 mm 0 070 in 197268 2 0 mm 0 080 in INFORMACI N SOBRE LOS ACCESORIOS CONTINUACI N PISTOLAS DE PULVERIZACI N CON AIRE PRO Xs CONTINUACI N Cabezales de aire Ref pieza 197477 197478 197479 197480 197481 Tipo Anchura del abanico Extremo redondo 381 431 8 mm 15 17 pulg Bajo caudal 355 6 406 4 mm 14 16 pulg Extremo c nico 444 5 495 3 mm 17 5 19 5 pulg Abanico grande 406 4 457 2 mm 16 18 pulg S lo con la boquilla 406 4 45 2 mm de 2 0 16 18 in Kits de chorro redondo Consiste en boquilla de fluido difusor y cabezal de aire 245217 245219 102 152 mm 4 6 in de di metro 203 254 mm 8 10 in de di metro Manguera de fluido 244912 235300 244911 244916 244919 244781 245270 245252 244731 244732 198405 215637 1 4 in ID x 7 6 m 25 ft 215638 1 4 in ID x 15 2 m 50 ft V lvula Push Pull Para cambiar r pidamente el tama o del abanico Abrazadera de montaje de la pistola Permite que la pi
22. s el ctricas No hay fuentes de alimentaci n fuera de la zona peligrosa Conecte la manguera de aire conductora a la l nea de aire y empiece a pulverizar r __ APLICACIONES TIPICAS _ Acabado de metales en general p j piezas con formas complejas Fabricantes de remolques p ej fabricaci n del bastidor Muebles met licos y herrajes Cabinas de camiones autobuses Pintura decorativa en aeronaves y piezas que se fabrican en peque as series Retoques para sillas de madera y piezas peque as con formas dificiles CABEZALES DE AIRE CON POSICIONES FIJAS PARA SU ALINEACION EMPU ADURA SELECT COMFORT TAMA OS OPCIONALES DE EMPU ADURA La clave est en la sencillez INSTALACI N T PICA DE LA PRO Xs EX PROOF INTRINSECAMENTE SEGURA L nea de aire L nea de fluido SH O il RACOR DE AIRE GIRA TORIO INTEGRADO Alimentaci n el ctrica con aire 3 Y M S S S S S SS GANCHO REEMPLAZABLE Pistolas de pulverizacion electrostatica PRO Xs VERSION BASICA Esta version incluye un testigo iVERSION SMART El display de visualizaci n del voltaje y la corriente situado en luminoso de funcionamiento del la parte trasera de la pistola sistema electrost tico La luz verde permite controlar en linea los indica que el sistema electrost tico par metros de su aplicaci n esta encendido Voltaje regulable para mayor flexibilidad con los materiales
23. stola cuelgue con el ca n dirigido hacia abajo evitando que el producto entre en los conductos de aire Kit de reparaci n de las juntas de fluido Kit del gatillo para cuatro dedos Permite la conversi n de las pistolas PRO Xs3 y PRO Xs4 para que puedan usarse con un gatillo de cuatro dedos Kit de alta conductividad Permite que las pistolas PRO Xs3 para revestimientos est ndar pulvericen con eficacia los revestimientos de alta conductividad Kit de reparaci n de las juntas de aire pistolas manuales Kit lavapistolas Se utiliza para convertir los lavapistolas Graco de forma que puedan utilizarse con las pistolas de pulverizaci n con aire PRO Xs Manguera de fluidos suspendidos en agua Manguera de fluido de 7 6 m 25 ft Se utiliza nicamente con las pistolas PRO Xs3 para suspensiones en agua Recipiente a presi n remoto 0 95 Incluye los reguladores de aire tanto para la atomizaci n en la pistola como para el suministro de aire al recipiente a presi n Recipiente a presi n remoto 1 90 Incluye los reguladores de aire tanto para la atomizaci n en la pistola como para el suministro de aire al recipiente a presi n Caja lavapistolas Se utiliza para convertir las cajas lavapistolas existentes en modelos que puedan utilizarse con las pistolas PRO Xs3 y Xs4 INFORMACION SOBRE LOS ACCESORIOS CONTINUACION Cuadro de selecci n de boquillas para las pistolas de pulverizaci n PRO Xs4 AA y PRO Auto Xs AA Ancho del
Download Pdf Manuals
Related Search