Manual del modelo ()
Contents
1. CURVADORA C 3 50 Mayo 2010 INDEX 1 O ON ed a 3 2 NORMATIVA APLICADA EN EL DISENO Y CONSTRUCCI N 3 3 TRANSPORTE E INSTALACI N DE LA M QUINA 22 2 220 006 60 1 61110 netten trennen 4 4 LA ELECCI N DEL PERFIL 600000100000 5 5 INSTALACI N PRELIMINAR DE LOS 5 6 6 FUNCCIONAMIENTO DE LOS RODILLOS DE GUIA 7 7 PROCEDIMIENTO GENERAL DE 2 00 40 9 9 9 9 9 9 8 8 COMO OBTENER EL DIAMETRO 5 2 02 22 2 0 0 6 16 03320102211 9 9 BOT N DE PARADA DE EMERGENCIA 04000000 9 PALAKA PAKEK AAE E nanan ana 9 10 RODILLOS MOTORIZADOS aeee aeee 10 AJUSTE DEL RODILLO 5 eee aeee 10 DIRECCIONES DE 10 11 LUBRICACI N Y MANTENIMIENTO 11 PRA OO 12 14 TIPOS Y FORMAS 85 1 0 060 601 000001000 000088 13 POSICION DE LA BARRA DE TIPO 1 2 14 POSICION DE LA BARRA DE TIPO 1 2 14 POSICION DE LA BARRA 11 12 13 2 0101 lt 1 1 102 0 0000000100001000 nennen 14 PERFILES EN FORMA DE J POSICION 16 15 BARRAS REDONDAS OU 6 15 PROFILS DE HIERRO E2. cuando la m quina est en funcionamiento Utilizar unas botas de seguridad puntera de acero No toque las conexiones el ctricas de alta tensi n como transformadores motores cajas de conexi n los contactos el ctricos e interruptores con las manos mojadas En caso de falta de energ a el ctrica apague el interruptor principal de inmediato Localizar la posici n de los botones de parada de emergencia como para activarlos sin mirar Aseg rese de que es posible moverse libremente alrededor de la m quina y sus equipos asociados y el suelo est limpio y seco Tambi n aseg rese que el rea de trabajo est bien iluminada para que el trabajo puede hacerlo de manera segura El personal herramientas o materiales no deben estar presentes o colocados en el rea de exploraci n del tubo considerada como la longitud de corte de un tubo de 1 metro a la libre circulaci n de la flexi n la rotaci n de la barra No cambiar la configuraci n o ajustes neum tica el ctrica o hidr ulica Todos los cables el ctricos deben estar bien protegidos contra los da os Siempre revise el aislamiento y mantener limpias las se ales de advertencia y visible 14 TIPOS Y FORMAS DE PERFILES Mea DE L ON MCD EL p 80 X 15 2800 2 48 3 2 9 0 1000 50 X 40 X3 50X50 X 3 50 X50 X 5 9 800 50X50X56g950 50 X 50 X 6 9 600 DEDEN 50 X 50 X 6 9 700 UPN 60 550 UPN 60 6 700 O Rodillos est ndares O Rodill
3. de acuerdo con el tipo de perfil curvado antes de empezar el proceso de plegado Esto ahorrar esfuerzos adicionales de la m quina y cualquier defecto en el perfil Para obtener la curvatura perfecta introducir en primer lugar un rinc n del grosor y el di metro exacto entre los dos rodillos por la mitad para tomar las riendas de las curvas El perfil debe moverse un poco apretado y la flexi n de la ranura del rodillo superior debe ser de 2 3 o 4 mm m s ancho que el grosor del material Figura A gruesas barras de acero o rectangulares Figura B barras planas alta y de pared fina Figura C La posici n de los rodillos de peque os ciclos de las curvaturas Figura D Esta posici n de los rodillos no debe utilizarse debido a que sus velocidades son diferentes cuando est n en contacto con el material 6 FUNCCIONAMIENTO DE LOS RODILLOS DE GUIA Puestos en el frontal de la m quina hay dos rodillos de gu a y correcci n durante el proceso de curvado una distorsi n del material puede ocurrir y afectar el resultado final Para evitar esto dos rodillos ajustables se han montado en la m quina El ajuste puede hacerse girando los tornillos colocados detr s de estos rodillos gu a 7 PROCEDIMIENTO GENERAL DE CURVADO Inserte el perfil entre la izquierda y el rodillo inferior rodillo superior asegur ndose que el perfil este en contacto con los tres rodillos Retire la barra y ajustar el rodillo superior a la posici n de
4. necesario En el caso de venta de m quina que se utiliza se vender con este manual En el caso de demolici n de la m quina la placa y otros materiales proporcionados deben ser destruidos 2 NORMATIVA APLICADA EN EL DISE O Y CONSTRUCCI N 12100 1 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o 12100 2 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o ES 294 distancias de seguridad para impedir el curso alto las zonas peligrosas 2006 42 de la Seguridad de las m quinas 3 TRANSPORTE E INSTALACI N DE LA M QUINA La elevaci n y traslado de la m quina debe hacerse siempre con la ayuda de cables Compatible con el peso de la m quina colocado en el soporte de montaje existente en la parte superior de la m quina todo el peso est en la parte inferior de la estructura de la m quina Vertical Vertical 90 4 orizontal Horizontal La C 3 fue dise ada para uso tanto horizontal como vertical Si desea cambiar la posici n de la m quina vertical a horizontal el movimiento debe hacerse como se indica a continuaci n 1 Levantar la m quina con el cable con una gr a u otros dispositivos de elevaci n 2 La m quina se elevar en el aire 3 Una vez el cese completo del movimiento de va y ven de la m quina en el aire colocar en la posici n horizontal 17 Nb 4 LA ELECCI N DEL PERFIL Todos los tipos
5. 1 es Left o 4 Right o B 11 LUBRICACI N Y MANTENIMIENTO Para un alto rendimiento y durabilidad de la m quina observar las medidas de mantenimiento siguientes e Dos veces por semana o cada 20 horas de trabajo limpiar y lubricar grasa ESSO TL las partes m viles de la m quina e El acceso a todos estos elementos se realiza mediante la eliminaci n de los paneles laterales Conservaci n de instalaciones el ctricas e Cada seis meses los componentes de la caja el ctrica se debe limpiar con aire comprimido o un cepillo seco e Las conexiones el ctricas deben ser revisadas y corregidas Precauci n Antes de cualquier acci n de mantenimiento aseg rese de que la m quina este desconectada 12 SECURIDAD Para utilizar esta m quina con las normas de seguridad y la salud las personas responsables de la instalaci n operaci n mantenimiento y servicio de una m quina debe leer y seguir los procedimientos que figuran a continuaci n con el fin de proteger al personal y equipo de las lesiones o da os 10 11 12 13 Aseg rese de entender las instrucciones y el funcionamiento de la m quina La limpieza y el mantenimiento debe realizarse siempre en el equipo desconectado de la alimentaci n No abrir el panel el ctrico si la m quina est funcionando apague el interruptor principal antes de limpiar la m quina y sus accesorios El usuario debe mantener sus manos fuera de los rodillos
6. N U POSICI N 14 Y 15 16 TUBOS A ANGULOS POSICION Fuses 17 15 ESQUEMA MECANICO eterne trenes oborot ononon Enon stets 18 15 LISTADO DES PIEZAS USD 19 17 ESQUEMAS ELECTRICOS aeee reatar aerea treni 20 INIA A 20 MOTORE E E T 21 CIA c 27 1 INTRODUCCION Este manual ha sido producido en conformidad con los requisitos de las m quinas seg n la directiva de Normativa 2006 42 y sus modificaciones posteriores El manual de instrucciones es parte integrante de la m quina y por lo tanto debe ser consultado antes durante y despu s del inicio de la utilizaci n de la m quina y cuando lo considere necesario respetando su contenido en todas y cada una de sus partes S lo as los objetivos fundamentales establecidos en la base de este manual como la prevenci n de riesgos de accidentes y optimizar los beneficios de la m quina se puede lograr Como parte de este manual los aspectos relacionados con la seguridad y la prevenci n de accidentes durante el uso de la m quina han sido meticulosamente cuidada destacando la informaci n que es de gran inter s para el usuario PRECAUCI N Antes de instalar las consideraciones anteriores lea este manual El manual debe mantenerse durante toda la duraci n de la m quina as que puede ser f cilmente ubicado cuando sea
7. de perfiles y tubos son compatibles con nuestras m quinas de curvado por supuesto el resultado sigue dependiendo de la calidad de flexi n de los materiales utilizados Si el perfil es un compuesto de acero un efecto muelle se puede obtener debido a la elasticidad del material En este caso un cambio en el di metro de la curva debe tener en cuenta Esto no ocurre cuando se utiliza un acero dulce El tubo tiende a distorsionarse si a Di metro del tubo b El espesor de pared de tubo c el radio de curvatura Cuando se trabaja en un radio corto de curvatura es necesario escoger un material con un espesor mayor que debe ser proporcional al di metro del tubo Para evitar la distorsi n el tubo puede ser llenado con arena y los extremos cubiertos con silicona o con un corcho simple Los tubos rectangulares y cuadrados tienden a aplanarse Para evitar esto la elecci n del material adecuado que deber hacerse de acuerdo a las sugerencias anteriores Si una secci n del perfil no es constante con una ligera diferencia en 1 10 se puede producir irregularidades en el di metro de la flexi n Le recomendamos doblar los perfiles antes de cualquier tratamiento de superficie pues la torsi n del material en el interior de la curva puede causar da os a la superficie Del mismo modo le recomendamos que trabaje con perfiles limpios y secos 5 INSTALACI N PRELIMINAR DE LOS RODILLOS Es necesario colocar los rodillos debidamente y
8. os especiales O Rodillos especiales para paredes finas Juego de utillaje para cada tipo d perfiles Potencia motor 0 75 1 1 RPM 13 6 27 2 Rodillos 148 mm Ejes 50 mm Peso 400 kg Dimensiones 950x910x1270mm POSICION DE LA BARRA DE TIPO 1 Y 2 POSICION DE LA BARRA DE TIPO 11 12 Y 13 Es posible lograr este doblado con rodillos est ndar Sin embargo con el fin de no da ar los ejes le recomendamos que utilice las barras r gidas p nganse en contacto con nosotros para obtener m s detalles sobre este accesorio PERFILES EN FORMA DE I POSICION 16 Tendr que realizar rodillos a medida BARRAS REDONDAS O TUBULARES La curvatura no deber a plantear ninguna dificultad particular sin embargo usted necesitar montar la rueda de flexi n del tubo tambi n es posible hacer las bobinas que se puede determinar por el rodillo inferior derecha PROFILS DE HIERRO EN U POSICI N 14 Y 15 Para trabajar en esta forma tendr que montar rodillos especiales seg n las dimensiones del perfil Para doblar las alas exteriores es necesario aumentar la potencia TUBOS A ANGULOS POSICION 3 Los rodillos deben ser colocados como en el ejemplo anterior si la flexi n es continua se recomienda equipar la m quina con rodillos con un surco tan profundo y amplio como la curvatura del perfil Al realizar esta operaci n se puede producir una vibraci n debida a que la velocidad perif rica de los rodill
9. os no coincide con el c rculo interior y exterior de una curva Para evitar esto quite la llave de uno de los tres rodillos de preferencia del rodillo inferior derecha o instalar un rodillo superior con un di metro m s peque o Para el menor radio de curvatura se recomienda un rodillo superior con una ranura 2 3 4 mm m s ancho que el grosor del material 15 ESQUEMA MECANICO 16 LISTADO DES PIEZAS ZA __ Ps I SS A N o g 17 ESQUEMAS ELECTRICOS ALIMENTACION TB1 L1 L2 L3 L1 12 13 Instala o el ctrica Electric installation 24AC H1 Alimentac o Power 35 L1 4 00 L2 4 00 L3 4 00 24VAC TR 5 00 OVAC 5 00 MOTORES 3 08 L1 3 08 L2 3 08 L3 do Motor 1 Thermal of Holo 1 5 03 5 05 hor 1 Lek Motor 1 sa MAQUINA MOTOR MODELOS MAR 452 1 2 CIRCUITO LOGICO D Em Emerg ncis Emergency 3 08 24VAC TR 10 14 1 1 h hu ro a Do 14 Esquerda Leh Direita 12 1 f _ EMO 25 Molor 1 Rigr 1 tas 1 Left 3 08 OVAL Motor 1 Let Motor 3 11 42 08 11 312 03 403 404 4 03 404 4 03 4 04
10. seada de flexi n Pise el pedal el perfil se trasladar n y doblara de acuerdo con la posici n del rodillo superior Advertencia Pensar en reajustar el rodillo superior antes de volver a curvar otro perfil 8 COMO OBTENER EL DIAMETRO DESEADO Preparar tres o cuatro muestras de perfil para doblar de 60 80 cm Inserte una de las muestras seleccionadas de las listas y hacer una prueba de flexi n Los resultados pueden ser los siguientes a El di metro obtenido es el que usted desea continuar el trabajo b El di metro obtenido es demasiado grande o demasiado corto ajustar el rodillo superior e introducir una segunda muestra y repita el procedimiento hasta obtener el di metro deseado Nunca se repetir la prueba en una muestra que se ha utilizado porque el resultado podr a ser diferente 9 BOT N DE PARADA DE EMERGENCIA Todos los modelos est n equipados con un bot n de parada de emergencia situado en el pedal de mando como en la foto Cuando el bot n se activa la m quina se detiene inmediatamente Antes de reiniciar la m quina aseg rese primero de la seguridad de la m quina y la rotaci n de los rodillos sentido horario 4 10 RODILLOS MOTORIZADOS FOOTPEDAL FOOTPEDA L Si la rotaci n de los rodillos no coincide con este patr n controlar las fases del motor VELOCIDAD DE CURVADO Seleccione la velocidad deseada de curvado en la caja el ctrica 1 o 2 1 2 Left m Right er a iu A B
Download Pdf Manuals
Related Search