Arco Facial y Articulador - Bio-Art
Contents
1. 08 3 5 Particularidades de la placa de montaje riel 09 04 Particularidades de los Articuladores 10 05 Particularidades del Arco Facial Standard 11 DO ACESOMOS ecos na es a 11 07 Prescripciones de Seguridad 12 08 Asistencia T cnica 12 13 10 Lista de Piezas Articulador 4000 5 14 11 Lista de Piezas Articulador A7 PluS 15 12 Lista de Piezas Articulador A7 Fix 16 13 Lista de Piezas Arco Facial 17 ED 1 INTRODUCCI N Atenci n Antes de utilizar su Articulador Bio Art lea atentamente todo el manual de instrucciones El articulador es un instrumento utilizado para simular las relaciones y movimientos maxilo madibulares del paciente en un laboratorio con la finalidad de estudio de la oclusi n y confecci n de dispositivos que ser n posteriormente utilizados por el paciente Ejemplo pr tesis total pr tesis parcial fija pr tesis parcial removible placa de mordida brujismo y otros El arco facial es un instrumento utilizado para registrar la posici n de la arcada dentaria superior del paciente en relaci n al cr neo y transferir este registro para el2. YNWNT09 Y1 OLNJNNVEVIV TVI9WW 130 VINDO Y VIIONOI OLNINITI YNO9NIS VIOAVZNIEVLSA OLNINITI 130 OLNJINVEVeL VIVA OTINYOL AVSIONI 130 OTINYOL 71318 3PVLNOMN JfYLNON VIV Id Y1 30 NYNI NVINI 130 YZYL 3PVINON VOVTA VT 1021 YLITY VINIANOI VIND 102 VIITV Y1 YOAYNOIDISOd VITOd Y1 VANAVOSVA VT 30 OLNIINVEVIV VIND Y1 NOIOVFIS OTINHOL VIND 30 01300 130 VL3NOI13 VIND VT HOCINILIS OTINV 130 IVELNIO NOIOISOd JA HOISIAAS VINVA VT OAOdV VLITV Y1 OTINYOL Y1 30 HOCVNOIDISOd 2 53 VT VH93830 2 VIND VHI3930 YLITY SM 1d 2Y YOIJIANS VIVA TVSIONI ONVld 130 VIOCVOIANI VH93830 VNINNTOO Y1 30 OLNINNVEVIV YdYL OIYNO8YVI110d NOYOVA TVSIONI YSIN LY AVSIONI YSIN Y1 30 OMINHOL u019d11989 O SVZ Hd VISIT SN Td 27 INILLAV 11 48 01001495 8001495 09704 134 88209ldW pe200933 00LL TONO 11003495 6200W1dS 8LLLYNIO SS20NVOA 92009lda v200H
3. SIgeysnhy uos 501 5 a1qejsniy 281 Bt JOPBZI IQE SI 5 5 ua eli sele nome eng SOJU9ILUIAOUI 50 euoldJodoJd anb 9 211 5599 JOLISANS soj UOIUN 9 515 yy uy 01g 9 91515 5 5 ala sane e ajsn y ZV XIJ ZV S 000f AO LAVOE 501 7 INILLAVd 104 ED 5 PARTICULARIDADES DEL ARCO FACIAL STANDARD UM e 5 1 ARCO FACIAL STANDARD El arco facial Standard es un modelo simples de f cil manoseo Posee mariposas de aprieto manual para fijaci n del tenedor eliminando los inconvenientes causados por el uso da llave En este modelo la transferencia del registro de la posici n de la arcada superior del paciente en relaci n al cr neo es realizada fij ndose el arco facial completo en el ramo superior del articulador ref cap tulo 3 3 2 1 El Arco Facial modelo Standard es adecuado para todos los modelos de articuladores BlO ART excepto para los modelos EVA Fix y EV
4. en sus respectivas gu as y cierre el articulador hasta que el puntero incisal toque en la mesa incisal Luego fije los ramos del articulador con un el stico para prevenir posibles distorsiones ocurridas por la expansi n del yeso fig 59 Obs Evite derribar yeso en la junci n de la placa de montaje con el ramo del articulador Despu s de la solidificaci n del yeso coloque el articulador en su posici n normal ramo inferior apoyado en la mesa del laboratorio y finalice el montaje rellenando con yeso las torres de fijaci n de los modelos para mejorando el acabado fig 60 FIG 61 FIG 62 FIG 63 3 5 PARTICULARIDADES DE LA PLACA DE MONTAJE RIEL La Placa de Montaje Riel Bio Art ha sido desarrollada especialmente para posibilitar la remoci n del modelo de yeso sin la necesidad de romperlo como acontece en la de las placas de montaje convencionales Para que este recurso pueda ser aprovechado de maneta totalmente satisfactoria el profesional deber tomar algunos cuidados principalmente durante la confecci n del modelo y posteriormente al hacer su retirada de la placa conforme al siguiente procedimiento a El acabamiento del yeso el la borda lateral de la placa de montaje deber ser de tal forma que la borda de la placa se quede libre del yeso en toda su extensi n con la finalidad de posibilitar su destacamento y deslizamiento durante su retirada fig 61 b Antes de la retirada d
5. 2 VLITVW 02 VINO 102 VLITV VT YJOUVNOIDISOd 102 ONANDO 130 VFIAVTO YOIYIANS Y1 OTINJOL YOQYfIH AVTIANOO VINO 130 HOSNVdXa 130 ODIN LINONDIIN HOSNVAXA 130 Y1 30 NOIOV PIW OTINYJOL VHI3930 VLITV Y1 30 JOUVNOIDISOd S 000y VHI3Y930 VINO TVIOVA 130 VHI3930 YLITY VINO 130 3PVLNOMN VT VINO Nid NYNI ONIW 0 IV431W1 OLNINTTAI 130 VZVL 5 000 YOIY34NI VAV sajuauoduio9 ap MU To fofo vyZONIda 28003405 82004425 8900LSH4 ESLSINO ESOONIdA 64007 185 9G00NWVYW 11009595 19011094 892050 4 0900H9dA 01009595 2900 134 80004425 19000143 cv00sn33 6500H9dA 66009595 692050 4 99011094 29009 1d G200HIVS vestaldo 9 009ld3 OZ LIHOO 64000944 SS20NVOA 690 Po IAN D 5025 9 015 7 5 0007 JOUVWINIILLAV 0 48 144 5 VVS IPVLNON VIVIA Y1 30 OTINHOL IPVLNON 30 Y1 OTINHOL
6. ajuste personalizado de los ngulos de acuerdo con la t cnica a serutilizada Las marcaciones 1 2 y 3 de los arcos faciales para obtenci n de la distancia intercondilar peque o medio y FIG 21 grande s lo ser n utilizadas en montajes con el Articulador modelo 4000 S debiendo ser despresadas para los dem s modelos 3 1 1 Articulador Modelo 4000 S a Coloque los elementos condileares en los agujeros del Ramo Inferior correspondientes a la distancia intercondilar obtenida con el Arco facial en el momento del registro 1 2 o 3 Con el auxilio de la llave asta del elemento condilear FIG 22 apriete levemente los elementos condileares fig 21 Establezca la misma distancia intercondilear en el Ramo Superior del articulador expandiendo o cerrando las gu as condileares a trav s de la roldana de eje expansor microm trico fig 22 Obs Para mayor facilidad en el ajuste de la distancia intercondilear del Ramo Superior a trav s del eje expansor deje las mariposas fijadoras de la inclinaci n de la gu a cond lea levemente sueltas FIG 23 La relaci n de las distancias intercondileares con las gu as cond leas es aproximadamente la siguiente Peque o sin expansi n Medio primera marca del eje de las gu as cond leas Grande Segunda marca del eje de las gu as cond leas Importante Verifique si el aparato est ajustado de manera que no haya movimiento lateral del ramo superior en relaci n al inferior
7. SP Brasil Tel 16 3371 6502 Fax 16 3372 5953 MS 103682 4 www bioart com br facebook com bioartequipamentos bioart Dbioart com br Rev CMAN0014 j Mar 2015
8. el tenedor estable en la posici n independiente de los dientes perdidos y de los puntos utilizados para la transferencia Coloque el paciente acostado en el sill n para disminuir la inducci n de tensiones sobre el conjunto tenedor arco facial y pida para el mantener el tenedor en la misma posici n apoyando los pulgares de encuentro al maxilar fig 5 Lleve al arco facial hasta el paciente y introduzca el conjunto de fijaci n del tenedor en la asta del tenedor de mordida de modo que la mariposa de fijaci n quede virada para abajo fig 6 En seguida con delicadeza adapte las aur culas del arco facial en el conducto auditivo externo del paciente tal como se pusiese un estetoscopio fig 7 FIG 5 FIG 6 FIG 7 24 FIG 8 d Fije el relator nasi n la barra transversal del arco Standard de modo que el mismo quede bien centrado y apoyado en el nasi n del paciente Atenci n para la posici n correcta del relator nasion como indicado en la fig 7 50 En este momento las aur culas deben ser colocadas cuidadosamente lo m s internamente posible en el conducto auditivo del paciente y el relator nasi n debe ser presionado de encuentro al nasi n del paciente y su tornillo de fijaci n apretado fig 8 En seguida apriete los tres tornillos de fijaci n del arco facial Standard fig 9 e Con las mariposas del relator nasi n y del arco apretadas y el paciente manteniendo el tenedor estabiliza
9. y observe la posici n de los elementos condileares que deber n estar tocando las paredes posterior y superior de las gu as condileares y laterales de ia las aletas simult neamente fig 23 pues ni siempre la marca ranura de referencia de la distancia intercondilear en el eje de la gu a condilear coincide con la posici n de ajuste del ramo superior necesit ndose entonces de un ajuste fino a trav s del eje expansor microm trico c Ajuste las gu as condileares con un ngulo de 300 y el ngulo latero lateral BENETT negativo fig 24 y 25 de modo que el articulador quede estable en la posici n central 5 4 3 1 2 El Articulador Modelo 7 Plus Para facilitar el montaje de los modelos ajuste los ngulos de las gu as cond licas en 30 y de Bennet 0 fig 29 y 30 Enseguida empuje la parte superior de la traba de la posici n central para tras hasta sentir el clic de trabamiento fig 31 Obs Para garantir que el Articulador A7 Plus est totalmente trabado en la posici n central las dos trabas izquierda y derecha deben estar obligatoriamente la posici n de trabamiento 3 1 3 Articulador Modelo A7 Fix Buscando como principal caracter stica la practicidad en el trabajo y facilidad de uso el articulador A7 Fix fue desarrollado con las medidas de los ngulos de Bennet y Gu a Cond lica fijos en las medias 15 y 30 respectivamente La distancia intercondilar tambi
10. A Plus 5 33 INSTRUCCIONES PARA UTILIZACI N DEL SOPORTE DEL RELATOR NASION Encaje el soporte del Relator Naziun en la Traviesa del Arco a trav s del rasgo existente presionando hasta percibir un liviano clic indicando que el soporte esta totalmente encajado El soporte podr ser dislocado lateralmente para que el mismo pueda ser colocado en la posici n deseada por el operador fig 64 Z A Caso desea retirar totalmente el soporte del Relator Naziun del Arco haga un movimiento de torci n para facilitar su retirada fig 65 gt FIG 65 6 ACCESORIOS T Soporte del Mesa de Placa de Montaje Placa de Montaje Placa de Montaje Plataforma Tenedor Camper Magn tica Met lica Riel Ajustable y PLA WA 4 AS ES dy a 4 s gt lt a El q i po Hen DA 4 y A SITES VA Incisal Estuche Fox de Broadrick Desdentado Ajustable Met lica 114 7 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD e Este manual contiene solamente las informaciones b sicas y simplificadas con relaci n al uso del aparato las cuales no substituyen el debido curso y entrenamiento El articulador y arco facial constituyen un producto destinado al uso solame
11. Manual de Instrucciones T cnicas Arco Facial y Articulador bio art www bioart com br Ce Todos los derechos de este manual est n reservados exclusivamente Bio Art Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida o transmitida por cualquier medio sea el electr nico mec nico o fotocopia sin permisi n previa de la Bio Art Equipamientos Odontol gicos Ltda Authorised Representative in the European Community Obelis s a Boulevard G n ral Wahis 53 1030 Brussels BELGIUM Tel 32 2 732 59 54 Fax 32 2 732 60 03 E Mail mail obelis net ED NDICE 01 INTOQUCECI N O a 01 02 Registro con el arco facial Standard 02 2 1 Pacientes dentados y parcialmente dentados 02 2 2 Pacientes Desdentados 04 03 Montaje de los Modelos el Articulador 05 3 1 Preparaci n del Articulador 05 3 1 1 Articulador Modelo 4000 5 05 3 1 2 Articulador Modelo A7 PIUS 06 3 1 3 Articulador Modelo 7 06 3 2 Montaje del Modelo Superior 07 3 2 1 Arco Facial 5 07 3 3 Registro 08 3 4 Montaje del Modelo
12. TYS 2001 95 8920504 3 v9 0dVIA 80009495 990 134 ELLLOLIO 6LEOINVO 99207 414 66009495 6920504 3 vyZONIda E200INOS 5200H1VS Ov20NVAA 0S20NIda S20N9VA 19 0dV13 900SINA LEZONVAA 81009495 JO 15 4 1Y8M190 130 VINDV IF VLNON VIV Id Y1 OTINHOL IF VLNON VIV Id VT NYAI 130 VZVL VNINNTO9 VT OLNJINNVEVIV OLN3N313 Vavel 130 9 OTIINV OLNINITA 130 2 OTINHOL 130 OTINHOL 1314 3VLNON VIVIA IF VLNON 30 Y1 00Y310ZI NYNI 130 VAVL 2 153 NYNI 0H93830 130 OLNIINVAVOY YOlJIANS VINVA Y1 30 OAOdY ZY 5 1VIDVA 130 VINO 130 TVALNIO NOIOISOd Y1 VAVAL YNINNTOO Y1 WO9 TVSIONI Nid 2 TVSIONI YSIN LY VINVS AVSIONI YSIN Y1 30 OTINHOL 59 O SVZ 7151 ZW 1 21 48 S20N9VA 8004925 92009184 SS 0NVOA 0920dVIA 24100933 6LLLavdo 11001498 6200185 8LLLYNIO 82108 14 LLYWIO 1110dW13 261 Ni
13. articulador Los articuladores semi ajustables Bio Art son instrumentos convencionales del tipo Arcon modelos 4000 S A7 Plus y A7 Fix y No Arcon modelo EVA Luego los procedimientos t cnicos de montaje son los mismos para estos articuladores Este manual contiene solamente las informaciones b sicas y simplificadas con relaci n al uso del aparato las cuales no substituyen el debido curso de oclusi n ofrecidos en muchas instituciones de ense anza y en la propia facultad de odontolog a como disciplina obligatoria Atenci n El uso del aparato por profesionales no capacitados puede ocasionar da os al producto y o paciente El articulador y arco facial constituyen un producto destinado al uso solamente por profesionales calificados en el rea Sin embargo es importante destacar que el articulador semiajustable y el arco facial Bio Art ofrecen un proceso simples y r pido de reproducci n de los movimientos mandibulares y sus movimientos con un alto nivel de precisi n posibilitando al usuario efectuar trabajos de odontolog a restauradora y correctiva con mayor facilidad mayor rapidez y menor costo comparado con t cnicas que implican un considerable consumo de tiempo y el uso de costosos y complejos equipos Adem s los trabajos efectuados con el articulador semiajustable y arco facial resultan en una precisi n muy superior comparado con los mismos trabajos efectuados con el uso de simples oclusores d nde el montaje de l
14. do OB00NVAS 6 2 09lda 96 0NIdW 19 04V L4 06 0NIdW 29005 314 LEZONVAA 81009495 164 Jopaua ap ap elinejo Jopoua ap anbo g jediouud efe ap anbojg ap ap jediouud efe esed Jopaua pJepue s eojan obseJ uoo opJsinbzi jesneu 09115e 3 epJusinbzi ejnouny ey9aJap uoIseu Jo eja anbojg UOISBU JOJe 9 J 815 uoIseu Jojeja ap edioulld f u punf e ap uis e u punf e ap u019d11989 O SV ZA 1d 7151 15 IVIDVA EL 2200 144 00091 9 92000194 vOOOYAVI 90000 194 2COOdINLA 80000 Ida 20009095 6E00dOdA G82009dVA 6000V 139 cedg0dNVA 81000199 004NVY v8200dVA 910001899 SLO0LSHA 02009405 0 002 G000YV1S 9000 35 Sc00 ION c9C0XIdA 0007995 To 174 W bio art BIO ART EQUIPAMENTOS ODONTOLOGICOS LTDA Rua Teot nio Vilela 120 Jd Tangar 13568 000 S o Carlos
15. do empuje el conjunto fijador del tenedor desliz ndolo sobre la asta del tenedor hasta que este quede lo m s pr ximo del labio sin tocarlo buscando as una mayor estabilidad En seguida apriete las mariposas fijadoras del tenedor primero la mariposa de la asta vertical y en seguida la mariposa de la articulaci n dupla asta horizontal de modo que el tenedor quede en un punto donde haya menor inducci n de tensi n sobre su asta fig 10 y 11 Para la verificaci n del ajuste del registro se pide al paciente que suelte los pulgares del tenedor de mordida debiendo permanecer el mismo sin b scula y el arco facial fijo fig 12 el articulador modelo 4000 5 observe la distancia intercondilar aproximada que se puede leer en el borde anterior del arco facial Standard Hay tres n meros separados por ranuras de referencia 1 2 y 3 que corresponden a las distancias intercondilares peque a media y grande Cuando una ranura de referencia quedarse alineada con el indicador de la distancia intercondilar adoptar siempre la menor distancia para este paciente Esta informaci n debe ser anotada en la ficha del paciente para posteriormente ajustar el articulador Obs Para los dem s modelos de articulador la distancia intercondilar es fija en la medida de 110mm no habiendo por lo tanto reglaje de la distancia intercondilar En este caso desconsidere este registro del arco 3 4 g Afloje la mariposa de fijaci n del
16. el modelo se debe remover el yeso contenido en el orificio de retenci n de la placa utilizando para eso un objeto puntiagudo Este orificio de retenci n tiene la funci n de evitar que el modelo salga espont neamente de la placa de montaje durante su utilizaci n fig 62 Despu s de que se haya retirado todo el yeso contenido en la borda punta de la placa obedeciendo el sentido indicado por las flechas localizadas en el lado inferior de la misma Esta operaci n har con que la placa se desengrude del yeso y quede libre para que se pueda deslizar f cilmente para fuera del modelo fig 63 Obs Una vez retirado el modelo de la placa de montaje Riel no garantimos su recolocaci n con la misma precisi n de la posici n inicial de trabajo ya que esta depende totalmente de la calidad t cnica del trabajo bien como de la calidad de los materiales utilizados en el proceso en especial el yeso 9 4 5 4 XIILV 5 Bu O opeziuoJped 195 819 87 81987 819 87 S 000y j ajuawejos sojse ose sojepow _ ___5 5 __ ue uspuled enb sopezuepuejso OL Bla OL
17. ma o de una bola de ping pong encima del modelo Coloque tambi n una peque a cantidad de yeso sobre la placa de montaje del ramo superior Con una mano mantenga el tenedor y el modelo en posici n para evitar cualquier movimiento intempestivo y cierre el articulador hasta que el ramo superior toque la barra transversal del arco facial Aguarde hasta que el yeso se solidifique fig 43 Obs Evite derribar yeso entre la placa de montaje y el ramo del articulador Importante Para obtener mayor estabilidad y precisi n durante la transferencia debe ser utilizado el soporte del tenedor opcional y yeso tipo IV fig 44 d Retire el arco facial del articulador FIG 43 gt 7 4 Registro Cera o FIG 54 Registro con FIG 55 FIG 56 FIG 58 3 3 REGISTRO INTEROCLUSAL Para armar el modelo inferior en el articulador es necesario disponer de un registro que nos relacione las arcadas dentar as superior e inferior de acuerdo con el que se pretende tener con la montaje en una de las siguientes formas M xima Intercuspidaci n Habitual Relaci n C ntrica R C Este registro puede ser realizado con el material de preferencia del operador silicona de adici n o condensaci n cera resina acr lica u otros fig 54 y 55 la obtenci n del registro en ponga el material seleccionado para hacer el registro sobre la arcada del pacie
18. n fue fijada en la media de 110 mm Luego este modelo no necesita ajustes preliminares en estos componentes conforme los modelos mencionados anteriormente Para trabar el Articulador A7 Fix en la posici n central hay un sistema innovador con dos pinos laterales denominados pinos traba de la posici n en c ntrica Este pino puede ser utilizado en 3 posiciones primera posici n totalmente para dentro traba el articulador en la posici n c ntrica fig 32 segunda posici n intermediaria libera para los movimientos de articulaci n fig 33 y tercera posici n permite la separaci n de los ramos superior e inferior fig 34 FIG 32 FIG 33 FIG 34 gt 6 4 3 2 MONTAJE DEL MODELO SUPERIOR 3 2 1 Arco Facial Standard a FIG 39 FIG 40 Una el arco facial Standard con el ramo superior del articulador encajando los agujeros de las piezas de pl stico auriculares en los pinos situados en la borda externa de las gu as condileares fig 39 Deje la parte frontal del Ramo Superior del articulador apoyado sobre la barra transversal del arco Cierre el arco facial firmemente cierre su tornillo central de fijaci n y coloque el conjunto del arco y ramo superior sobre el ramo inferior del articulador fig 40 41 y 42 Posicione el modelo de yeso superior con retenciones y previamente hidratado sobre el registro del tenedor Levante el ramo superior del articulador y coloque un poco de yeso del ta
19. nes La reclamaci n sea acompa ada de la factura de compra y registrada dentro del periodo de garant a seguida de un reporte con descripci n del da o y n mero serial del producto e El aparato sea manejado transportado y almacenado con cuidado El costo de transporte ida e vuelta sea pago por el cliente Limitaciones de la garant a desgaste natural de piezas mau uso ca das osinistros e transporte inadecuado e reparo por personas no autorizadas e utilizaci n en desconformidad con las caracter sticas y finalidades del producto e desgastes por exposici n a condiciones adversas humedad fr o y calor intenso e da os debido la falta de limpieza o manutenci n con productos inadecuados En caso de dudas consultar el fabricante BIO ART EQUIPAMENTOS ODONTOL GICOS LTDA Rua Teot nio Vilela 120 Jardim Tangar CEP 13568 000 S o Carlos SP Brasil Tel 55 16 3371 6502 Fax 55 16 3372 5953 website www bioart com br E mail bioart bioart com br 58 538 372 0001 56 1 E 637 034 447 113 13 21119 159 O911SV13 130 OTINHOL IVSIONI YSN ONINHOL OLNITI 130 YLSY 2104 IVSIONI YSIN IVSIONI 1318 3PVLNOMN 5 YOIYJIANS VINVY IVSIONI 130 OTINJOL
20. nte por profesionales calificados en el rea e Los arcos faciales Bio Art fueron proyectados para serien utilizados con los propios articuladores Bio Art y viceversa El arco facial Standard es compatible con otras marcas de articuladores debiendo su uso con estas marcas ser consultado e Los articuladores Bio Art no ofrecen nter cambiabilidad es decir los modelos montados en un articulador no deben ser transferidos para cualquier otro articulador Por lo tanto la Bio Art no garantiza precisi n para este procedimiento con estos modelos de articuladores Para el cambiabilidad de modelos armados entre los articuladores Bio Art ofrecemos el recurso de estandarizaci n calibraci n de f brica de los mismos permitiendo que la transferencia de los modelos sea hecha entre estos articuladores estandarizados e Antes del uso del articulador y arco facial el profesional debe verificar se el aparato fue da ado y se posee distorsiones en el puntero incisal paralelismo del arco centricidad del puntero incisal con relaci n al ramo inferior etc En la presencia de anormalidad se debe entonces buscar la asistencia t cnica Bio Art o de un Representante Autorizado Antes de utilizar el arco facial este debe ser limpio con agua tibia siendo que el tenedor debe ser esterilizado en autoclave y las aur culas desinfectadas con un pa o bactericida con alcohol 700 e La Bio Art recomienda solamente agua tibia para la limpie
21. nte y pida para el ocluir Para la obtenci n del registro en R C existe varias t cnicas como por ejemplo la t cnica de Peter Dawson manipulaci n bilateral de la mand bula t cnica del JIG de Lucia e t cnica de James Long uso de espaciadores pl sticos entre otras Obs Para desdentados totales este registro deber ser realizado con la uni n de los cilindros de cera superior e inferior en las debidas dimensiones del paciente 3 4 MONTAJE DEL MODELO INFERIOR a Coloque el puntero incisal en el ramo superior del articulador con su punta redondeado para abajo de modo que los ramos superior e inferior queden paralelos o sea en nivel cero del puntero incisal fig 56 b En seguida coloque el articulador de cabeza para bajo sobre la mesa del laboratorio y asiente el modelo inferior con retenciones y previamente hidratado sobre el registro interoclusal que deber estar encajado en el modelo superior armado fig 57 En los desdentados totales esto fue obtenido en la uni n de los cilindros de cera c Recomendamos amarrar los modelos con el sticos o clips fijando con godiva o cera para que los mismos se mantengan en posici n hasta el posterior endurecimiento del yeso Coloque un poco de yeso del tama o de una bola de ping pong sobre del modelo inferior y tambi n una peque a cantidad sobre la placa de montaje del ramo inferior del articulador fig 58 8 4 d Coloque los elementos
22. os modelos en el aparato es arbitrario y los movimientos proporcionados limitados Luego el uso de los articuladores semiajustable y arco facial son recomendados para la mayor a de los trabajos de pr tesis oclusi n y o rehabilitaci n dentaria que consiste en una t cnica simples r pida y f cil garantizando tanto al paciente como al profesional un resultado muy satisfactorio gt 1 ED 2 REGISTRO CON EL ARCO FACIAL STANDARD EH a FIG 2 FIG 3 FIG 4 2 1 PACIENTES DENTADOS Y PARCIALMENTE DENTADOS Con material de registro de mordida godiva cera siliconas o otros establezca tres puntos en el tenedor para dentado un punto anterior bien al centro del tenedor y dos puntos posteriores uno en cada semi arco del tenedor fig 1 Centralice el asta del tenedor de mordida con la l nea media del paciente y sit elo sobre los dientes superiores asegurando en posici n hasta que el material endurezca fig 2 Se debe utilizar una peque a cantidad de material pues el objetivo es marcar apenas las puntas de c spides de los dientes para obtener mayor estabilidad del tenedor fig 3 Luego proba el modelo en el registro la finalidad de comprobar su estabilidad ausencia de b scula fig 4 Obs Se puede optar por la pre impresi n de los dientes en el modelo superior y posterior refinamiento en la boca En pacientes parcialmente dentados es importante localizar tres puntos que mantengan
23. relator nasi n retire el soporte del bloque del nasi n Luego afloje el tornillo central del arco facial y afirme la barra transversal del arco al mismo tiempo que el paciente abre lentamente la boca retirando todo el conjunto con cuidado fig 15 16 y 17 4 FIG 15 FIG 16 FIG 17 2 2 PACIENTES DESDENTADOS TOTALES a Para el registro de los pacientes desdentados totales con el arco facial utilizamos el tenedor especial para desdentado totales o tenedor Conti opcional para la fijaci n del conjunto chapa de prueba y cilindro b Despu s del registro de las dimensiones del paciente en los cilindros de cera caliente ligeramente en una l mpara las dos astas del tenedor y apri telas sobre el cilindro de cera superior previamente o no unido al inferior centralizando la asta del tenedor con la l nea media del paciente fig 18 19 Lleve el conjunto tenedor cilindros hasta la boca del paciente de modo que los encaje sobre los rebordes alveolares fig 20 Obs Cuando el registro estuviere sendo hecho con los cilindros de cera previamente unidos pida para el paciente mantenerlos en posici n cerrando la boca d Repitalos pasos c a g del tem 2 1 FIG 18 FIG 19 FIG 20 gt 44 gt 3 MONTAJE DE LOS MODELOS EN EL ARTICULADOR 3 1 PREPARACI N DEL ARTICULADOR Las medidas son usadas para el montaje de los modelos en el articulador quedando a criterio del operador el
24. za general del articulador y arco facial Cuidados especiales deben ser tomados al usar la godiva o cualquier otro material de registro en el sentido de no calentar el material excesivamente pudiendo causar quemaduras en el paciente La Bio Art recomienda que el usuario siga las instrucciones del fabricante de la godiva o cualquier otro material de registro e El articulador es un aparato de precisi n que debe ser manejado transportado y almacenado con cuidado Para asegurar esa precisi n la Bio Art proyecto un estuche pl stico exclusivo para acomodarlo y facilitar el transporte ED 3 ASISTENCIA T CNICA GIN Para su seguridad la asistencia t cnica de este producto deber ser ejecutada por personas empresas autorizadas por Bio Art Por favor consulte nuestra empresa o el distribuidor d nde su producto ha sido adquirido La direcci n de nuestro site es http www bioart com br 124 ED 9 TERMO DE GARANT A GIN La BIO ART Equipamientos Odontol gicos Ltda concede garant a de 1 a o contados partir de la fecha de adquisici n del producto factura de compra La garant a es suministrada exclusivamente por el distribuidor autorizado e incluye cualquier defecto de fabricaci n siendo prestada mediante el arreglo del producto y condicionada a los siguientes requisitos Que el producto haya sido utilizado correctamente de acuerdo con las instrucciones de utilizaci n descritas en el manual de instruccio
Download Pdf Manuals
Related Search