PAPPASANA VAPOR COMBO
Contents
1. facilitando la ingesti n y la digesti n del beb INFORMACI N IMPORTANTE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la red el ctrica Limpie el aparato antes y despu s de utilizarlo La jarra sin el rbol de transmisi n la tapa y el juego de cuchillas pueden ser lavadas en el lavavajillas No utilice material abrasivo para limpiar el aparato No lavar el rbol de transmisi n en el lavavajillas No meter la base central del aparato en el lavavajillas limpielo con un pa o h medo Aconsejamos limpiar con frecuencia el dep sito de la caldera para evitar incrustaciones y consiguientes da os al aparato La frecuencia de la limpieza depende de la dureza del agua utilizada Vaciar el agua sobrante despu s de cada cocci n Para limpiar el dep sito rell nelo con taza de vinagre y 2 taza de agua destilada y deje reposar durante una noche Vac e el dep sito rell nelo de agua y despu s presione la tecla steam y complete un ciclo de cocci n al vapor al menos durante 15 minutos Vaciar el agua restante del dep sito y enjuagar con agua pura No utilice dascalcificadores qu micos Para eliminar el agua residual retire la tapa del dep sito y deje salir lentamente el l quido a trav s de la boquilla del vapor Despu s de cada lavado secar cuidadosamente el juego de cuchillas A Despu s del lavado no deje h medas las cuchillas ya que pueden oxidarse y contaminar la comida pr2. CARACTERISTICAS TECNICAS Modelo Nuvita 1960 Alimentaci n 220 240 VAC Frecuencia 50 60 Hz Potencia 400 Watt PAPASSANA VAPOR PLUS GUIA PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causa Soluci n El dep sito de agua est vac o escuchar 5 se ales ac sticas que indican que el dep sito est vac o La pesta a de seguridad de Aseg rese que la tapa de la jarra la tapa de la jarra no est est totalmente girada en sentido i horario y que la pesta a de completamente inserida en seguridad ha entrado totalmente en la base la ranura El aparato no est conectado Conecte el enchufe a una red a una red el ctrica el ctrica Rellene el dep sito de El aparato no agua de la caldera funciona o no inicia la marcha correctamente El dep sito de agua est vac o escuchar 5 se ales ac sticas que indican que el dep sito est vac o Rellene el dep sito de El aparato agua de la caldera se detiene durante el La pesta a de seguridad de Aseg rese que la tapa de la jarra funcionamiento la tapa de la jarra no est est totalmente girada en sentido horario y que la pesta a de completamente inserida en seguridad ha entrado totalmente en la base la ranura Los alimentos no han sido cortados en trozos La consistencial suficientemente peque os de los antes de cocinarlos alimentos no es homog nea o Los alimentos est n es muy espesa demasiados secos Corte los alimentos en trozos pe
3. VAPOR Si desea simplemente cocinar los alimentos al vapor presione la tecla steam Ep repetidamente hasta visualizar en el display el tiempo de cocci n deseado Presione la tecla start para poner en marcha el ciclo de cocci n al terminar el aparato emitir 3 se ales ac sticas y se apagar autom ticamente PARA HOMOGENEIZAR Aseg rese que la tapa de la jarra est cerrada correctamente presione y mantenga oprimida la tecla blend hasta que los alimentos hayan alcanzado el grado de cremosidad deseada No quitar la tapa cuando las cuchillas est n a n en funcionamiento SUGERENCIAS IMPORTANTES PARA LA COCCI N Verifique siempre que el juego de cuchillas este en posici n arriba cuando cocine al vapor El juego de cuchillas tiene dos posiciones arriba y abajo Mantenga la posici n arriba para cocinar al Utilizar la posici n abajo para homogeneizar batir o vapor Levante manualmente la cuchilla sin desmenuzar Las cuchillas se bajan autom ticamente girarla antes de comenzar la cocci n al poner en marcha el ciclo de homogeneizaci n FUNCI N CALIENTA BIBER N Para optimizar la velocidad de funcionamiento y las prestaciones de vuestro Pappasana Vapor Plus es muy importante versar en el dep sito de la caldera la correcta cantidad de agua antes de iniciar e ciclo de calentamiento Si utiliza poca agua no conseguir alcanzar la temperatura ideal mientras que si utiliza mucha podr a calen
4. a parpadear confirmando que el aparato est encendido Verter 180ml de O A adir los agua en la caldera alimentos Quitar la tapa de la caldera gir ndola en sentido antihorario verter 180ml de agua en el dep sito y cierre nuevamente girando la tapa en sentido horario Para mayor facilidad en el dep sito encontrar una l nea que indica la cantidad de 180ml Coloque la cuchilla en la jarra simplemente apoy ndola sobre el rbol motor sin girarla ver ensamblaje del juego de cuchillas en la p gina 5 No intente bloquear las cuchillas gir ndolas o empuj ndolas Antes de utilizar el aparato aseg rese siempre que el rbol motor y la guarnici n est n ensamblados perfectamente Si alguno de estos 2 componentes no est n montados correctamente podr a ocasionar da os graves al aparato Introduzca los alimentos seleccionados en la jarra y cierre con la tapa gir ndola en sentido horario N Ver Montaje jarra y tapa Aseg rese que la pesta a de seguridad presente al lado de la jarra haya encajado perfectamente en la ranura de lo contrario el aparato no funcionar Ver utilizaci n de las funciones y como cocinar en las pr ximas p ginas PROTECCI N DE SOBRECALENTAMIENTO Sise agota el agua del dep sito de vapor durante el funcionamiento el INFORMACI N calentador se apagar inmediatamente y emitir 5 se ales ac sticas IMPORTANTE Jene nuevamente el dep sito de la caldera y reanude la cocci n MONTAJE DE L
5. responden en ning n caso por da os incluidos los directos e indirectos p rdida de ganancias p rdida de ahorro y otros da os debidos a otras causas derivadas del uso o la falta de utilizaci n del producto Para mayor informaci n visite el sitio www nuvitababy com ADVERTENCIA El s mbolo en este producto indica que es un producto electr nico y de acuerdo con la directiva europea 2000 96 CE los productos electr nicos tienen que eliminarse en su centro local de reciclaje para un tratamiento adecuado y seguro ZO CE Imported by Anteprima Brands Srl Via Rivani 99 40138 BOLOGNA ITALIA a NA www nuvitababy com
6. A JARRA Y LA TAPA Gire la tapa en sentido horario para fijarla sobre la jarra Gire la jarra en sentido horario para fijarla sobre la base Y Tapa desbloqueada Gire la tapa en sentido antihorario para desbloquear de la jarra Bloquear Tapa bloqueada USO DE LAS FUNCIONES Y COMO COCINAR Presione y mantenga oprimido para batir los alimentos LCD indica ingredientes funciones y tiempo de cocci n steam Presione STOP cuando blend quiera anular una funci n y aaa reprogramar de nuevo O o0 00d Presione para poner en A marcha la funci n seleccionada PH Presione para cocinar al vapor sin batir Presione para usar la funci n calienta biber n Presione para batir autom ticamente despu s del ciclo de cocci n PARA COCINAR AL VAPOR Y BATIR AUTOM TICAMENTE Presione Steam Bleno PH repetidamente hasta que aparezca el tiempo de cocci n deseado Cada presi n corresponde a 5 minutos m s de cocci n El tiempo m ximo de cocci n es de 30 minutos El tiempo total de cocci n se visualizar en la pantalla LCD Presione start para iniciar el ciclo de cocci n al vapor y una vez terminado el ciclo de cocci n Pappasana Vapor iniciar autom ticamente a batir y homogeneizar los alimentos por 30 segundos Al finalizar el aparato se apagar autom ticamente Para obtener una papilla m s cremosa presione y mantenga oprimido la tecla blend La ja PARA COCINAR AL
7. PAPPASANA VAPOR COMBO CONTENIDO DE LA CAJA Anillo adaptador EED Tapa jarra Sujeta biber n Cuchillas Tapa caldera Bot n para extraer la caldera Guarnici n 2 del rbol motor rbol motor Vaso dosificador Controle que todos los accesorios est n presentes en la caja Siuno o m s accesorios estuvieran da ados o extraviados por favor contacte con su distribuidor local INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de su primer uso limpie el producto siguiendo las instrucciones del cap tulo Limpieza amp Mantenimiento Al comenzar a cocinar los alimentos recuerde que es necesario esperar 3 minutos para alcanzar la temperatura de emisi n de vapor NOTA Cuando se agota el agua de la caldera el aparato se apaga autom ticamente ATENCI N Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto PELIGRO No sumergir la base ni las partes el ctricas en agua u otros l quidos Limpie el aparato consultando el cap tulo dedicado a la limpieza No obstruir el agujero de vapor ni el alojamiento para el biber n y tarritos con comida u otros objetos ATENCI N Este aparato no debe ser utilizado por ni os ni por personas con reducci n de capacidades f sicas o mentales En estos casos es necesaria la presencia de un adulto responsable para garantizar su seguridad Antes de utilizar el aparato controle que el tipo de voltaje que indica la etiqueta d
8. SQUEMA RECOPILATIVO Temperatura _ y Agua Tiempo de Temperatura Temperatura _ y Agua Tiempo de EAS Potito 8 minutos Recuerde que la temperatura ideal de los alimentos es de 37 C igual a la temperatura de la leche materna Controlar siempre la temperatura de la leche y los alimentos antes de alimentar a su beb TIEMPOS DE COCCI N AL VAPOR DEL PAPPASANA VAPOR PLUS TIEMPO DE COCCI N PARA INGREDIENTES BASE Ingrediente Cantidad o de quem cer Pollo 100g Cordero 100g Ternera 1000 1cm loncha Buey Caballo o Pescado salm n lenguado bacalao trucha etc 10 minutos Aproximadamente 15 minutos Aproximadamente 20 minutos Aproximadamente 25 minutos Aproximadamente Br coli O Calabaza Zanahoria Habas fresh 1000 1cm loncha Alubias 100g Guisantes fresh 100g Garbanzos 100g Calabac n 100g Manzana 100g 1009 1009 1009 1009 1009 Pl tano Melocot n Ciruela 1cm loncha CONSEJOS IMPORTANTES PARA LA COCCI N No llene demasiado el dep sito de agua es normal que un poco de agua salga del dep sito y entre en la jarra si usa mucha agua gran parte de esta se revertir en la jarra afectando la cocci n de los alimentos Corte los alimentos en trozos peque os de m x 0 5 1 cm antes de meterlos en la jarra las peque as dimensiones de los alimentos permitir n una mejor cocci n y una consistencia ptima
9. as debidos a la presencia de agua u otros l quidos sedimentos que bloquean las piezas del producto presencia de cidos u otros l quidos corrosivos por ejemplo p rdida de l quido de las pilas etc Lo siguiente est excluido de la garant a de los 24 meses 1 Gastos relacionados a sustituciones o reparaciones de componentes sometidos al desgaste normal por uso o gastos relacionados con la normal manutenci n del producto 2 Los gastos y riesgos relacionados con el transporte del producto de cualquier tipo o por cualquier motivo por ejemplo desde y hasta la tienda donde ha sido adquirido el producto o desde y hasta el centro de asistencia 3 Los da os causados o derivados por una mala instalaci n o uso indebido no conforme con las instrucciones suministradas con el producto 4 Da os debidos a causas como desastres naturales accidentes o cuando hay condiciones adversas no compatibles con el producto 5 Los defectos que no interfieren en el funcionamiento del producto 6 Est n excluidos de la garant a todos los productos destinados a uso profesional excepto si est espec ficamente autorizado en el manual de instrucciones El fabricante el distribuidor y todas las partes implicadas en la venta no asumen responsabilidad alguna por las p rdidas o da os econ micos debidos a cualquier mal funcionamiento del producto Respetando la normativa vigente el fabricante el distribuidor y todas las partes implicadas en la venta no
10. ebajo de la base corresponde con el tipo de tensi n de su red el ctrica No conecte el enchufe a una red el ctrica si la clavija el cable o la base central del aparato est n da ados Si se da a el cable de alimentaci n p ngase en contacto con un t cnico especializado Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os y aseg rese de que no jueguen con el aparato No toque las cuchillas afiladas especialmente cuando el aparato est conectado a la red el ctrica Si el aparato deja de funcionar desconecte el enchufe de la red el ctrica antes de limpiarlo y retire los alimentos Durante su funcionamiento es normal que el aparato se caliente util celo con cuidado para evitar quemaduras ADVERTENCIAS No utilizar accesorios de otros productos El aparato ha sido dise ado para ser utilizado s lo con los accesorios incluidos en la confecci n No coloque el aparato cerca a fuentes de calor Recuerde desconectar el enchufe de la red el ctrica antes de montar o desmontar el aparato Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la red el ctrica y espere que se enfr e No esterilizar partes de este producto en el horno microondas o esterilizadores Este aparato ha sido dise ado para uso dom stico La garant a se invalidar en el caso en el que el aparato venga utilizado impropiamente o para uso profesional y el fabricante no se har responsable de eventuales da os causados o sufridos Coloque el aparato en una sup
11. eparada con el aparato ATENCI N Limpie peri dicamente el dep sito del vapor utilizando vinagre NOTA EXTRACCI N DEL DEP SITO Pulsante Para extraer el dep sito de la base presione el Extracci n pulsante EXTRACCI N DEP SITO Dep sito ATENCI N EXTRACCI N Y MONTAJE DEL RBOL DE TRANSMISI N Extraer el rbol de transmisi n antes de lavar la jarra en el lavavajillas Para extraer el rbol de transmisi n gire la manopla en el fondo de la jarr V en sentido horario y extraiga Lavar con un pa o suave No lave el rbol de transmisi n en lavavajillas Arbol de transmisi n Manopla Para montar nuevamente el rbol de transmisi n introd zcalo en su lugar inserte la manopla y g relo en sentido anti horario A SISTEMA DE SEGURIDAD Si la tapa de la jarra est abierta o la jarra se sale de su lugar mientras est en funcionamiento el aparato se apagar autom ticamente y emitir una serie de se ales ac sticas r pidas Si pone nuevamente en su sitio la tapa o la jarra antes de 10 segundos el aparato reanudar la fase de cocci n que ha sido interrumpida anteriormente de lo contrario volver al estado stand by listo para ser reprogramado Protecci n contra el sobrecalentamiento si se agota el agua del dep sito de la caldera durante el funcionamiento el aparato se apagar inmediatamente y escuchar 5 se ales ac sticas una seguida de la otra Agregue agua para reanudar la marcha
12. erficie plana y estable controle que haya suficiente espacio libre a su alrededor para poder utilizarlo No utilice el aparato si cualquiera de sus piezas resultar rota Antes de utilizar el aparato compruebe que haya agua en el dep sito de la caldera Vaciar el agua del dep sito de la caldera despu s de usar el aparato Aseg rese de no llenar demasiado el dep sito Si ha superado el nivel m ximo retire el exceso de agua No mueva ni levante el aparato durante su funcionamiento No rellene el dep sito de la caldera durante su funcionamiento Apague el aparato descon ctelo de la red el ctrica y espere a que el aparato se enfr e antes de a adir agua Al terminar la cocci n a vapor espere que la jarra se enfr e antes de abrirla Conecte este aparato s lo a fuentes de energ a compatibles Antes de alimentar a su beb compruebe siempre que la temperatura de los alimentos no sea muy alta Antes de alimentar a su beb compruebe la consistencia de los alimentos y aseg rese de que no haya trozos muy grandes que puedan ocasionar riesgo de ahogo No use instrumentos met licos para remover los alimentos ya que puede ocasionar da os al aparato Limpiar regularmente los restos de cal del aparato INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Lavar todos los accesorios antes de su primer uso Seleccionar el G tiempo decocci n a vapor y apretar el bot n Start Conectar el enchufe a la red el ctrica Una luz azul comenzar
13. que os antes de meterlos en la jarra Agregue agua leche u otro liquido despu s de la cocci n y bata los alimentos durante m s tiempo Ponga nuevamente la jarra con el juego de cuchillas sobre la base y con precauci n levante el juego de cuchillas mientras las gira en sentido bloqueando horario El juego de cuchillas est n No consigue quitar ER i ion el juego de en posici n abajo y el cuchillas del rbol rbol motor las est motor Restos de cal en el dep sito de la caldera Remueva el indicador de nivel y limpie con un pa o h medo Ha utilizado agua muy rica en minerales GARANTIA TERMINOS Y CONDICIONES El producto tiene una garant a de 24 meses a partir del momento de la compra que aparece en el justificante o ticket de compra esta garant a es frente a defectos de f brica o de los materiales utilizados para su fabricaci n Quedan excluidas de la garant a todas las partes sometidas al desgaste normal por uso bater as juego de cuchillas y otras partes expuestas al desgaste cotidiano La garant a decae si 1 El producto ha reportado da os est ticos debidos a un incorrecto manejo y no obstante no se hayan seguido las instrucciones suministradas con el producto 2 Si el producto ha sido modificado forzado o da ado 3 Si las causas del mal funcionamiento son atribuidas a escasa manutenci n de cada uno de los componentes de los accesorios o de sus consumibles Ej Oxidaci n problem
14. tar demasiado el biber n Para mayor facilidad lea los siguientes consejos 1 Biber n con un contenido de hasta 120ml de leche a ada en el dep sito de la caldera 12 ml de agua 2 Biber n con un contenido de m s de 120ml de leche a ada en el dep sito de la caldera 16 ml de agua 3 Nunca use m s de 20ml de agua para calentar biberones INFORMACI N IMPORTANTE COMO UTILIZAR EL CALIENTA BIBER N No introduzca el biber n en el calienta biber n sin utilizar el adaptador y el anillo de cierre superior provisto por el fabricante Introduzca el biber n e inicie el ciclo de calentamiento O Introduzca el adaptador y el anillo de cierre superior encima del dep sito de la caldera Conecte el enchufe a la red el ctrica una luz azul se iluminar indicando el encendido del aparato Agregue de 12 20ml de agua pura en el dep sito de la caldera siga la instrucciones al comienzo de la p gina 1 Agregue agua como lo indica la figura superior Introduzca el biber n o el tarrito de homogeneizado en el porta biber n y tape con el anillo de cierre Presione BOTTIGLIA en la pantalla aparecer el s mbolo correspondiente Presione START para iniciar el calentamiento El s mbolo correspondiente comienza a parpadear en la pantalla Cuando el agua se evapora completamente el termostato percibe el aumento de la temperatura y vuestro appasana se apagar autom ticamente DONA E
Download Pdf Manuals
Related Search