Laser LA-5P
Contents
1. 5 nm Potencia lt 1 mW categor a de laser 2 seg n IEC 60825 1 2007 Este producto corresponde a las exigeneias aplicables de 21CFR parte 1040 10 y 1040 11 Rango autonivelaci n aprox 4 5 horizontal Exactitud de nivelado Linea l ser horizontal L1 0 3mm m centro de la linea de laser L 3 16 sobre 50 ft Rayo laser de angulo de 90 L2 0 2 mm m linea de laser L2 1 8 sobre 50 ft Precisi n del rayo hacia arriba L3 0 3mm m_ Precisi n del rayo hacia bajo L4 0 4mm m_ 3 16 sobre 50 ft 1 4 sobre 50 ft Pilas 3 X 1 5 V pilas redondas alcalinas tama o Mignon AA LR6 Duraci n aprox 20 horas alcalinas Temperatura de funcionamiento 10 C a 50 C 14 F a 122 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Se reserva el derecho a realizar cambios t cnicos Cuando funciona dentro del rango de temperatura especificado2. STABILA sets standards Laser LA 5P ES Instrucciones LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 Instrucciones El LA 5P de STABILA es un laser de 5 puntos de facil manejo para el nivelado horizontal y vertical incluida la plomada Este laser puede medir con exactitud angulos de 90 Es autonivelante en un rango de 4 5 y permite realizar una nivelaci n rapida y precisa Lea el manual de instrucciones junto con la parte de las imagenes Tenga en cuenta las indicaciones generales sobre el manejo cuidado y mantenimiento del aparato jTenga en cuenta las indicaciones de seguridad para los rayos laser Nos hemos esforzado en explicar el manejo y funcionamiento del aparato lo pa mas claramente posible No obstante si quedara alguna duda por aclarar tiene usted a disposici n el siguiente tel fono de informaci n 0049 63 46 309 0 Partes del aparato O 1 Interruptor encendido apagado bloqueado para el transporte 2 Piloto verde funci n de servicio ON o LISTO 3 a b c Orificios de salida horizontales en ngulo de 90 entre si 4 a b Orificios de salida de los rayos de plomada 5 Cubierta corredera gt orificio de salida horizontal 6 Pata extra ble 7 Palanca de sujeci n 8 Tapa del compartimento de las pilas 9 Revestimiento protector 10 Rosca para tr pode 1 4 11 Imanes 12 Sujeci n de pared para adaptador Antes de la primera puesta en mar
3. a a alinear el rayo hacia abajo sobre E2 la marca de referencia en el piso Ubique la posici n del rayo hacia arriba en el cieloraso y haga una marca Mida la diferencia D entre las dos marcas en el cieloraso que ser el doble del error actual Aqu la diferencia ya no debe superar los 3mmen5m 1 8 en 165 Es nw Verifica del livello per calibrazione a 90 del raggio di angolo retto 1 Trovare una stanza lunga almeno 10 m 35 ft Fare un punto A sul pavimento in un estremit della stanza 2 Installare il laser in modo che il suo raggio verso il basso sia sopra il punto A Assicurarsi che il raggio di livello punti verso l estremit opposta della stanza 3 Segnare un punto B sul pavimento pi o meno al centro della stanza usando una mira per trasferire sul pavimento la posizione del raggio di livello 4 Segnare un punto C sul muro opposto o trasferire sul pavimento la posizione del raggio di livello 5 Spostare il LA 5P nel punto B ed allineare di nuovo il raggio di livello 63 con il punto C 6 Segnare sul pavimento la posizione del raggio di angolo retto D Nota Per assicurare la precisione le distanze daAaB daBaCedaBaD dovrebbero essere uguali 7 Girare il LA 5P 90 in modo che il raggio di livello si allinei con il punto D 64 8 Segnare sul pavimento la posizione del raggio di angolo retto E il pi vicino possibile al punto A 9 Misurare la distanza tra i punti Ae E O Lunghezza
4. cha Q Se alizaci n clara del aparato l ser en el lugar indicado con la advertencia de seguridad en su idioma Se adjuntan las pegatinas correspondientes RADIAC N LASER Esta pegatina con la advertencia formulada NO MIRAR HACIA ELRAYO en su idioma se debe colocar aqu en lugar L SER CLASE 2 del texto en ingl s Se deben colocar las pilas gt Cambio de pilas 88008 8000 09999 E Puesta en marcha Con el interruptor de encendido apagado 1 se enciende el aparato Al mismo tiempo se habilita el orificio de salida lateral 3a para el rayo l ser horizontal Con la cubierta corredera 5 se habilita el orificio de salida 3b para otro rayo l ser horizontal Coloque el l ser sobre una superficie plana Para la orientaci n el l ser se debe encontrar dentro de su rango de autonivelado 4 5 Colocaci n del l ser y traslado del punto Funci n de plomada Soltar la palanca de sujeci n 7 extraer la pata 6 y volver a bloquear El LA 5P se coloca y se enciende gt interruptor 1 El rayo l ser enfocado hacia abajo se orienta como corresponde hacia el objeto o a una marca Marque la posici n del rayo l ser vertical hacia arriba al techo de la habitaci n i Preste atenci n a marcar siempre el centro del punto l ser Aplomado de una pared Soltar la palanca de sujeci n 7 extraer la pata 6 y volver a bloquear Coloque el l ser de tal manera que la pata 6 se encuentre en el canto delantero del perf
5. della stanza o L angolo di 90 tra il raggio di livello e distanza tra i punti Ae C il raggio di angolo retto fuori taratura se la distanza tra i punti A ed E 10m gt 2 0 mm 20 m gt 4 0 mm 32110 gt 5 64 658 gt 5 32 2 3 4 5 6 7 9 Control horizontal Para el control horizontal se necesitan 2 paredes paralelas a una distancia m nima de 5m 16 5 1 Colocar el LA 5P a una distancia S de 50 mm a 75 mm de una pared A sobre una superficie horizontal o montarlo sobre el tripode con la parte delantera orientada hacia la pared Encender el aparato Marcar el centro del punto laser en la pared A punto 1 Girar todo el aparato laser aprox 180 sin variar la altura del laser Marcar el centro del punto laser en la pared B punto 2 Ahora colocar el aparato laser inmediatamente delante de la pared B Ajustar la altura del aparato de manera que la altura del punto laser coincida con el punto 2 8 Sin cambiar la altura del laser r telo a 180 para colocar el rayo cerca de la marca en la primera pared paso 3 punto 1 Mida el tramo vertical entre S Valore misurato S Valore misurato el punto 1 y el punto 3 5m 3 0 mm 20 t 1 8 Aqu la diferencia no debe 10m 6 0 mm 4oft 9 32 sobrepasar los siguientes 15m 9 0 mm 60ft 7 16 valores 20m 12 0 mm 80 ft 9 16 Datos t cnicos Modelo de laser Laser rojo de diodos longitud de onda 63
6. il del suelo Encender el aparato gt Interruptor 1 Diodo 2 luminoso verde gt El l ser est en funcionamiento Oriente el extremo superior del tabique hasta que el rayo l ser vertical toque hacia arriba el canto delantero de la l nea del techo Indicaciones de funcionamiento y avisos de error de los diodos luminososden Diodo luminoso verde gt El l ser est en funcionamiento Diodo luminoso rojo gt el voltaje de las pilas es muy bajo El laser parpadea gt El aparato est muy inclinado est fuera del rango de autonivelaci n el l ser no se puede nivelar autom ticamente Cambio de pilas Abrir la tapa del compartimento de las pilas 4 colocar las pilas nuevas en el compartimento seg n se indica Tambi n se pueden utilizar los acumuladores correspondientes Comprobaci n del calibrado El l ser de 5 puntos LA 5P est pensado para ser empleado en la obra y ha salido de nuestra f brica perfectamente ajustado No obstante como en cualquier aparato de precisi n su calibrado se debe comprobar regularmente Antes de comenzar cualquier trabajo nuevo especialmente cuando el aparato ha sufrido fuertes agitaciones se debe realizar una comprobaci n Control de plomada 1 Encender el aparato 2 Coloque el laser de modo que el rayo hacia abajo est sobre una marca de referencia en el piso 3 Ubique la posici n del rayo hacia arriba en el cieloraso y haga una marca 4 Rote el l ser a 180 y vuelv
Download Pdf Manuals
Related Search