Home

LNC200 Serie GUÍA PARA USUARIOS

1.
2. IE 52 Esos EE H EE Directories Start hb Fixed IP access Login Image ratio Connect to IP camera with fixed IP address Software Update O Cancel FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 51 11 L View para PC Para configurar su c mara para utilizar una direcci n IP fija 1 Marque Conectar la c mara con una direcci n IP fija para habilitar las c maras con direcciones IP fijas 2 Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios 3 En la Lista de c maras haga clic derecho en la c mara que desea configurar y selec cione Asignar direcci n IP Camera List 18 Hee Play on selected window ID Password settings Mobile settings Mota ode contra Assign IP address 4 Ingrese la direcci n IP interna de la c mara y haga clic en ACEPTAR 11 8 4 Inicio de sesi n Habilitar una contrase a de acceso L View El men de inicio de sesi n le permite habilitar una contrase a para abrir L View Para habilitar una contrase a de L View h Seleccione Activar 2 En Nombre de usuario y Contrase a ingrese el nombre y contrase a de usuario deseado que debe utilizar cuando abra L View 3 Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios La pr xima vez que salga de L View y vuelva a abrirlo se le pedir una contrase a para iniciar sesi n 11 8 5 Relaci n de imagen El men de relaci n de imagen le permite configurar para que L Vie
3. a 5D Card File List m 2013 05 08 092139 crf NOTA Las etiquetas de fecha y hora del video se muestran con el formato hhmmss p ej 103045 es 10 30 45 a m 4 Para regresar al video en vivo cierre la ventana microSD y haga doble clic en la c ma ra en la Lista de c maras 12 6 Uso de la Lista de c maras para modificar la configuraci n de la c mara Puede usar L View para realizar ciertos ajustes en la c mara CONSEJO Cambie s lo una configuraci n de la c mara a la vez antes de hacer clic en Actualizaci n para que eval e los efectos Para realizar los ajustes de la c mara con la Lista de c maras e Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y seleccione Configuraci n de video o Control de modo nocturno Consulte a continuaci n para obtener detalles Camera List 002227147 Ha m AA 002227147 pors TORIO Eon LA play on selected window ID Password setting Video setting Night mode control p ARA elete camera SD Card PlayBack 12 6 1 Pesta a Calidad configurar ancho de banda resoluci n y velocidad de fotogramas La pesta a Calidad le permite realizar los ajustes de calidad de imagen como por ejem plo la resoluci n de la c mara la velocidad de fotogramas y los ajustes de ancho de banda FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 60 12 L View para Mac 90 New camera ME Video Control Camera Info Bandwidth 1 Mbps The bandwidth for the cam
4. MIT 05 00 Eastern lime us Current Time 2012 08 14 13 17 54 System U lho J S NOUS a p Time 5 Utilice el deslizador para seleccionar su zona horaria 6 Si en su regi n hay un horario de verano marque Horario de verano Pulse Hora de Inicio y Hora de Finalizaci n utilice los controles deslizantes para configurar el inicio y fin del horario de verano y luego pulse OK Camera settin Update GMT 06 00 Mexico GMT 06 00 Central Time USA Can GMT 05 00 Indiana East Colombia GMT 0 ime US j GMT 04 30 Caracas SUL JA G GMT 04 00 Bolivia DENT e AE 7 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 15 4 16 Reinicio de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 128 15 Aplicaci n Android 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Administrar luego Reiniciar 4 Pulse OK para confirmar 15 5 Uso de la b squeda local para agregar c maras Usted puede utilizar el men de b squeda local para agregar autom ticamente las identi ficaciones para las c maras de la red local Para agregar c maras mediante la b squeda local 1 Pulse el bot n de B squeda local EM N Local Search IP Address 002227147 192 168 0 141 2 Lorex Ping busca autom ticamente las c maras en su red local Pulse Buscar para volver a realizar la b squeda 3 Pulse una c mara de la lista La pantall
5. gina 46 1 microSD Haga clic para abrir una lista de grabaciones guardadas en la tarjeta microSD de la c mara no viene incluida Consulte 11 6 Reproducir grabaciones en la tarjeta microSD con L View p gina 45 Imagen instant nea Haga clic para guardar una captura de imagen fija de la c mara Para acceder a las im genes instant neas consulte 11 8 1 Directorios Abrir o Cambiar la carpeta de im genes instant neas o carpeta de grabaci n p gina 50 Las im genes instant neas se guardan en formato png ps R Grabaci n Haga clic para iniciar detener la grabaci n manual Para obtener m s detalles consulte 11 4 Grabaci n en el Disco Duro de su PC p gina 42 Fecha y Hora Muestra la hora y la fecha actual en la computadora Tenga en cuenta que la fecha y hora de la c mara pueden ser diferentes Para obtener instrucciones sobre c mo configurar la hora y la fecha en la c mara consulte 16 6 3 Fecha Hora p gina 144 Minimizar Restaurar Maximizar Revertir a Window Salir Lista de c maras Muestra la lista de c maras guardadas Las c maras disponibles est n en azul Las c maras en rojo no est n disponibles Si una c mara figura en rojo verifique la conexi n de red Para obtener m s detalles consulte 11 3 Lista de c ma ras Administraci n de c maras p gina 38 NOTA Las c maras pueden figurar en color rojo antes de que se haya conectado a ellas por primera vez B squeda autom ti
6. Realizar los ajustes de la c mara con un navegador Network Settines For wired ethernet 2 Obtain an IP address automatically 8 Use the following IP address IP address 192 168 15 123 Subnet mask w a Gas a Default gateway WE 168 5 NE E l Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address Preferred DNS server 208 6T 2 22 Alternate DNS server 168 95 s 192 1 Save Apply Para configurar que la c mara use DHCP o IP fija 1 Seleccione uno de los siguientes e Obtener una direcci n IP autom ticamente recomendado Use DHCP y deje que la c mara obtenga una direcci n IP del enrutador de forma autom tica e Use la siguiente direcci n IP Use una direcci n IP fija e ingrese manualmente la informaci n de direcci n IP 2 Siseleccion Usar la siguiente direcci n IP configure lo siguiente e Direcci n IP Ingrese la direcci n IP que usar la c mara Aseg rese de que est disponible en su red e M scara de subred Ingrese la M scara de subred e Acceso predeterminado Ingrese la direcci n de acceso predeterminado e Obtener una direcci n de servidor DNS autom ticamente Seleccionar para que la c mara seleccione autom ticamente un servidor DNS e Usar la siguiente direcci n de servidor DNS Seleccione e ingrese manualmen te la informaci n del servidor DNS 3 Haga clic en Guardar y Aplicar 16 2 2 Seguridad de red WiFi realizar la configuraci n de
7. lt E Motion PIR Schedule V Disable Send Email Camera List 4 Debajo de Disparador por correo electr nico seleccione ACTIVAR para activar las notificaciones de correo electr nico o DESACTIVAR para desactivarlas Luego en Enviar correo electr nico seleccione ENCENDIDO para activar las notificaciones de correo electr nico 5 Debajo de Sensibilidad ante el movimiento seleccione la sensibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimien to se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimien to es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento Pulse Alarma de correo electr nico para volver al Men de alarma de correo electr nico NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimiento PIR 6 Revise las siguientes opciones de activaci n para alarmas de correo electr nico Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar alarmas de correo electr nico La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para determinar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc PIR Use el detector de movimiento por PIR para activar las alarmas de correo elec tr nico El detector
8. AZ A ESSID Properties alil 802 11b 2 n 54Mbps WPA 6 Debajo de Clave WPA PSK o Clave WEP introduzca la contrase a del WiFi Haga clic en Guardar y Aplicar WiFi Security Settings C None WEP WPA 2 PSK WPA personal WPA Encryption TKIP WPA PSK Key LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 27 Conexi n a su C mara en una PC 7 Haga clic en Seguridad de WiFi nuevamente y haga clic en Prueba de WiFi esto puede tardar hasta 60 segundos WiFi Security Settings Enable WiFi function Disable WiFi fumction SSID belkin 5f4 None WEP WPA 2 PSK WPA personal WiFi testing status Status test success F testmg failed please check the settings OK 8 Cuando se realice de manera exitosa Estado dir Prueba Exitosa Si no se comple ta con xito verifique dos veces la contrase a de su red inal mbrica y aseg rese de que su c mara est lo suficientemente cerca del router inal mbrico para recibir una buena se al 9 Retire el cable Ethernet de la c mara espere 60 segundos y luego vuelva a conectar se a su c mara en L View LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 28 10 Conexi n a su C mara en una Mac Siga los siguientes pasos para empezar a trabajar en una computadora Mac Aseg rese de haber completado la configuraci n f sica adecuada seg n lo detallado en 4 Primeros pasos p gina 5 antes de empezar e Para obtener ins
9. LOREX GU A PARA USUARIOS LNC200 Serie GU A PARA USUARIOS LNC200 Serie Gracias por comprar este producto Lorex se compromete a brindar a nuestros clientes una soluci n de seguridad confiable de alta calidad Este manual se refiere a los siguientes modelos LNC201 LNC204 Para obtener el ltimo manual en l nea descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra l nea completa de productos accesorios ingrese a nuestro sitio web www lorextechnology com ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO QUITAR LA TAPA NO CONTIENE PARTES SUJETAS A MANTENIMIENTO EL MANTENIMIENTO O SERVICIO DEBE ESTAR A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO El s mbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislaci n dentro de la carcasa del producto que puede ser de tal magnitud que suponga un riesgo de choque el ctrico El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de mantenimiento servicio y operaci n importantes en la literatura que acompa a al dispositivo ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O CHOQUE NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PRECAUCI N PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS CONECTE LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE A LA
10. rea de video Si se establece en 10 un ob jeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la de tecci n de movimiento 2 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK La c mara se desconectar Espere aproximada mente 15 segundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara 11 7 4 Pesta a Informaci n de c mara La pesta a Informaci n de c mara muestra la informaci n del sistema sobre la c mara Gualty Video Control Camera Info Model index 23 Connected user s 1 NAS recording Not recording SD card recording Not recording Fimware version v030306 11 8 Configurar L View Para configurar los ajustes de L View haga clic en el bot n de ajustes gt J 11 8 1 Directorios Abrir o Cambiar la carpeta de im genes instant neas o carpeta de grabaci n El men de directorios muestra la carpeta donde se guardan las im genes instant neas y los archivos de video Le permite abrir o cambiar la carpeta de im genes instant neas o carpeta de grabaci n tir E Directories Shica opine Directories settings Fixed IP access Login Image ratio Software Update Snapshot Save the snapsho
11. A 00 New camera O Name Lorex Camera 002227148 2 1 Debajo de Nombre de c mara introduzca un nombre que prefiera para su c mara 2 2 Debajo de ID de la C mara introduzca el n mero de CamiID impreso en la eti queta en la parte posterior de su c mara 2 3 Debajo de Contrase a introduzca la contrase a predeterminada lorex 2 4 Haga clic en OK 3 Haga doble clic en la c mara para abrirla en L View ANA Camera List Y a 3002227147 v 1 Auto Search List A 002227147 A 002228040 4 Siesta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cambie su con trase a Haga clic en OK Vr Q Default password lorex is unsecure please change password now 5 Introduzca una nueva contrase a y haga clic en OK L View conecta su c mara y transmite videos en vivo Para obtener m s detalles sobre el uso de L View para Mac consulte 12 L View para Mac p gina 55 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 31 10 Conexi n a su C mara en una Mac NOTA Para conectar m ltiples c maras haga clic para seleccionar un rea de visualizaci n El rea aparecer resaltada Luego haga doble clic en la c mara para abrirla en el rea seleccionada ADN L View Camera List Lorex Ca OKOLORI tn COJO 2013 0501 15 02 42 A 002227147 A 002228040 003082141 Camera Offline OKOLO OS OOO 10 2 Configuraci n del WiFi en Mac La c mara debe estar conectad
12. Alta y Normal m s baja Marque Activar visualizaci n de hora en video para activar las etiquetas de fecha y hora de video o quite la marca para desactivar las etiquetas de fecha y hora de video En Micr fono seleccione Activado para activar el micr fono incorporado en la c mara o seleccione Desactivado para desactivar el micr fono incorporado en la c mara Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK La c mara se desconectar Espere aproximada mente 15 segundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara 11 7 3 Pesta a Control configure la sensibilidad de detecci n de movimiento y los LED de estado ro Quaity Video Control Camera into Allow remote to control the Pan and Tilt Status LED Control Normal Motion detection sensitivity La pesta a Control le permite configurar los LED del estado de la c mara para hacer que la c mara sea m s dif cil de detectar en la noche Tambi n le permite configurar la sensi bilidad de detecci n de movimiento cuando se utiliza la detecci n de movimiento del video Para configurar los LED del estado de la c mara 1 En Control de LED del estado seleccione una de las siguientes opciones e Normal
13. por separado para las alarmas y para la grabaci n Puede configurar hasta 12 horarios Para crear una programaci n para las alarmas o las grabaciones 1 Primero debe activar las alarmas o la grabaci n para utilizar la programaci n 2 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 3 Pulse Configuraciones de la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 106 iPad App 4 Pulse Programa y luego Programaci n 5 Pulse Agregar programa IDPassword 6 Debajo de Alarma de correo electr nico revise el Disparador por movimiento pa ra enviar una alarma de correo electr nico en base a un video con movimiento selec cione el Disparador PIR para usar el sensor de movimiento de PIR o seleccione ambos 7 Debajo de Alarma de altavoz revise el Disparador por movimiento para activar la sirena en base al movimiento del video revise el Disparador PIR para usar el sensor de movimiento de PIR o seleccione ambos 8 Debajo de Grabar en la tarjeta SD revise Continuo para que la c mara grabe en la tarjeta microSD continuamente durante el tiempo programado Revise el Disparador por movimiento para grabar cuando se activa el movimiento del video durante el tiempo programado seleccione Disparador PIR para grabar cuando se active el sen sor de movimiento de PIR durante el tiempo programado o seleccione ambos Email alarm Motion trigger PIR trigger Speaker alarm Motion trigger PIR trigger SD card r
14. 16 6 2 Control LED Configure el comportamiento de los LED de estado de la c mara Esto es til si desea que la c mara sea m s dif cil de detectar por la noche LOREX E WATCH OVER YOUR WORLD ay FROM ANYWHERE IN THE WORLD Led Control Normal led display gt Turn off led display always Video D Turn off led display after network connected Schedule Information Network Admin Admin login Led Control Date Time Upgrade reboot ES Engish Para configurar los LED 1 Seleccione uno de los siguientes e Pantalla LED normal los LED funcionar n en modo normal Para obtener m s in formaci n de las funciones de LED vea 3 Descripci n general de la c mara p gina 30 Siempre apague la pantalla LED los LED est n apagados en todo momento e Apague la pantalla LED despu s de conectar la red Los LED se encienden cuando la c mara se activa y se apagan una vez que se realiza una conexi n de red 2 Haga clic en Guardar y Aplicar para aplicar los ajustes a la c mara 16 6 3 Fecha Hora Configure la fecha y hora de la c mara La c mara se sincroniza con un servidor de tiem po NTP de Internet para proporcionar autom ticamente la hora correcta una vez que us ted haya configurado su zona horaria y horario de verano FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 144 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador LOREX E WATCH OVER YOUR WORLD ay FROM ANYWHERE IN THE WORLD NIP
15. 3 Pulse Listo 14 4 3 Configuraciones de notificaci n de sonido edici n de movimiento notificaciones autom ticas Las Notificaciones autom ticas de alarma podr n configurarse para crear una notificaci n que llegue directamente a su iPad cuando el movimiento o el sonido sea detectado por la c mara Las notificaciones autom ticas de alarma van directamente al rea de notifica ciones en su dispositivo Lorex Ping Lorex Ping CamID 002227147 Alarm triggered Event Motion Sound and PIR Para activar las Notificaciones autom ticas de alarma 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara 2 37 PM 88 mm Camera List Move ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification lorex f Mobile Update lt 6 O a F Motion Sound Current temperature 14 C Temperature unit Ea Higher bound 0 Lower bound O ele O o O ENT ETA Camera List Local search Wifi Setup Information 2 Pulse Notificaci n de alarma 3 Debajo de Movimiento seleccione ACTIVAR para activar las Notificaciones autom ti cas de alarma cuando el movimiento se detecta mediante la detecci n de movimiento en video o DESACTIVAR para desactivar la opci n 4 Debajo de Sonido seleccione ACTIVAR para activar las Notificaciones autom ticas de alarma cuando el sonido sea detectado por la c mara o DESACTIVAR para desac tivar la opci n Debajo de Sensibilidad al sonido seleccione un nivel
16. 4 12 Activaci n de las alarmas de altavoces Configure la sirena La sirena puede ser configurada para encenderse cuando la c mara detecte movimiento Esto resulta til si desea atemorizar a los intrusos Para configurar las alarmas de altavoces 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Horario luego Alarma de altavoces Camera set ASE Speaker Alarm Trigger gt Alarm loop times PE Scheduling Motion PIR Alarm Test 4 En Activar alarma en altavoz seleccione ENCENDIDO para activar las alarmas en altavoz o APAGADO para desactivarlas 5 Debajo de Tiempos de bucle de alarma seleccione el n mero de veces que desea que la alarma del altavoz se repita cuando se producen alarmas LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 124 15 Aplicaci n Android 6 Seleccione las siguientes opciones de activaci n de alarmas en altavoz Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar las alarmas de audio La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para deter minar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc PIR Uso del detector de movimiento PIR para activar alarmas de audio El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente
17. Agregar Pulse el nombre de red de la lista e ingrese la contrase a Camera pet WIFI network Relresh Wi Fi on Choose a nelrotk 50w Di LOREX wI fl Openi w d belkin 514 a Cher y D Espere que la actualizaci n se haya completado 7 Retire el cable Ethernet de la c mara Se conectar a la red WiFi Cuando est conec tada el LED azul de la red se encender o parpadear 8 Presione Configuraci n de la c mara luego Lista de c maras para salir de la pan talla de edici n de la c mara 9 Pulse la c mara en la Lista de c maras para conectar Si no puede conectarse verifi que que haya introducido la contrase a de red inal mbrica correcta y que la c mara est dentro del alcance de se al de su enrutador inal mbrico 13 4 11 Activaci n de las Notificaciones de correo electr nico Configure las alarmas de correo electr nico La c mara puede ser configurada para en viar alertas de correo electr nico cuando un movimiento es detectado Las alarmas de co rreo electr nico incluyen un documento adjunto jpg Para activar las notificaciones de correo electr nico 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara 2 Pulse Configuraciones de la c mara LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 80 13 Aplicaci n de iPhoneO 3 Pulse Horario luego Alarma de correo electr nico No SIM 1 00 PM Camera settings Email alarm Email trigger Motion sensitivity 3
18. C Stop recording SD Card Status SD Card Inserted h gt ie SD Card Record Not Recording Emailiftp Alarm SD Card Files Speaker Alarm NAS Settings SD Card Scheduling P Admin language English gt Para configurar la grabaci n en la tarjeta microSD 1 Aseg rese de que la tarjeta microSD no viene incluida sea insertada en la c mara Se recomienda formatear la tarjeta microSD antes de utilizarla con la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 139 16 4 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador Marque una de las siguientes opciones de grabaci n e Grabe siempre Graba continuamente todo el tiempo en la tarjeta microSD e Programe la grabaci n Graba seg n el conjunto de configuraciones de la programaci n e Grabaci n deshabilitada No graba En Cuando el espacio de disco se llena seleccione Sobrescribir para que la c mara grabe sobre las grabaciones m s antiguas cuando la tarjeta microSD se llene o seleccione Detener grabaci n para que la c mara detenga la grabaci n cuando la tarjeta microSD se llene Haga clic en Guardar y Aplicar 16 4 4 Programaci n Configuraci n de grabaci n y Programaci n de alarma Configure los horarios de grabaci n y de las alarmas Los horarios se pueden configurar por separado para las alarmas y para la grabaci n Puede configurar hasta 12 horarios Schedule Management Information _ Email ftp Alarm Motion triggered PIR
19. RANURA ANCHA E INSERTELA COMPLETAMENTE FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX Iv Tabla de contenido 1 Salvaguardias IMportantes ocio idas 1 1 1 Instrucciones de seguridad oooocccocccccccccoccccccncocnncnnnnannnn ranas 1 1 2 Si utiliza este producto como un monitor para Deb s cooococcccccocoo 1 2 Caracteristicas ca a a a a aE 2 3 Descripci n general de la C MAFA ooocooccccccnccncancanccnccnnnancnorannnnrnnnnnnnnnnns 3 4 PTIMOFOS DASOS assie a E 5 4 1 Configuraci n del WIFI ooocoococccocccocccoccccnncnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnos 5 4 2 Configuraci n de Ethernet oocoococccocccocccocconnncnnnconcnnnnnnnnnnnnnnnnos 5 5 Montaje en la pared O en el techo ocoocococcccoconcoccnnocannconncnnnnnrnnnrnnnnrnannnas 7 5 1 Consejos y advertencias de instalaci n ooocccccccccccoccncccncncnnnannnos 7 5 2 AStalaciO nc E UI Dn 7 6 Conexi n a su c mara desde un iPhone ooocooccccccccnccnncancancnnncnnnnnnannnnns 9 6 1 Contiguraci n del WE cit A a A 9 6 2 Configuraci n de Ethernet ococccccccccccoccnoccncoccnconcnononconnnnanncnnos 11 7 Conexi n a su c mara desde un iPadO oococcccoconconcnnccnncnccannancnnnnnnnnnnas 14 7 1 Configuraci n del WIFI o oocoooccccocccocccoccconccnnncnnncnncnrnrnnn ranas 14 7 2 Configuraci n de Ethernet aissos sira eN ES conca E EN 16 8 Conexi n a su c mara en Android sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 8 1 Configuraci n del
20. Si esto no funciona revise la conexi n de red No puede acceder a la configuraci n web en PC o Mac e La c mara puede estar en una red distinta que la computadora Conecte la c mara y la computadora a la misma red es decir el mismo router o use un dispositivo m vil para cambiar los ajustes en Internet Se ve un punto brillante en el video cuando se ve la c mara de noche e La visi n nocturna muestra reflejos cuando se apunta la c mara hacia una ventana Mueva la c mara a una ubicaci n diferente FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 152 Sitio Web www lorextechnology com Derechos de Autor O 2014 Lorex Corporation Todos los derechos reservados en el mundo entero Los nombres y las marcas que aparecen aqu son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de Lorex Corporation y o de sus subsidiarias Todas las dem s marcas comerciales nombres de f brica o nombres de empresas a las cuales aqu se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificaci n y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios Salvedad Legal Debido a que nuestro producto est sujeto a mejoras continuas Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el dise o del producto las especificaciones y los precios sin previo aviso y sin incurrir en obligaci n alguna ES OE Publ No LX400003 Release 2 0 Commit 14460 Head 14460 Language es MX Modified 2014 05 29 Formatted 2014 05 29
21. View se conecta a la c mara Si desea guardar la contrase a de la c mara en L View consulte 11 3 2 Guardar contrase as de c maras p gina 39 Conexi n a una C mara a trav s de internet PC 1 Haga doble clic en el cono de L View a para hacer funcionar L View 2 Haga clic en al lado de la Lista de c maras 3 Ingrese la siguiente informaci n Mame Tom s Camera CamiLt 002227147 Password MET l f Cancel 3 1 Debajo de Nombre introduzca un nombre de c mara que usted prefiera 3 2 Debajo de CamID introduzca el Cam ID impreso en la c mara 3 3 Debajo de Contrase a introduzca la contrase a de la c mara Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara la contrase a es lorex 3 4 Haga clic en OK 4 Haga doble clic en la c mara o arrastre la c mara a una pantalla de visualizaci n para conectarse a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 25 Conexi n a su C mara en una PC 5 Sise ha conectado a esta c mara antes L View se conecta a la c mara Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara L View le pedir que cree su propia contrase a para la c mara Haga clic en OK 002227147 002227147 lt 6 Debajo de Nueva Contrase a introduzca la contrase a que se utilizar para la c mara Debajo de Confirmar Contrase a introduzca nuevamente la contrase a Ha ga clic en OK 18 002227147 002227147 o 7 Haga doble cli
22. a la c mara para determinar si hay movi miento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuando hay temperatu ras altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento Programaci n Generar alarmas de audio seg n los ajustes realizados en la Programaci n 7 Pulse Prueba de alarma para que suene una alarma de prueba 8 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 15 4 13 Activar grabaci n en microSD Configure la grabaci n de un video para la tarjeta microSD requerido no viene incluido Para reproducir las grabaciones guardadas en la tarjeta microSD use L View o el iPho ne0 iPadO o las aplicaciones para Android M Para configurar la grabaci n en la tarjeta microSD 1 Aseg rese de que la tarjeta microSD no viene incluida sea insertada en la c mara Se recomienda formatear la tarjeta microSD antes de utilizarla con la c mara 2 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar f po Pulse Configuraciones de la c mara Pulse Programaci n luego Tarjeta SD Camera del Lipik SD Card Record Settings SD Card information j barii ld et Ot Te 5 En Grabaci n seleccione ENCENDIDO para activar la grabaci n en tarjeta microSD o APAGADO para desactivarla LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 125 15 Aplicaci n Android 6 Marque una de las siguientes opciones de grabaci n e Gr
23. abrir el men de Acci n en todas las c maras Pause all Disconnect all Clear all connection mfo El men de Acci n en todas las c maras contiene los siguientes controles e Instant neas de todo Toma una instant nea de todas las c maras conectadas e Reproduce todo Se conecta con todas las c maras seleccionadas en la cuadr cula de la pantalla e Pausa todo Pausa el video para todas las c maras conectadas Haga clic en Pausar todo nuevamente para reanudar el video e Desconecta todo Desconecta desde todas las c maras conectadas e Borra toda la informaci n de conexi n Elimina todas las c maras de la cuadr cula de visualizaci n 11 3 Lista de c maras Administraci n de c maras La Lista de c maras se utiliza para guardar informaci n de conexi n para sus c maras de manera que usted no tiene que volver a introducir su ID o contrase a cada vez que se conecta La Lista de c maras tambi n permite configurar algunos ajustes de la c mara Las c maras conectadas a internet o a la red local figuran en azul en la lista de c maras Las c maras que no est n conectadas figuran en rojo Si su c mara figura en rojo verifi que la conexi n de red NOTA Las c maras pueden figurar en color rojo antes de que se haya conectado a ellas por primera vez FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 38 11 L View para PC 11 3 1 Agregar c maras a la Lista de c maras e Sila c mara est en la red local h
24. c mara 16 3 1 Configuraciones de video realice el ajuste de la calidad de video Establezca la contrase a para acceder al video de la c mara mediante L View o las aplicaciones Para establecer la contrase a de la c mara para acceder al video mediante L View o aplicaciones 1 En Contrase a reproducir video ingrese una contrase a para acceder al video de la c mara mediante L View o las aplicaciones del tel fono inteligente y tablet 2 Haga clic en Guardar y aplicar para guardar la nueva contrase a FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 133 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador Para realizar el ajuste de la calidad de video de la c mara CONSEJO Cambie solamente un ajuste de calidad de imagen de la c mara antes de ha cer clic en Guardar y aplicar para que eval e los efectos 1 Configure lo siguiente seg n sea necesario Velocidad de Internet seleccione la velocidad actualizada de su conexi n de In ternet Si su conexi n a Internet es mayor a 1 5 Mbps seleccione 1 5 Mbps Ajustar la resoluci n y la tasa de fotogramas autom ticamente Seleccione para permitir que la c mara ajuste la resoluci n de video y la velocidad de fotogra mas seg n el ancho de banda disponible Utilice los siguientes valores seleccione para elegir manualmente la resoluci n de video y la velocidad de fotogramas de la c mara Tenga en cuenta que la calidad de imagen puede disminuir si no hay suficiente ancho de
25. c mara que desea eliminar 2 Pulse Borrar 15 4 3 Edici n de la Configuraci n de transmisi n en la c mara de un dispositivo m vil Configure los ajustes de calidad de imagen de la c mara para la transmisi n a dispositi vos m viles por ejemplo smartphone y tablet Tenga en cuenta que generalmente hay menos ancho de banda disponible en las redes m viles que a trav s de WiFi o Ethernet Para editar las configuraciones para la transmisi n en dispositivos m viles 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de Transmisi n Back Bandwidth Resolution 320 x 240 OVGA Frame rate 15 fps Microphone OoN 3 Debajo de Ancho de Banda seleccione el ancho de banda para su conexi n m vil Si usted se conecta principalmente mediante WiFi puede configurar este ajuste a un nivel superior 4 Debajo de Autom tico seleccione ACTIVAR para que la c mara seleccione autom ticamente la resoluci n y la velocidad de fotogramas seg n el ancho de banda dispo nible Si decide establecer la resoluci n y la velocidad de fotogramas en autom tico vaya directamente al paso 7 o seleccione APAGADO para seleccionar manualmente la resoluci n paso 5 y la velocidad de fotogramas paso 6 Si selecciona APAGADO configure lo siguiente 5 Debajo de Resoluci n seleccione la resoluci n que utilizar cuando se conecte a la c mara mediante un smartphone o una tablet 32
26. clic en un d a para seleccionarlo sE Recorded Files a 2012 M8 20121227 a 2013 5 Haga clic en el ID de la c mara de la que desea reproducir videos y luego haga clic en Reproducir a 3j Recorded Files E 2012 EE December B8 20121221 eE 2013 E January Me 20130102 Record Data Current Record Folder CAUsers QA AppData Roaming LOREX Browse Date Time Period Start time 2013 01 02 14 41 26 Stop time 2013 01 02 15 51 26 Y Record Always Y Record on Motion Y Record on Event Y Use original aspect ratio FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 44 11 L View para PC 6 Utilice los controles de pantalla para controlar la reproducci n 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 L Pla Y r RD OG DO QOO O Minimizar la ventana Maximizar la ventana Salir Buscar video Abrir pantalla completa Tiempo de video registrado Control de volumen Silencio Acercar Alejar NOTA Una vez ampliado haga clic y arrastre el rat n para hacer tomas del rea ampliada Acelerar la reproducci n Velocidad de reproducci n Desacelerar la reproducci n Detener Pausa Reproducir Buscar otro momento Cambiar el idioma 11 6 Reproducir grabaciones en la tarjeta microSD con L View Puede usar L View para reproducir videos grabados en la tarjeta microSD de la c mara necesario no
27. configuraci n LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 93 iPad App Para editar las configuraciones de conexi n de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse O al lado de la c mara que desea editar iPad 3 43 PM Not Charging L T Camera List Move ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification Tom s Camera 7 a m A t ari lt ID Password i Mobile A Password Dynamic icon update Save admin password a Da O Playback Camera List Local search Information 2 Cambie el Nombre y Contrase a seg n sea necesario 3 Debajo del cono de actualizaci n din mica seleccione ACTIVAR para tener el co no de la c mara para actualizar autom ticamente cada vez que se conecta a la c ma ra o seleccione DESACTIVAR para mantener el cono como est 4 Debajo de Guardar contrase a del administrador seleccione ACTIVAR para que Lorex Ping guarde el nombre de usuario y la contrase a para la pr xima vez que entre o DESACTIVAR para solicitar el nombre de usuario y la contrase a cuando se reali cen cambios en la configuraci n 5 Pulse Listo para guardar los cambios 14 4 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c maras 1 Enla Lista de c maras pulse Mover Camera List Move Tom s Camera O Mobile a ODIO 2 Pulse e al lado de la c mara que desea eliminar y luego pulse Borrar para confirmar FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 94 14 iPad App
28. de actualizaci n din mica seleccione ACTIVAR para tener el co no de la c mara para actualizar autom ticamente cada vez que se conecta a la c ma ra o seleccione DESACTIVAR para mantener el cono como est 4 Debajo de Guardar contrase a del administrador seleccione ACTIVAR para que Lorex Ping guarde el nombre de usuario y la contrase a para la pr xima vez que entre o DESACTIVAR para solicitar el nombre de usuario y la contrase a cuando se reali cen cambios en la configuraci n 5 Pulse Atr s para guardar los cambios y regresar a la lista de c maras 13 4 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c maras 1 En la Lista de c maras pulse Mover ali Bell F 4 38 PIM Camera List Tom s camera o Mobile FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 71 13 Aplicaci n de iPhoneO 2 Pulse Q al lado de la c mara que desea eliminar y luego pulse Borrar para confirmar Camera List 1 Tom s o f cam Kirihi 3 Pulse Listo 13 4 3 Configuraciones de notificaci n de sonido edici n de movimiento notificaciones autom ticas Se pueden configurar las notificaciones autom ticas para crear una notificaci n directa mente a su iPhone cuando la c mara detecta un movimiento o sonido Las notificacio nes autom ticas de alarma van directamente al rea de notificaciones en su dispositivo E Lorex Ping Lorex Ping CamiD 002227147 Alarm triggered Event Motion Sound and PIR Para configurar las no
29. de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para deter minar si hay movimiento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuan do hay temperaturas altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento Programaci n Env a alarmas de correo electr nico seg n la configuraci n esta blecida en el Men de programaci n Desactivar Desactivar las alarmas de correo electr nico FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 81 13 Aplicaci n de iPhoneO 7 Ingrese hasta 3 direcciones de correo electr nico en Receptor 1 3 que recibir las alarmas de correo electr nico Camera seiis Ema ll alarm Update Schedule el Disable Send Emall on Recipienl i koraxiasi i Sainai Recipiente Recipienta SMTP settings d 8 Pulse Actualizar para guardar sus cambios NOTA Si desea utilizar un servidor SMTP personalizado para enviar mensajes de correo electr nico haga clic en Configuraciones de SMTP introduzca la informaci n de su servidor de SMTP y pulse OK 13 4 12 Activaci n de las alarmas de altavoces Configure la sirena La sirena puede ser configurada para encenderse cuando la c mara detecte movimiento Esto resulta til si desea atemorizar a los intrusos Para configurar las alarmas de altavoces 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de
30. de movimiento del video ANA PP New camera Quality Video MF TO Camera info Status LED control Normal Motion detection sensitivity i Para configurar los LED del estado de la c mara 1 Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y haga clic en Configuraci n de video Luego seleccione la pesta a Control 2 En Control de LED del estado seleccione una de las siguientes opciones e Normal los LED funcionar n en modo normal Para obtener m s informaci n de las funciones de LED vea 3 Descripci n general de la c mara p gina 30 e Apagar siempre los LED est n apagados en todo momento e Apagar despu s de conectado Los LED se encienden cuando la c mara se acti va y se apagan una vez que se realiza una conexi n de red 3 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK Haga clic en OK para salir de la ventana de configuraciones NOTA La c mara puede reiniciarse despu s de que se hagan los ajustes Espere aproximadamente 30 se gundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 63 12 L View para Mac Para configurar la sensibilidad de detecci n de movimiento 1 NOTA El siguiente m todo funciona cuando se usa la
31. gina 35 1 Instale el software L View desde el CD o desc rguelo desde www lorextechnology com 2 Haga doble clic en el cono de L View E para hacer funcionar L View Conexi n a su c mara a trav s de la red de rea local LAN 1 Cuando L View se abre escanea la red local para detectar las c maras conectadas Las c maras conectadas aparecer n debajo de B squeda Autom tica 2 Haga doble clic en la c mara debajo de B squeda Autom tica O haga clic y arrastre la c mara hasta una pantalla deseada en la cuadr cula de pantalla para conectarse a la c mara A A WOAS 3 Ingrese la contrase a de la c mara Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara la contrase a es lorex Haga clic en OK 4 Sise ha conectado a esta c mara antes L View se conecta a la c mara Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara L View le pedir que cree su propia contrase a para la c mara Haga clic en OK 002227147 002227147 T LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 24 Conexi n a su C mara en una PC 5 Debajo de Nueva Contrase a introduzca la contrase a que se utilizar para la c mara Debajo de Confirmar Contrase a introduzca nuevamente la contrase a Ha ga clic en OK 18 002227147 002227147 6 Haga doble clic en la c mara debajo de B squeda autom tica para conectarse Intro duzca una nueva contrase a para la c mara y luego haga clic en OK para conectarse L
32. incluido Para obtener instrucciones sobre la configuraci n de LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 45 11 L View para PC grabaciones en la tarjeta microSD consulte 16 4 3 Tarjeta SD Configuraci n de graba ci n microSD p gina 139 Para reproducir videos grabados en la tarjeta microSD 1 Conecte la c mara en la que desea reproducir las grabaciones 2 Haga clic en el bot n microSD E en la parte superior del rea de visualizaci n de la c mara Ingrese la contrase a de la c mara si fuera necesario 3 Se crea una lista de todos los d as con las grabaciones disponibles en el formato aaaammdd por ejemplo 20120730 es 30 de julio de 2012 a Recorded file list 002227147 002227147 20120731 20120807 20120808 20120809 20120810 20120813 H 20120814 4 Haga clic en cerca de un d a para visualizar las grabaciones de ese d a Las graba ciones de ese d a se muestran desde las primeras hasta las ltimas Las grabaciones se nombran seg n la hora en que fueron grabadas con el formato hhmmss por ejem plo 115553 es 11 55 53 a m 5 Haga clic en una grabaci n de la lista y luego haga clic en Reproducir para visualizarla a Recorded file list 002227147 002227147 20120730 tw 115443 115745 120246 120440 120537 120715 122116 122424 122534 123800 124218 125701 125804 130001 130339 130437 130558 130720 6 La gra
33. la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Horario luego Alarma de altavoces 1 05 PM Camera reii Speaker alarm Speaker alarm trigger Motion PIR Schedule Y Disable Alarm loop times ya Alarm test FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 82 13 Aplicaci n de iPhoneO 4 Debajo de Disparador de la alarma de altavoces revise los desencadenantes que activar n las alarmas de altavoces e Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar las alarmas de audio La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para deter minar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc e PIR Use el detector de movimiento por PIR para activar las alarmas en altavoz El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para determinar si hay movimiento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuando hay temperaturas altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento e Programaci n Generar alarmas en altavoz seg n los ajustes realizados en el me n de Programaci n e Desactivar Desactive las alarmas de audio 5 Debajo de Tiempos de bucle de alarma seleccione el n mero de veces que desea que
34. lado de la c mara que desea editar LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 120 15 Aplicaci n Android 2 Pulse Notificaci n de alarma Cam ra List Update Alarm Notification Motion F F Sound Sound sensitivity PIR OFF 3 En Movimiento pulse para seleccionar ENCENDIDO para activar las Notificaciones autom ticas de alarma cuando se detecte movimiento con la detecci n de movimiento por video o APAGADO para desactivarlas 4 En PIR seleccione ENCENDIDO para activar las Notificaciones autom ticas de alar ma cuando se detecte movimiento a trav s del sensor de movimiento por PIR o APA GADO para desactivarlas 5 En Sonido seleccione ENCENDIDO para activar las Notificaciones autom ticas de alarma cuando la c mara detecte un sonido o APAGADO para desactivar Debajo de Sensibilidad al sonido seleccione un nivel de sensibilidad para las Notificaciones autom ticas de alarma por sonido entre 1 menor y 10 mayor 6 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 15 4 8 Configuraci n de Notificaciones de temperatura y unidades de temperatura Fahrenheit o Celsius Las Notificaciones autom ticas de temperatura pueden ser establecidas para enviarle alertas si la temperatura cerca a la c mara es superior o inferior a los valores especifica dos Tambi n puede seleccionar la unidad de temperatura que ser utilizada por el sistema Para configurar las notificaciones autom ticas de temperatura 1 E
35. mara en la Lista de c maras para conectarse a la c mara Lorex Ping se conecta a la c mara Fad Camera List 003210162 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 17 Conexi n a su c mara desde un iPad 7 Siesta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cree su contra se a Pulse OK Please change password Default password lorex is unsecure ple ange password now OK 8 Debajo de nueva contrase a introduzca una contrase a nueva para la c mara y re pita la contrase a en Confirmar contrase a Pulse Listo Cancel Change password New password Confirm password 9 Toque nuevamente el nombre de la c mara en la Lista de c maras para conectarla Para obtener m s informaci n sobre el uso de la aplicaci n para iPad consulte 14 Pad App p gina 90 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 18 Conexi n a su c mara en AndroidTM Siga los siguientes pasos para empezar a trabajar desde un iPhone utilizando WiFi o Ethernet Aseg rese de haber completado la configuraci n f sica adecuada seg n lo de tallado en 4 Primeros pasos p gina 5 antes de empezar 8 1 Configuraci n del WiFi 1 Descargue gratis la aplicaci n Lorex Ping desde Google Play Store NOTA Lorex Ping es una aplicaci n gratuita Vea www lorextechnology com la lista m s reciente de compa tibilidad de dispositivos 2 Pulse el cono de Lorex Ping Ed para abrir Lorex Ping 3 Re
36. mbrico 15 4 11 Activaci n de las Notificaciones de correo electr nico Configure las alarmas de correo electr nico La c mara puede ser configurada para en viar alertas de correo electr nico cuando un movimiento es detectado Las alarmas de co rreo electr nico incluyen un documento adjunto jpg Para activar las notificaciones de correo electr nico 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Horario luego Alarma de correo electr nico Camera set Update Emall trigger Motion sensitivity Scheduling Mot n PIH send Email AAA lorextestl mailinator con Recipient2 Recipient3 SMTP settings 4 En Activar correo electr nico pulse ENCENDIDO para activar las notificaciones de correo electr nico o APAGADO para desactivarlas Luego en Enviar correo electr nico seleccione ENCENDIDO para activar las notificaciones de correo electr nico Debajo de Sensibilidad ante el movimiento seleccione la sensibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimien to se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimien to es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimient
37. o seleccione Habilitar micr fono de audio para habilitarlo FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 134 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 2 e Habilitar visualizar hora Deshabilitar visualizar hora Seleccione Deshabilitar visualizar hora para apagar las marcas de hora o Habilitar visualizar hora para encender las marcas de hora de video Haga clic en Guardar y Aplicar para aplicar los ajustes a la c mara Es posible que necesite reconectar la c mara despu s de realizar los cambios en los ajustes 16 3 2 Video m vil Configure los ajustes de transmisi n para la conexi n mediante un smartphone o tablet Tenga en cuenta que generalmente cuenta con menos ancho de banda disponible cuan do conecta la c mara a trav s de una red celular m vil que cuando se conecta con el an cho de banda de Internet LOREX EJA WATCH OVER YOUR WORLD y FROM ANYWHERE IN THE WORLD Mobile Video Settings mobile bandwidth 64Kbps v Information Network Select resolution amp frame rate automatically Video Use the following values Display Resolution 320x240 QVGA Video Settings Frame rate 30fps X Mobile video s 5 S er Enable audio Disable audio Night Mode CA Save amp Apply Schedule gt Admin Para configurar los ajustes de transmisi n m vil 1 2 En Ancho de banda m vil seleccione el ancho de banda m vil disponible Si se co necta principalmente mediante WiFi p
38. para abrir Lorex Ping 3 Registre su producto mediante la aplicaci n Lorex Ping y siga las instrucciones que aparecen en pantalla FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 11 Conexi n a su c mara desde un iPhoneO 4 Desde la Lista de c maras presione para agregar una c mara A Camera List 5 Ingrese la siguiente informaci n sil Bell 1 41 PM Done Add camera Cancel Q Name s Q Password 5 1 Debajo de Nombre introduzca un nombre para su c mara Esto puede ser cualquier cosa que desee aa 5 2 Debajo de ID presione el bot n del c digo QR E y alinee el c digo QR im preso en la parte posterior de la c mara con la c mara del tel fono El CamID se introducir autom ticamente e O Introduzca manualmente el CamID impreso en la c mara 5 3 Debajo de Contrase a introduzca la contrase a de la c mara Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara introduzca lorex Presione Listo 6 Pulse el nombre de la c mara en la Lista de c maras para conectarse a la c mara Lo rex Ping se conecta a la c mara Camera List a FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 12 Conexi n a su c mara desde un iPhoneO 7 Siesta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cree su contra se a Pulse OK Please change password vord lorex 15 unsecure ple range password now OK 8 Debajo de nueva contrase a introduzca una cont
39. tarjeta microSD de manera continua durante el tiempo programado Seleccione Activaci n por movi miento para grabar cuando se active el movimiento por video durante el tiempo programado seleccione Activaci n por PIR para grabar cuando el sensor de mo vimiento PIR se active durante el tiempo programado o seleccione ambos FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 140 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 3 Seleccione uno de los siguientes para configurar las veces que se utilizar esta programaci n e Cada semana Cree una programaci n de grabaci n semanal Marque los d as que le gustar a que se aplique la programaci n En Tiempo de duraci n ingrese la hora de inicio de la programaci n en el lado izquierdo y la hora de finalizaci n de la programaci n en el lado derecho e Todos los d as Cree un programa de grabaci n diaria En Tiempo de duraci n ingrese la hora de inicio de la programaci n en el lado izquierdo y la hora de finali zaci n de la programaci n en el lado derecho e Tiempo fijo Cree una programaci n para un evento por ejemplo si usted se va de vacaciones y le gustar a grabar todo el tiempo En Hora de inicio ingrese la fe cha y hora exacta desde cuando desea iniciar la programaci n e ingrese la Hora de finalizaci n 4 Haga clic en A adir programaci n Para borrar una programaci n 1 La programaci n existente se muestra en la parte superior de la p gina Haga clic en Borra
40. utilizar el men de b squeda local para agregar autom ticamente las identi ficaciones para las c maras de la red local Para agregar c maras mediante la b squeda local 1 Pulse el bot n de B squeda local E 2 Lorex Ping busca autom ticamente las c maras en su red local Pulse Buscar para volver a realizar la b squeda 1 47 PH Local search Search Local search 002227147 192 168 0 141 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 88 13 Aplicaci n de iPhoneO 3 Pulse una c mara de la lista La pantalla de la c mara Agregar viene con el ID de la c mara ya introducido 4 Introduzca un Nombre de su preferencia e introduzca la Contrase a Si no se ha co nectado a la c mara antes la contrase a es lorex 5 Pulse Listo La c mara ahora est agregada a la lista de c maras Pulse el nombre de la c mara en la Lista de c maras para conectarse a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 89 14 IPadO App La aplicaci n para iPad se llama Lorex Ping HD Para obtener instrucciones sobre la conexi n de su c mara con un iPad vea 7 Cone xi n a su c mara desde un iPad p gina 14 14 1 Visualizaci n en vivo con Lorex Ping HD iPad 2 53 PM pt Camera List Move Tom s Camera 2012 08 15 14 53 21 Tom s Camera O MS Mobile Playback Camera List Local search Information Descon ctese con ctese a la c mara Informaci n Grabaci n para iPad I
41. y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la hora de inicio y de finali zaci n para la programaci n Pulse OK e Todos los d as Cree un programa de grabaci n diaria Pulse luego pulse Ini cio y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la hora de inicio y de fi nalizaci n para la programaci n Pulse OK e Tiempo fijo Cree una programaci n para un evento por ejemplo si usted se va de vacaciones y le gustar a grabar todo el tiempo Pulse luego pulse Inicio y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la fecha y la hora exactas en que le gustar a que la programaci n inicie y finalice Pulse OK Add schedule 5D card record Continuous Motion trigger PIR trigger me period J Fixed time 6 Every week Evory day 10 Pulse OK para guardar la programaci n Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 86 13 Aplicaci n de iPhoneO Para borrar una programaci n 1 Desde el Men de programaciones deslice la programaci n que desea eliminar de iz quierda a derecha SM F Carrera settings E 0200o 13 33 2012041 Delete Add schedule J 2 Pulse Borrar 3 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 13 4 15 Configuraci n de la fecha y hora de la c mara Configure la fecha y hora de la c mara La c mara se sincroniza con un servidor de tiem po NTP de Internet para proporciona
42. 002228040 003082141 Camera Offline OOO RO OKOLO 1 Controles de ventana Haga clic para salir o minimizar L View 2 Lista de c maras Muestra las c maras que se han guardado en L View Haga doble clic en las c maras para conectarlas NOTA Para conectar m ltiples c maras haga clic para seleccionar un rea de visualizaci n El rea selec cionada se resalta Luego haga doble clic en la c mara para abrirla en el rea seleccionada LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 55 12 L View para Mac 3 Lista de b squeda autom tica La B squeda autom tica muestra las c maras ubi cadas en la red local LAN e Haga doble clic en la ID de la c mara para visualizar la c mara e Arrastre la c mara a la Lista de c maras para guardar la c mara e Haga clic derecho a la ID de la c mara y seleccione Configuraci n Web para con figurar los ajustes de c mara mediante un navegador Consulte 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador p gina 130 ana Camera List EW w 3002227147 v Auto Search List f 002227147 F 002228040 4 Reproducci n Haga clic para abrir el modo Reproducci n Para obtener m s detalles consulte 12 4 1 Reproducci n de video desde el disco duro de su Mac p gi na 58 Ali m 7 5 y Acci n en todas las c maras Haga clic para realizar una acci n en todas las c maras 6 Controles de grabaci n Grabaci n Haga clic para iniciar d
43. 03 r 2 0 14460 14460 es MX 41 11 L View para PC 2 Seleccione uno de los siguientes e Interruptor autom tico diurno y nocturno La c mara cambia autom ticamente entre el modo diurno o nocturno seg n la cantidad de luz en la habitaci n e Modo nocturno programado La c mara cambiar entre el modo diurno y noctur no en unas horas precisas de cada d a Si con esta opci n usa el primer conjunto de men s desplegables para seleccionar el tiempo en un tiempo de 24 horas la c mara pasar al modo nocturno y el segundo conjunto de men s desplegables para seleccionar cuando la c mara vuelva al modo diurno 8 Night mode control 002227147 002227147 i Current status Day Automatic day and night switch Schedule time of night mode Manual night mode control e Control manual del modo nocturno Selecciona manualmente el modo diurno o el modo nocturno Si utiliza esta opci n debajo de Modo seleccione D a para el modo diurno o Noche para el modo nocturno 8 Night mode control 002227147 002227147 Current status Day Automatic day and night switch l Schedule time of night mode Manual night mode control 3 Haga clic en Actualizar para aplicar los cambios en la c mara Introduzca el nombre de usuario del administrador predeterminado admin y contrase a predeterminada deje en blanco para la c mara y haga clic en OK 4 La c mara se desconectar cuando l
44. 0x240 480x360 640x400 o 1024x768 6 Debajo de Frecuencia de imagen seleccione la frecuencia de imagen que utilizar cuando conecte la c mara mediante un smartphone o una tablet entre 30 fps mayor y 1 fps menor 7 En Micr fono pulse para seleccionar APAGADO para desactivar la transmisi n de audio en su dispositivo m vil o pulse ENCENDIDO para activar la transmisi n de au dio en su dispositivo m vil 8 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 116 15 Aplicaci n Android 15 4 4 Edici n de las Configuraciones de video en la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Video Video setti W j d eo colo a Brightness 5 Medium Sh 10 Sharp Low light sensitivity very mg Place indoor t Sunlight 7 Preference at guality Time display on video Video flip FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 117 15 Aplicaci n Android 3 Configure lo siguiente 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Color de video Seleccione Color para ver la imagen de la c mara en colores o seleccione Blanco y negro Brillo Ajuste manualmente el brillo de la imagen entre 10 m s alto y 1 m s bajo Nitidez Ajuste manualmente la nitidez de la imagen entre 10 m s alto y 1 m s bajo Sensibilidad a la luz baja Establezca la sensibilida
45. 0x400 o 1024x768 Debajo de Frecuencia de imagen seleccione la frecuencia de imagen que utilizar cuando conecte la c mara mediante un smartphone o una tablet entre 30 fps mayor y 1 fps menor Debajo de Micr fono seleccione DESACTIVAR para desactivar la transmisi n de au dio a su dispositivo m vil o pulse para seleccionar ACTIVAR para activar la transmi si n de audio en su dispositivo m vil Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 74 Aplicaci n de iPhoneO 13 4 6 Edici n de las Configuraciones de video en la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara 2 Pulse Configuraciones de video 3 Pulse Video No SIM 12 36 PM Video settings Video Video color Colored lt 0 Brightness 5 Medium 2 Sharpness 10 Sharp lt Q Low light sensitivity Very high lt O Place Indoor 50Hz Sunlight lt O Preference Best quality D76 Time display on video on ET Video flip S OFF lt O Camera List LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 13 Aplicaci n de iPhoneO 4 Configure lo siguiente 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 Color del video Seleccione A color para ver la c mara en colores o seleccio ne Blanco y Negro Pulse Video para volver a la Configuraci n de video Brillo Ajuste manualmente el brillo de la imagen entre 10 mayor y 1 menor Pulse Video para volver a la Configuraci n de video N
46. 5 14 iPad App 3 Pulse Configuraciones de la c mara 4 Pulse Programaci n luego Tarjeta SD ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification Cancel Update information Hecord Network Always rec ording Qaj n schedule e Local search imtormation 5 Debajo de Grabaci n seleccione ACTIVAR para activar la grabaci n en microSD o DESACTIVAR para cancelar la opci n 6 Revise una de las siguientes opciones de grabaci n e Grabe siempre La c mara grabar continuamente en todo momento e Programe la grabaci n La c mara grabar de acuerdo con los ajustes estableci dos en el horario de grabaci n NOTA Para activar la grabaci n por detecci n de movimiento con el iPad debe utilizar la programa ci n de grabaci n A continuaci n cree un horario en el Men de programaci n con el Dispara dor por movimiento Disparador PIR o ambos disparadores seleccionados 7 Revise la Grabaci n circular para configurar la c mara para sobrescribir las graba ciones m s antiguas cuando la tarjeta microSD est llena o seleccione Detener la grabaci n para configurar la c mara para que detenga la grabaci n cuando la tarjeta microSD est llena 8 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 14 Configuraci n de la grabaci n de la c mara y la programaci n de la alarma Configure los horarios de grabaci n y de las alarmas Los horarios se pueden configurar
47. 9 Conexi n a su c mara desde un iPhoneO 7 Presione el bot n WPS en la c mara Las luces LED comenzar n a parpadear La c mara escanea el c digo QR que hay en su Phone para conectarse a la red Wi Fi Cuando la conexi n se realiza correctamente la c mara emite un pitido y despu s de algunos segundos aparece el mensaje c mara encontrada en su dispositivo 9 Introduzca un nombre para la c mara y presione OK O Camera found Lorex camera CamiD 003210162 Password lorex Cancel FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 10 Conexi n a su c mara desde un iPhoneO 10 Pulse la c mara para conectarla Camera List TS A Lorex camera o 11 Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cree su contra se a Pulse OK Please change password Default password lorex is unsecure please change password 12 Debajo de nueva contrase a introduzca una contrase a nueva para la c mara y re pita la contrase a en Confirmar contrase a Pulse OK New password Confirm password 13 Pulse la c mara nuevamente para conectarse a la c mara Lorex Ping transmite vi deos en vivo desde su c mara 6 2 Configuraci n de Ethernet 1 Descargue Lorex Ping desde App Store NOTA Lorex Ping es una aplicaci n gratuita pero requiere de una cuenta de Tunes v lida para descargar 2 Pulse el cono de Lorex Ping Ed desde la pantalla de inicio
48. AA New camara Quality Video Control TA Model index 23 Conmected useris 1 NAS recording Not recording SD card recording Not recording Firruw rt v rsion 030317 Para acceder a la pesta a de informaci n de la c mara Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y seleccione Configuraci n de video Luego seleccione la pesta a Informaci n de c mara 12 6 5 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno Configure cu ndo la c mara utiliza el modo diurno o nocturno Cuando el modo diurno es t activado la c mara graba a colores Cuando el modo nocturno est activado la c mara graba en blanco y negro y el LED infrarrojo se activa para permitir la visi n nocturna FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 64 12 L View para Mac ANA Now cambra Current status Day j Auto Schedule time of night mode Manual night mode control Update Cantel Para realizar los ajustes del modo nocturno 1 Haga clic derecho en la c mara que desee para configurar la Lista de c maras y se leccione Control de modo nocturno 2 Seleccione uno de los siguientes e Autom tico La c mara cambia autom ticamente entre el modo diurno o nocturno seg n la cantidad de luz en la habitaci n e Modo nocturno programado la c mara cambiar entre el modo diurno y noctur no en un tiempo programado para cada d a Si con esta opci n usa el primer con junto de men s desplegables para seleccionar el tiempo en
49. Aplicaci n Android 3 La c mara busca archivos de video disponibles Los archivos se muestran en una lista seg n la fecha de grabaci n Casar Li S0 card playback 4 Pulse un d a para ver las grabaciones de ese d a Pulse una grabaci n para visualizarla taste SD card playback 2012 08 15 02 55 02 E 201208 20172 2012 PUTA UA 5 2012 08 15 5 Pulse Desconectar para volver a la lista de grabaci n 15 4 Uso de la Lista de c maras para editar las configuraciones de la c mara Puede utilizar la Lista de c maras para realizar la conexi n u otros ajustes para su c mara Para acceder a las Configuraciones de la c mara e Pulse la Lista de c maras Li Luego pulse al lado de la c mara que desea editar Aparece el Men de configuraciones de la Lista de c maras LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 114 15 Aplicaci n Android Edit ID Password Siream settings Video settings alarm Notification Camera settings SD card playback Delete NOTA Para ciertos men s usted tendr que introducir el nombre de usuario y la contrase a del administra dor de la c mara antes de que pueda cambiar la configuraci n El nombre predeterminado de usua rio del administrador es admin y la contrase a se debe dejar en blanco 15 4 1 Edici n de las Configuraciones de conexi n de la c mara Puede editar la informaci n de cone
50. Date Time Settings NTP Server time windows com Information Network Time Zone GMT 05 00 Eastern Time USA amp Canada y Video Enable Disable Schedule Daylight Saving Time Start time Second y Sunday in March y End time Second Sunday v in November y Admin Current Time 2012 07 27 16 37 05 Admin login System Up Time 0 days 0 hours 0 mins 47 secs Led Control l Save Apply Date Time Upgrade reboot DE English A N ADVERTENCIA Se recomienda enf ticamente fijar la fecha y la hora cuando configure su sistema por primera vez Las etiquetas de fecha y hora incorrectas pueden hacer que sus secuencias grabadas queden inservi bles para efectos de prueba de tribunal Para establecer la fecha y hora de la c mara 1 En Zona horaria seleccione su zona horaria Seleccione Habilitar en Horario de verano si su regi n acata Horario de verano Configure la Hora de inicio y la Hora de finalizaci n del Horario de verano si fuera necesario 3 Haga clic en Guardar y Aplicar para aplicar los ajustes a la c mara 16 6 4 Actualizaci n Actualice el firmware de la c mara Cuando se lancen nuevas versiones de firmware es tar n disponibles para descargarlas gratuitamente desde www lorextechnology com NOTA La computadora debe estar en la misma red que la c mara para utilizar el firmware Para actualizar el firmware de la c mara 1 Descargue la actualizaci n de firmware gratu
51. Key in wifi password i SSID lab 123 Ml Show Password Cancel FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 14 Conexi n a su c mara desde un iPad 7 Presione el bot n WPS en la c mara Las luces LED comenzar n a parpadear La c mara escanea el c digo QR que hay en su iPad para conectarse a la red WiFi Cuando la conexi n se realiza correctamente la c mara emite un pitido y despu s de algunos segundos aparece el mensaje c mara encontrada en su dispositivo 9 Introduzca un nombre para la c mara y presione OK Fa S Camera found Lorex camera CamiD 003210162 Password lorex Cancel 10 Pulse la c mara para conectarla 11 Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cree su contra se a Pulse OK Please change password Default password lorex is unsecure please change password now OK LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 15 Conexi n a su c mara desde un iPad 12 Debajo de nueva contrase a introduzca una contrase a nueva para la c mara y re pita la contrase a en Confirmar contrase a Pulse Listo Cancel Change password New password Confirm password 13 Pulse el nombre de la c mara en Lista de c maras nuevamente para conectarse a la c mara Para obtener m s informaci n sobre el uso de la aplicaci n para iPad vea 14 Pad App p gina 90 7 2 Configuraci n de Ethernet 1 Descargue la aplicaci n Lorex Ping HD
52. Nocturno 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 77 13 Aplicaci n de iPhoneO 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Control de Modo nocturno 2 49 FM do Might mode Current status Day Auto e Schedule Manual 3 Seleccione uno de los siguientes e Autom tico La c mara cambia autom ticamente entre el modo diurno o nocturno seg n la cantidad de luz en la habitaci n e Programaci n La c mara cambiar entre el modo diurno y nocturno en unas ho ras precisas de cada d a Si utiliza esta opci n pulse debajo de Horario del Modo nocturno utilice los controles deslizantes para ajustar la hora de Inicio cu ndo comienza el modo nocturno cada d a y la hora de Finalizaci n cu ndo termina el modo nocturno cada d a y luego pulse OK T50 PM Might mode Update Current status Day Auto Schedule y Manual Schedule time of nigri mode 12 18 11 20 e Manual Selecciona manualmente el modo diurno o el modo nocturno Si utiliza es ta opci n seleccione D a para el modo diurno o Noche para el modo nocturno Ho EM 12 50 PM Viden Night mode Update Current status Day Auta Schedule Manual ni Manual night modo control FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 78 13 Aplicaci n de iPhoneO 4 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 13 4 9 Edici n de la
53. S English 16 6 5 Reiniciar Reinicie la c mara desde el navegador de Internet Esto resulta til si necesita reiniciar la c mara para aplicar cambios de ajustes o si la c mara encuentra un error Para reiniciar la c mara 1 Presione el bot n reiniciar WATCH OVER YOUR WORLD FROM ANYWHERE IN THE WORLD System Reboot Information Network Video Schedule Admin Admin login Led Control Date Time Upgrade reboot AS English FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 147 17 Especificaciones t cnicas Especificaci n Valor Modo D a y Noche 5 V USB 12V 1A Sensor de imagen HD hasta resoluci n de 1280x800 CMOS color de 1 4 in megap xel Sensores separados para el d a y la noche con ganancia autom tica balance de blancos control de exposici n y brillo Sensor infrarrojo pa Distancia efectiva 7 metros sivo PIR Sensibilidad a la luz 0 2 Lux LED IR apagado O Lux con 9 metros LED IR encendido El LED IR se enciende autom ticamente en ambientes de baja iluminaci n Alcance infrarrojo De 40 a 115 C exactitud 0 5 C infrarrojo Lente 4 2 mm F2 4 ngulo de visi n 66 iris fijo A Lentes separados de d a y noche Botones Un bot n de restablecer a los ajustes predeterminados de f brica O Un bot n WPS para la configuraci n autom tica del WiFi Indicadores Un LED para indicar el estado de conexi n de Internet Un LED para indicar la c
54. WIF Taste ds 19 8 2 Configuraci n de Els mnet ia 21 9 Conexi n a su C mara en una PC ooooccoccnccoconccnocancnncancnnncnncnnrnnnannnnnannnns 24 9 1 Conexi n a su C mara en una PC ooooccccccconccnnccnnncnnccnncnnncnnnnnnnnnnoo 24 9 2 Configuraci n del WiFi de unaPC ooococoocccoccccccconcconccnncnnncnnncannnnnoo 26 10 Conexi n a su C mara en una MAC oocooccoccnccccconcancancnnncnncannannnnnnannnnnas 29 10 1 Conexi n asu C mara en Una Mac ocococccccccccnconcnnncnconnncnnnnannnnos 29 10 2 Configuraci n del WiFi en Mac ooooocccocccoccconccncncnnccnncanncnnnnannnnnoo 32 11 LEVIOW para Pri a OOR 35 Tit Requisitos dels Marita a eS 35 11 2 L View para interfaz de PO orienteren e E EA 35 11 2 1 Submen de la pantalla oooocooccocccocccocconcnonananannnos 37 11 2 2 Acci n en todas las c maras ococcccccccoccnconcnncnncnnnnnannnnnos 38 11 3 Lista de c maras Administraci n de C MaraS ooococcccccoccconocononnnoo 38 11 3 1 Agregar c maras a la Lista de C maraS ocooococcoccconocononnnos 39 11 3 2 Guardar contrase as de C MAraS ococcccococccocccnnconncnnnnannnnnos 39 D33 BOMabrca mara ide aso 40 11 3 4 Configuraci n de ajustes de transmisi n m vil 40 11 3 5 Configuraci n del control del Modo Nocturno ocococococoooo 41 11 4 Grabaci n en el Disco Duro de suPC ococcccccccccconcnnncnconcncnnnnannnons 42 11 5 L Play Reproducci n de video desde el disco du
55. WiFi Configure la c mara para conectarse a una red WiFi y realice la configuraci n de WiFi Para realizar la configuraci n de WiFi NOTA Para conocer las instrucciones sobre c mo conectar su c mara a una red WiFi vea 9 2 Configuraci n del WiFi de una PC p gina 26 o 10 2 Configuraci n del WiFi en Mac p gina 32 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 132 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 1 Realice una de las siguientes actividades WiFi Security Settings Enable WiFi finction Disable WiFi fimction SSID belkin 5f4 Security mode O None WEP WPA 2 PSK WPA personal WPA Encryption TKIP WPA PSK Key IP address WiFi test WiFi Sean e Para buscar redes WiFi disponibles haga clic en B squeda de red WiFi e Para conectarse a una red oculta de WiFi seleccione Habilitar funci n de WiFi y llene manualmente el SSID Modo de seguridad es decir el tipo de encriptaci n y la clave WEP o WPA PSK Haga clic en Guardar y Aplicar Actualice la p gina y seleccione Prueba de WiFi Cuando se realice con xito la prueba desconecte la c mara de Ethernet e Para configurar una direcci n de IP fija para la c mara cuando est conectada por WiFi haga clic en Direcci n de IP realice la configuraci n necesaria y haga clic en Guardar y aplicar e Para probar los ajustes de WiFi configurados haga clic en Prueba de WiFi 16 3 Video Configure los ajustes de transmisi n y video de la
56. a 6 Conexi n a su c mara desde un iPhone p gina 9 13 1 Visualizaci n en vivo con Lorex Ping para iPhone Puede usar Lorex Ping en el modo retrato o paisaje Incline el tel fono para cambiar entre el modo retrato o paisaje 111 Bell ES gt Disconnect Tom s Cam gt Video 151 kbps 5 fps Audio 56 kbps Pan Tilt control Not supported Resolution 320 x 240 h Bot n Desconectar s lo se muestra en el modo retrato 2 Informaci n de video 3 Grabar video en la memoria del tel fono presione nuevamente para finalizar la grabaci n 4 Guardar una imagen instant nea de la c mara en su tel fono Reproducir una sirena en la c mara se necesita un altavoz Activar audio de 2 v as intercomunicador y usar el micr fono del tel fono se necesi ta altavoz D o LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 67 13 Aplicaci n de iPhoneO 13 1 1 C mo utilizar un audio de dos v as intercomunicador 1 Durante la visualizaci n pulse 3 para activar un audio de 2 v as intercom con el micr fono del tel fono e Aparece una barra de volumen deslizante que le permite ajustar el volumen del altavoz e Pulse nuevamente para apagar el audio de dos v as sl Bell 1 56 PM A A A 2012 08 09 EA E Pan Tilt control Not supported Resolution 320 x 240 1 1 Apagar el audio de dos v as 1 2 Ajustar el volumen del altavoz 13 1 2 Tomar im genes instant neas e Durante la visual
57. a a su router a trav s de un cable Ethernet antes de que pueda configurarla para que use la red WiFi 1 Instale L View en una Mac en su red local debe estar conectada al mismo router de c mara y conecte a la c mara 2 Haga clic derecho en el ID de la c mara en el rea de B squeda autom tica y haga clic en Configuraci n web gt Auto sea Le 0022 la LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 32 10 Conexi n a su C mara en una Mac Ingrese el nombre de usuario del administrador y la contrase a de la c mara De ma nera predeterminada el nombre de usuario del administrador es admin y el campo de contrase a de administrador se deja en blanco Haga clic en Iniciar sesi n La inter faz Configurar Web se abre en su navegador web predeterminado NOTA El nombre de usuario del administrador y la contrase a de su c mara son diferentes de la contrase a que utiliz para conectar su c mara para visualizar los videos Haga clic en Red y despu s en Seguridad de red WiFi Haga clic en Exploraci n de WiFi y seleccione la red WiFi de la lista WiFi Security Settings Enable WiFi function Disable WiFi function SSID Security mode None WEP WPA 2 PSK WPA personal WEP Encryption WEP Key WPA Encryption WPA PSK Key AE A ESSID Properties silil 802 11b g n 54Mbps WPA 6 Debajo de Clave WPA PSK o Clave WEP introduzca la contrase a del WiFi Haga clic en Guardar y A
58. a configuraci n sea cambiada Haga doble clic en la c mara en Lista de c maras para volver a conectar 11 4 Grabaci n en el Disco Duro de su PC Puede grabar manualmente los videos en el disco duro de su computadora Para grabar en el disco duro de su computadora mi e Haga clic en sobre el rea de video de la c mara para iniciar la grabaci n El co no de grabaci n aparecer de color rojo m r e Haga clic en nuevamente para detener la grabaci n Para reproducir videos con sulte 11 5 L Play Reproducci n de video desde el disco duro de su PC p gina 43 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 42 11 L View para PC 11 5 L Play Reproducci n de video desde el disco duro de su PC L Play se utiliza para reproducir los archivos de video guardados en el disco duro de su computadora L Play se instala autom ticamente cuando instala L View Para reproducir videos guardados en el disco duro de su computadora 1 Grabe algunos videos mediante los pasos anteriores si no lo ha hecho ya 2 Hagacieeneiicono opi MN para abrir LPiay 3 Haga clic en Abrir grabaci n a L gt f A A C pen Reco d LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 43 11 L View para PC 4 Utilice el rea de Archivos grabados para encontrar desde qu d a desea reproducir Haga clic en cerca de un a o para expandir las grabaciones del a o Haga clic en cerca de un mes para expandir las grabaciones de ese mes Haga
59. a de la c mara Agregar viene con el ID de la c mara ya introducido 4 Ingrese un Nombre de c mara de su preferencia y la Contrase a de la c mara Si no se ha conectado a la c mara antes la contrase a es lorex 5 Pulse OK La c mara ahora est agregada a la lista de c maras Pulse el nombre de la c mara en la lista de c maras para conectarse a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 129 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador La Configuraci n web le permite modificar la configuraci n de la c mara con un explora dor web Para acceder a la Configuraci n web 1 Abra L View haga clic derecho en el ID de la c mara en el rea de B squeda autom tica y haga clic en Configuraci n web Qd Auto search E 0022 NOTA Su computadora debe estar en la misma red de la c mara para usar Configuraci n web Puede cambiar la configuraci n de la c mara por internet mediante las aplicaciones iPhone iPad o Android TM 2 Ingrese el nombre de usuario administrador y la contrase a de la c mara De manera predeterminada el nombre de usuario administrador es admin y el campo de contra se a de administrador se deja en blanco Haga clic en Iniciar sesi n La interfaz Configurar Web se abre en su navegador web predeterminado NOTA El nombre de usuario administrador y la contrase a de su c mara son diferentes de la contrase a que utiliz para conectar su c mara para visualizar lo
60. a guardar informaci n de conexi n para sus c maras de manera que usted no tiene que volver a introducir su ID o contrase a cada vez que se conecta Esto tambi n le permite configurar algunos ajustes de la c mara consulte 12 6 Uso de la Lista de c maras para modificar la configuraci n de la c mara p gina 60 12 3 1 Agregar c maras a la Lista de c maras e Sila c mara est en la misma red que la computadora haga clic y arrastre la ID de la lista de b squeda autom tica a la lista de c maras Luego haga clic derecho en el ID y haga clic en Configuraciones de ID Contrase a Ingrese la contrase a de la c mara Si desea tambi n puede ingresar un nombre de su elecci n para su c mara Haga clic en OK ano New camera O Camera List O Camera List Camera Name Lorex Camera AR 002227147 AA 002227147 Camera ID 1002227148 y i gt Password Lam v Auto Search List y Auto Search List l Cancel om F 002227147 M 002227147 A 002228040 A 002228040 Ingrese un nombre de su elec ci n Introduzca la contrase a de la c mara y haga clic en OK Haga clic y arrastre el ID de la Haga clic derecho y seleccione c mara desde la Lista de b s los ajustes de ID y contrase a queda autom tica hasta la Lista de c maras e Sia ade una c mara a trav s de internet consulte 12 3 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c maras e Haga clic derecho en la c mara en la lista de c ma
61. abaci n NOTA Para habilitar la grabaci n con detecci n de movimiento con un iPhone debe utilizar Progra mar grabaci n A continuaci n cree un horario en el Men de programaci n con el Disparador por movimiento Disparador PIR o ambos disparadores seleccionados Debajo de Cuando el disco est lleno revise la Sobrescritura para configurar la c mara para sobrescribir las grabaciones m s antiguas cuando la tarjeta microSD est llena o seleccione Detener la grabaci n para configurar la c mara para que detenga la grabaci n cuando la tarjeta microSD est llena Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 13 4 14 Configuraci n de la grabaci n de la c mara y la programaci n de la alarma Configure los horarios de grabaci n y de las alarmas Los horarios se pueden configurar por separado para las alarmas y para la grabaci n Puede configurar hasta 12 horarios Para crear una programaci n para las alarmas o las grabaciones l a Primero debe activar las alarmas o la grabaci n para utilizar la programaci n En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar Pulse Configuraciones de la c mara Pulse Programa y luego Programaci n LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 84 13 Aplicaci n de iPhoneO 5 Pulse Agregar programa Ho SIN Camera setilmgs Add schedule Y 6 Debajo de Alarma de correo electr nico revise el Disparador por movimiento pa ra envi
62. abe siempre La c mara grabar continuamente en todo momento e Programe la grabaci n La c mara grabar de acuerdo con los ajustes estableci dos en el horario de grabaci n NOTA Para habilitar la grabaci n con detecci n de movimiento con Android M debe utilizar Programar grabaci n Luego cree una programaci n en el men de programaci n con Activaci n por mo vimiento Activaci n por PIR o tanto activaci n por movimiento y por PIR seleccionado 7 En Cuando el espacio de disco est lleno seleccione Grabaci n circular para que la c mara sobrescriba las grabaciones anteriores cuando la tarjeta microSD est llena o seleccione Detener grabaci n para que la c mara detenga la grabaci n cuando la tarjeta microSD est llena 8 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 15 4 14 Configuraci n del horario de alarma y grabaci n Configure los horarios de grabaci n y de las alarmas Los horarios se pueden configurar por separado para las alarmas y para la grabaci n Puede configurar hasta 12 horarios Para crear una programaci n para las alarmas o las grabaciones 1 Primero debe activar las alarmas o la grabaci n para utilizar la programaci n En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar Pulse Configuraciones de la c mara Pulse Programa y luego Programaci n Pulse Agregar programa 012 N Hank Email alarm Speaker Alarm SD card record Time period 6 En A
63. able Declaraci n de exposici n a radiaci n Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaci n de IC conforme con lo dispu esto para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y operarse con una dis tancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un mini mum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 151 20 Resoluci n de problemas La configuraci n inal mbrica WPS no funciona o el router no admite WPS e Siutiliza un tel fono inteligente o una tablet conecte el dispositivo a la red WiFi local y presione el bot n de configuraci n del WiFi en Lorex Ping Siga las instrucciones en la pantalla para configurar el WiFi e Siutiliza una PC o Mac conecte la c mara al router a trav s de Ethernet y configure manualmente la c mara para utilizar el WiFi Consulte 9 2 Configuraci n del WiFi de una PC p gina 26 o 10 2 Configuraci n del WiFi en Mac p gina 32 El WiFi no funciona e Lac mara no ha sido configurada para utilizar el WiFi Si utiliza una PC o Mac la confi guraci n del WiFi debe completarse mientras la c mara est conectada a trav s de Et hernet Consulte 9 2 Configuraci n del WiFi de una PC
64. aci n 14 2 Reproducci n de un video grabado para iPadO Despu s de usar el bot n de grabaci n para grabar un video para su iPad puede repro ducir el video en el iPad Para reproducir el video grabado para iPad 1 Pulse el bot n de Reproducci n a luego pulse iPad Tom s Camera 2012 08 15 14 53 38 k hr P ga Playback Camera List Local search Informalian 2 Seleccione la c mara desde la que desea reproducir el video Aparecer una lista de d as con los videos grabados 3 Pulse un d a para ver las grabaciones de esa fecha LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 91 14 iPad App 4 Pulse una grabaci n para iniciar la reproducci n 5 Durante la reproducci n pulse en el rea de visualizaci n para activar los controles de reproducci n 14 3 Reproducci n de un video grabado para microSD en iPad Puede reproducir videos grabados en la tarjeta microSD de la c mara no viene incluida en su iPad Para obtener informaci n detallada sobre la configuraci n de la grabaci n en microSD vea 14 4 13 Configuraci n de grabaci n en microSD p gina 105 Para reproducir videos grabados en la tarjeta microSD de la c mara 1 Pulse el bot n de Reproducci n e luego pulse Tarjeta SD 2 Seleccione la c mara desde la que desea reproducir 3 Las c mara busca los archivos de video grabados y muestra una lista de d as con vi deos grabados Pulse en un d a para ver las grabaciones crea
65. aciones de c mara cuando un nuevo firmware es t disponible Si un nuevo firmware de c mara est disponible haga clic en ACEPTAR e ingrese el nombre de usuario del administrador predeterminado ad min y contrase a predeterminada en blanco Luego espere que se complete la actualizaci n No desconecte el cable de energ a de la c mara o el cable Et hernet durante las actualizaciones de firmware La c mara se reiniciar durante el proceso de actualizaci n de firmware FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 53 11 L View para PC Para verificar manualmente una actualizaci n 1 Haga clic en Verificar la ltima versi n ahora Si una actualizaci n est disponible siga las instrucciones de la pantalla para instalar la actualizaci n FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 54 12 L View para Mac L View para Mac permite visualizar su c mara en una computadora Mac L View para Mac est disponible como descarga gratuita en www lorextechnology com Para obtener instrucciones de conexi n a su c mara con una Mac consulte 10 Conexi n a su C mara en una Mac p gina 29 12 1 Requisitos del sistema Descripci n Requisitos m nimos del sistema CPU 2 0 GHZ dual core recomendado Sistema operativo Snow Leopard OS X 10 6 8 s lo procesadores Intel Gratis para las grabaciones de m nimo 5 10 GB 12 2 L View para interfaz Mac Q Ya L View Camera List e O OPM E 3 gt A 002227147 l
66. aga clic y arrastre un c mara desde la lista de B s queda autom tica hasta la Lista de c maras para incluirla 2012 08 09 09 56 21 E 37GB a d ojeda Y O Camera List e Sila c mara no est en la red local por ejemplo si usted est conectado a trav s de internet consulte 9 Conexi n a su C mara en una PC p gina 24 para agregar la c mara a la Lista de c maras e Haga clic derecho en la c mara para abrir el submen de la Lista de c maras Consul te a continuaci n para obtener instrucciones 9 EPYA EN Delete camera 11 3 2 Guardar contrase as de c maras Puede utilizar el submen de la Lista de c maras para guardar la contrase a de la c mara en L View para que no tenga que introducir la contrase a para conectar la c mara NOTA Para cambiar la contrase a de la c mara consulte 16 3 1 Configuraciones de video p gina 133 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 39 11 L View para PC Para guardar la contrase a de la c mara 1 Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y haga clic en Configuracio nes de ID Contrase a Tom s Cameral 002227147 Cancel 2 Debajo de Nombre introduzca un nombre para la c mara el cual aparecer en la Lis ta de c maras Esto puede ser cualquier cosa que desee 3 Debajo de Contrase a introduzca la contrase a de la c mara para guardarla en L View 4 Haga clic en OK 11 3 3 Borrar c maras 1 Haga
67. ar una alarma de correo electr nico en base a un video con movimiento selec cione el Disparador PIR para usar el sensor de movimiento de PIR o seleccione ambos Disparador por movimiento y Disparador PIR 1 56 PM Add schedule Email alarm Motion trigger PIR trigger Speaker alarm Motion trigger PIR trigger 50 card record Continuous 7 Debajo de Alarma del altavoz revise el Disparador por movimiento para crear una alarma de altavoz en base a un video con movimiento revise el disparador PIR para usar el sensor de movimiento de PIR o seleccione ambos Disparador por movimien to y Disparador PIR FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 85 13 Aplicaci n de iPhoneO 8 Debajo de Grabar en la tarjeta SD revise Continuo para que la c mara grabe en la tarjeta microSD continuamente durante el tiempo programado Revise el Disparador por movimiento para grabar cuando el video con movimiento est activado durante el tiempo programado seleccione Disparador PIR para grabar cuando se active el sensor de movimiento de PIR durante el tiempo programado o seleccione ambos SD card record Continuous Motion trigger PIR trigger me period J Fixed time 19 Every week Evory day 9 Debajo de Periodo de tiempo seleccione una de las siguiente opciones e Cada semana Cree una programaci n de grabaci n semanal Pulse y com pruebe los d as en que le gustar a que se aplique la programaci n Pulse Inicio
68. ara desde una PC vea 9 Conexi n a su C mara en una PC p gina 24 e Para conectarse a la c mara desde una Mac vea 10 Conexi n a su C mara en una Mac p gina 29 4 2 Configuraci n de Ethernet Complete los siguientes pasos para configurar la c mara con una conexi n con cable ha cia su router 1 Conecte el adaptador de energ a a la c mara despu s conecte el otro extremo a una toma de corriente No conecte el cable Ethernet FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 5 Primeros pasos 2 Conecte la c mara a su red local 2 1 Conecte un cable Ethernet incluido al puerto de RED en la c mara y conecte el otro extremo a un puerto LAN disponible por lo general enumerados del 1 al 4 en el router no incluido La luz LED azul de la red en la c mara se iluminar de azul cuando la c mara est conectada a la red TIENT y MAIHI i 2 2 OPCIONAL s lo PC y Mac Si su router es compatible con WPS mantenga presionado el bot n WPS en su router hasta que la luz WPS se encienda Lue go presione el bot n WPS en la c mara durante 1 minuto La c mara se co nectar autom ticamente a su red WiFi y la luz LED de red de la c mara se encender NOTA No todos los router son compatibles con WPS y la ubicaci n del bot n WPS en su router depende del modelo que tenga Revise el manual de instrucciones de su router para obte ner m s detalles Seleccione el dispositivo que desea conectar a la c mara de la lis
69. ara mediante un smartphone o una tablet 320x240 480x360 640x400 o 1024x768 e Debajo de Frecuencia de imagen seleccione la frecuencia de imagen que utiliza r cuando conecte la c mara mediante un smartphone o una tablet entre 30 fps mayor y 1 fps menor Debajo de Micr fono seleccione Activar para activar la transmisi n de audio a los smartphones o tablet o Desactivar para desactivar la transmisi n de audio a smartp hones y tablet Haga clic en Actualizar para aplicar los cambios en la c mara Introduzca el nombre de usuario del administrador predeterminado admin y contrase a predeterminada en blanco para la c mara y haga clic en OK La c mara se desconectar cuando la configuraci n sea cambiada Haga doble clic en la c mara en Lista de c maras para volver a conectar 11 3 5 Configuraci n del control del Modo nocturno Configure cu ndo la c mara utiliza el modo diurno o nocturno Cuando el modo diurno es t activado la c mara graba a colores Cuando el modo nocturno est activado la c mara graba en blanco y negro y el LED infrarrojo se activa para permitir la visi n nocturna o Night mode control 002227147 002227147 Curent status Day e Automatic day and night switch Schedule time of night mode l Manual night mode control Para configurar los ajustes del modo nocturno l Haga clic derecho en la c mara que desea configurar y seleccione Control de Modo nocturno LX4000
70. assword Default password lorex is unsecure please change password now 11 Debajo de nueva contrase a introduzca una contrase a nueva para la c mara y re pita la contrase a en Confirmar contrase a Pulse OK Authentication Cancel Toque nuevamente el nombre de la c mara en la Lista de c maras para conectarla Lorex Ping transmite videos en vivo desde su c mara 8 2 Configuraci n de Ethernet 1 Pulse el cono de Lorex Ping Ed desde la pantalla de inicio o la lista de aplicaciones para abrir Lorex Ping 2 Registre su producto mediante la aplicaci n Lorex Ping y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Desde la Lista de c maras presione para agregar una c mara rn Camef List LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 21 Conexi n a su c mara en Android 4 Ingrese la siguiente informaci n 4 1 4 2 4 3 Add camera Cancel 9 digits long atreaming type Mobile Save Admin Account Debajo de Nombre de la c mara introduzca un nombre para su c mara Esto puede ser cualquier cosa que desee aja Debajo de ID presione el bot n del c digo QR H y alinee el c digo QR im preso en la parte posterior de la c mara con la c mara en el tel fono Android o la tablet El CamID se introducir autom ticamente O Introduzca manualmente el CamID impreso en la c mara Debajo de Contrase a introduzca la contrase a de la c mara Si esta es la primera vez que
71. baci n se reproduce en el rea de visualizaci n de la c mara e Para regresar a una visualizaci n en vivo de su c mara espere que acabe la graba ci n luego haga clic derecho y seleccione Reproducir e Omientras la grabaci n a n se est reproduciendo haga clic derecho en el rea de visualizaci n y seleccione Detener luego haga clic derecho nuevamente y se leccione Reproducir 11 7 Configurar los ajustes de la c mara de video El men de configuraci n de videos le permite ajustar la calidad de la c mara de video FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 46 11 L View para PC Para abrir el men de configuraci n de videos e Haga clic Lo en la parte superior del rea de visualizaci n de la c mara que desea configurar NOTA La c mara se desconectar despu s de hacer los cambios en la configuraci n de videos Espere alre dedor de 15 segundos despu s de hacer clic en Actualizar y doble clic en la c mara de la Lista de c maras o en B squeda autom tica para reconectar la c mara CONSEJO S lo cambie una configuraci n de calidad de imagen de c mara cada vez an tes de hacer clic en Actualizar para que pueda evaluar los efectos 11 7 1 Pesta a de calidad Configurar resoluci n Tasa de fotogramas y Ancho de banda PP 33 Video settings 002227147 002227147 Qualty yidea Control Camera Info Bandwidth 15M The bandwidth tortha camera Video satimgs Cho Select
72. banda para la configura ci n seleccionada Resoluci n Seleccione manualmente cualquiera de las siguientes resoluciones 320x240 640x480 1024x768 o 1280x800 Una resoluci n m s alta le dar una mejor y m s detallada imagen pero necesitar m s ancho de banda Una resolu ci n m s baja permite que la c mara mantenga una tasa de fotogramas m s alta cuando el ancho de banda disponible sea bajo Velocidad de fotogramas Seleccione manualmente la velocidad de fotogramas entre 30 fps m s alta y 1 fps m s baja 30 fps es video en tiempo real lo que significa que el movimiento en la imagen ser fluido sin que se vea entrecortado Favor Preferencia Seleccione si desea que la c mara reduzca la calidad de ima gen o la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda aumente o disminuya Seleccione Movimiento de video para que la c mara mantenga la velocidad de fo togramas y reduzca la calidad de imagen cuando el ancho de banda sea insuficien te Seleccione Calidad de imagen para que la c mara mantenga la calidad de imagen y reduzca la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda sea insufi ciente Seleccione Mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fo togramas y aumente la calidad cuando el ancho de banda sea suficiente Seleccione La mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de foto gramas y aumente la calidad a la m xima velocidad de conexi n Brillo Ajuste manualmente el brillo de la imagen e
73. c en la c mara debajo de Lista de c maras para conectarse Para obte ner instrucciones detalladas sobre el uso de L View consulte 11 L View para PC p gi na 35 9 2 Configuraci n del WiFi de una PC La c mara debe estar conectada a su router a trav s de un cable Ethernet antes de que pueda configurarla para que use la red WiFi 1 Instale el software L View de la PC en su red local debe estar conectada al mismo router como la c mara y con ctese a la c mara 2 Haga clic derecho en el ID de la c mara en el rea de B squeda autom tica y haga clic en Configuraci n web CJ Auto search 5 0022 3 Ingrese el nombre de usuario del administrador y la contrase a de la c mara De ma nera predeterminada el nombre de usuario del administrador es admin y el campo de contrase a de administrador se deja en blanco Haga clic en Iniciar sesi n La inter faz Configurar Web se abre en su navegador web predeterminado NOTA El nombre de usuario del administrador y la contrase a de su c mara son diferentes de la contrase a que utiliz para conectar su c mara para visualizar los videos FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 26 Conexi n a su C mara en una PC 4 Haga clic en Red y despu s en Seguridad de red WiFi 5 Haga clic en Exploraci n de WiFi y seleccione la red WiFi de la lista WiFi Security Settings Security mode None WEP WPA 2 PSK WPA personal WPA Encryption WPA PSK Key
74. ca La B squeda autom tica muestra las c maras ubicadas en la red local LAN e Haga doble clic en el nombre de la c mara o haga clic y arrastre la c mara hacia el rea de la pantalla para ver la c mara e Arrastre la c mara a la Lista de c maras para guardar la c mara e Haga clic en el ID de la c mara y seleccione Configurar Web para configurar los ajustes de la c mara mediante un navegador Consulte 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador p gina 130 Controles de tomas panor micas inclinaci n acercamiento Controles para c maras PTZ compatibles no incluidas FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 36 11 L View para PC 10 Controles de volumen e Haga clic y para activar la funci n de audios de 2 v as intercom y haga clic de nuevo para desactivar el audio de 2 v as Tenga en cuenta que al encender el audio de 2 v as el audio de la c mara quedar en silencio e Haga clic en O para silenciar el audio de la c mara Haga clic nuevamente para desactivar el audio de la c mara e Utilice el control superior deslizante de volumen para controlar el volumen del alta voz de la c mara no incluido cuando el audio de 2 v as est activado e Utilice el control inferior deslizante de volumen para controlar el volumen del audio procedente de la c mara 11 Controles de L View R e Configuraciones de L View Haga clic para abrir las configuraciones para L View Consulte 11 8 Config
75. ccccoccconoconnnnnoo 57 12 3 1 Agregar c maras a la Lista de C maraS ooooococcoccconcconoonooo 57 12 3 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c maraS ooo 57 12 4 Grabar video en el disco duro de su Mac cccccccccccccncoccnccncnonnnnos 58 12 4 1 Reproducci n de video desde el disco duro de su A A A O 58 12 5 Reproducir grabaciones en la tarjeta microSD con L View 59 12 6 Uso de la Lista de c maras para modificar la configuraci n de la A e E A 60 12 6 1 Pesta a Calidad configurar ancho de banda resoluci n y velocidad de fotogramas occcccccccccccccoccnconnnonnnnannnnnnnnannoo 60 12 6 2 Pesta a Video configure los ajustes de video o A O A 62 12 6 3 Pesta a Control configure la sensibilidad de detecci n de movimiento y los LED de estado oooccccccccccccccncccnconnnoos 63 12 6 4 Pesta a Informaci n de c mara occccccccocccconcnccnnconnncannnnnos 64 12 6 5 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno 64 13 Aplicaci n de IPhONEO ioiii aaa aaa eaaa aaa a 67 13 1 Visualizaci n en vivo con Lorex Ping para iPhonel oococccocccocooo 67 13 1 1 C mo utilizar un audio de dos v as intercomunicador 68 13 1 2 Tomar im genes instant neasS oocccccccconcconccnncnnncnnananannnos 68 13 1 3 Grabar un video en iPhonel coccoccccccccccconcnccnncncnncannnnnos 68 13 2 Reproducci n de video grabado en iPhone ocooccccccccco
76. cccococonnnnnoo 68 13 2 1 Utilizar la Reproducci n oocococcccccccccoccconnconncnncnnnnananannnnnoo 69 13 3 Reproducci n de video grabado en microSD en iPhonel 69 13 4 Uso de la Lista de c maras para editar las configuraciones de la A do id 70 13 4 1 Edici n de las Configuraciones de conexi n de la camard tada aid 70 13 4 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c marasS o 71 13 4 3 Configuraciones de notificaci n de sonido edici n de movimiento notificaciones autom ticas ooococcccccncoccnoo 72 13 4 4 Configuraci n de Notificaciones de temperatura y unidades de temperatura Fahrenheit o Celsius 73 13 4 5 Edici n de la Configuraci n de transmisi n en la c mara de un diSpOSIIVO MOV ui a iA 74 13 4 6 Edici n de las Configuraciones de video en la c mara 75 13 4 7 Configuraci n del control de luces LED y Sensibilidad para la detecci n de MoOviMiento ococccccccccccccoccnccnncononoos 76 13 4 8 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno 77 13 4 9 Edici n de las Configuraciones de red con cable de la CAN MA A AA 79 LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX vi Tabla de contenido 13 4 10 Edici n de las Configuraciones de la red WiFi de la A E A TN 79 13 4 11 Activaci n de las Notificaciones de correo electr nico 80 13 4 12 Activaci n de las alarmas de altavoces oooccccccoccccocncocso 82 13 4 13 Co
77. cione uno de los siguientes e Autom tico La c mara cambia autom ticamente entre el modo diurno o nocturno seg n la cantidad de luz en la habitaci n e Programaci n La c mara cambiar entre el modo diurno y el modo nocturno en las hora programadas cada d a Si utiliza esta opci n pulse debajo de Horario del Modo nocturno utilice los controles deslizantes para ajustar la hora de Inicio cu ndo comienza el modo nocturno cada d a y la hora de Finalizaci n cu ndo termina el modo nocturno cada d a y luego pulse OK Video setii Update Current status Day Auto Schedule METEN Schedule time of night mode 20 00 06 00 gt e Manual Selecciona manualmente el modo diurno o el modo nocturno Si utiliza es ta opci n seleccione D a para el modo diurno o Noche para el modo nocturno Wideo patti Current status Day Auto Schedule MENE Manual night mode control Day Nighi 4 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 15 4 7 Habilitar notificaciones autom ticas de alarma de sonido o movimiento Se pueden configurar las notificaciones autom ticas de alarma para crear una notificaci n directamente a dispositivo Android cuando la c mara detecte un movimiento o sonido Las notificaciones autom ticas de alarma van directamente al rea de notificaciones en su dispositivo O A 002227147 FING Para activar las Notificaciones autom ticas de alarma 1 En la Lista de c maras pulse al
78. clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y haga clic en Borrar c mara ID Password settings Mobile settings Night mode control Delete camera 2 Haga clic en Borrar para confirmar 11 3 4 Configuraci n de ajustes de transmisi n m vil Configurar los ajustes cuando se conecte mediante un smartphone o una tablet o Mobile settings 003144006 003144006 Allow 3GPP connections Bandwidth O 256 K v The bandwidth for the camera Video settings v Select the best resolution and frame rate automatically 0 640x480 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 40 11 L View para PC Para configurar los ajustes de transmisi n m vil 1 2 Haga clic derecho en la c mara que desea configurar y haga clic en Ajustes de m vil Aseg rese de que Permitir las conexiones 3GPP est activada Si esta opci n no est marcada no podr conectarse a la c mara con smartphone o con una tablet Debajo de Ancho de banda seleccione su ancho de banda m vil disponible Si se conecta principalmente mediante WiFi puede configurar este ajuste en un nivel superior Compruebe que Seleccione la resoluci n y la frecuencia de imagen autom tica mente para que la c mara seleccione autom ticamente la resoluci n y frecuencia de imagen basada en el ancho de banda disponible Si deja esto sin marcar configure lo siguiente e Debajo de Resoluci n seleccione la resoluci n que utilizar cuando se conecte a la c m
79. clic en el ID de la c mara en B squeda autom tica nuevamente introduz ca la nueva contrase a y haga clic en OK L View conecta su c mara y transmite vi deos en vivo SD q CONSEJO Para guardar la contrase a de la c mara en L View haga clic y luego arrastre el ID desde la Lista de b squeda autom tica hasta la Lista de c mara Luego haga clic derecho en el ID y haga clic en Configuraciones de ID Contrase a Ingrese la con trase a de la c mara Si desea tambi n puede introducir el nombre que usted prefiera para su c mara en Nombre de c mara Haga clic en OK ano Aann ana Mew camera fabio List fiel List ess ames 2 002227147 2 002227147 Camera ID 002227148 v Auto Search List v Auto Search List password sees F 002227147 A 002227147 Cancel on A 002228040 A 002228040 Ingrese un nombre de su elec ci n Introduzca la contrase a Haga clic y arrastre el ID de la Haga clic derecho en el ID de la c mara desde la Lista de b s c mara en la Lista de c maras y 8 la c mara y haga clic en OK queda autom tica hasta la Lista seleccione Configuraciones de de c maras ID Contrase a Conexi n a su C mara a trav s de internet Mac 1 Haga clic derecho en Lista de c maras y luego haga clic en Nueva c mara MOR EE NS Lorex Camera New Folder FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 30 10 Conexi n a su C mara en una Mac 2 Ingrese la siguiente informaci n
80. d de la c mara en am bientes de luz baja entre muy alta m s alta alta y normal m s baja Lugar Seleccione Video en exteriores para ambientes bien iluminados Se leccione Video en interiores si nota l neas en la imagen o si la figura es dema siado oscura en la configuraci n de video de exteriores Seleccione Video en interiores luz de d a si la imagen es demasiado brillante en la configuraci n de video en interiores Si selecciona una configuraci n de interiores seleccione Frec de luz de 60 Hz o Frec de luz de 50 Hz para configurar la c mara seg n la frecuencia de luz en interiores Preferencias Seleccione si desea que la c mara reduzca la calidad de ima gen o la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda aumente o dismi nuya Seleccione Movimiento de video para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y reduzca la calidad de imagen cuando el ancho de banda sea insuficiente Seleccione Calidad de imagen para que la c mara mantenga la calidad de imagen y reduzca la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda sea insuficiente Seleccione Mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y aumente la calidad cuando el an cho de banda sea suficiente Seleccione La mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y aumente la calidad a la m xima veloci dad de conexi n Visualizaci n de la hora en el video Pulse para seleccionar ENCENDIDO para activar las etiqu
81. das en esa fecha 4 Pulse una grabaci n para reproducirla 2012 07 30 11 57 45 la 5 Pulse el bot n de la Lista de c maras EM para salir de la reproducci n 14 4 Uso de la Lista de c maras para editar las configuraciones de la c mara Puede utilizar la Lista de c maras para ajustar la configuraci n de las conexiones u otros ajustes para su c mara Para acceder a las Configuraciones de la c mara 1 Pulse la Lista de c maras EA Luego pulse editar e al lado de la c mara que desea FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 92 14 iPad App 2 Para ciertos men s usted tendr que introducir el nombre de usuario y la contrase a del administrador de la c mara antes de que pueda cambiar la configuraci n El nom bre predeterminado de usuario del administrador es admin y la contrase a se debe dejar en blanco iPad 3 43 PM Not Charging L Camera List Move ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification Tom s Camera pra Po R ID Password Password Dynamic icon update Save admin password g S O AES LS Camera List Local search Information 14 4 1 Edici n de las Configuraciones de conexi n de la c mara Puede editar la informaci n de conexi n de su c mara Esto es til si cambia la contrase a de la c mara o si desea guardar el nombre de usuario y una contrase a de administra dor por lo que no tiene que introducirla para hacer cambios en la
82. de haber completado la configuraci n f sica adecuada seg n lo de tallado en 4 Primeros pasos p gina 5 antes de empezar 6 1 Configuraci n del WiFi 1 Conecte su iPhone a su red WiFi Consulte la gu a de usuario de su iPhone para ob tener m s informaci n sobre la conexi n a redes WiFi 2 Descargue gratis la aplicaci n Lorex Ping desde App Store NOTA Lorex Ping es una aplicaci n gratuita pero requiere de una cuenta de Tunes v lida para descargar Vea www lorextechnology com la lista m s reciente de compatibilidad de dispositivos 3 Pulse el cono de Lorex Ping Ed desde la pantalla de inicio para abrir Lorex Ping 4 Registre su producto mediante la aplicaci n Lorex Ping y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 5 Presione Configuraci n del Wifi y luego pulse Siguiente a _ _ Set up the WIFI of the camera 1 Power on the camera don t connect the Ethernet cable 2 Key in the password of the wi router used by this mobile the app will generate the OR Code 6 Introduzca la contrase a de su red WiFi y presione OK En la pantalla aparecer un c digo QR junto a los detalles de su red WiFi Smart Wifi Setup Baek 1 Pross lhe c amora s WPS button 2 Lineup ihis OR code 10 20 cm lacing the camera 3Wal ihe camera connected Key in wil password message 10 popup 53510 lab 124 E Snow Password _ _ Cancel 0H FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX
83. de la pantalla 600 B L View Recording XIIE 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 L 002227147 00222 4 20130501 145946 sdb 20130502 Le002228040 002224 Le003082141 003084 Le003085120 00308 38 Le003144006 003144 L Lorex Camera 00222 Volver a video en vivo Reproducir Pausa Detener Pantalla completa Seleccione el tiempo de reproducci n 12 5 Reproducir grabaciones en la tarjeta microSD con L View Puede usar L View para reproducir grabaciones en la tarjeta microSD de la c mara no in cluida Para configurar la grabaci n de microSD debe utilizar la herramienta de configu raci n web de la c mara Para obtener m s detalles consulte 16 4 3 Tarjeta SD Configuraci n de grabaci n microSD p gina 139 Para reproducir las grabaciones en la tarjeta microSD de la c mara 1 Haga clic derecho en la Lista de c maras y seleccione Reproducir tarjeta SD 2 Camera List 1002227148 2013 05 08 O A o ii i Lorex Camera play on selected window ID Password setting 1 Video setting 002227148 e Night mode control Delete camera A 002228040 5D Card PlayBack FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 59 12 L View para Mac 2 Ingrese la contrase a de la c mara y haga clic en OK L View busca grabaciones en la tarjeta microSD 3 Haga clic en la fecha al costado de la fecha para ver videos grabados en esa fecha Haga doble clic en el archivo que desea reproducir
84. de sensibilidad para las Notificaciones autom ticas de alarma por sonido entre 1 menor y 10 mayor 5 Debajo de PIR seleccione ACTIVAR para activar las Notificaciones autom ticas de alarma cuando un movimiento sea detectado mediante el sensor de movimiento PIR o DESACTIVAR para desactivar la opci n FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 95 14 iPad App 6 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 4 Configuraci n de Notificaciones de temperatura y unidades de temperatura Fahrenheit o Celsius Las Notificaciones autom ticas de temperatura pueden ser establecidas para enviarle alertas si la temperatura cerca a la c mara es superior o inferior a los valores especifica dos Tambi n puede seleccionar la unidad de temperatura que ser utilizada por el sistema E Lorex Ping Lorex Ping 37m ago Camib 003210162 Alarm triggered Event Temperature 2013 06 28 03 48 33 Para configurar las notificaciones autom ticas de temperatura 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara 2 37 PM 88 mm Camera List Move ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification mb 7 2 a DDA A A AA Sound Sound sensitivity 5 Medium gt 3 Current temperature PRO Temperature unit E A Higher bound 0 5 Lower bound L6 O a O E O AES LS Camera List Local search Wifi Setup information 2 Pulse Notificaci n de alarma 3 Debajo de Te
85. del router o Est tico para utilizar la configuraci n de direc ciones IP fijas Si selecciona Est tico configure su Direcci n IP M scara de subred Salida predeterminada DNS1 y DNS2 5 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 10 Edici n de las Configuraciones de la red WiFi de la c mara Configure los ajustes de red Wi Fi para la c mara Para editar las configuraciones WiFi de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Red luego Red WiFi ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification Cancel WiFi network Information Wi Fi ON e Wired network WiFi network gt gt Advance Schedule gt Admin gt 4 Deslice WiFi a ACTIVAR para encender el WiFi en la c mara y buscar las redes disponibles FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 102 14 iPad App O Pulse una red WiFi e introduzca la contrase a para conectarse e Para conectarse a una red Wi Fi oculta pulse Otra Introduzca el SSID y seleccio ne el tipo de seguridad y pulse Listo Pulse el nombre de red de la lista e ingrese la contrase a Espere que la actualizaci n se haya completado Retire el cable Ethernet de la c mara Se conectar a la red WiFi Cuando est conec tada el LED azul de la red se encender o parpadear Pulse al lado de la c mara para salir de la pantalla de edici n de
86. desde App Store NOTA Lorex Ping HD es una aplicaci n gratuita pero requiere de una cuenta de Tunes v lida para descar gar Vea www lorextechnology com la lista m s reciente de compatibilidad de dispositivos 2 Pulse el cono de Lorex Ping Ed desde la pantalla de inicio para abrir Lorex Ping 3 Registre su producto mediante la aplicaci n Lorex Ping y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 4 Desde la Lista de c maras presione para agregar una c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 16 Conexi n a su c mara desde un iPad 5 Ingrese la siguiente informaci n Add new camera Ote ID Password Dynamic icon update ON Streaming type 5 1 Debajo de Nombre introduzca un nombre para su c mara Esto puede ser cualquier cosa que desee pmol 5 2 Debajo de ID presione el bot n del c digo QR H y alinee el c digo QR im preso en la parte posterior de la c mara con la c mara del iPad El CamID se introducir autom ticamente e Q Introduzca manualmente el CamID impreso en la c mara NOTA La configuraci n del c digo QR no es compatible con la primera generaci n de iPad Si usted tiene un iPad de primera generaci n introduzca manualmente el CamID impreso en la c mara dentro de ID 5 3 Debajo de Contrase a introduzca la contrase a de la c mara Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara introduzca lorex Presione Listo 6 Pulse el nombre de la c
87. detecci n de movimiento de video No funciona cuando se usa la detecci n de movimiento con sensores PIR Para obtener informaci n sobre la detecci n de movimiento y selecci n de movimiento de video o PIR consulte 16 4 Programaci n p gina 137 Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y haga clic en Configuraci n de video Luego seleccione la pesta a Control En Sensibilidad de detecci n de movimiento seleccione la sensibilidad de detec ci n de movimiento entre 1 alta y 10 baja Si la Sensibilidad de detecci n de movi miento se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimiento es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK Haga clic en OK para salir de la ventana de configuraciones NOTA La c mara puede reiniciarse despu s de que se hagan los ajustes Espere aproximadamente 30 se gundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara 12 6 4 Pesta a Informaci n de c mara La pesta a Informaci n de c mara muestra la informaci n del sistema sobre la c mara A
88. do diurno y el modo nocturno en las hora programadas cada d a Si utiliza esta opci n pulse debajo de Horario del Modo nocturno utilice los controles deslizantes para ajustar la hora de Inicio cu ndo comienza el modo nocturno cada d a y la hora de Finalizaci n cu ndo termina el modo nocturno cada d a y luego pulse Listo 15 PM T Camera Lisl dove DP word Stream settings Video settings Camera settings Alar notification E Toms Lamera afa pa E 0 E Cancel Upate 1 4 E IS NA y Current status Day ra Auto Control Schodulo Nighi mode control Manual 1 ne A Came era Into Schedule time of night mode e Manual Selecciona manualmente el modo diurno o el modo nocturno Si utiliza es ta opci n seleccione D a para el modo diurno o Noche para el modo nocturno 4 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 14 4 9 Edici n de las Configuraciones de red con cable de la c mara Configure la direcci n IP de la c mara cuando se conecte a trav s de Ethernet Seleccio ne DHCP o IP fija Para editar las configuraciones de red con cable de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse 2 al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 101 14 iPad App 3 Pulse Red luego Red cableada IDPassword 4 Seleccione DHCP recomendada para permitir que la c mara pueda obtener autom ticamente una direcci n IP
89. e la imagen entre 10 m s alto y 1 m s bajo En Sensibilidad a la luz baja establezca la sensibilidad de la c mara en ambientes de luz baja entre Muy alta m s alta Alta y Normal m s baja Marque Activar visualizaci n de hora en video para activar las etiquetas de fecha y hora de video o quite la marca para desactivar las etiquetas de fecha y hora de video En Micr fono seleccione Activado para activar el micr fono incorporado en la c mara o seleccione Desactivado para desactivar el micr fono incorporado en la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 62 12 L View para Mac 10 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK Haga clic en OK para salir de la ventana de configuraciones NOTA La c mara puede reiniciarse despu s de que se hagan los ajustes Espere aproximadamente 30 se gundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara 12 6 3 Pesta a Control configure la sensibilidad de detecci n de movimiento y los LED de estado La pesta a Control le permite configurar los LED del estado de la c mara para hacer que la c mara sea m s dif cil de detectar en la noche Tambi n le permite configurar la sensi bilidad de detecci n de movimiento cuando se utiliza la detecci n
90. e permite configurar los ajustes generales de video como las configu raciones de color y brillo 90A New camera Quality ACE Control Camera Info Video color Brightness Colored 7 5 Medium gt Y Sharpness Low light sensitivity O e High y E7 Place OSD O nio 7 Enable time display on video lt O Light frequency Microphone 60 Hz bi Enabled 7 Y Video flip O Normal X Update lt lt Cancel Para configurar los ajustes generales de video d N f po D Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y haga clic en Configuraci n de video Luego seleccione la pesta a Video En Color de video seleccione A color o Blanco y negro En Nitidez seleccione la nitidez de la imagen entre 10 m s alta y 1 m s baja En Lugar seleccione Exteriores si el rea de la c mara est bien iluminada Selec cione Interiores si nota l neas en la imagen o si la figura es demasiado oscura en la configuraci n de video Exterior Seleccione Interiores Luz de D a si la imagen es demasiado brillante en la configuraci n de Interiores e Si selecciona Interiores o Interiores luz de d a seleccione 60 Hz o 50 Hz en Frecuencia de luz para ajustar la c mara seg n la frecuencia de su iluminaci n interior En Orientaci n de video seleccione Voltear para voltear la imagen de la c mara vertical u horizontalmente o seleccione Normal para una orientaci n normal En Brillo seleccione el brillo d
91. eccione La mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y aumente la calidad a la m xima veloci dad de conexi n Pulse Video para volver a la Configuraci n de video Visualizaci n de tiempo en el video Seleccione ACTIVAR para permitir las marcas de tiempo en el video o DESACTIVAR para desactivar las marcas de tiempo Voltear el video Seleccione ACTIVAR para voltear la imagen de la c mara verticalmente y horizontalmente o seleccione DESACTIVAR para una orien taci n normal Esto es til si la c mara ha sido colocada en una pared o en el techo al rev s 5 Pulse Configuraci n de video cuando haya terminado de hacer los cambios luego pulse Actualizar para guardar su configuraci n 13 4 7 Configuraci n del control de luces LED y Sensibilidad para la detecci n de movimiento Configure el comportamiento de los LED de estado de la c mara Esto es til si desea que la c mara sea m s dif cil de detectar por la noche Tambi n puede configurar la sensi bilidad para la detecci n de movimiento por video Para configurar los LED y la sensibilidad de detecci n de movimiento 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 76 13 Aplicaci n de iPhoneO 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Control Video settings Control Stalus LED Porral Motion sensitivity 32 3 Debajo de Estado del LED seleccione una de las siguientes opci
92. ecord Motion trigger PIR trigger Continuous Time period Fixed time LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 107 14 iPad App 9 Debajo de Periodo de tiempo seleccione una de las siguiente opciones e Cada semana Cree una programaci n de grabaci n semanal Pulse y com pruebe los d as en que le gustar a que se aplique la programaci n Pulse Inicio y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la hora de inicio y de finali zaci n para la programaci n Pulse Listo e Todos los d as Cree un programa de grabaci n diaria Pulse luego pulse Ini cio y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la hora de inicio y de fi nalizaci n para la programaci n Pulse Listo e Tiempo fijo Cree una programaci n para un evento por ejemplo si usted se va de vacaciones y le gustar a grabar todo el tiempo Pulse luego establezca Ini cio y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la fecha y la hora exac tas en que le gustar a que la programaci n inicie y finalice Pulse Listo Time period fi Fixed time Every day 10 Pulse Listo para guardar la programaci n Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones Para borrar una programaci n 1 Desde el Men de programaciones deslice la programaci n que desea eliminar de iz quierda a derecha 2 Pulse Borrar 3 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 14 4 15 Configuraci n de la fec
93. elsius 96 14 4 5 Edici n de la Configuraci n de transmisi n en la c mara de un dispositivo M Vil ooococcccoccnoccncoccnconncononnonnnannnns 97 14 4 6 Edici n de las Configuraciones de video en la c mara 97 14 4 7 Configuraci n del control de luces LED y Sensibilidad para la detecci n de MOviMiento ococccccccccccnccncnccnnnanonoos 99 14 4 8 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno 100 14 4 9 Edici n de las Configuraciones de red con cable de la A A A O 101 14 4 10 Edici n de las Configuraciones de la red WiFi de la CaA E T 102 14 4 11 Activaci n de las Notificaciones de correo El de da os db 103 14 4 12 Activaci n de las alarmas de altavoces oooccocccooco 104 14 4 13 Configuraci n de grabaci n en microSD ooccocccccccccooo 105 14 4 14 Configuraci n de la grabaci n de la c mara y la programaci n de la alarma oocooccccoccccccccccnnconnnnnnnnos 106 14 4 15 Configuraci n de la fecha y hora de la c mara 108 14 4 16 Reinicio de la C MAFA ooocccccccccccoccncoccnccnnnonnnconnnnnnnnns 109 14 5 Uso de la b squeda local para agregar C MAraS oooooccccoccconnco co 110 15 Aplicaci n Android ici irrita a 111 15 1 Modo de visualizaci n en vivo con Lorex Ping para o A O A aT 111 15 1 1 Utilizar audio de dos v as intercomunicador 111 15 1 2 Guardar im genes instant neas oooccoccocccoccco
94. encias de radio o televisi n provocadas por las modifica ciones no autorizadas a este equipo Estas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Sin embargo es imprescindible que el usuario cumpla con las pautas de este manual pa ra evitar el uso inadecuado que pueda resultar en da os a la unidad descarga el ctrica y lesiones por riesgo de incendio Para mejorar las caracter sticas las funciones y la calidad de este producto las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso cada cierto tiempo Para mantener el cumplimiento de las pautas de exposici n a RF del FCC coloque la c mara al menos a 20 cm 7 87 in de las personas circundantes Declaraci n de Industry Canada Este dispositivo cumple con RSS 210 de las normas de Industry Canada El funciona miento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que puede ser una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d industrie Canada applicable aux appa reils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivan tes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonc tionnement ind sir
95. era Video settings A Select the best resolution and frame rate automatically Resolution M 640x480 VCA Frame rate D fps Preference Image quality y If bandwidth is not enough for the video gt Update Para realizar los ajustes de la calidad de imagen 1 2 Haga clic derecho en la c mara en la Lista de c maras y seleccione Configuraci n de video Seleccione la pesta a Calidad En la secci n Ancho de banda seleccione la velocidad de su conexi n a Internet Si su conexi n de Internet es m s r pida que 3 Mbps seleccione 3 Mbps Marque Seleccione autom ticamente la mejor resoluci n y velocidad de foto grama para que la c mara ajuste autom ticamente la resoluci n y velocidad de foto grama seg n el ancho de banda Si establece la resoluci n en un ajuste autom tico vaya al paso 6 O quite la marca para configurar manualmente la resoluci n paso 4 y velocidad de fotogramas paso 5 Resoluci n Seleccione manualmente una resoluci n de 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA 1024 x 768 o 1280 x 800 La configuraci n de resoluci n m s alta le ofrecer una mejor y m s detallada imagen pero requiere m s ancho de banda QVGA permite que la c mara mantenga una velocidad de fotogramas mayor cuando el ancho de banda disponible sea bajo Velocidad de fotogramas Seleccione manualmente la velocidad de fotogramas en tre 30 fps m s alta y 1 fps m s baja 30 fps es video en tiempo real lo que signif
96. et si conec ta la c mara a trav s de Ethernet sean suficientemente largos para llegar a la ubica ci n de la instalaci n 5 2 Instalaci n Utilice el soporte de montaje de la c mara para marcar los agujeros para los tornillos de montaje Si va a instalar la c mara en el techo los agujeros de los tornillos deben estar orientados en la misma direcci n en la que usted desea que la c mara apunte Perfore los orificios para los tornillos de montaje Si va a instalar la c mara en un panel de yeso se recomienda utilizar los anclajes para paneles de yeso que vienen incluidos Instale la c mara en la pared o el techo con los tornillos de montaje que vienen inclui dos Ajuste el ngulo de la c mara si es necesario Vea a continuaci n las configura ciones de soporte sugeridas Montaje en la pared Montaje en el techo FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX Montaje en la pared o en el techo 4 Fije la posici n del soporte utilizando un destornillador Phillips para ajustar el tornillo que conecta la c mara al soporte vea el siguiente diagrama gt 3 wi 4 oi 7 g Y Se 5 Conecte el cable del adaptador de alimentaci n y el cable Ethernet si conecta la c mara a trav s de Ethernet a la c mara LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX Conexi n a su c mara desde un iPhoneO Siga los siguientes pasos para empezar a trabajar desde un iPhone utilizando WiFi o Ethernet Aseg rese
97. etas de fecha y hora de video o APAGADO para desacti var las etiquetas de fecha y hora Orientaci n de video Pulse para seleccionar Orientaci n de video para vol tear la imagen de la c mara vertical u horizontalmente o seleccione Normal para una orientaci n normal Esto es til si la c mara ha sido colocada en una pared o en el techo al rev s 4 Pulse Configuraci n de video cuando haya terminado de hacer los cambios luego pulse Actualizar para guardar su configuraci n 15 4 5 Configuraci n del control de luces LED y Sensibilidad para la detecci n de movimiento Configure el funcionamiento de los LED del estado de la c mara Esto es til si desea que la c mara sea m s dif cil de detectar en la noche Tambi n puede configurar la sensibili dad para la detecci n de movimiento por video Para configurar los LED y la sensibilidad de detecci n de movimiento 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 118 15 Aplicaci n Android 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Control Video setti Status LED Normal Motion sensitivity 3 Debajo de Estado del LED seleccione una de las siguientes opciones e Normal los LED funcionar n en modo normal Para obtener m s informaci n de las funciones de LED vea 3 Descripci n general de la c mara p gina 3 0 e Apagar siempre los LED est n apagados en todo momento e Apaga
98. etener la grabaci n manual Para obtener m s detalles consulte 12 4 Grabar video en el disco duro de su Mac p gina 58 Imagen instant nea Haga clic para tomar una imagen instant nea desde la c mara Para visualizar las im genes instant neas haga clic en y seleccione la carpeta Imagen instant nea O Carpeta Haga clic para abrir la carpeta de grabaci n o carpeta de im genes instant neas para esta c mara 000 Recording Folder Snapshot Folder LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 56 12 L View para Mac 7 rea de visualizaci n Muestra videos desde su c mara e Haga doble clic para visualizar la c mara en pantalla completa doble clic nueva mente para salir de la pantalla completa e Haga clic derecho y haga clic en Detener para cerrar la c mara seleccionada e Haga clic en un rea de visualizaci n para seleccionarlo La parte superior del rea se vuelve naranja L View reproduce el audio de la c mara en el rea seleccionada en ese momento 8 Controles de pantalla dividida m Haga clic para abrir la visualizaci n de una sola c mara Di Haga clic para abrir la visualizaci n de 4 c maras pP a Haga clic para abrir la visualizaci n de 6 c maras Di Haga clic para abrir la visualizaci n actual en pantalla completa Presione ESC para salir de la pantalla completa 12 3 Lista de c maras Administraci n de c maras La Lista de c maras se utiliza par
99. gistre su producto mediante la aplicaci n Lorex Ping y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 4 Presione Configuraci n del Wifi y luego pulse Siguiente F Camera List Smart Wifi setup Set up the WiFi dub camera l Powe n he tamena doni connect the Ethermet calhe 2 key inihe password of ihe wifi rouser used Ey Mis m odile th app will generate tha OA Code 5 Introduzca la contrase a de su red WiFi y presione OK En la pantalla aparecer un c digo QR junto a los detalles de su red WiFi Key in wifi password SSID lab 123 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 19 Conexi n a su c mara en Android 6 Presione el bot n WPS en la c mara Las luces LED comenzar n a parpadear ALN 1ft 30cm i E NA JLo La c mara escanea el c digo QR en su Android M para conectarse a la red WiFi Cuando la conexi n se realiza correctamente la c mara emite un pitido y despu s de algunos segundos aparece el mensaje c mara encontrada en su dispositivo 8 Introduzca un nombre para la c mara y presione OK Camera found Camera Name ID 003210162 Password lorex E o Quo 9 Pulse la c mara para conectarla r Camef Lis Tom s Camera O Mobile FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 20 Conexi n a su c mara en Android 10 Si esta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cree su contra se a Pulse OK please change p
100. ha y hora de la c mara Configure la fecha y hora de la c mara La c mara se sincroniza con un servidor de tiem po NTP de Internet para proporcionar autom ticamente la hora correcta una vez que us ted haya configurado su zona horaria y horario de verano Para establecer la fecha y hora de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse I al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 108 14 iPad App 3 Pulse Administrar luego Fecha Hora DP assword 4 Pulse Zona Horaria 5 Utilice el deslizador para seleccionar su zona horaria e Si en su regi n tiene horario de verano revise Horario de Verano Pulse Hora de Inicio y Hora de Finalizaci n utilice los controles deslizantes para configurar el inicio y fin del horario de verano y luego pulse Listo GMT 05 00 Indiana East GMT 05 00 Eastern Time Daylight saving time Start time End time 6 Pulse Actualizar para guardar sus cambios Pulse OK La c mara se reiniciar para aplicar la nueva zona horaria 14 4 16 Reinicio de la c mara En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 1 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Administrar luego Reiniciar 4 Pulse OK para confirmar LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 109 14 iPad App 14 5 Uso de la b squeda local para agregar c maras Usted puede utilizar el
101. i n de las alarmas de altavoces oooocccccocccccccocos 124 15 4 13 Activar grabaci n en microSD oocococccocconcccnncnnncnnncnnnnnnons 125 15 4 14 Configuraci n del horario de alarma y grabaci n 126 15 4 15 Configuraci n de la fecha y hora de la c mara 128 15 4 16 Rei icio de la CAMA iuris 128 15 5 Uso de la b squeda local para agregar C MAraS ococccoccccccccnconncoso 129 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador oocccccccccoconccncnnnnanos 130 16 1 Vista general de Configuraci n web coocococcocccoccconccnnnonnnnnnnannnono 131 1O22 O A E T 131 16 2 1 Red cableada DHCP o IP fija oooooooocooocccocncnnncnnoo 131 16 2 2 Seguridad de red WiFi realizar la configuraci n de WiP A eaaa a E 132 1O93 A a a 133 16 3 1 Configuraciones de VIO8O oooococccocccocconcoonnononcnnncnnnnnnnns 133 16 32 VideO MOV ct in 135 163 3 MOJO NOCIONO eeren A EERE 136 164 PrO0raMaciON enii N Aa a 137 16 4 1 Configuraciones de correo electr nico y alarma FTP Configuraci n de alarmas de correos electr nicos 137 16 4 2 Alarma de altavoz Configuraci n de alarmas de E A A a O AE 138 16 4 3 Tarjeta SD Configuraci n de grabaci n microSD 139 16 4 4 Programaci n Configuraci n de grabaci n y Programaci n de alarma ococcoccccccccoccncocccononconononnnons 140 105 MENMOME Oi a o e 141 166 AMISTOSO la 142 16 6 1 Inicie sesi n de Admi
102. i desea que la c mara sea m s dif cil de detectar por la noche Tambi n puede configurar la sensi bilidad para la detecci n de movimiento por video Para configurar los LED y la sensibilidad de detecci n de movimiento 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 99 14 iPad App 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Control 4 33 PM Camera List Move DWPazssword Stream settings Video settings Camera settings is E Tom s Camera qa rfp E E KJ Updati Cancal Motion sensitivity Widoo E Status LED Control Malon sensiiniiy Might mode control Camera Into Az O 0 FPiayback Camera Lipi Local parch il dd 3 Debajo de Estado del LED seleccione una de las siguientes opciones e Normal Los LED funcionar n de manera normal Para obtener m s informaci n de las funciones de LED vea 3 Descripci n general de la c mara p gina 3 0 e Apagar siempre Los LED est n apagados en todo momento e Apague despu s de conectar la red Los LED se encienden cuando la c mara se activa y se apagan una vez que se realiza una conexi n de red e Pulse Listo para volver al Men de control Debajo de Sensibilidad ante el movimiento seleccione la sensibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimien to se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objet
103. ica que el movimiento en la imagen ser fluido sin que se vea entrecortado En la secci n Preferencia seleccione la preferencia de calidad cuando aumente o disminuya el ancho de banda e Seleccione Movimiento de video para que la c mara mantenga la velocidad de fo togramas y reduzca la calidad de imagen cuando el ancho de banda sea insuficiente e Seleccione Calidad de imagen para que la c mara mantenga la calidad de ima gen y reduzca la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda sea insuficiente e Seleccione Mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogra mas y aumente la calidad cuando el ancho de banda sea suficiente e Seleccione La mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de foto gramas y aumente la calidad a la m xima velocidad de conexi n FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 61 12 L View para Mac T Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK Haga clic en OK para cerrar la ventana de configuraciones NOTA La c mara puede reiniciarse despu s de que se hagan los ajustes Espere aproximadamente 30 se gundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara 12 6 2 Pesta a Video configure los ajustes de video general La pesta a Video l
104. ideo color ES Sharpness Low light sensitivity Preference Time display on video Video flip A Alarm notification Colored 5 Medium 10 Sharp Very high Indoor 50Hz Best quality li LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 98 14 iPad App 4 Configure lo siguiente 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 Color del video Seleccione En colores para ver la c mara en colores o se leccione Blanco y Negro Pulse Listo para volver a Configuraciones de video Brillo Ajuste manualmente el brillo de la imagen entre 10 mayor y 1 menor Pulse Listo para volver a Configuraciones de video Nitidez Ajuste manualmente la nitidez de la imagen entre 10 mayor y 1 me nor Pulse Listo para volver a Configuraciones de video Sensibilidad a la luz baja Ajuste la sensibilidad de la c mara en ambientes con poca luz entre Muy Alta mayor Alta y Normal menor Pulse Listo para volver a Configuraciones de video Lugar Seleccione Exteriores para entornos bien iluminados Seleccione Inte riores si observa franjas en la imagen o si la imagen es demasiado oscura en la configuraci n de video en Exteriores Seleccione Interiores Luz de D a si la imagen es demasiado brillante en la configuraci n de Interiores Si seleccio na una configuraci n de interiores seleccione 60 Hz o 50 Hz para ajustar la c mara para la frecuencia de su iluminaci n en interiores Pulse Listo para volver a Conf
105. ification Password e Stream settings Dynamic con update om Con d Save admin password Vides setlinge Alarm notification Camera settings Stream settings 30 card playback Para acceder a las Configuraciones de la c mara 1 Pulse la Lista de c maras Li Luego pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Para ciertos men s usted tendr que introducir el nombre de usuario y la contrase a del administrador de la c mara antes de que pueda cambiar la configuraci n El nom bre predeterminado de usuario del administrador es admin y la contrase a se debe dejar en blanco 13 4 1 Edici n de las Configuraciones de conexi n de la c mara Puede editar la informaci n de conexi n de su c mara Esto es til si cambia la contrase a de la c mara o si desea guardar el nombre de usuario y una contrase a de administra dor por lo que no tiene que introducirla para hacer cambios en la configuraci n LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 70 13 Aplicaci n de iPhoneO Para editar las configuraciones de conexi n de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar No SIM 11 56 AM Back ID Password Name 002227147 2 ID 002227147 Password lt lt Dynamic icon update on q lt Q Save admin password ong gt lt A gt Alarm notification Stream settings Camera List 2 Cambie el Nombre y Contrase a seg n sea necesario 3 Debajo del cono
106. iguraciones de video Preferencias Seleccione si desea que la c mara reduzca la calidad de ima gen o la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda aumente o dismi nuya Seleccione Movimiento de video para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y reduzca la calidad de imagen cuando el ancho de banda sea insuficiente Seleccione Calidad de imagen para que la c mara mantenga la calidad de imagen y reduzca la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda sea insuficiente Seleccione Mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y aumente la calidad cuando el an cho de banda sea suficiente Seleccione La mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y aumente la calidad a la m xima veloci dad de conexi n Pulse Listo para volver a Configuraciones de video Visualizaci n de tiempo en el video Seleccione ACTIVAR para permitir las marcas de tiempo en el video o DESACTIVAR para desactivar las marcas de tiempo Voltear el video Seleccione ACTIVAR para voltear la imagen de la c mara verticalmente y horizontalmente o seleccione DESACTIVAR para una orien taci n normal Esto es til si la c mara ha sido colocada en una pared o en el techo al rev s 5 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 7 Configuraci n del control de luces LED y Sensibilidad para la detecci n de movimiento Configure el comportamiento de los LED de estado de la c mara Esto es til s
107. ita desde www lorextechnology com Descomprima el contenido de firmware del archivo zip a una carpeta LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 145 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 2 En L View haga clic derecho en la c mara en B squeda autom tica y haga clic en Configuraci n Web Lai Auto search 3 Escriba el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado ad min y contrase a predeterminada espacio en blanco y haga clic en Aceptar para iniciar sesi n en la c mara 4 Haga clic en Admin luego haga clic en Actualizar Firmware upgrade Information Network Video Schedule Admin Admin login Led Control Date Time Upgrade reboot AS English 5 Seleccione Actualizar desde su archivo local 6 Haga clic en Navegar ubique el archivo de actualizaci n firmware y luego haga clic en Abrir FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 146 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 7 Haga clic en Actualizar Espere a que se complete la actualizaci n del firmware No desconecte la energ a o el cable de red durante la actualizaci n de firmware La c ma ra se reiniciar cuando se complete la actualizaci n de firmware Firmware upgrade Upgrade from FTP server 8 Upgrade from local file Information Network Video Schedule Admin Admin login Led Control Date Time Upgrade reboot A
108. itidez Ajuste manualmente la nitidez de la imagen entre 10 mayor y 1 me nor Pulse Video para volver a la Configuraci n de video Sensibilidad a la luz baja Ajuste la sensibilidad de la c mara en ambientes con poca luz entre Muy Alta mayor Alta y Normal menor Pulse Video pa ra volver a la Configuraci n de video Lugar Seleccione Exteriores para entornos bien iluminados Seleccione Inte riores si observa franjas en la imagen o si la imagen es demasiado oscura en la configuraci n de video en Exteriores Seleccione Interiores luz de d a si la imagen es demasiado brillante en la configuraci n de video en interiores Si selecciona una configuraci n de interiores seleccione 60 Hz o 50 Hz para ajustar la c mara para la frecuencia de su iluminaci n en interiores Pulse Vi deo para volver a la Configuraci n de video Preferencias Seleccione si desea que la c mara reduzca la calidad de ima gen o la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda aumente o dismi nuya Seleccione Movimiento de video para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y reduzca la calidad de imagen cuando el ancho de banda sea insuficiente Seleccione Calidad de imagen para que la c mara mantenga la calidad de imagen y reduzca la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda sea insuficiente Seleccione Mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogramas y aumente la calidad cuando el an cho de banda sea suficiente Sel
109. izaci n pulse a para tomar una imagen instant nea de la c mara Puede visualizar las im genes instant neas con la aplicaci n de la c mara o guardar fotos en su computadora al conectar su iPhone a su computadora mediante un cable USB 13 1 3 Grabar un video en iPhone Puede grabar manualmente un video de su c mara directamente a su memoria incorpora da de Phone Para grabar un video en su memoria de iPhone 1 Durante la visualizaci n pulse O para empezar a grabar 2 Pulse e nuevamente para detener la grabaci n Para visualizar el video grabado vea la siguiente informaci n 13 2 Reproducci n de video grabado en iPhone Despu s de utilizar el bot n grabar para registrar un video en su iPhone puede repro ducir un video en iPhone FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 68 13 Aplicaci n de iPhoneO 13 2 1 Utilizar la Reproducci n 1 Dela Lista de c maras pulse Reproducci n aj NOTA Si a n est conectada a la c mara pulse Desconectar para regresar a la Lista de c maras El bo t n Desconectar s lo aparece cuando mantiene el tel fono en el modo retrato 2 Pulse el nombre de la c mara que desee seleccionar 1 58 PM EELA mery Tom s Camera 1D 002227147 3 Pulse la fecha de la grabaci n de video que desea reproducir Luego pulse el archivo de video deseado para iniciar la reproducci n 4 Utilice los controles de video de la pantalla para controlar la reproducci n P
110. la alarma del altavoz se repita cuando se producen alarmas 6 Pulse Prueba de alarma para que suene una alarma de prueba 7 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 13 4 13 Configuraci n de grabaci n en microSD Configure la grabaci n de un video para la tarjeta microSD requerido no viene incluido Para reproducir las grabaciones guardadas en la tarjeta microSD use L View o el iPho ne0 iPadO o las aplicaciones para Android M Para configurar la grabaci n en la tarjeta microSD 1 Aseg rese de que la tarjeta microSD no viene incluida sea insertada en la c mara Se recomienda formatear la tarjeta microSD antes de utilizarla con la c mara 2 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 3 Pulse Configuraciones de la c mara LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 83 13 Aplicaci n de iPhoneO 8 Pulse Programaci n luego Tarjeta SD No SIM 1 10 PM Camera settings SD card information Record Always recording lt O Schedule recording Y When disk space full Overwrite E Stop recording SD card information Camera List En Grabaci n seleccione ENCENDIDO para activar la grabaci n en microSD o APA GADO para desactivar Revise una de las siguientes opciones de grabaci n e Grabe siempre La c mara grabar continuamente en todo momento e Programe la grabaci n La c mara grabar de acuerdo con los ajustes estableci dos en el horario de gr
111. la c mara Pulse la c mara en la Lista de c maras para conectar Si no puede conectarse verifi que que haya introducido la contrase a de red inal mbrica correcta y que la c mara est dentro del alcance de se al de su enrutador inal mbrico 14 4 11 Activaci n de las Notificaciones de correo electr nico Configure las alarmas de correo electr nico La c mara puede ser configurada para en viar alertas de correo electr nico cuando un movimiento es detectado Las alarmas de co rreo electr nico incluyen un documento adjunto jpg Para activar las notificaciones de correo electr nico En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara Pulse Configuraciones de la c mara ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification A Cancel Email alarm nlormation gt Email trigger Network Schedule Emal alarm D3 O G Playback Camera Ls Local search imormatica Pulse Horario luego Alarma de correo electr nico Debajo de Disparador por correo electr nico seleccione ACTIVAR para activar las notificaciones de correo electr nico o DESACTIVAR para desactivarlas FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 103 14 iPad App 5 7 8 9 Debajo de Sensibilidad ante el movimiento seleccione la sensibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimien to se establece en 1 la detecci n de movimiento se acti
112. larma de correo electr nico marque Activaci n por movimiento para enviar una alarma de correo electr nico basada en el movimiento por video seleccione Acti vaci n por PIR para usar el sensor de movimiento por PIR o seleccionar ambos 7 En Alarma en altavoz marque Activaci n por movimiento para generar una alarma en altavoz basada en movimiento por video marque Activaci n por PIR para usar el sensor de movimiento por PIR o seleccionar ambos 8 Debajo de Grabar en la tarjeta SD revise Continuo para que la c mara grabe en la tarjeta microSD continuamente durante el tiempo programado Revise el Disparador por movimiento para grabar cuando se activa el movimiento del video durante el tiempo programado seleccione Disparador PIR para grabar cuando se active el sen sor de movimiento de PIR durante el tiempo programado o seleccione ambos FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 126 15 Aplicaci n Android 9 Debajo de Periodo de tiempo seleccione una de las siguiente opciones Hank Speaker Alarm SD card record Time period e Cada semana Cree una programaci n de grabaci n semanal Pulse y com pruebe los d as en que le gustar a que se aplique la programaci n Pulse Inicio y Final y utilice los controles deslizantes para configurar la hora de inicio y de finali zaci n para la programaci n Pulse OK e Todos los d as Cree un programa de grabaci n diaria Pulse luego pulse Ini cio y Final y utilice los contr
113. lectr nico alarma FTP Alarma por temperatura para temperaturas bajas y altas de un ambiente Notificaci n autom tica en los dispositivos m viles compatibles 68 mm x 25 mm x 95 mm 2 8inx 1 inx3 7 in 0 28 kg 0 62 Ib incluye soporte de c mara EMC CE Parte 15 de FCC Subparte B Clase B Clase B IC RF inal mbrica CE Parte 15 de FCC Subparte C RSS210 De0a50 C Humedad de 20 a 80 de HR sin condensaci n Ya que nuestros productos est n sujetos a mejoras continuas Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el dise o del producto las especificacio nes y los precios sin aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 149 18 Limpieza y eliminaci n Limpie la c mara con un pa o ligeramente h medo o con un pa o antiest tico Nunca uti lice productos de limpieza ni disolventes abrasivos e No limpie ninguna pieza del producto con limpiadores diluyentes u otros disolventes o qu micos Esto puede provocar da os permanentes al producto que no est n cubiertos por la garant a Cuando sea necesario limpielo con un pa o h medo e Mantenga su c mara y monitor lejos del calor reas h medas o de la luz solar intensa e Se ha hecho todo lo posible para garantizar altos est ndares de confiabilidad del moni tor de video Sin embargo si algo va mal no intente repararlo por su cuenta Comun quese con el Servicio de atenci n al cliente pa
114. los LED funcionar n en modo normal Para obtener m s informaci n de las funciones de LED vea 3 Descripci n general de la c mara p gina 30 e Apagar siempre los LED est n apagados en todo momento e Apagar despu s de conectado Los LED se encienden cuando la c mara se acti va y se apagan una vez que se realiza una conexi n de red Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK La c mara se desconectar Espere aproximada mente 15 segundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara Para configurar la sensibilidad de detecci n de movimiento NOTA El siguiente m todo funciona cuando se usa la detecci n de movimiento de video No funciona cuando se usa la detecci n de movimiento con sensores PIR Para obtener informaci n sobre la detecci n de movimiento y selecci n de movimiento de video o PIR consulte 16 4 Programaci n p gina 137 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 49 11 L View para PC 1 En Sensibilidad de detecci n de movimiento seleccione la sensibilidad de detec ci n de movimiento entre 1 alta y 10 baja Si la Sensibilidad de detecci n de mo vimiento se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimiento es m s grande que el 1 del
115. magen instant nea Active un audio de 2 v as es necesario tener un altavoz Haga funcionar todas las c maras Vea la c mara seleccionada en una visualizaci n de un solo canal Visualizaci n de 4 c maras Visualizaci n de 6 c maras 10 Pantalla completa 11 Silenciar audio 12 Ajustar el volumen ONORA 14 1 1 Utilizar audio de dos v as intercomunicador fa 1 Durante la visualizaci n pulse 8 para activar un audio de 2 v as intercom con el micr fono del tel fono a 2 Pulse 89 nuevamente para desactivar el audio de 2 v as FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 90 14 iPad App 14 1 2 Tomar im genes instant neas e Durante la visualizaci n pulse para tomar una imagen instant nea de la c mara Usted puede ver las instant neas con la aplicaci n de la c mara o puede guardar las fotos en la computadora al conectar su iPad a la computadora mediante un cable USB NOTA No hay aplicaciones de c maras para los iPads de primera generaci n Para ver las instant neas debe conectar el iPad a la computadora mediante un cable USB 14 1 3 Grabaci n de un video para Pad Puede grabar videos manualmente desde su c mara directamente a la memoria integra da de su iPad Para grabar un video para la memoria de su iPad e 1 Durante la visualizaci n pulse para empezar a grabar 2 Pulse O nuevamente para detener la grabaci n Para visualizar el video grabado vea la siguiente inform
116. men de b squeda local para agregar autom ticamente las identi ficaciones para las c maras de la red local Para agregar c maras mediante la b squeda local 1 Pulse el bot n de B squeda local Ea 2 Lorex Ping busca autom ticamente las c maras en su red local Pulse Buscar para volver a realizar la b squeda 3 Pulse una c mara de la lista La pantalla de la c mara Agregar viene con el ID de la c mara ya introducido 4 Introduzca un Nombre de su preferencia e introduzca la Contrase a Si no se ha co nectado a la c mara antes la contrase a es lorex 5 Pulse Listo La c mara ahora est agregada a la lista de c maras Pulse el bot n de la Lista de c maras E y luego pulse el nombre de la c mara en la Lista de c ma ras para conectarse a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 110 15 Aplicaci n Android La aplicaci n para Android M se llama Lorex Ping Para conocer las instrucciones sobre c mo conectar su c mara con Android M vea 8 Conexi n a su c mara en Android p gina 19 15 1 Modo de visualizaci n en vivo con Lorex Ping para Android Puede usar Lorex Ping en el modo retrato o paisaje Incline el tel fono para cambiar entre el modo retrato o paisaje Om nect demo 2012 12 21 08 54 15 AET E nr a 3 jii pea m sos Video 5 fps Audio 62 kbps Pan Tilt Not supported Resolution 320 x 240 Bot n Desconectar s lo se muestra en el modo retrato Inf
117. mperatura seleccione ACTIVAR para activar las notificaciones de temperatura 4 Debajo de Unidad de Temperatura seleccione F o C 5 Debajo de L mite m s alto seleccione el mayor valor de temperatura Usted recibir una notificaci n si la temperatura cercana a la c mara sobrepasa este valor 6 Debajo de L mite m s bajo seleccione el menor valor de temperatura Usted recibir una notificaci n si la temperatura cercana a la c mara sobrepasa este valor 7 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 96 14 iPad App 14 4 5 Edici n de la Configuraci n de transmisi n en la c mara de un dispositivo m vil Configure los ajustes de calidad de imagen de la c mara para la transmisi n a dispositi vos m viles por ejemplo smartphone y tablet Tenga en cuenta que generalmente hay menos ancho de banda disponible en las redes m viles que a trav s de WiFi o Ethernet Para editar las configuraciones para la transmisi n en dispositivos m viles 1 2 8 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara Pulse Configuraciones de Transmisi n Fad Camera List ID Password Tom s Camera y i in 4 Mobile Pi Bandwidth Resolution Frame rate Microphone Debajo de Ancho de Banda seleccione el ancho de banda para su conexi n m vil Si usted se conecta principalmente mediante WiFi puede configurar este ajuste a un nivel superior Debaj
118. n de la Configuraci n de transmisi n en la c mara de un dispositivo m vil Configure los ajustes de calidad de imagen de la c mara para la transmisi n a dispositi vos m viles por ejemplo smartphone y tablet Tenga en cuenta que generalmente hay menos ancho de banda disponible en las redes m viles que a trav s de WiFi o Ethernet Para editar las configuraciones para la transmisi n en dispositivos m viles 1 2 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara Pulse Configuraciones de Transmisi n sl Bell 2 20 PM En 55 ma A Mobile settings Cancel Alarm notification Bandwidth 64 kbps EY Auto OFF 2 Resolution 320x240 E Frame rate 5 fps GH Microphone on lt lt Video settings Debajo de Ancho de Banda seleccione el ancho de banda para su conexi n m vil Si usted se conecta principalmente mediante WiFi puede configurar este ajuste a un nivel superior Debajo de Autom tico seleccione ACTIVAR para que la c mara seleccione autom ticamente la resoluci n y la velocidad de fotogramas seg n el ancho de banda dispo nible Si establece la resoluci n y la velocidad de fotogramas a autom tico vaya directamente al paso 7 O seleccione APAGADO para seleccionar la resoluci n ma nualmente paso 5 y la velocidad de fotogramas paso 6 Debajo de Resoluci n seleccione la resoluci n que utilizar cuando se conecte a la c mara mediante un smartphone o una tablet 320x240 480x360 64
119. n la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Notificaci n de alarma Temperature Current tem peratu Temperature unit Higher bound Lower bound 3 En Temperatura seleccione ENCENDIDO para activar las notificaciones autom ticas de temperatura En Unidad de temperatura seleccione C o F 5 Debajo de L mite m s alto seleccione el mayor valor de temperatura Usted recibir una notificaci n si la temperatura cercana a la c mara sobrepasa este valor 6 Debajo de L mite m s bajo seleccione el menor valor de temperatura Usted recibir una notificaci n si la temperatura cercana a la c mara sobrepasa este valor 7 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones E FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 121 15 Aplicaci n Android 15 4 9 Edici n de las Configuraciones de red con cable de la c mara Configure la direcci n IP de la c mara cuando se conecte a trav s de Ethernet Seleccio ne DHCP o IP fija Para editar las configuraciones de red con cable de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Red luego Red cableada Camera sei Update DHCP 4 Seleccione DHCP recomendada para permitir que la c mara pueda obtener autom ticamente una direcci n IP del router o Est tico para utilizar la configuraci n de direc ciones IP fijas Si selecciona Est
120. nes de correo electr nico Introduzca un m ximo de 3 direcciones de correo electr nico debajo de Receptor 1 a 3 que recibir las alarmas de correo electr nico Pulse Actualizar para guardar sus cambios NOTA Si desea utilizar un servidor SMTP personalizado para enviar mensajes de correo electr nico haga clic en Configuraciones de SMTP introduzca la informaci n de su servidor de SMTP y pulse OK 14 4 12 Activaci n de las alarmas de altavoces Configure la sirena La sirena puede ser configurada para encenderse cuando la c mara detecte movimiento Esto resulta til si desea atemorizar a los intrusos Para configurar las alarmas de altavoces 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 104 14 iPad App 3 Pulse Horario luego Alarma de altavoces DP asword Stream settings Video settings Camera settings Alarm POUIcabon Update Atar teat 4 Debajo de Disparador de la alarma de altavoces revise los desencadenantes que activar n las alarmas de altavoces e Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar las alarmas de audio La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para deter minar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc e PIR Uso del detector de mo
121. nfiguraci n de grabaci n en microSD ococcocccccccccccocccocoo 83 13 4 14 Configuraci n de la grabaci n de la c mara y la programaci n de la alarma oococcccoccccccccccnnconnnconnconnnoos 84 13 4 15 Configuraci n de la fecha y hora de la c mara ococcoc o 87 13 4 16 Reinicio de la C MANA occoccccccccoccncoccnoccnconcnonnnnnnnnnannnnnos 88 13 5 Uso de la b squeda local para agregar C MAaraS ocooccccccoccconoconononoo 88 14 IPadO APD ds e eE 90 14 1 Visualizaci n en vivo con Lorex Ping HD ooocococccoccccccocccococannnnnoo 90 14 1 1 Utilizar audio de dos v as intercomunicador oocooocoomo 90 14 1 2 Tomar im genes instant neasS ooocccccccocccocccnncnnncnnnnanannnos 91 14 1 3 Grabaci n de un video para iPad ocoocococccocccoccoccconccnnnnnnos 91 14 2 Reproducci n de un video grabado para i Pad O o ooooccococcccccccccnccn ooo 91 143 Reproducci n de un video grabado para microSD en iPad 92 14 4 Uso de la Lista de c maras para editar las configuraciones de la CAM oscar ocios 92 14 4 1 Edici n de las Configuraciones de conexi n de la A A E AE TET 93 14 4 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c marasS 94 14 4 3 Configuraciones de notificaci n de sonido edici n de movimiento notificaciones autom ticaS oooococccocccccconcos 95 14 4 4 Configuraci n de Notificaciones de temperatura y unidades de temperatura Fahrenheit o C
122. nico con archivos ad juntos instant neos Altavoz y micr fono incorporados para audio de 2 v as Compresi n de video de H 264 Soporta hasta 20 usuarios simult neos Triple transmisi n para grabaci n simult nea en tarjeta SD PC y celulares Cubierta de montaje flexible mostrador pared techo Expandible hasta para 4 c maras Funci n de vigilancia para evitar fallas en el sistema que nuestros productos est n sujetos a mejoras continuas Lorex Technology y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el dise o del producto las especificacio nes y los precios sin aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n NOTA 1 2 3 Compatible con los router WPS habilitados no incluidos Rango de iluminaci n de infrarrojos en condiciones ideales El rango y la claridad reales pueden va riar de acuerdo con el reflejo del objeto o el ambiente y la aplicaci n de la c mara La tarjeta microSD no viene incluida soporta hasta 32 GB La velocidad de conexi n puede variar seg n el ancho de banda de Internet FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX Descripci n general de la c mara 1 Lente de la c mara La c mara tiene lentes separados para usar de d a noche 2 Altavoz Habilitar audio de 2 v as y alarmas 3 Sensores de temperatura Detecta la temperatura del ambiente de la habitaci n La temperatura aparece en la pantalla de video de la c mara Puede activar las alertas de temperatu
123. nistrador coccocccoccncoccnoccncncnnconnoo 142 16 62 CONtolNLED tcs atlanta 144 16 63 Fecha HOla eins ia ld 144 16 64 ACUAlIZaciO osas sacd eic in ide 145 1605 CICR a de loo los e 147 LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX viii Tabla de contenido 17 Especificaciones tecnicas iia 148 18 Limpleza y cllminaci n siii a a a 150 18 1 Eliminaci n del dispositivo o oococccccncocnoccnocnconnnnononnnnnnnannnnno 150 19 NOMICACIONOS ii ias 151 20 Resoluci n de problemas isis 152 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX IX Salvaguardias importantes 1 1 Instrucciones de seguridad Lea esta gu a con cuidado y gu rdela para referencias futuras La c mara est clasificada para ser usada s lo en interiores No la use en reas mojadas o h medas Utilice la c mara dentro de un ambiente con una determinada temperatura humedad y los niveles de tensi n indicados en las Especificaciones T cnicas No utilice la c mara cerca de una fuente de calor como un radiador No apunte la c mara directamente hacia el sol o fuentes de luz intensa No desarme la c mara Es posible que se requiera una limpieza peri dica Utilice solamente un pa o humede cido No utilice limpiadores fuertes ni limpiadores en aerosol No cubra la c mara con una toalla o una manta Mantenga todos los cables de alimentaci n y de red fuera del alcance de los ni os Utilice s lo el adaptador de corriente incluido o los adaptadores de corrie
124. nnonnnnnnnnos 112 15 1 3 Grabar video a Android Lo oocccccccccccccnncccnncnnonconnnnnnnnos 112 15 2 Reproducir un video grabado en su dispositivo Android 112 15 3 Reproducir video grabado en tarjeta microSD en Android M 113 LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX vil Tabla de contenido 15 4 Uso de la Lista de c maras para editar las configuraciones de la o E a A 114 15 4 1 Edici n de las Configuraciones de conexi n de la camala osna a a r 115 15 4 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c maras 116 15 4 3 Edici n de la Configuraci n de transmisi n en la c mara de un dispositivo M Vil ooooococccocccocconcconccnnncnnnnnnnnnnnnos 116 15 4 4 Edici n de las Configuraciones de video en la CAN a A oo 117 15 4 5 Configuraci n del control de luces LED y Sensibilidad para la detecci n de movimiento oooccoccoccccccnnonccnccnncnnnnos 118 15 4 6 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno 119 15 4 7 Habilitar notificaciones autom ticas de alarma de sonido o MOVIMISRTO ecc dba 120 15 4 8 Configuraci n de Notificaciones de temperatura y unidades de temperatura Fahrenheit o Celsius 121 15 4 9 Edici n de las Configuraciones de red con cable de la CAM dates oasis 122 15 4 10 Edici n de las Configuraciones de la red WiFi de la CAM cie id 122 15 4 11 Activaci n de las Notificaciones de correo elec ONICO al oda Does os as cade 123 15 4 12 Activac
125. nte L View consulte 9 Conexi n a su C mara en una PC p gina 24 NOTA Para obtener instrucciones sobre el software de Mac consulte 12 L View para Mac p gina 55 11 1 Requisitos del sistema Descripci n Requisitos m nimos del sistema CPU 2 0 GHZ dual core recomendado Sistema operativo Windows XP SP 2 y superior Windows 7 B sico Home Premium Ultimate Windows 8 Disco Duro M nimo 5 a 10 GB gratuitos para grabaciones y to mas instant neas 11 2 L View para interfaz de PC 41516 3 AI 05 51 06 O a elejen M1 Camera List Ey LOREX BLOREX e si T JA DA ch A E OS DOBO rr ajeieja a Done M 002227147 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 35 11 L View para PC 9 91 Pantalla Muestra videos en vivo o grabados desde su c mara e Haga clic para seleccionar una c mara y despl cese hacia arriba abajo para acer car alejar Cuando la c mara se acerca haga clic y arrastre la imagen de la c mara para encuadrar la c mara e Haga doble clic para abrir el rea de visualizaci n en pantalla completa Haga do ble clic nuevamente para salir de la pantalla completa e Haga clic derecho para abrir el submen de la pantalla Consulte 11 2 1 Submen de la pantalla p gina 37 Controles de Imagen Grabaci n kel Configuraciones de video Haga clic para editar las configuraciones de vi deo de la c mara Consulte 11 7 Configurar los ajustes de la c mara de video p
126. nte USB califi cados para 1A o superiores 1 2 Siutiliza este producto como un monitor para beb s Le recomendamos que tome las siguientes precauciones para evitar posibles lesiones a los beb s NO coloque la c mara demasiado cerca de las cunas los mois s los corralitos y otros ambientes de descanso seguro para los ni os ASEG RESE de hacer funcionar todos los cables del adaptador de alimentaci n y los cables de red donde sea improbable que se pueda tropezar con ellos y est n fuera del alcance de los brazos a su beb Mant ngalos por lo menos a 3 ft 1 m de distancia ASEG RESE de que la c mara se encuentre en una base estable para que no pueda ser f cilmente derribada NOTA Estas precauciones son importantes incluso si su beb a n no se pone de pie o se moviliza 3ft lm LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 1 Caracter sticas Ya Compatible con iOS Android PC y Mac Megap xeles con capacidad de resoluci n de hasta 1280x800 a 30 fps Wi Fi y conectividad a Internet por cable F cil conexi n a redes Wi Fi con WPS1 Visi n nocturna de hasta 30 ft con un solo IR LED de alta potencia 2 grabaci n microSD y reproducci n compatible3 5 segundos de grabaci n previa en la tarjeta SD Doble detecci n de movimiento PIR amp video Alertas de sonido activadas Term metro infrarrojo y control de la alarma de temperatura Notificaciones autom ticas de eventos y alertas de correo electr
127. nto por PIR para activar las alarmas de correo elec tr nico El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para deter minar si hay movimiento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuan do hay temperaturas altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento e Programaci n Env e las alarmas de correo electr nico en funci n de los ajustes configurados en la programaci n Consulte 16 4 4 Programaci n Configuraci n de grabaci n y Programaci n de alarma p gina 140 e Desactivar Desactivar las alarmas de correo electr nico FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 137 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 2 Si ha seleccionado Movimiento en Sensibilidad de movimiento seleccione la sen sibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimiento se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimiento es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimiento PIR En Intervalo de activaci n ingrese el tiempo m nimo en segundos que la c mara esperar entre las alarma
128. ntre 10 mayor y 1 menor Nitidez Ajuste manualmente la nitidez de la imagen entre 10 mayor y 1 menor Sensibilidad a la luz baja Ajuste la sensibilidad de la c mara en ambientes con poca luz entre Muy Alta mayor Alta y Normal menor Color del video Seleccione En colores para ver la c mara en colores o seleccio ne Blanco y Negro Voltear el video Seleccione Voltear video para voltear la imagen de la c mara de manera vertical u horizontal o seleccione Normal para tener la orientaci n normal Esto es til si la c mara ha sido colocada en una pared o en el techo al rev s Video en exteriores video en interiores video en interiores luz de d a Selec cione Video en exteriores para ambientes bien iluminados Seleccione Video en interiores si nota l neas en la imagen o si la figura es demasiado oscura en la con figuraci n de video de exteriores Seleccione Video en interiores luz de d a si la imagen es demasiado brillante en la configuraci n de video en interiores Frecuencia luminosa 60 Hz frecuencia luminosa 50 Hz Si es necesario selec cione frecuencia luminosa 60 Hz o frecuencia luminosa 50 Hz para ajustar la c mara para la frecuencia de la iluminaci n interior Estos ajustes no est n disponi bles cuando la c mara se configura para Video en exteriores Habilitar micr fono de audio Deshabilitar micr fono de audio Seleccione Deshabilitar micr fono de audio para deshabilitar el micr fono incorporado en la c mara
129. o Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc e PIR Uso del detector de movimiento PIR para activar alarmas de audio El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para determinar si hay movi miento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuando hay temperatu ras altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento e Programaci n Cree las alarmas de audio seg n el conjunto de configuraciones en la programaci n Consulte 16 4 4 Programaci n Configuraci n de grabaci n y Programaci n de alarma p gina 140 e Desactivar Desactivar las alarmas de audio 2 En Veces de bucle de alarma seleccione el n mero de veces que repetir la alarma 3 Haga clic en Prueba de alarma para que suene una alarma de prueba 4 Haga clic en Guardar y Aplicar 16 4 3 Tarjeta SD Configuraci n de grabaci n microSD Configure la grabaci n de un video para la tarjeta microSD requerido no viene incluido Para reproducir las grabaciones guardadas en la tarjeta microSD use L View o el iPho ne iPad o las aplicaciones para Android M SD Card Record Settings 0 Always Recording Schedule Recording Disable Recording Information Network When disk space full b si l Video
130. o PIR FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 123 15 Aplicaci n Android 6 Seleccione las siguientes opciones de activaci n para alarmas de correo electr nico Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar alarmas de correo electr nico La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para determinar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc PIR Use el detector de movimiento por PIR para activar las alarmas de correo elec tr nico El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para deter minar si hay movimiento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuan do hay temperaturas altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento Programaci n Env a alarmas de correo electr nico seg n los ajustes realizados en la Programaci n 7 Introduzca un m ximo de 3 direcciones de correo electr nico debajo de Receptor 1 a 3 que recibir las alarmas de correo electr nico 8 Pulse Actualizar para guardar sus cambios NOTA Si desea utilizar un servidor SMTP personalizado para enviar mensajes de correo electr nico haga clic en Configuraciones de SMTP introduzca la informaci n de su servidor de SMTP y pulse OK 15
131. o de Autom tico seleccione ACTIVAR para que la c mara seleccione autom ticamente la resoluci n y la velocidad de fotogramas seg n el ancho de banda dispo nible Si usted elige seleccionar la resoluci n y la velocidad de fotogramas de forma autom tica vaya directamente al paso 7 O seleccione DESACTIVAR para elegir ma nualmente la resoluci n paso 5 y la velocidad de fotogramas etapa 6 Debajo de Resoluci n seleccione la resoluci n que utilizar cuando se conecte a la c mara mediante un smartphone o una tablet 320x240 480x360 640x400 o 1024x768 Pulse Listo para confirmar Debajo de Frecuencia de imagen seleccione la frecuencia de imagen que utilizar cuando conecte la c mara mediante un smartphone o una tablet entre 30 fps mayor y 1 fps menor Pulse Listo para confirmar Debajo de Micr fono seleccione DESACTIVAR para desactivar la transmisi n de au dio a su dispositivo m vil o pulse para seleccionar ACTIVAR para activar la transmi si n de audio en su dispositivo m vil Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 6 Edici n de las Configuraciones de video en la c mara 1 2 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara Pulse Configuraciones de video FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 97 14 iPad App 3 Pulse Video 4 25 PM ID Password Stream settings Video settings Camera settings Update EE Night mode control Camera Info a Cancel V
132. o en movimien to es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento Pulse Control para volver al Men de control pn NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimiento PIR 6 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 8 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno Configure cu ndo la c mara utiliza el modo diurno o nocturno Cuando el modo diurno es t activado la c mara graba a colores Cuando el modo nocturno est activado la c mara graba en blanco y negro y el LED infrarrojo se activa para permitir la visi n nocturna Para configurar el Modo Diurno Nocturno 1 En la Lista de c maras pulse I al lado de la c mara que desea editar FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 100 14 iPad App 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Control de Modo nocturno iPad 1 35 PM Camera List Move ID Password Stream settings Video settings Camera settings Alarm notification dl Tom s Camera 0 r M 4 EVANSA Cancel Update Mobile a Current status Day Auto Control gt Schedule Night mode control Manual Camera Info 3 Seleccione uno de los siguientes e Autom tico La c mara cambia autom ticamente entre el modo diurno o nocturno seg n la cantidad de luz en la habitaci n e Programaci n La c mara cambiar entre el mo
133. ol A Automatic day and night mode switch Information po gt Scheduled time of night mode Video During time pa a po gt d se pz po aj Display Manual night mode control Video Settings Mode Bay Mobile video Current Status Day Night Mode Schedule P Admin ES English Para configurar el Modo Diurno Nocturno 1 Seleccione uno de los siguientes e Interruptor autom tico diurno y nocturno La c mara cambia autom ticamente entre el modo diurno o nocturno seg n la cantidad de luz en la habitaci n e Modo nocturno programado La c mara cambiar entre el modo diurno y noctur no en unas horas precisas de cada d a Si con esta opci n usa el primer conjunto de men s desplegables para seleccionar el tiempo en un tiempo de 24 horas la c mara pasar al modo nocturno y el segundo conjunto de men s desplegables para seleccionar cuando la c mara vuelva al modo diurno r la UN A JA JO A Y ja F LEA E HT A Li y E O 20 T s o e Control manual del modo nocturno Selecciona manualmente el modo diurno o el modo nocturno Si utiliza esta opci n debajo de Modo seleccione D a para el modo diurno o Noche para el modo nocturno Manual night mode control Mode Night 2 Haga clic en Guardar y Aplicar para aplicar sus ajustes a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 136 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 16 4 P
134. oles deslizantes para configurar la hora de inicio y de fi nalizaci n para la programaci n Pulse OK e Tiempo fijo Cree una programaci n para un evento por ejemplo si usted se va de vacaciones y le gustar a grabar todo el tiempo Pulse Iniciar y Terminar y use los deslizadores para configurar la hora y fecha exacta en que le gustar a que inicie o termine la programaci n Pulse OK 10 Pulse OK para guardar la programaci n Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones Para borrar una programaci n 1 En el men de programaci n presione el bot n de men Android M y pulse Eliminar Add schedule FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 127 15 Aplicaci n Android 2 Seleccione la programaci n que desea borrar y pulse Eliminar Camera sel delete S Every week oo00000x 05 00 09 35 S Every day 13 15 13 30 3 Pulse Actualizar para guardar sus cambios 15 4 15 Configuraci n de la fecha y hora de la c mara Configure la fecha y hora de la c mara La c mara se sincroniza con un servidor de tiem po NTP de Internet para proporcionar autom ticamente la hora correcta una vez que us ted haya configurado su zona horaria y horario de verano Para establecer la fecha y hora de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar Pulse Configuraciones de la c mara Pulse Administrar luego Fecha Hora Pulse Zona Horaria AON Camera sel Time Zone
135. ones e Normal Los LED funcionar n de manera normal Para obtener m s informaci n de las funciones de LED vea 3 Descripci n general de la c mara p gina 3 0 e Apagar siempre Los LED est n apagados en todo momento e Apague despu s de conectar la red Los LED se encienden cuando la c mara se activa y se apagan una vez que se realiza una conexi n de red 4 Pulse Control para volver al Men de control 5 Debajo de Sensibilidad ante el movimiento seleccione la sensibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimien to se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimien to es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento Pulse Control para volver al Men de control NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimiento PIR 6 Pulse Configuraci n de video cuando haya terminado de hacer los cambios luego pulse Actualizar para guardar su configuraci n 13 4 8 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno Configure cu ndo la c mara utiliza el modo diurno o nocturno Cuando el modo diurno es t activado la c mara graba a colores Cuando el modo nocturno est activado la c mara graba en blanco y negro y el LED infrarrojo se activa para permitir la visi n nocturna Para configurar el Modo Diurno
136. onexi n de Ethernet Un LED para indicar la grabaci n en la tarjeta SD Compresi n de H 264 video Transmisi n de Configuraci n separada de tasa de fotogramas resoluci n ancho de banda para video PC y m viles 1280x800 1024x768 VGA 640x480 QVGA 320x240 fotogramas Audio Altavoz de 0 5 W incorporado para alarma y audio semid plex y bidireccional Toma de altavoz para altavoz externo Software de admi Software L View para visualizar y grabar hasta en 16 c maras PC Mac nistraci n de video ps Ve Eos Aplicaci n Lorex Ping para visualizar c maras en dispositivos m viles iOS Android Seguridad Nombre de usuario de administraci n web protecci n de contrase a ID de pantalla de video protecci n de contrase a Modo de seguridad WiFi WEP y WPA WPA2 Instalaci n adminis Sistema Plug amp Play enchufar y usar mediante ID contrase a traci n y a Actualizaciones de firmware mediante FTP mantenimiento Notificaci n autom tica de actualizaci n SW L View LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 148 17 Especificaciones t cnicas Especificaci n Valor Usuarios Administraci n de alarmas y eventos Dimensiones An cho x Profundidad x Altura Autorizaciones Condiciones operativas Hasta 20 usuarios simult neos seg n la configuraci n de video y el ancho de banda Eventos activados mediante PIR y detecci n de sonidos Mensaje de correo e
137. onfigu raciones de color y brillo Bl Video settings 002227147 00 Qualty Video Control Camera Info Videp cobor E gt Color Erighiness 5 Medium m5 Low hght sanstivity Very high osp 4 Enable time display on video Th I Microphons Para configurar los ajustes generales de video 1 En Color de video seleccione Color o Blanco y negro En Nitidez seleccione la nitidez de la imagen entre 10 m s alta y 1 m s baja 3 En Lugar seleccione Video en exteriores si el rea de la c mara est bien ilumina da Seleccione Video en interiores si nota l neas en la imagen o si la figura es dema siado oscura en la configuraci n de video de exteriores Seleccione Video en interiores luz de d a si la imagen es muy brillante en la configuraci n Video en interiores e Si selecciona Video en interiores o Video en interiores luz de d a seleccione 60 Hz o 50 Hz para ajustar la c mara para la frecuencia de su iluminaci n interior 4 En Voltear video seleccione Voltear video para voltear la imagen de la c mara verti calmente y horizontalmente o seleccionar Normal para obtener la orientaci n normal 5 En Brillo seleccione el brillo de la imagen entre 10 m s alto y 1 m s bajo FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 48 11 L View para PC En Sensibilidad a la luz baja establezca la sensibilidad de la c mara en ambientes de luz baja entre Muy alta m s alta
138. ormaci n de video Iniciar detener grabaci n manual Guardar una imagen instant nea de la c mara en su tel fono Reproducir una alarma de audio en la c mara se necesita altavoz Activar audio de dos v as intercomunicador con el micr fono del tel fono se necesi ta altavoz D MEAN 15 1 1 Utilizar audio de dos v as intercomunicador roy a 1 Pulse EA para activar el audio de dos v as intercomunicador con el micr fono del tel fono FR 2 Pulse L nuevamente para apagar el audio de dos v as FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 111 15 Aplicaci n Android 15 1 2 Guardar im genes instant neas PA e Pulse o para tomar una imagen instant nea de la c mara Las im genes instant neas se guardan en formato png en la carpeta DCIM Lorex Ping en su dispositivo Pa ra visualizar o copiar las im genes instant neas a su computadora conecte su dispositivo a la computadora con un a cable USB Vea el manual de instrucciones del dispositivo Android para obtener informaci n 15 1 3 Grabar video a Android Puede grabar manualmente un video a la memoria incorporada en su dispositivo Android Para grabar un video en su dispositivo Android 1 Presione el bot n de grabaci n a para iniciar la grabaci n 2 Presione nuevamente el bot n de grabaci n DO para detener la grabaci n Para vi sualizar el video grabado vea la siguiente informaci n 15 2 Reproducir un video grabado en su di
139. p gina 26 o 10 2 Configuraci n del WiFi en Mac p gina 32 e Lainformaci n ingresada de contrase a red es incorrecta Vuelva a completar la confi guraci n del WiFi y verifique la configuraci n de red del WiFi e Lac mara no est dentro del alcance del router del WiFi Mueva la c mara m s cerca del router del WiFi e Lainterferencia con otros dispositivos inal mbricos afecta la potencia de se al Mueva la c mara o el router inal mbrico lejos de cualquier tel fono inal mbrico u otro disposi tivo inal mbrico Es necesaria la contrase a para cambiar los distintos ajustes que se crearon con la contrase a e El cambio de ajustes requiere el nombre de usuario y contrase a del administrador de la c mara Esta es una contrase a diferente de la que utiliz para conectar la c mara para la transmisi n de videos El nombre predeterminado de usuario del administrador es admin y la contrase a se debe dejar en blanco Olvid la contrase a de su c mara e Mantenga presionado el bot n Reiniciar en la parte de abajo de la c mara durante 4 o m s segundos para reiniciar la c mara a los ajustes predeterminados de f brica La contrase a se restablecer a la contrase a predeterminada lorex La c mara no aparece en la b squeda autom tica o en la b squeda local e Lac mara puede estar en una red distinta que la computadora Presione junto a la lista de c maras e ingrese la ID de la c mara y la contrase a manualmente
140. plicar WiFi Security Settings Enable WiFi finction Disable WiFi function SSID belkin 5f4 Security mode E None WEP WPA 2 PSK WPA personal WEP Key 1234567890 WPA Encryption TKIP WPA PSK Key IP address WiFi test WiFi Scan FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 33 10 Conexi n a su C mara en una Mac 7 Haga clic en Seguridad de WiFi nuevamente y haga clic en Prueba de WiFi esto puede tardar hasta 60 segundos WiFi Security Settings Enable WiFi function Disable WiFi fumction SSID belkin 5f4 None WEP WPA 2 PSK WPA personal WiFi testing status Status test success F testmg failed please check the settings OK 8 Cuando se realice de manera exitosa Estado dir Prueba Exitosa Si no se comple ta con xito verifique dos veces la contrase a de su red inal mbrica y aseg rese de que su c mara est lo suficientemente cerca del router inal mbrico para recibir una buena se al 9 Retire el cable Ethernet de la c mara espere 60 segundos y luego vuelva a conectar se a su c mara en L View LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 34 11 L View para PC L View es un software de cliente PC que soporta hasta 4 c maras L View viene en el CD o est disponible como una descarga gratuita desde www lorextechnology com Para obtener instrucciones sobre la instalaci n y conexi n de su c mara media
141. po de contrase a se deja en blanco al iniciar sesi n Repita la contrase a en Confirmar contrase a Haga clic en Guardar y Aplicar para aplicar los ajustes a la c mara Para reiniciar la c mara desconecte y vuelva a conectar el adaptador de energ a o presione el bot n Reiniciar consulte 16 6 5 Reiniciar p gina 147 Para configurar el puerto de acceso web Para garantizar la seguridad puede cambiar el puerto de acceso web de la c mara Ten ga en cuenta que si cambia el puerto de acceso web debe ingresar la direcci n IP de la c mara dos puntos y el puerto de acceso web de la c mara cuando conecte la direc ci n IP de la c mara en la red local p ej 192 168 0 101 80 1 En Puerto de acceso web ingrese el puerto de acceso web deseado Este no debe utilizarse en otro dispositivo de la red Tenga en cuenta que L View actualizar auto m ticamente el puerto de acceso web al conectarse en Configuraci n Web en la red local Haga clic en Guardar y Aplicar Para reiniciar la c mara desconecte y vuelva a co nectar el adaptador de energ a o presione el bot n Reiniciar consulte 16 6 5 Reiniciar p gina 147 NOTA Su computadora debe estar en la misma red de la c mara para usar Configuraci n web Puede cambiar la configuraci n de la c mara por internet mediante las aplicaciones iPhone iPad o Android M FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 143 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador
142. r las notificaciones autom ticas en los tel fonos y las tablet 3 En Intervalo de temperatura Baja seleccione el valor de la temperatura baja que activar las notificaciones autom ticas en los tel fonos y las tablet 4 Haga clic en Guardar y Aplicar 16 6 Administrador Configure la fecha y hora contrase as y LED de la c mara Reinicie la c mara Realice actualizaciones del sistema 16 6 1 Inicie sesi n de Administrador Configure el nombre de usuario y contrase a del administrador de la c mara Se utiliza el nombre y contrase a del administrador para iniciar sesi n para Configurar Web o cambiar ajustes mediante aplicaciones Configurar el puerto de acceso web FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 142 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador WATCH OVER YOUR WORLD FROM ANYWHERE IN THE WORLD Web Access Password Settings Information Network Username admin Video Password pe schedule Password confirm Admin Save Apply Admin login Led Control Date Time Upgrade reboot E English Para configurar el nombre y la contrase a del usuario administrador utilizada para iniciar sesi n para Configurar Web 1 2 En Nombre de usuario ingrese el nombre de usuario del administrador deseado pa ra la c mara El nombre predeterminado es admin En Contrase a ingrese la contrase a del administrador deseada para la c mara De modo predeterminado el cam
143. r autom ticamente la hora correcta una vez que us ted haya configurado su zona horaria y horario de verano Para establecer la fecha y hora de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Administrar luego Fecha Hora Camera etilga Time zon GMT 0500 Eastern Time USA Canadaj 4 Current time 2072 08 15 13 56 55 Syslem up lime O Dayis 22 Howr s 91 Men s 5 Sec s 4 Pulse Zona Horaria FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 87 13 Aplicaci n de iPhoneO 5 Utilice el deslizador para seleccionar su zona horaria GMT 05 00 Indiana East Gi T 05 00 Eastern Time GMT 04 30 Caracas Daylight saving time e Start time End timo e Sien su regi n tiene horario de verano revise Horario de Verano Pulse Hora de Inicio y Hora de Finalizaci n utilice los controles deslizantes para configurar el inicio y fin del horario de verano y luego pulse OK Pulse Volver para retroceder 6 Pulse Actualizar para guardar sus cambios Pulse OK La c mara se reiniciar para aplicar la nueva zona horaria 13 4 16 Reinicio de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar Pulse Configuraciones de la c mara Pulse Administrar luego Reiniciar Pulse OK para confirmar Pon 13 5 Uso de la b squeda local para agregar c maras Usted puede
144. r despu s de que se conecte la red Los LED se encienden cuando la c mara se activa y se apagan una vez que se realiza una conexi n de red 4 Debajo de Sensibilidad ante el movimiento seleccione la sensibilidad de detecci n de movimiento entre 1 Alta y 10 Baja Si la Sensibilidad de detecci n de movimien to se establece en 1 la detecci n de movimiento se activar si un objeto en movimien to es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimiento PIR 5 Pulse Configuraci n de video cuando haya terminado de hacer los cambios luego pulse Actualizar para guardar su configuraci n 15 4 6 Configuraci n de los ajustes del Modo nocturno Configure cu ndo la c mara utiliza el modo diurno o nocturno Cuando el modo diurno es t activado la c mara graba a colores Cuando el modo nocturno est activado la c mara graba en blanco y negro y el LED infrarrojo se activa para permitir la visi n nocturna Para configurar el Modo Diurno Nocturno 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de video Luego pulse Control de Modo nocturno Wideo shii Current status Day Auto aF nn Schedule BEITE LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 119 15 Aplicaci n Android 3 Selec
145. r junto a la programaci n que desea borrar Schedule Management Schedule list Everyday 0130 0150 Edt Delete Para editar una programaci n 1 Haga clic en Editar junto a la programaci n que desea borrar 2 Edite la configuraci n de la programaci n que sea necesaria 3 Haga clic en Actualizar programaci n 16 5 Term metro El men de term metro le permite seleccionar la unidad de temperatura Fahrenheit o Celsius utilizada en la pantalla de la c mara Tambi n permite configurar las temperatu ras altas y bajas que activar n las notificaciones autom ticas de temperatura NOTA Las notificaciones autom ticas de temperatura s lo est n disponibles en smartphones o tablet Debe habilitar las notificaciones autom ticas de temperatura a trav s del men de Notificaci n de alarmas en la aplicaci n Lorex Ping para recibirlas en su dispositivo LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 141 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador VIEW WHAT MATTERS INSTANTLY AWARE Information Network Video Schedule Will Send Alarm If Temperature Outside of Range Email ftp Alarm Save amp Apply Speaker Alarm NAS Settings SD Card Thermometer Scheduling gt Admin ETEA English v Para configurar los ajustes de term metro bh En Escala de temperatura seleccione Celsius o Fahrenheit 2 En Intervalo de temperatura Alta seleccione el valor de la temperatura alta que ac tiva
146. ra con la aplicaci n Lorex Ping 4 Micr fono 5 Bot n WPS Se utiliza durante la configuraci n WiFi de Quick Scan o para conectar la c mara a un router inal mbrico no incluido con un bot n WPS 6 Luces indicadoras e SD Se ilumina cuando se inserta una tarjeta microSD no incluida Parpadea du rante la grabaci n a Red Se ilumina cuando est conectado a una red Ethernet o WiFi Parpadea al enviar o recibir datos O Estado Se ilumina cuando la c mara est conectada a Internet Parpadea cuando hay un problema de conexi n 7 Sensor de movimiento PIR Permite que la c mara detecte movimiento mediante el seguimiento del calor del cuerpo 8 LED infrarrojo Permite que la c mara pueda filmar en la oscuridad DC EN Conecte el adaptador de corriente incluido 10 Etiqueta de CamiID Muestra el n mero CamiID de la c mara y un c digo QR para una f cil instalaci n con dispositivos m viles 11 RED Conecte un cable Ethernet y conecte el otro extremo a su router no incluido S LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 3 Descripci n general de la c mara RESETOOOOOODOODOO 00 0000 00 0 0 00000000000 12 Ranura para tarjeta microSD Inserte una tarjeta microSD no incluida para permitir la grabaci n de la c mara La c mara soporta tarjetas microSD o microSDHC de has ta un tama o m ximo de 32 GB 13 Salida de audio Conecte a un altavoz externo no incluido con un conec
147. ra obtener ayuda 18 1 Eliminaci n del dispositivo Al final de su vida til no debe desechar este producto con los desperdicios normales del hogar debe llevarlo a un punto de recolecci n para el reciclado de equipos el ctricos y electr nicos Esto se indica en el s mbolo del producto la gu a de usuario y la caja Algunos de los materiales del producto pueden reutilizarse si los lleva a un punto de reci clado Al reutilizar algunas piezas o materia prima de los productos usados usted realiza una contribuci n importante a la protecci n del medio ambiente Comun quese con sus autoridades locales en caso de necesitar m s informaci n sobre los puntos de recolecci n de su rea Deseche el paquete de bater as de manera ecol gi ca seg n las regulaciones locales FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 150 19 Notificaciones MN ADVERTENCIA Cualquier cambio o modificaci n que no est expresamente aprobado por el cesionario de este dispositi vo puede anular la autoridad del usuario de utilizar el dispositivo Notificaci n de FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 subparte C de las normas FCC El funcionamien to est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no provoca interferen cias peligrosas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso la interferencia que pueda provocar el funcionamiento no deseado El fabricante no es responsable de las interfer
148. ras y seleccione Borrar c mara Haga clic en ACEPTAR para confirmar FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 57 12 L View para Mac a i s Camera List 002227147 lt 1 AA 002227147 horsom TEn e i r play on selected window Auto Searc iD Password setting MOTA Video setting Night mode control EI Delete camera 5D Card PlayBack 12 4 Grabar video en el disco duro de su Mac Puede grabar manualmente videos al disco duro de su computadora Para grabar videos en el disco duro de su Mac 1 Presione el bot n grabar 1 para iniciar la grabaci n El bot n de grabaci n se vol ver verde durante la grabaci n 2 Presione el bot n de grabaci n nuevamente O para detener la grabaci n 12 4 1 Reproducci n de video desde el disco duro de su Mac Puede reproducir archivos de video que haya guardado en el disco duro de su Mac en L View Para reproducir videos desde el disco duro de su Mac 1 Utilice las instrucciones anteriores para grabar algunos videos si no se ha hecho ya 2 Haga clic en el bot n Reproducir ej 3 Seleccione el archivo de video que desea reproducir ll NOTA Las fechas aparecen en el formato aaaammdd p ej 20121016 es 16 de octubre de 2012 Las eti quetas de fecha y hora del video se muestran con el formato hhmmss p ej 103045 es 10 30 45 a m FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 58 12 L View para Mac 4 Utilice los controles de reproducci n
149. rase a nueva para la c mara y re pita la contrase a en Confirmar contrase a Pulse OK New password Confirm password 9 Pulse la c mara nuevamente para conectarse a la c mara Lorex Ping transmite vi deos en vivo desde su c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 13 Conexi n a su c mara desde un PadO Siga los siguientes pasos para empezar a trabajar desde un iPhone utilizando WiFi o Ethernet Aseg rese de haber completado la configuraci n f sica adecuada seg n lo de tallado en 4 Primeros pasos p gina 5 antes de empezar 7 1 Configuraci n del WiFi 1 Conecte su iPad a su red WiFi Consulte la gu a de usuario de su iPad para obtener m s informaci n sobre la conexi n a redes WiFi Descargue gratis la aplicaci n Lorex Ping HD desde App Store N NOTA Lorex Ping HD es una aplicaci n gratuita pero requiere de una cuenta de iTunes v lida para descar gar Vea www lorextechnology com la lista m s reciente de compatibilidad de dispositivos 3 Pulse el cono de Lorex Ping HD E desde la pantalla de inicio para abrir Lorex Ping 4 Registre su producto mediante la aplicaci n Lorex Ping y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 5 Presione Configuraci n del Wifi y luego pulse Siguiente 6 Introduzca la contrase a de su red WiFi y presione OK En la pantalla aparecer un c digo QR junto a los detalles de su red WiIiFi Smart Wifi Setup Set up the WiFi of the camera
150. ro de su PC 43 11 6 Reproducir grabaciones en la tarjeta microSD con L View 45 11 7 Configurar los ajustes de la c mara de video oococccocncoccconoconononos 46 11 7 1 Pesta a de calidad Configurar resoluci n Tasa de fotogramas y Ancho de banda cocooccococccocccocconcconnncnncannnnos 47 11 7 2 Pesta a Video configure los ajustes de video dE ro ariete UD A ca 48 11 7 3 Pesta a Control configure la sensibilidad de detecci n de movimiento y los LED de estado cocooocccccccccconccnnncnncnnnoos 49 11 7 4 Pesta a Informaci n de c mara occcocccccoccnconcnnccncocnnnannnnnos 50 18 CC ORTgUrarL VIE a tr od 50 LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX V Tabla de contenido 11 8 1 Directorios Abrir o Cambiar la carpeta de im genes instant neas o carpeta de grabaci n oooococcccccconcconncononnnons 50 11 8 2 Opciones de encendido oococcccccccccoccconncocnoccnnnnnnnnnnnos 51 11 8 3 Acceso de IP fijo dias 51 11 8 4 Inicio de sesi n Habilitar una contrase a de acceso L A A E 52 11 8 5 Relaci n de IMageN ooocococccccccccoccnccnnconnconncnnnnnnnannnannnnnos 52 11 8 6 Actualizaci n de software ooococcccocccoccncoccnocnnnocnnnannnnnos 53 12 LVW para MaC aaia A E A N 55 1 amp 1 Requisitos delsistemMma aiii 55 12 2 L View para interfaz Mac ooocccccccccccoccnnconcncnonnnnnnnnnanannnnnannnnns 55 12 3 Lista de c maras Administraci n de C MaraS ooccocc
151. rogramaci n Configure la grabaci n para la tarjeta microSD configure las alarmas de correo electr ni co o de altavoz y configure la programaci n de grabaci n y alarma 16 4 1 Configuraciones de correo electr nico y alarma FTP Configuraci n de alarmas de correos electr nicos Configure las alarmas de correo electr nico La c mara puede ser configurada para en viar alertas de correo electr nico cuando un movimiento es detectado Las alarmas de co rreo electr nico incluyen un documento adjunto jpg EmaiVFTP Alarm Settings Email FTP Trigger Motion PIR Schedule Disable information Network Motiorsensitivi r Video 5 Trigger Interval 100 se is 1 500 Schedul e SS 4 Send Email message Emailiftp Alarm pd ch 1 Speaker Alarm Email recipient 2 Email recipient 3 NAS Settings SD Card Scheduling _ Send FTP message P Admin FTP Server 3 Username TETAS English Save 8 Apply Advanced Para configurar las Alarmas de correo electr nico 1 En Activar correo electr nico FTP seleccione uno de los siguientes activadores de alarma e Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar alarmas de correo electr nico La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para determinar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc e PIR Use el detector de movimie
152. s Configuraciones de red con cable de la c mara Configure la direcci n IP de la c mara cuando se conecte a trav s de Ethernet Seleccio ne DHCP o IP fija Para editar las configuraciones de red con cable de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Red luego Red cableada Camera setings Wired network IF address 4 Seleccione DHCP recomendada para permitir que la c mara pueda obtener autom ticamente una direcci n IP del router o Est tico para utilizar la configuraci n de direc ciones IP fijas Si selecciona Est tico configure su Direcci n IP M scara de subred Salida predeterminada DNS1 y DNS2 5 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 13 4 10 Edici n de las Configuraciones de la red WiFi de la c mara Configure los ajustes de red Wi Fi para la c mara Para editar las configuraciones WiFi de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar Pulse Configuraciones de la c mara Pulse Red luego Red WiFi Deslice WiFi a ENCENDIDO para activar el WiFi de la c mara y buscar redes disponibles AON LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 79 13 Aplicaci n de iPhoneO 5 Pulse una red WiFi e introduzca la contrase a para conectarse e Para conectarse a una red Wi Fi oculta pulse Otra Ingrese el SSID y seleccione el tipo de seguridad y pulse
153. s de correo electr nico Si este intervalo se configura dema siado bajo es posible que reciba muchos mensajes En Destinatario de correo ingrese hasta 3 direcciones de correo electr nico que re cibir n las alarmas de correo electr nico Haga clic en Guardar y aplicar para guardar la configuraci n de alarmas de correo electr nico NOTA Si desea utilizar un servidor SMTP personalizado para enviar mensajes de correo electr nico haga clic en Avanzado ingrese la informaci n del servidor SMTP y haga clic en Guardar y Aplicar 16 4 2 Alarma de altavoz Configuraci n de alarmas de audio Se puede configurar que suene una sirena cuando la c mara detecte movimiento Esto resulta til si desea atemorizar a los intrusos e Speaker Alarm Settings Speaker Alarm Trigger 5 Motion PIR Schedule Disable Information Network Alarm loop times Video Save 8 Apply Alarm Test Schedule Emaillftp Alarm Speaker Alarm NAS Settings SD Card Schedulina Admin AS English FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 138 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador Para configurar las alarmas de altavoces 1 En Activador de alarma con altavoz seleccione uno de los siguientes activadores de alarma e Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar las alarmas de audio La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para deter minar si hay movimient
154. s de temperatura y unidades de temperatura Fahrenheit o Celsius Las Notificaciones autom ticas de temperatura pueden ser establecidas para enviarle alertas si la temperatura cerca a la c mara es superior o inferior a los valores especifica dos Tambi n puede seleccionar la unidad de temperatura que ser utilizada por el sistema E Lorex Ping Lorex Ping CamlD 003210162 Alarm triggered Event Temperature 2013 06 28 03 48 33 Para configurar las notificaciones autom ticas de temperatura 1 2 3 4 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara Pulse Notificaci n de alarma ID Password Sound sensitivity 5 Medium gt PIR 5 OFF Temperature gt OFF E Current temperature 56 F Temperature unit C PRL Higher bound 0 Lower bound 0 lt 0 osx Camera List Debajo de Temperatura seleccione ACTIVAR para activar las notificaciones de temperatura Debajo de Unidad de Temperatura seleccione F o C FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 73 13 Aplicaci n de iPhoneO 6 7 Debajo de L mite m s alto seleccione el mayor valor de temperatura Usted recibir una notificaci n si la temperatura cercana a la c mara sobrepasa este valor Debajo de L mite m s bajo seleccione el menor valor de temperatura Usted recibir una notificaci n si la temperatura cercana a la c mara sobrepasa este valor Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 13 4 5 Edici
155. s video en tiempo real lo que significa que el movimiento en la imagen ser fluido sin que se vea entrecortado FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 47 11 L View para PC 3 En la secci n Preferencia seleccione la preferencia de calidad cuando aumente o disminuya el ancho de banda e Seleccione Movimiento de video para que la c mara mantenga la velocidad de fo togramas y reduzca la calidad de imagen cuando el ancho de banda sea insuficiente e Seleccione Calidad de imagen para que la c mara mantenga la calidad de ima gen y reduzca la velocidad de fotogramas cuando el ancho de banda sea insuficiente e Seleccione Mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de fotogra mas y aumente la calidad cuando el ancho de banda sea suficiente e Seleccione La mejor calidad para que la c mara mantenga la velocidad de foto gramas y aumente la calidad a la m xima velocidad de conexi n 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios Introduzca el nombre de usuario del administrador de la c mara predeterminado admin y contrase a predetermina da en blanco y haga clic en OK La c mara se desconectar Espere aproximada mente 15 segundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara 11 7 2 Pesta a Video configure los ajustes de video general La pesta a Video le permite configurar los ajustes generales de video como las c
156. s videos FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 130 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 16 1 Vista general de Configuraci n web VIEW WHAT MATTERS INSTANTLY AWARE IP CAM Information Model wireless y030306 plus IP CAM ID 002 227 147 Registration status Registered 3 Network type Wired DHCP ip 192 168 50 182 Video user 1 Video resolution 640 x 480 Video bandwidth 1 5M bps Email ftp Alarm off NAS Record Not Recording SD Card Record Not Recording Mac Address Hex 00 1B C7 01 E2 92 WiFi Mac Address Hex 00 1B C7FF FF37 1 Informaci n Ver la informaci n sobre la c mara y los ajustes de la camera 2 Red Configure los ajustes de red con cable inal mbrica Con ctese a una red inal mbrica 3 Video Configure los ajustes de transmisi n y video de la c mara 4 Programaci n Configure los ajustes de grabaci n y las programaciones Configure las alarmas de audio y de correo electr nico 5 Admin Configure la fecha y hora de la c mara las contrase as y los LED Reinicie la c mara Realice actualizaciones del sistema 6 Idioma Seleccione el idioma de interfaz de la Configuraci n web 16 2 Red Realice la configuraci n de redes para WiFi o conexi n de Ethernet 16 2 1 Red cableada DHCP o IP fija Configure la direcci n IP de la c mara cuando se conecte a trav s de Ethernet Seleccio ne DHCP o IP fija FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 131 16
157. se conecta a la c mara introduzca lorex Presione OK 5 Pulse el nombre de la c mara en la Lista de c maras para conectarse a la c mara Lo rex Ping se conecta a la c mara ez Camef3 List Tom s Camera O Mobile 6 Siesta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cree su contra se a Pulse OK please change password Default password lorex is unsecure please change password now FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 22 Conexi n a su c mara en Android 7 Debajo de nueva contrase a introduzca una contrase a nueva para la c mara y re pita la contrase a en Confirmar contrase a Pulse OK Authentication 8 Toque nuevamente el nombre de la c mara en la Lista de c maras para conectarla Para obtener m s informaci n sobre el uso de la aplicaci n para Android consulte 15 Aplicaci n Android M p gina 111 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 23 Conexi n a su C mara en una PC Siga los siguientes pasos para empezar a trabajar en una PC Aseg rese de haber com pletado la configuraci n f sica adecuada seg n lo detallado en 4 Primeros pasos p gina 5 antes de empezar e Para obtener instrucciones sobre la configuraci n de la c mara para WiFi consulte 9 2 Configuraci n del WiFi de una PC p gina 26 9 1 Conexi n a su C mara en una PC NOTA Para conocer los requisitos del sistema de una PC consulte 11 1 Requisitos del sistema p
158. spositivo Android Despu s de utilizar el bot n de grabaci n para grabar manualmente el video en su dispo sitivo Android puede utilizar Lorex Ping para reproducir Para reproducir el video grabado en su dispositivo Android 1 De la Lista de c maras pulse Reproducir T 2 Pulse la c mara que desea reproducir HENA ETA Play Back BE oh o ID 002228040 3 Seleccione la fecha del video que desea reproducir y pulse un archivo de video para abrirlo AEAEE C 2012 12 21 Fri F 08 54 08 00 03 73KB gt e 10 51 16 00 45 863KB gt FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 112 15 Aplicaci n Android 4 Utilice los controles de pantalla para controlar la reproducci n Pulse Desconectar para cerrar el archivo Hisconmect 007278040 E012 1271 A ma 15 3 Reproducir video grabado en tarjeta microSD en Android Puede reproducir el video grabado en la tarjeta microSD de la c mara no incluida en su tablet o tel fono Android Para obtener informaci n detallada sobre la configuraci n de la grabaci n en microSD vea 15 4 13 Activar grabaci n en microSD p gina 125 Para reproducir videos grabados en la tarjeta microSD de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse 2 Pulse reproducci n de la tarjeta SD Siream settings Video settings Alarm Notification Camera settings 5D card playback Delete FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 113 15
159. t files in the folder C AUsersVab ppDataRoamingiL VIEV Open P7 Cancel LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 50 11 L View para PC Para abrir la carpeta de im genes instant neas e Haga clic en Abrir Para cambiar la carpeta de im genes instant neas 1 Haga clic en Cambiar 2 Seleccione una nueva carpeta de im genes instant neas y haga clic en ACEPTAR pa ra guardar los cambios 11 8 2 Opciones de encendido El men de opciones de encendido le permite configurar las opciones de encendido de L View Para configurar las opciones de encendido 1 Marque Inicio autom tico de L View cuando Windows inicia para que L View se abra cuando se encienda su computadora l IE Startup options Startup options settings Fixed IP access Login Image ratio T Automatically stat L View when Windows starts Software Update V Restore the last time playing nunnina state when L View starts 2 Marque Restablecer el estado de reproducci n o ejecuci n de la ltima hora cuando L View se inicia para que L View restablezca la disposici n de la c mara y se conecte a todas las c maras previamente abiertas cuando L View se abre 3 Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios 11 8 3 Acceso de IP fijo El men de acceso IP fijo es s lo para usuarios avanzados Debe utilizarse si ha asignado su c mara a una direcci n IP fija en su router
160. ta de abajo para com pletar el resto del proceso de conexi n Ethernet con cable Para conectarse a la c mara desde un iPhone vea 6 Conexi n a su c mara desde un Phone0 p gina 9 Para conectarse a la c mara desde un iPad vea 7 Conexi n a su c mara desde un iPad p gina 14 Para conectarse a la c mara desde un Android vea 8 Conexi n a su c mara en An droid p gina 19 Para conectarse a la c mara desde una PC vea 9 Conexi n a su C mara en una PC p gina 24 Para conectarse a la c mara desde una Mac vea 10 Conexi n a su C mara en una Mac p gina 29 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 6 Montaje en la pared o en el techo Consejos y advertencias de instalaci n La c mara est clasificada para ser usada s lo en interiores No instale la c mara en reas mojadas o h medas ASEG RESE de hacer funcionar todos los cables del adaptador de alimentaci n y los cables de red al menos a 3 ft 1 m de distancia de las cunas los mois s los corralitos y otros ambientes de descanso seguro para los ni os No apunte la c mara fuera de una ventana La c mara no ser capaz de filmar en la noche debido a la reflexi n del LED infrarrojo Conecte temporalmente la c mara y pru bela antes de su instalaci n permanente Siutiliza la c mara con una red inal mbrica configure la conexi n de la c mara antes de su instalaci n permanente Aseg rese de que el cable del adaptador de alimentaci n y el cable Ethern
161. the best resolution and rame rate automatically Raesolutior Edige eE Frame rale 30 ka lt A I Preference O gt Wideo motion Fbandwidih s not enough forthe video La pesta a Calidad le permite realizar los ajustes de calidad de imagen como por ejem plo la resoluci n de la c mara la velocidad de fotogramas y los ajustes de ancho de banda Para realizar los ajustes de la calidad de imagen 1 En Ancho de banda seleccione la velocidad de carga de su conexi n de internet Si su conexi n a Internet es mayor a 1 5 Mbps seleccione 1 5 Mbps 2 Marque Seleccione autom ticamente la mejor resoluci n y velocidad de foto grama para que la c mara ajuste autom ticamente la resoluci n y velocidad de foto grama seg n el ancho de banda O quite la marca para configurar manualmente la resoluci n y la tasa de fotogramas Si est configurando manualmente la resoluci n y la tasa de fotogramas configure lo siguiente e Resoluci n Seleccione manualmente entre las siguientes resoluciones 320x240 QVGA 640x480 VGA 1024x768 o 1280x800 Una resoluci n m s alta le dar una mejor y m s detallada imagen pero necesitar m s ancho de banda Una reso luci n m s baja permite que la c mara mantenga una tasa de fotogramas m s alta cuando el ancho de banda disponible sea bajo e Velocidad de fotogramas Seleccione manualmente la velocidad de fotogramas entre 30 fps m s alta y 1 fps m s baja 30 fps e
162. tico configure su Direcci n IP M scara de subred Salida predeterminada DNS1 y DNS2 5 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 15 4 10 Edici n de las Configuraciones de la red WiFi de la c mara Configure los ajustes de red Wi Fi para la c mara Para editar las configuraciones WiFi de la c mara 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Configuraciones de la c mara 3 Pulse Red luego Red WiFi Camera sel Refresh WIFI 4 Marque el WiFi para activar el WiFi de la c mara y buscar redes disponibles 5 Pulse una red WiFi e introduzca la contrase a para conectarse e Para conectarse a una red Wi Fi oculta pulse Otra Ingrese el SSID seleccione el tipo de seguridad y pulse Agregar Pulse el nombre de red de la lista e ingrese la contrase a 6 Espere que la actualizaci n se haya completado FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 122 15 Aplicaci n Android 7 Retire el cable Ethernet de la c mara Se conectar a la red WiFi Cuando est conec tada el LED azul de la red se encender o parpadear 8 Pulse Configuraci n de la c mara luego Lista de c maras para salir de la pantalla de edici n de la c mara 9 Pulse la c mara en la Lista de c maras para conectar Si no puede conectarse verifi que que haya introducido la contrase a de red inal mbrica correcta y que la c mara est dentro del alcance de se al de su enrutador inal
163. tificaciones autom ticas de movimiento sonido 1 Enla Lista de c maras pulse al lado de la c mara 2 Pulse Notificaci n de alarma ID Password Motion w OFF Motion sensitivity 3 gt lt A Sound Sor 0 Sound sensitivity 5 Medium gt lt O PIR J OFF lt 0 Temperature OFF Camera List LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 72 13 Aplicaci n de iPhoneO Ye Debajo de Movimiento seleccione ACTIVAR para activar las Notificaciones autom ti cas de alarma cuando el movimiento se detecta mediante la detecci n de movimiento en video o DESACTIVAR para desactivar la opci n Debajo de Sensibilidad de movimiento seleccione la sensibilidad para las notifica ciones autom ticas de alerta de detecci n de movimiento por video entre 1 m s baja y 10 m s alta y presione OK Debajo de Sonido seleccione ACTIVAR para activar las Notificaciones autom ticas de alarma cuando el sonido sea detectado por la c mara o DESACTIVAR para desac tivar la opci n Debajo de Sensibilidad al sonido seleccione una sensibilidad para las notificaciones de alarma autom ticas de sonido entre 1 m s baja y 10 m s alta y presione OK Debajo de PIR seleccione ACTIVAR para activar las Notificaciones autom ticas de alarma cuando un movimiento sea detectado mediante el sensor de movimiento PIR o DESACTIVAR para desactivar la opci n Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 13 4 4 Configuraci n de Notificacione
164. tor para au riculares de 3 5 mm 14 Soporte de montaje Para obtener instrucciones de montaje vea 5 Montaje en la pa red o en el techo p gina 7 15 Bot n de reinicio Mientras la c mara est encendida presione con un clavija o un objeto peque o durante al menos 4 segundos para restablecer la c mara a los valores predeterminados de f brica Esto resulta til si ha olvidado la contrase a de la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 4 Primeros pasos Complete los siguientes pasos para configurar la c mara para utilizar la red inal mbrica 4 1 Configuraci n del WiFi Utilice esta configuraci n si la c mara est dentro del rango de su red inal mbrica Esta configuraci n no requiere una conexi n con cable al router NOTA La c mara requiere una conexi n por cable hacia la toma de corriente 1 Conecte el adaptador de energ a a la c mara despu s conecte el otro extremo a una toma de corriente No conecte el cable Ethernet Seleccione el dispositivo que desea conectar a la c mara de la lista de abajo para com pletar el resto del proceso de conexi n WiFi e Para conectarse a la c mara desde un iPhone vea 6 Conexi n a su c mara desde un Phone0 p gina 9 e Para conectarse a la c mara desde un iPad vea 7 Conexi n a su c mara desde un PadO p gina 14 e Para conectarse a la c mara desde un Android vea 8 Conexi n a su c mara en An droid p gina 19 e Para conectarse a la c m
165. triggered Network Ex _ Speaker Alarm Motion triggered PIR triggered and NAS Record Nas schedule not enabled Schedule SD Card Record Continuous Motion triggered PIR triggered Email ftp Alarm Every week Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat gt Every day During time l 100 la 00 01 Speaker Alarm a n m NAS Settings o Pial iine Start time 2012 08 137 137 00 Endtime 2012 4 08 137 13 00 SD Card Scheduling Admin language English mw Para crear una programaci n para las alarmas o las grabaciones 1 2 Primero debe activar las alarmas o la grabaci n para utilizar la programaci n Marque el tipo de alarma o grabaci n que utilizar esta programaci n e Alarma de correo electr nico ftp Marque para utilizar esta programaci n con alarmas de correo electr nico Seleccione Activaci n por movimiento para enviar una alarma de correo electr nico seg n el movimiento del video seleccione Acti vaci n por PIR para utilizar el sensor de movimiento PIR o seleccione ambos e Alarma por altavoz Marque para utilizar esta programaci n con alarmas de co rreo electr nico Seleccione Activaci n por movimiento para crear una alarma de audio seg n el movimiento del video seleccione Activaci n por PIR para utilizar el sensor de movimiento PIR o seleccione ambos e Grabaci n en tarjeta SD Marque para utilizar esta programaci n con grabaci n microSD Seleccione Continuo para que la c mara grabe en la
166. trucciones sobre la configuraci n de la c mara para WiFi consulte 10 2 Configuraci n del WiFi en Mac p gina 32 10 1 Conexi n a su C mara en una Mac NOTA Para conocer los requisitos del sistema de una Mac consulte 12 1 Requisitos del sistema p gina 55 1 Instale el software L View desde el CD o desc rguelo desde www lorextechnology com Extraiga el archivo de instalaci n y haga doble clic en l para que empiece a funcionar 3 Haga clic y arrastre el cono de L View hasta Aplicaciones para instalar N E Lia LO Conexi n a su C mara en la Red Local Mac NOTA Su computadora debe estar en la misma red que la c mara para realizar los siguientes pasos 1 Abra L View 5 local desde su lista de Aplicaciones L View busca c maras en su red 2 Haga doble clic en el ID de la c mara A an a A Ear Camera List Auto Search List 002227147 E 002228040 a 3 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 29 10 Conexi n a su C mara en una Mac 3 Introduzca la contrase a predeterminada lorex y luego haga clic en OK para co nectar L View conecta su c mara y transmite videos en vivo ena Play password 4 Siesta es la primera vez que se conecta a la c mara se le pedir que cambie su con trase a Haga clic en OK Default password lorex is unsecure please change password now 0 Introduzca una nueva contrase a y haga clic en OK Haga doble
167. uede configurar este ajuste en un nivel superior Seleccione cualquiera Selecci n de resoluci n y tasa de fotogramas autom tica mente para que la c mara seleccione autom ticamente la resoluci n y la tasa de foto gramas en funci n del ancho de banda disponible o seleccione Usar los siguientes valores para seleccionar manualmente la resoluci n y la tasa de fotogramas En Resoluci n seleccione la resoluci n que se utilizar cuando conecte la c mara mediante un smartphone o tablet 320x240 480x360 640x400 o 1024x768 Debajo de Frecuencia de imagen seleccione la frecuencia de imagen que utilizar cuando conecte la c mara mediante un smartphone o una tablet entre 30 fps mayor y 1 fps menor Seleccione Habilitar audio para habilitar la transmisi n de audio a los smartphones o las tablet o Deshabilitar audio para deshabilitar la transmisi n de audio a los smartp hones y las tablet Haga clic en Guardar y Aplicar para aplicar los cambios a su c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 135 16 Realizar los ajustes de la c mara con un navegador 16 3 3 Modo nocturno Configure cu ndo la c mara utiliza el modo diurno o nocturno Cuando el modo diurno es t activado la c mara graba a colores Cuando el modo nocturno est activado la c mara graba en blanco y negro y el LED infrarrojo se activa para permitir la visi n nocturna LOREX l Pla WATCH OVER YOUR WORLD Y FROM ANYWHERE IN THE WORLD Night Mode Contr
168. ulse Dete ner para regresar a la lista de archivos 13 3 Reproducci n de video grabado en microSD en iPhone Puede reproducir el video grabado en la tarjeta microSD de la c mara no incluida en su iPhone Para obtener informaci n detallada sobre la configuraci n de la grabaci n en microSD vea 13 4 13 Configuraci n de grabaci n en microSD p gina 83 Para reproducir videos grabados en la tarjeta microSD de la c mara 1 Dela Lista de c maras pulse para abrir la p gina de configuraci n de la c mara 2 Despl cese hacia abajo y pulse Reproducci n de tarjeta SD 3 Seleccione la c mara desde la que desea reproducir 1 50 PM Playback O 002227147 002227147 FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 69 13 Aplicaci n de iPhoneO 4 Las c mara busca los archivos de video grabados y muestra una lista de d as con vi deos grabados Pulse en un d a para ver las grabaciones creadas en esa fecha D Passord 201 27 30 2127 71 201287 201288 2012 89 2012850 2012813 2017 9114 5 Pulse una grabaci n para reproducirla 6 Pulse Desconectar para regresar a la lista de grabaciones 13 4 Uso de la Lista de c maras para editar las configuraciones de la c mara Puede utilizar la Lista de c maras para ajustar la configuraci n de las conexiones u otros ajustes para su c mara 19 50 AR 114 WPas sword Name 002227147 Save admin password TOEF ID 002337147 Alarm not
169. un tiempo de 24 horas la c mara pasar al modo nocturno y el segundo conjunto de men s des plegables para seleccionar cuando la c mara vuelva al modo diurno ASA New camera Current status Day Mito Schedule time of night mode Manual night mode control Schedule Update Cancel e Control manual del modo nocturno Selecciona manualmente el modo diurno o el modo nocturno Si utiliza esta opci n en Manual seleccione D a para el modo diurno o Noche para el modo nocturno AE Piro Camara Current status Day Auta Schedule time of night mode laj Manual night mode conirol Maria Laj Day Nig t Update Cancel LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 65 12 L View para Mac 3 Haga clic en Actualizar para aplicar los cambios en la c mara Introduzca el nombre de usuario administrador predeterminado admin y contrase a predeterminada de je en blanco para la c mara y haga clic en OK Haga clic en OK para salir de la ven tana de configuraciones NOTA La c mara puede reiniciarse despu s de que se hagan los ajustes Espere aproximadamente 30 se gundos y luego haga doble clic en la c mara en la Lista de c maras o B squeda autom tica para volver a conectarse a la c mara FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 66 13 Aplicaci n de iPhone La aplicaci n para iPhone se llama Lorex Ping Para conocer las instrucciones sobre c mo conectar la c mara con un iPhone ve
170. urar L View p gina 50 O L Play Haga clic para abrir L Play para ver los archivos de video guardados en el disco duro de la computadora Consulte 11 6 Reproducir grabaciones en la tarjeta microSD con L View p gina 45 E Selector de idioma Haga clic para seleccionar el idioma para L View 12 EJ Acci n en todas las c maras Haga clic para realizar una acci n en todas las c maras 13 EN E Selectores de pantalla dividida Haga clic E para seleccionar la visuali zaci n de una sola c mara o H para seleccionar la visualizaci n de 4 c maras 14 Pantalla Completa Haga clic para abrir el rea de visualizaci n de la c mara en pantalla completa Presione ESC para salir de la pantalla completa 11 2 1 Submen de la pantalla El submen de la pantalla se abre cuando hace clic derecho en el rea de visualizaci n de la c mara Contiene controles adicionales de la c mara El submen de la pantalla contiene los siguientes controles e Ventana completa Abre la c mara en una sola visualizaci n LX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 37 11 L View para PC e Reconexi n autom tica L View intentar volver a conectarse a la c mara si sta se desconecta e Parar Desconecte de la c mara e Propiedades Haga clic para ver las propiedades de video E 002227147 1002227147 T7 fps 1219 0 kbps 640x 480 H 264 Propiedades de video 11 2 2 Acci n en todas las c maras Presione E J para
171. var si un objeto en movimien to es m s grande que el 1 del rea del video Si se establece en 10 un objeto en movimiento debe ser mayor que el 10 del rea del video para activar la detecci n de movimiento Pulse Alarma de correo electr nico para volver al Men de alarma de correo electr nico NOTA Este ajuste no afecta al detector de movimiento PIR Revise las siguientes opciones de activaci n para alarmas de correo electr nico e Movimiento Uso de la detecci n de movimiento por video para activar alarmas de correo electr nico La detecci n de movimiento busca movimientos en la imagen para determinar si hay movimiento Esto significa que pueden ser falsas alarmas causadas por cambios en la iluminaci n rboles que se mueven con el viento etc e PIR Use el detector de movimiento por PIR para activar las alarmas de correo elec tr nico El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para deter minar si hay movimiento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuan do hay temperaturas altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento e Programaci n Env a alarmas de correo electr nico seg n la configuraci n esta blecida en el Men de programaci n Debajo de Enviar correo electr nico seleccione ACTIVAR para activar las notifica cio
172. vimiento PIR para activar alarmas de audio El detector de movimiento PIR utiliza los cambios en las temperaturas por ejemplo de una persona que se mueve alrededor y frente a la c mara para determinar si hay movi miento La detecci n de movimiento PIR es menos efectiva cuando hay temperatu ras altas NOTA e Tambi n puede seleccionar PIR y Movimiento para recibir las alarmas de los dos detectores de movimiento e Programaci n Cree alarmas de audio seg n los ajustes establecidos en el Men de programaci n e Desactivar Desactive las alarmas de audio 5 Debajo de Tiempos de bucle de alarma seleccione el n mero de veces que desea que la alarma del altavoz se repita cuando se producen alarmas Pulse Listo 6 Pulse Prueba de alarma para que suene una alarma de prueba 7 Pulse Actualizar para guardar sus configuraciones 14 4 13 Configuraci n de grabaci n en microSD Configure la grabaci n de un video para la tarjeta microSD requerido no viene incluido Para reproducir las grabaciones guardadas en la tarjeta microSD use L View o el iPho ne0 iPadO o las aplicaciones para Android M Para configurar la grabaci n en la tarjeta microSD 1 Aseg rese de que la tarjeta microSD no viene incluida sea insertada en la c mara Se recomienda formatear la tarjeta microSD antes de utilizarla con la c mara 2 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 10
173. w conserve la relaci n de aspecto original del video o para permitir que el video se estire para que llene la pantalla FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 52 11 L View para PC Para configurar la relaci n de imagen 1 Marque Mantener relaci n de imagen para no permitir que la imagen se estire pue den aparecer barras en los lados de la imagen Quite la marca de Mantener relaci n de imagen para que la imagen se estire a todo el tama o de la pantalla 2 Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios 11 8 6 Actualizaci n de software El men de actualizaci n del software le permite habilitar las actualizaciones autom ticas de L View o el firmware de la c mara Tambi n le permite marcar manualmente las actualizaciones K a Settings e Directores Startup options Software Update Fixed IP access Lodi ec ratio Auto Update Software Update 7 Automatically Check Software Update Check everytime when L View starts Check for latest wersion now oK cama Para habilitar las actualizaciones autom ticas 1 Marque Marcar autom ticamente las actualizaciones de software Haga clic en OK Cuando se abra L View comprobar en l nea las actualizaciones de software Si una actualizaci n est disponible siga las instrucciones de la pantalla pa ra instalar la actualizaci n e Tambi n comprobar las actualiz
174. xi n de su c mara Esto es til si cambia la contrase a de la c mara o si desea guardar el nombre de usuario y una contrase a de administra dor por lo que no tiene que introducirla para hacer cambios en la configuraci n Para editar las configuraciones de conexi n de la c mara 1 En la Lista de c maras pulse al lado de la c mara que desea editar 2 Pulse Editar ID contrase a Edit ID Password Cancel Camera Name Tom s Camera opao dee 002227147 Password Update icon Save Admin Account 3 Edite el Nombre de la c mara y la Contrase a de ser necesario 4 En el cono de actualizaci n seleccione ENCENDIDO para que la c mara actualice el cono que figura en la Lista de c maras cada vez que la conecta o APAGADO para que el cono permanezca como est 5 En Guardar la contrase a de administrador seleccione ENCENDIDO para grabar el nombre y la contrase a de usuario administrador para que no tenga que ingresarlos cuando realice los cambios de configuraci n O seleccione APAGADO para no guar dar el nombre y la contrase a de usuario administrador El nombre y contrase a de usuario administrador se guardar n la pr xima vez que ingrese para realizar un cam bio en la configuraci n FLX400003 r 2 0 14460 14460 es MX 115 15 Aplicaci n Android 6 Pulse OK para guardar los cambios 15 4 2 Eliminaci n de c maras de la Lista de c maras 1 En la Lista de c maras pulse junto a la

LNC200 Serie GUÍA PARA USUARIOS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LNC200 Serie GU&Iacute;A PARA USUARIOS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LNC200 Serie GUÍA PARA USUARIOS