Samsung AQT18PJGEE/AND Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Ortam S cakl Ortam Nem Oran Is tma 0 C 24 C yakla k 27 C veya alt Sogutma 21 C 43 C yaklasik 18 C 32 C yaklasik 80 veya alti Nem alma 18 C 43 C yaklasik 18 C 32 C yaklasik Eger d ar daki s cakl k 0 C derecenin alt nda ise kliman n s tma kapasitesi o anki al ma durumuna g re 70 ila 80 oran na iner E er klima oda s cakl 32 C derecenin st nde olan bir yerde so utma modunda al rsa so utma kapasitesinde d olabilir Kliman z uzaktan kumandas z al t rmak E er uzaktan kumanda cihaz n z kaybolmu yada bozmu sa i niteden derekt olarak klimay al t rabilirsiniz 1 Altdaki n zgaray a a ya do ru kaydiriniz 2 Klimay a mak i in i nitesinin sa taraf ndaki a ma kapama d mesine bas n z Sonu nitenin st ndeki ALI MA g stergesi yanacakt r nite sinyal sesi verir Klima oda s cakl na en uygun modda al maya ba layacakt r Oda S cakl al t rma Modu 21 C dereceden dahad k Is tma 21 C dereceden daha y ksek So utma 3 Klimay kapatmak i in agma kapatma d mesine tekrar bas n z Net Klima a ma kapatma d mesi ile a ld ysa bile ucaktan kumanday kullanarak al malar kontrol edebilirsiniz Basit Problemlerin z lmesi Yetkili servise ba vurmadan nce l tfen a a daki basit kon2. Wa w Mode ts Nog stedi iniz anda al ma modunu de i tirebilirsiniz 3 S cakl ayarlamak icin d mesine istedi iniz s cakl k g r l nceye kadar bir veya daha fazla bas n Olas s cakl klar 18 C ve 30 C aras ndad r Sonu veya temperature d mesine her bas ta S cakl k 1 C de i ir nite sinyal sesi verir Klima so utma yapmaya ba lay nca oda s cakl istenilen s cakl ndan daha so uk olur Oda s cakl istenilen s cakl a ula t nda klima so utmay durdurur ama vantilat r al maya devam eder Mode Digital On Off O Cc 4 Odan n daha h zl so utulmas i in d zeyde oluncaya kadar cy d mesine _ z x EE bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz KK Otomatik S railed ner e lt PK gt Gam C Orta lt Hizli Ga Otomatik Gaa Turbo Maksimum Sonu amp d mesine her bas ta i nite sinyal sesi verir 5 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bak n Odan z n Is t lmas E er Is tma yapmak iyorsan z 4 Heat Is tma modunu se melisiniz 1 Eger kliman z a k de ilse a ma kapatma d mesine bas n Sonu i nitedeki al ma g stergesi yanacakt r Klima en son kullan ld modda al maya ba lar nite sinyal ses
3. kliman z yeni alm san z Ya da uzaktan kumandan z do ru al m yorsa Pilleri kontrol ederek tekrar yerle tirmeli veya de i tirmelisiniz Net ki tane AAA LRO3 1 5V pilleri kullan n Eski pilleri veya birbirinden farkl pilleri beraber kullanmay n Piller 12 ay sonra tamamen bitmi ya da d zg n kullan lamayacak durumda olabilirler 1 Pil yuvas kapa n basparma n z ekilde g sterilen yere bast rarak ok y n nde ekin ve kar n 2 Kutuplarina dikkat ederek iki tane pili yerle tirin 4 Pilin kutubu pil yuvas n n k sm na gelecek ekilde Pilin kutubu pil yuvas n n k sm na gelecek ekilde 3 Kapa t rnaklar yuvadaki yerine oturana kadar iterek tak n z Otomatik Calisma Modunun Secilmesi Uzaktan kumandan z ile kliman z otomatik modda al maya ba latabilirsiniz Otomatik modunda en uygun s cakl ve vantilat r h z otomatik olarak se ilir 1 Gerekirse a ma kapatma d mesine bas n Sonu I nitedeki al ma g stergesi yanacakt r 4 Klima en son kulland n z modda al maya ba lar nite sinyal sesi verir NEML Kliman z bu nitenin zarar g rmesini engellemek i in a a da belirtilen olaylardan hemen sonra kliman z n al mas n engelleyen bir koruma mekanizmas bulunmaktad r 4 Fi i prize tak nca Durdugunda Klimaniz tekrar ancak 3 dakika sonra normal
4. Klima a a daki tabloda belirtildi i gibi kontrol edilir So utma S cakl k saatte 1 C derece artacakt r iki saat sonunda 2 C lik artis olduktan sonra 2 Saat sonra s cakl k d rt saat boyunca sabit kal r Ba lama saati Kapan saati Is tma S cakl k saatte 1 C derece d ecektir Ba lama saati Kapan saati ki saat sonunda 2 C lik HAL disaat deat 6 saat azalma olduktan sonra KOYMAK 2 Saat sonra s cakl k d rt ch saat boyunca sabit kal r 2 C Uyku Zaman Sayacinin iptali Ayarlanm bulunan uyku zaman sayac n e er kullanmayacaksan z bunu istedi iniz bir zamanda iptal edebilirsiniz 1 2ydiigmesine basin Sonu nitesinyal sesi verir 2 g stergesi s ner Klima nomal olarak al mas na devam eder On On Timer Timer Seta OQO O OQO Daf al t ma nerileri te size kliman z kullan rken izlerneniz gereken bir ka neri Konu neriler Is tma performans Kliman n d nitesi d ardaki s y emerek i eri ta r E er d hava s cakl d erse kliman z daha az s tma yapmaya ba layacakt r E er bu durumda oda s cakl size yeterli gelmiyorsa ek bir s t c kullan n S cak hava sirk lasyonu Kliman z odan z s tmak i in s cak havay sirk le eder bu nedenle kliman z n b t n odan z s tmas i i
5. cakl k ve fan h z ayarlar na geri d ner e er DRY veya FAN modunda iken 5 d mesine basarsan z bu otomatik olarak AUTO modu ile de i mesini sa layacakt r X lt a TURBO gt gt UREO 3 Torbo fonksyonunu 30 dakikal k s resinden nce durdurmak isterseniz amp CE d mesine tekrar bas n z cy Sonu Kliman z otomatik olarak nceden se mi oldu unuz ye moddaki s cakl k ve fan h z ayarlar na geri d ner On Off Timer Timer Timer Set Canceli 4 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bak n Fazla Nemin Al nmas E er bulundu unuz odadaki atmosfer ok nemli veya rutubetli ise bu fazla nemi oda s cakl n ok d rmeden alabilirsiniz 1 Eger kliman z a k de ilse a ma kapatma d mesine bas n Sonu ic nitedeki al ma g stergesi yanacakt r Klima en son kullan ld modda al maya ba lar ic nite sinyal sesi verir NEML Kliman z bu nitenin zarar g rmesini engellemek i in a a da Orai Digital On Off belirtilen olaylardan hemen sonra kliman z n al mas n Mode engelleyen bir koruma mekanizmas bulunmaktad r O Fi i prize tak nca Durdu unda Kliman z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir ekilde al maya ba layacakt r 2 E er uzaktan kumandan n st k sm nda g stergesi yanm yorsa ekranda g r nceye kadar d
6. mesine bas n Sonu nite d mesine her bas ta sinyal sesi verir Klima DRY Nem alma modunda al maya ba lar Wy gt Mode ital 2 On Off Not stedi iniz anda al ma modunu de i tirebilirsiniz Ca 3 S cakl ayarlamak i in d mesine istedi iniz s cakl k g r n nceye kadar bir veya daha fazla bas n Olas s cakl klar 18 C ve 30 C aras ndad r Sonu d mesine her bas ta S cakl k 1 C de i ir nite sinyal sesi verir Kliman z fazla nemi almaya ba lar nem d zeyi otomatik olarak ayarlan r Mode Digital 7 On Off a a 4 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bak n Odanizin Havalandirilmasi E er odan z n havas z kald n hissediyorsan z Fan zelli ini kullanarak odan z havaland rabilirsiniz 1 Eger kliman z a k de ilse a ma kapatma d mesine bas n Sonu nitedeki al ma g stergesi yanacakt r Klima en son kullan ld modda al maya ba lar nite sinyal sesi verir OSs Q19 1 On Off 2 E er kumandan n st k sm nda Se g stergesi yanm yorsa ekranda g r nceye kadar f d mesine bas n Sonu ic nite d mesine her bas ta sinyal sesi verir Klima FAN modunda al maya ba lar Oda s cakl otomatik olarak ayarlanacakt r Ne
7. rma zaman n ayarlamak i in d mesine istedi iniz zaman s resini g r nceye kadar bir yada daha fazla bas n z A lma zaman yar m saatten 24 saate kadar ayarlanabilecektir On Timer Timer et Cancel CS 2 al t rma zaman yla ilgili i lemeler tamamland nda gay Set Cancel ES d gmesine basin Sonu stedi iniz zaman ayarlanacak 4 Yanm zaman g stergesi s necek Se ilmi mod ve s cakl 10 saniye sonra kaybolacak Kliman z al t rma zaman na vard nda otomatik olarak al maya ba layacakt r O On 3 Calisma modunu nceden se meki i in uzaktan kumandan n st nde istenilen EEE EEE Timer o Timer i mod g sterilinceye kadar d meye bas n z Sonu Klima a ld nda se ilen modunda al acakt r A ma Zaman Sayac n n ptali Timer O C 3 1 E Set Cancel d mesine basin cc Ne Kapama zamanlay c kuruluyken gy d meye basarsan z kapama g D zamanlay c ayar da iptal edilir QO OQO On Off Timer Timer Timer Set Cancel Kapanma Zamaninin Ayarlanmasi Kapanma zaman sayac n ayarlayarak verilen zamandan sonra otomatik olarak kliman z n kapanmas n sa layabilirsiniz 30 dakikadan 24 saate kadar kapanma zaman n ayarlanabilirsiniz 1 1 Off Kapanma zaman n ayarlamak i in e d mesine istedi iniz zaman s resini Cc g r nceye kadar bir yada daha fazla bas n
8. z Kapanma zaman yar m saatten 24 saate kadar ayarlanabilecektir Timer al t rma zaman yla ilgili i lemeler tamamland nda E35 Set Cancel d gmesine bas n Sonu stedi iniz zaman ayarlanacak 4 Yanm zaman g stergesi s necek Kliman z ayarlad n z zamana vard nda otomatik olarak kapanacakt r 2 saat sonra kliman z a p 2 saat kadar al t r p sonra da otomatik olarak kapanmas n istiyorsan z 1 2 0 Hr g r nceye kadar as d mesine bas n 2 Ze Set cancel d mesine bas n 3 4 0 Hr g r nceye kadar amp d mesine bas n 4 E Set cancel d mesine bas n gt Kapanma zaman n ayarland ktan sonra O veya d mesine basarak mod ayar n veya s cakl n g rerek de i tirebilirsiniz Kapama Zaman Sayac n n ptali Timer 5 Set Cancel d mesine bas n Timer Nog A ma zamanlay c kuruluyken d meye basarsan z a ma zamanlay c ayar da iptal edilir lt a H 5 2 SIH Uyku Zaman Ayarlanmas Uyku Zaman Sayac odan z n so utma ya da s tmas yap l rken kliman n alt saatlik bir periyod sonras nda otomatik olarak kapat lmas i in kullan l r Net E er belirli bir zamanda kliman n kapat lmas n istiyorsan z sayfa 19 a bak n 1 COOLyadaHEAT modlar ndan birini se ti inizden emin olun 2 d mesine bas n Sonu nite sinyal sesi verir
9. KULLANMA KLAVUZU AQT18PJG Series AQT24PJG Series SPL T T P KLIMA So utma ve Is tma Tu DB98 25390A 1 r n www samsung com global register adresinden kaydediniz G venlik Tedbirleri Kliman z n kullan m esnas nda a a daki g venlik tedbirlerini uygulamal s n z N UYARI e G venlik tedbirlerini uygulamad n z taktirde elektrik arpmas yaralanma ya da l m riski ile kar kar ya kalabilirsiniz e Kliman z retici firma ya da yetkili servis personeli taraf ndan urulmal d r e Kliman z tamir etmeden kurmadan ya da temizlemeden nce elektrik ba lant s n kesiniz KULLANIM G venli iniz i in kliman z kendiniz tamir etmeyiniz Kliman zla ilgili ESNASINDA herhangi bir sorunla kar la t n zda do rudan hizmet merkezimizi araman z tavsiye edilmektedir Kliman z n zerine kesinlikle s v maddeler d kmeyiniz Herhangi s v bir madde d k lmesi halinde kliman z kapat p yetkili servisi aray n z fana zarar vermemek ve yaralanmaya maruz kalmamak i in hava y nlendirici kanatlar aras na herhangi bir madde sokmay n z ocuklar klimadan uzak tutunuz Kliman z n n ne herhangi bir engel koymay n z Kliman z n i nitesinin i ine herhangi bir s v p sk rtmeyiniz B yle bir durumda sigortay kapat p servis merkezi ile ba lant kurunuz Kliman z n her zaman havaland r ld ndan emin olunuz
10. atma d mesi Hava filtresi zgaran n arkas nda Uzaktan kumanda al c s Hava y nlendirici kanatlar d al ma g stergesi Hava s cakl amp oda zamanlay c g stergesi a y c g 9 s cakl n ayarlamak Uyku zamanlay c g stergesi See gy 7 Anyon G stergesi vantilat r h z n ayarlamas Net al t r rken g sterge ekran n a mak yada kapatmak isterseniz uzaktan kumandan n zerindeki d meye bas n z Odas cakl sens r sens r n etraf ndaki hava s cakl n l er ve g sterge ekran nda s cakl n g sterir a ry AQT18PJG Series Hava Girisi arka Hava k Ba lant Valf AQT24P6G Series Hava Giri i arka Hava k Ba lant Valf Uzaktan Kumanda Cihaz D me ve G stergeler zalasihik da sinyal k al ma modu g stergesi PARON eee Mya 4 Otomatik amp So uk anyon g stergesi IM g a E Uyku modu g stergesi 1u A ma kapatma d mesi h 5 A S cakl k ayar g stergeleri g stergesi 7 ie ae aS TI em alma amp amp Fan Is tma Pil bitim g stergesi 2 CRORE Tibo modua urbo modu g stergesi Fan hizi H ap oa I Hava ak sal n m g stergesi Kapanma Zaman g stergesi A lma zaman g stergesi Enerji tasarrufu S cakl k ayar d mesi
11. bir sekilde al maya ba layacakt r 2 E eruzaktan kumandan n st k sm nda fan g stergesi yanm yorsa ekranda g r l nceye kadar d mesine bas n Sonu nite 5 d mesine her bas ta sinyal sesi verir 4 Klima AUTO Otomatik modunda al maya ba lar Noe stedi iniz anda al ma modunu de i tirebilirsiniz t Coro Mode Digital 7 On Off Wy Mode ital 7 On Off amp fs Odan z n So utulmas E er 4 So utma yapmak istiyorsan z 4 Cool Sogutma modunu se melisiniz 1 Eger kliman z a k de ilse a ma kapatma d mesine bas n Sonu nitedeki al ma g stergesi yanacakt r Klima en son kullan ld modda al maya ba lar 4 nite sinyal sesi verir Grane NEML Kliman z bu nitenin zarar g rmesini engellemek i in a a da am belirtilen olaylardan hemen sonra kliman z n al mas n vade o a OnO engelleyen bir koruma mekanizmas bulunmaktad r Fi i prize tak nca Ii i Durdugunda Klimaniz tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir sekilde al maya ba layacakt r 2 E eruzaktan kumandan n st k sm nda A g stergesi yanm yorsa ekranda g r l nceye kadar 9 d mesine bas n Sonu nite 5 d mesine her bas ta sinyal sesi verir Klima COOL So utma modunda al maya ba lar
12. dijital A ma kapatma d mesi Mod se im dugmesi 2 l Fan s tma Otomatik So uk Nem alma w E Fan h z ayar d mesi __ C_ gt Hava ak sal n m d mesi 7 ew Turbo d mesi 3 C gt Enerji tasarrufu d mesi On Off Timer Timer Timer Set Cancel Zaman ayarl a ma d mesi Gc C Zaman ayarl l S 2 di kapama d mesi T Cs Uyku d mesi Anyon d mesi Zamanlay c kurma iptal etme Mode Digital 7 On Off Baslarken Yeni bir split klima ald n z kliman z n yetkili servis taraf ndan monte edilmi olmas gereklidir Kullanma k lavunuz kliman z kullan rken sizin i in gerekli olabilecek ve nemli bilgileri i ermektedir Kliman z n gelecekte de sa l kl ve verimli al mas n sa lamak i in l tfen bu el kitab n dikkatlice okuyun Kullanma k lavuzu a a daki gibi d zenlenmi tir 4 6 sayfalarda kliman z n a a daki k s mlar g r lmektedir vedi niteler Uzaktan kumanda cihazi d me ve g stergeleri Bu resimler size arad n z d meleri bluman zda ve ekrandaki sembolleri anlaman zda yard mc olacakt r El kitab nda her fonksyonlan i in a amal prosed rleri bulabilirsiniz Ad m ad m anlat lan prosed rde a a daki semboller kullan lmaktad r BASIN T N BASILI TUTUN Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerlestirmesi Eger
13. i verir NEML Kliman z bu nitenin zarar g rmesini engellemek i in a a da belirtilen olaylardan hemen sonra kliman z n al mas n engelleyen bir koruma mekanizmas bulunmaktad r 4 Fi i prize tak nca Durdugunda Klimaniz tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir sekilde al maya ba layacakt r 2 E eruzaktan kumandan n st k sm nda Oo g stergesi yanm yorsa ekranda g r l nceye kadar oX d mesine bas n l 2 Sonu nite S d mesine her bas ta sinyal sesi verir Klima HEAT Is tma modunda al maya ba lar Ww Noe stedi iniz anda al ma modunu de i tirebilirsiniz one EEE 3 S cakl ayarlamak icin d mesine istedi iniz s cakl k g r l nceye kadar bir veya daha fazla bas n Olas s cakl klar 16 C ve 30 C aras ndad r k Sonu veya temperature d mesine her bas ta S cakl k 1 C de i ir nite sinyal sesi verir 4 Klima s tma yapmaya ba lay nca oda s cakl istenilen s cakl ndan daha s cak olur istenilen s cakl ndan 43 derece Oda s cakl istenilen s cakl a ula t nda klima so utmay durdurur ama vantilat r al maya devam eder 4 Odanin daha h zl so utulmas i in d zeyde oluncaya kadar PN d mesine bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz L Ga O
14. irsiniz B ylece kliman z n verimini artt rabilirsiniz 1 Ci d mesine bir yada daha fazla bas n Sonu Hava ak n y nlendiren d kanat dikey olarak ayar edilir ww NER LER al ma Kanad n pozisyonu amp a Le Sogutmada Yukar ya do ru Is tmada A a ya do ru b gt 2 E er kliman z al rken kanad n yukar ya ve a a ya otomatik olarak al mas n istiyorsan z d mesine bas n Sonu o Hava ak n y nlendiren d kanat ilk pozisyonuna g re yukar ve a a haraket etmeye ba lar 3 Kanad n yukar ve a a hareketini durdurmak i in amp d mesine tekrar bas n Net E er kliman z Kanat kapat rsan z kapanacakt r tekrar al t r rsan z bir nceki pozisyonuna geri d necektir Hava Ak Y n n n Yatay Olarak Ayarlanmas nitede iki adet i hava ak kanat tak m bulunmaktad r D hava y nlendirici kanat dikey olarak nas l ayarlanabiliyorsa i hava y nlendirici kanatlar n da y n yatay olarak ayarlanabilir 1 Her I hava ak kanat tak m n elinizle saga veya sola ekerek istenilen pozi syona getirebilirsiniz A lma Zaman n n Ayarlanmas A ma zaman sayac n ayarlayarak kliman z n istedi iniz zamanda otomatik olarak a lmas n sa layabilirsiniz 30 dakikadan 24 saate kadar zaman ayarlanabilirsiniz On 1 al t
15. m Otomatik al ma Modunun Se ilmesi m Odan z n So utulmas m Odaniz n sit lmasir i eyen len eee a ele m Oda S cakl n n H zl De i tirilmesi mfFazlaNeminAl nmas m Odan z n Havaland r lmas m Enerji tasarrufu modunu se mek m Anyon retmek m Hava Ak Y n n n Dikey Olarak Ayarlanmas m Hava Ak Y n n n Yatay Olarak Ayarlanmas KLIMANIZIN PROGRAMLANMASI mA lmaZaman n nAyarlanmas mKapanmaZaman n nAyarlanmas mUykuZamanAyarlanmas KULLANMA NER LER m Galistima nerileri m Sicaklik ve Nem Oranl m Klimanizi uzaktan kumandasiz al t rmak m Basit Problemlerin z lmesi m Kliman z n Temizlenmesi m Koku Giderici Filtrelerin ve Biyo Filtrelerin Opsiyonel Temizlenmesi nitenin G r n m Model e g re dizayn ve ekil de i ebilir VW Otomatik zgara Hava giri i oda s cakl sens r a ma kap
16. n biraz zaman gereklidir Gerekirse oday kullanmadan nce klimay ayarlay n z Buzlanma D ardaki hava s cakl n n d k ve nem oran n n y ksek oldu u zaman s tma modu se ildi inde d nitesinde buz tutabilir Bu durumda Isitma durur Buz zme modu yakla k 7 dakika boyunca otomatik olarak devreye girer Hi bir m dakalede bulunmak gerekmez yakla lk 7 dakika sonra kliman z normal olarak al maya ba lar Y ksek i ve d s cakl k o Eger hem i hem de d ortam s cakl klar y ksekse ve siz klimanizda s tma modunu se mi seniz d nite fan ve kompres r bazen durabilir Bu tamamen normaldir sadece kliman z tekrar al ana kadar bekleyin Enerji yetersizli i E er kliman z al rken voltaj 5 d erse niteniz otomatik olarak durur voltaj normale d nd nde klima otomatik olarak tekrar ak maya ba lar S cakl k ve Nem Oran A a daki tablo kliman zda kullanabilece iniz s cakl k ve nem oranlar n g stermektedir E er kliman z n kullan ld ortam se Y ksek s cakl klarda Kliman z n otomatik koruma zelli i devreye girebilir ve klima durur D k s cakl klarda Kliman zda ve di er aksakl klar meydana gelebilir nk evaporat r buzlanma yapm olabilir Y ksek nem oran nda Bu d zeyde e er ok uzun s re kullan l rsa su yo unla ip I nitenin Mod D Ortam S cakl
17. olup olmad n kontrol edin Is tmadayken oda s cakl 4 S cakl do ru ayarland n zdan emin olun gerekli seviyeye hi 4 Fanh z n artt r n ula m yor ve klima s k s k E er hava ak y n a a ya do ru ise kumanday kullanarak duruyor yukar ya do ru y nlendiriniz Sy d mesine bast m z halde fan h z artm yor al t rma modunu So utma Is tma veya Fan e ayarlan p ayarlanamad m kontrol ediniz AUTO modunda FAn nin h z otomatik olarak de ir ve kurutma modunda AUTO ya ayarlan r Hava ak y n kumandadan e d mesine basmama ra men de i miyor Kliman z al maya ba ladi n kontrol edin Gerekirse uzaktan kumanda cihaz n zdaki a ma kapatma d mesine bas n TIMER zaman nda i lev g rm yor TIMER i do ru programlad n zdan emin olun bkz Sayfa 18 19 Klima al rken odada koku oluyor Oday havaland r n Klimanizin Temizlenmesi G vdenin Alttaki n yivi zgara o T engel Kliman z n verimli ve temiz al mas n istiyorsan z hava filtresindeki toz birikintilerinin d zenli olarak temizlenmesi gereklidir NEML Kliman z temizlemeden nce durdurun ve klimaya gelen elektrik ba lant s n kesti inizden emin olunuz Altdaki n zgaray a a ya do ru kayd r n z stteki n zgaray yukar ya do ru hafif e kayd
18. pat n z ELECTRONICS Manufacturer Factory Samsung Electronics Co Ltd Samsung Gwangju Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu 271 Oseon Dong Gwangsan Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea Gwangju City Korea TEL 82 31 200 1114 LVD AQT18PJGEE AQT24P6GEE Tuv Product Service GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany TEL 49 8950084 312 FAX 49 8950084 230 EMC Samsung Electronics Suwon EMC Lab 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea TEL 82 31 200 2135 FAX 82 31 200 2189 CE Kullan m mr 10 Sene T ketici Hizmetleri Merkezi Anadolu Elektronik Aletler Pazarlama ve Tic A S Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 34870 Kartal Istanbul TURKEY a r Merkezi 0 216 517 15 15 Bu k avuzda olu abilecek yaz m ve bas m hatalar ndan retici veya sat c firma sorumlu tutulamaz
19. r n z Izgaran n sa ve sol taraflar n ekerek zgaray a n z Izgaray tamamen a arak stteki n zgaray ay r n z Hava filtresinin alt kenar n kald r p onu a a ya ekiniz Hava filtresini alt kenar ndan tutarak kald r n ve karmak i in a a do ru ekin emizledikten sonra deli ine filtrenin en st k sm n sokun ve do ru yerine oturana kadar alt kenar n a a ya itin Islak kuma ve hafif deterjan kullanarak n zgaray temizleyiniz Benzin z c maddeleri veya di er kimyasal maddeler kullanmay n z Izgara deste inin sol taraf n yerle tirdikten sonra sa taraf n yerle tiriniz Net Onizgaranin kald r lmas kliman z temizlemenize yard m eder 4 Filtreleri temizledikten sonra stteki n zgaray tamamen kapatmak i in klimay a p kapat n z Koku Giderici Filtrelerin ve Biyo Filtrelerin Opsiyonel Temizlenmesi K k toz par alar ve kokuyu gidermek i in kliman zda koku giderici biyo filtreler bulunmaktad r Fitreleri her ayda bir temizleyiniz 1 Izgaranin sa ve sol taraflar n ekerek stteki n zgaray a n z gidercisi filtreleri 2 Kokugidercisi ve biyofiltreleri ekip kar n z biyo filtreleri 3 Filtreleritemiz suda y kay p g lgede kurutunuz 4 Filtreleri yerine tak n z Net Filtrelerinin yerini birbiriyle de i tirebilirsiniz 5 n zgaray ka
20. rlamak icin d mesine istedi iniz s cakl k g r l nceye kadar bir veya daha fazla bas n Olas s cakl klar 18 C ve 30 C aras ndad r Net S cakl 26 C derecenin alt na tutmak isterseniz s cakl ayarlama dan nce enerji tasarrufu modunu iptal ediniz Mode Digital Z On Off 5 Fan h z n se mek i in istenilen ayar g sterilinceye kadar gt d me sine bir yada daha fazla bas n z pA e 6 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bak n Anyon retmek Kliman n i nitesindeki iyon reticisi anyonu retebilir Bu bir ek fonksyon oldu undan kliman n kapal oldu u zamanda bile her hangi bir mod ile se e bilirsiniz 1 d mesine bas n Sonu Bu klima anyonu retir nitesinyal sesi verir Not Klima kapal iken 4 d meye basarsan z klima otomatik olarak a l r ve d k vantilat r h z ile al an vantilat r modunda anyonu retecektir 2 Anyonfonksyonunu durdurmak isterseniz A d meye tekrar bas n z w EB cc Sonu o Klima nceki mod s cakl k ve vantilat r ayarlar na otomatik ww ra olarak ayarlan r 3 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bakin Hava Ak Y n n n Dikey Olarak Ayarlanmas nitenin duvardaki pozisyonuna g re nitenin alt k sm ndaki hava ak ak n y nlendiren kanadu istedi iniz pozisyonda ayarlayabil
21. t stedi iniz anda al ma modunu de i tirebilirsiniz 3 d mesine basarak fan h z n istedi iniz kademeye getirin lt D k lt lt Orta lt a H zl Sonu gt d mesine her bas ta i nite sinyal sesi verir 4 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bak n Enerji tasarrufu modunu secmek Klimay kullan rken enerji tasarrufu sa lamak isterseniz enerji tasarrufu d mesi ile enerji tasarrufu modunu se iniz 1 Eger kliman z a k de ilse a ma kapatma d mesine bas n Sonu nitedeki al ma g stergesi yanacakt r Klima en son kullan ld modda al maya ba lar nite sinyal sesi verir NEML Kliman z bu nitenin zarar g rmesini engellemek i in a a da belirtilen olaylardan hemen sonra kliman z n al mas n engelleyen bir koruma mekanizmas bulunmaktad r 4 Fi i prize tak nca Durdu unda Kliman z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir ekilde al maya ba layacakt r 2 Mode M PIR d mesine basarak SOGUTMA modunu se iniz Not Enerji tasarrufu modunu sadece SO UTMA modunda se ebilirsiniz 3 amp d mesine bas n Sonu ic nite sinyal sesi verir Klima enerji tasarrufu modunda al r Dis hava ak m kanad a a ve yukar hareket eder Enerji tasarrufu modunu kapatmak i in amp d mesine tekrar bas n z 4 S cakl aya
22. tomatik S railed ner e gt a gt eq gt Gm C D k amp Orta Ga Hizi Sonu amp d mesine her bas ta i nite sinyal sesi verir Hava yeterli s cakl a ula ncaya kadar ilk bir ka dakika i inde yava a al r stenilen s cakl a ula nca gerekli h zda otomatik olarak al r 5 Hava ak y n n kontrol etmek i in sayfa 17 ye bakin Oda Sicakliginin Hizli Degistirilmesi H zl sogutma isitma Turbo cooling heating fonksiyonu odan z m mk n olan en k sa s rede so utmak veya s tmak i in kullan l r Eve yeni geldiniz ve odan z ok s cak buldunuz Odan z m mk n olan en k sa s rede so utmak istiyorsan z TURBO fonksiyonunu se melisiniz Klima TURBO fonksiyonunda 30 dakika maksimum ayarda al t ktan sonra otomatik olarak normal moda ve nceden se ti iniz s cakl k ayarlar na d ner 1 Eger kliman z a k de ilse a ma kapatma d mesine basin Sonu nitedeki al ma g stergesi yanacakt r Klima en son kullan ld modda al maya ba lar nitesinyal sesi verir d Go Mode Digital 7 On Off 2 d mesine bas n Sonu S cakl k ve fan h z otomatik olarak ayarlan r Klima odan z m mk n olan en k sa s rede so utmaya veya s tmaya ba lar 30 dakika sonra kliman z otomatik olarak nceden se mi oldu unuz moda s
23. trolleri yap n Bu sayede gereksiz yere zaman ve para harcamam olursunuz Sorunlar A klama z m Klima hi al m yor Kliman za ba l sigortay kontrol edin nitesinin st ndeki al ma g stergesinin a k olup olmad n ediniz gerekirse ucaktan kumandadaki a ma kapatma d mesine bas n z nite zerindeki TIMER g stergesinin yan p yanmad n kontrol edin E er yan yorsa al maya ba lama s resinin dolmas n bekleyin bu s re oldu unda otomatik olarak al acakt r TIMER iptal edin ayr nt i in bkz Sayfa 18 19 bkz Klima uzaktan kumanda ile al m yor Uzaktan kumandada nite ile aran zda sinyal almas n nleyen bir engelin olup olmad n kontrol edin Uzaktan kumanda cihaz n n pillerini kontrol edin Klimaya yeterince yak n oldu unuzdan emin olun 7 metre veya daha yak n Uzaktan kumanday i nitenin ortas nda yer alan inyal al c ya lacma kapatma d mesine bas nca hi bir sinyal sesi duyulmuyor do ru tuttu unuzdan emin olun Gerekiyorsa kumandan n pillerini de i tirin Klima so utmuyor veya s tm yor 2409090 Do ru modu se ti inizden emin olun Otomatik So utma Is tma Oda s cakl ok so uk veya ok s cak olabilir Hava filtreniz tozdan dolay t kanm olabilir bkz Sayfa 24 D nitenin n nde herhangi bir engelin
24. zerini rt bez gibi maddelerle kapatmay n z Uzaktan kumanday uzun s re kullanm yorsan z pillerini kart n z E er uygunsa Uzaktan kumanday i niteye 7 metreden daha fazla uzakla mayacak ekilde kullan n z E er uygunsa KL MANIZIN DE MONTAJI Kliman z s kme i leminden nce uzaktan kumandan n pillerini YER NDEN S K LMES kart n z Klimay s kerken sat c n za ba vurunuz E er borular yanl bir ekilde kart l rsa so utucunun patlamas na sebep olur ve hava kirlili i yarat r Ayr ca derinize temas etmesi halinde deri hastal klar na yol a abilir evresel nedenlerden dolay kliman n kutusu yeniden d n t r lmeli ya da uygun ekilde yok edilmelidir D ER 4 Kompres r n zarar g rmemesi i in kliman z asla yan ya da ters ekilde yat rmay n z K k ocuklar ve ya l lar klima kullan m konusunda her zaman bilgilendirilmelidirler G venli iniz i in maksimum ak m IEC standartlar na g re Uzenlenmistir Enerji verimi i in ak m ISO standartlar na g re d zenlenmi tir icindekiler KLIMANIZIN MONTAJI m G venlik Tedbirleri m niteninG r n m m Uzaktan Kumanda Cihaz D me ve G stergele m Baslarken swiss ll e m Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerle tirmesi KLIMANIZIN TIRILMASI
Download Pdf Manuals
Related Search