LS 255 - BLAUPUNKT
Contents
1. Cable Coaxial Cable ptico OPTICAL COAXIAL 2 LS 255 O BLAUPUNKT Instrucciones sobre la conexi n del sistema Usando cable de conexi n de altavoces conecte los altavoces FL FR CEN con el subwoofer del modo siguiente Altavoz frontal derecho Altavoz frontal izquierdo Nota Cerci rese de conectar correctamente el cable de los altavoces en los conectores apropiados de los componentes Blanco con Rojo y Negro con Negro 11 LS 255 O BLAUPUNKT Esquema de ensamblaje de los altavoces Altavoz en torre Tornillos LS 255 O BLAUPUNKT Instrucciones de funcionamiento A On Off y Emparejar el producto 1 Antes de encender el sistema por favor con ctelo de acuerdo con las Instrucciones de Conexi n del Sistema 2 Conecte el producto a una toma de corriente alterna Precauci n La alimentaci n el ctrica debe ser consistente en este producto 3 Pulse sobre el interruptor de encendido apagado en el Panel Trasero de la unidad principal para dar alimentaci n al sistema P lselo otra vez para apagar la unidad 4 Cuando vaya a iniciar la reproducci n en el sistema por favor compruebe que la distancia entre el altavoz de sonido envolvente trasero y el subwoofer es menor de 15m que es el alcance de la transmisi n inal mbrica 5 Cuando encienda el subwoofer y el altavoz trasero el altavoz trasero detectar y se emparejar autom ticamente2. Bot n de selecci n de la fuente de entrada El ciclo de selecci n ser Bi 5 1CH AUX OPT CO1 CO2 gt 19 CEN sube el volumen del altavoz Central 20 FRONT sube el volumen del altavoz Frontal 21 FRONT baja el volumen del altavoz Frontal 22 CEN baja el volumen del altavoz Central 23 SW baja el volumen del Subwoofer 24 VOL baja el volumen del Sistema 25 MUTE Bot n de silenciamiento del audio 26 MODE Bot n de selecci n del Modo 27 RESET Recuperaci n del sistema 28 SURR sube el volumen del altavoz Trasero 29 SURR baja el volumen del altavoz Trasero 30 SW sube el volumen del Subwoofer 31 VOL sube el volumen del Sistema LS 255 O BLAUPUNKT Instrucciones de funcionamiento controles y funciones 1 Antes de usar el mando a distancia por favor introduzca el tipo correcto de pilas en el compartimiento 2 El mando a distancia utiliza 2 pilas AAA de 1 5V 3 Por favor coloque las pilas como se indica a continuaci n a Presione y abra la tapa del compartimiento de las pilas 4 Si el mando a distancia no funciona por favor compruebe las pilas o c mbielas por unas nuevas antes de llamar al personal del servicio t cnico LS 255 O BLAUPUNKT Instrucciones sobre la conexi n del sistema Conexi n de Audio Anal gico al Subwoofer DVD Player TV DIGITAL INPUT COAXIAL 1 o WEO OPTICAL COAXIAL 2 Conectar al Reproduct
3. Home Cinema 5 1CH con altavoces de Sonido envolvente trasero inal mbricos Marca comercial Blaupunkt Parte responsable M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Alemania Por la presente Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH declara que este equipo de Clase 1 cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones importantes de la Directiva 1999 5 EC Puede obtener la Carta de Conformidad desde info m3 electronic de Instrucciones de Seguridad 1 LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento deben leerse antes de utilizar el aparato 2 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias 3 CUMPLA LAS ADVERTENCIAS Todas las advertencias expuestas en el equipo y en las instrucciones de funcionamiento deben de ser cumplidas 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Se deber n seguir todas las instrucciones de funcionamiento 5 AGUA Y HUMEDAD El aparato no deber a utilizarse cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero pila de lavado piscina o sobre un suelo h medo 6 VENTILACI N Deber a situar el aparato de modo que tenga una ventilaci n adecuada No lo coloque sobre una cama sof alfombra o superficies similares que puedan bloquear las ranuras de ventilaci n o en una instalaci n cerrada como una librer a o armario que pueda impedir el flujo de aire a trav s de
4. anal gicos entonces el sistema la descodificar como efectos de sonido envolvente 13 LS 255 O BLAUPUNKT 4 Si la conexi n de entrada procede de una se al coaxial ptica est reo con PCM entonces el descodificador PCM se activar as usted tambi n puede seleccionar la salida 5 1ch y obtener efectos de sonido envolvente H Entrada de 5 1 Canales 1 Conecte correctamente el sistema Cuando tenga una entrada de audio de 5 1ch conectada tendr una salida de audio de 5 1ch Mientras tanto cuando tenga conectada una entrada AUX 2 0ch Opt Coal Coa2 puede seleccionar como opciones reproducir en salida de 5 1ch y 2 1ch 2 Pulse el bot n INPUT en el mando a distancia para cambiar el estado desde entrada de audio a entrada de 5 1ch canales 3 Ahora ajuste todos los par metros de la salida incluyendo el volumen VOL SW FRONT CEN SURR si fuese necesario para disfrutar de los maravillosos y tremendos efectos del Home Cinema 4 Por favor tenga en cuenta que cuando la se al de entrada procede de AUX optical coaxial 1 coaxial 2 el altavoz trasero tambi n tiene salida si selecciona el modo 5 1ch pero no tiene efecto envolvente l Silenciar el audio 1 Pulse una vez el bot n MUTE en el mando a distancia para silenciar la salida de audio 2 Se iluminar el indicador MUTE en el panel frontal 3 Vu lvalo a pulsar para recuperar el audio J Reiniciar el sistema Pulse el bot n RESET en el mando a distancia y s
5. las ranuras de ventilaci n 7 CALOR El equipo debe colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor 8 FUENTE DE ALIMENTACI N El aparato deber a conectarse solamente a una fuente de alimentaci n del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o indicado en el propio aparato 9 PROTECCI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N Los cables de alimentaci n el ctrica deber an colocarse de manera que no puedan ser pisados o pellizcados por otros elementos colocados sobre o contra ellos 10 L NEAS EL CTRICAS La antena exterior debe colocarse alejada del tendido el ctrico LS 255 O BLAUPUNKT 11 ENTRADA DE OBJETOS Y L QUIDOS Debe tener cuidado para que no caigan objetos ni se vierta l quido dentro de la carcasa a trav s de las aberturas 12 ADVERTENCIA DEE La pantalla podr a no funcionar correctamente o el equipo podr a no responder a ning n control si ha sufrido una Descarga Electroest tica DEE Apague y desenchufe el aparato Vu lvalo a conectar pasados unos segundos 13 DA OS QUE NECESITAN REPARACI N El aparato deber a ser reparado por personal cualificado cuando a El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados b Han ca do objetos o se ha derramado l quido dentro del armaz n del aparato c El aparato ha quedado expuesto a la lluvia d El aparato ha ca do o el armaz n est da ado e El aparato da muestras
6. al de instrucciones y recuperar el funcionamiento normal En el caso de no recuperar el funcionamiento por favor cambie el producto de ubicaci n o desenchufe vuelva a enchufar el producto a la red el ctrica Notas importantes e Estas instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias El aparato no deber a quedar expuesto a goteos o salpicaduras ni estar situado en una atm sfera h meda como la de un cuarto de ba o e Noinstale el producto en la reas siguientes Lugares expuestos a los rayos directos del sol o cerca de radiadores de calor Sobre otros equipos est reo que irradien demasiado calor reas con la ventilaci n bloqueada o polvorientas reas sometidas a vibraci n constante Lugares h medos o con ambiente h medo No lo coloque cerca de velas encendidas o llamas desprotegidas e Utilice el producto solamente como se indica en este manual e Antes de encenderlo por primera vez cerci rese de que el adaptador el ctrico est correctamente conectado Por razones de seguridad no abra ninguna carcasa ni intente acceder al interior del producto Dirija cualquier reparaci n al personal cualificado No intente quitar ning n tornillo ni abrir la carcasa de la unidad no hay piezas reparables por el usuario en el interior dirija cualquier reparaci n al personal t cnico cualificado LS 255 O BLAUPUNKT C Conformidad N mero de Modelo LS 255 Descripci n Sistema
7. con el subwoofer Por favor compruebe el estado del emparejamiento antes de usarlos B Volumen 1 Pulse el bot n VOL en el panel frontal de la unidad principal o el bot n VOL en el mando a distancia para subir el volumen del sistema 2 Pulse el bot n VOL en el panel frontal de la unidad principal o el bot n VOL en el mando a distancia para bajar el volumen del sistema C Altavoz Subwoofer 1 Pulse el bot n SW en el mando a distancia para subir el volumen del subwoofer 2 Pulse el bot n SW en el mando a distancia para bajar el volumen del subwoofer D Altavoz frontal 1 Pulse el bot n FRONT en el mando a distancia para subir el volumen del altavoz Frontal 2 Pulse el bot n FRONT en el mando a distancia para bajar el volumen del altavoz Frontal E Altavoz Central 1 Pulse el bot n CEN en el mando a distancia para subir el volumen del altavoz Central 2 Pulse el bot n CEN en el mando a distancia para bajar el volumen del altavoz Central F Altavoz de sonido envolvente 1 Pulse el bot n SURR en el mando a distancia para subir el volumen del altavoz Trasero 2 Pulse el bot n SURR en el mando a distancia para bajar el volumen del altavoz Trasero G Efectos de sonido envolvente y descodificador PCM 1 Conecte y coloque correctamente el sistema completo de acuerdo con las instrucciones de conexi n 2 Seleccione la salida 5 1ch usando el bot n MODE 3 Si la conexi n de entrada procede de 5 1ch
8. de no funcionar correctamente 14 REPARACI N El usuario no debe intentar reparar el aparato m s all de lo que se describe en las instrucciones de funcionamiento del usuario Cualquier otra reparaci n deber a ser realizada por personal de reparaciones cualificado 15 CERCI RESE de que todas las conexiones el ctricas incluyendo el cable de alimentaci n y los cables de interconexi n entre los elementos del sistema est n correctamente realizadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante Desenchufe el cable de alimentaci n antes de realizar o cambiar las conexiones 16 Desenchufe este aparato durante tormentas con rel mpagos o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos de tiempo 17 Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentaci n Agarre firmemente el enchufe y tire de l hacia afuera sac ndolo de la toma de corriente 18 NO quite ninguna de las tapas y cubiertas fijas ya que puede quedar expuesto a tensiones peligrosas 19 NO coloque objetos calientes ni llamas desprotegidas como velas encendidas o l mparas encendidas sobre o junto al equipo Las altas temperaturas pueden derretir el pl stico e iniciar un incendio 20 NO deje el equipo encendido cuando no haya nadie escuchando a menos que venga expresamente indicado que dicho equipo est dise ado para funcionan desatendido Ap guelo utilizando el interruptor de la unidad principal y cerci rese de que su familia sabe c mo hacer est
9. e reiniciar n todos los ajustes incluyendo la salida del Subwoofer la salida del altavoz Frontal la salida del altavoz Central y la salida del altavoz Trasero envolvente con los valores de f brica por defecto Mientras tanto el volumen principal se reajusta a 30 dB y los canales del sonido envolvente FL FR CEN SR SL vuelven a OdB 1 No hay salida de audio 1 Compruebe si el sistema est conectado correctamente 2 Compruebe si el volumen est al m nimo Aj stela convenientemente 3 Compruebe si la entrada de Audio est en PLAY 2 No hay sonido en el altavoz izquierdo 1 Compruebe que el sistema est conectado correctamente con el altavoz Frontal izquierdo 2 Compruebe si la funci n de Balance est desactivada Aj stela convenientemente 3 Compruebe si el sistema est conectado correctamente con la fuente de audio 3 No hay sonido en el altavoz derecho 1 Compruebe que el sistema est conectado correctamente con el altavoz Frontal derecho 2 Compruebe si la funci n de Balance est desactivada Aj stela convenientemente 3 Compruebe si el sistema est conectado correctamente con la fuente de audio 14 LS 255 O BLAUPUNKT 4 No hay sonido en el altavoz Central 1 Compruebe que el sistema est conectado correctamente con el altavoz Central 2 Compruebe si el sistema est conectado correctamente con la fuente de audio 3 Compruebe si tiene seleccionada 2 1ch como salida de audio 5 No ha
10. o Pueden ser necesarias modificaciones especiales para personas inv lidas o minusv lidas 21 NO contin e usando el equipo si tiene alguna duda de que est funcionando normalmente o si tiene alg n tipo de aver a Ap guelo desench felo de la toma de corriente y consulte con su distribuidor 22 REPARE o REEMPLACE inmediatamente cualquier cable el ctrico que est deshilachado o en el observe alg n da o No use un cable que tenga grietas o muestre da os por desgaste en el propio cable en el enchufe o en los terminales LS 255 O BLAUPUNKT 23 NO coloque objetos llenos de agua como floreros sobre el aparato 24 No debe exponer las pilas a un excesivo calor como los rayos directos del sol fuego o similar 25 El enchufe del cable de alimentaci n debe ser de f cil acceso 26 Verifique una m nima distancia libre de 5cm alrededor del aparato para permitir suficiente ventilaci n 27 No deber a impedir la ventilaci n tapando las aberturas de ventilaci n con objetos como peri dicos manteles cortinas etc 28 Deber a prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de las pilas PRECAUCION Este dispositivo lleva integrado un sistema inal mbrico a 2 4GHz Si en el entorno de funcionamiento hay otros dispositivos trabajando a 2 4GHz como un horno microondas tel fonos inal mbricos a 2 4GHz sistemas de intercomunicaci n etc puede ser que existan interferencias Por favor mantenga es
11. solamente para uso personal 16 BLAUPUNKT Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Service Hotline Deutschland Germany 0180 55 88 664 ca 14 Ct Min aus dem dt Festnetz max 42 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Service Hotline sterreich Austria Tel 43 82 02 03 02 8 ca 14 5 Ct Min aus dem sterr Festnetz max 31 5 Ct Min aus dem Mobilfunknetz All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice
12. te dispositivo alejado al menos 30m de otros dispositivos a 2 4GHz similares o ap guelos LS 255 O BLAUPUNKT Panel frontal controles y funciones T 8 sC virtua12 10h i O Uo wN O BLAUPUNKT 1 INPUT Bot n de selecci n de la fuente de entrada 2 MUTE Bot n de silenciamiento del audio 3 MODE Bot n selector del modo 5 1ch y 2 1ch 4 2 1ch Indicador de Entrada de 2 1CH 5 Sensor remoto 6 5 1ch Indicador de Entrada de 5 1CH 7 Vol Bot n para subir volumen 8 Vol Bot n para bajar volumen 9 Pantalla LED LS 255 O BLAUPUNKT Panel trasero controles y funciones 10 11 13 14 17 15 K e S P l Wireless Rear Speaker 10 Conectores de entrada 5 1CH anal gica para conexiones de los altavoces FR FL SR SL CEN SW 11 Conector de entrada Coaxial 1 12 Conector de entrada ptica 13 Conector de entrada Coaxial 2 14 Conector de salida de altavoces FR para conexi n del altavoz Frontal Derecho FL para conexi n del altavoz Frontal Izquierdo CEN para conexi n del altavoz Central 15 Interruptor ON OFF 16 Conectores de entrada est reo 17 Cable de alimentaci n el ctrica LS 255 O BLAUPUNKT Instrucciones de funcionamiento controles y funciones 25 26 a 7 20 28 21 29 22 23 30 24 31 BLAUPUNKT 18 INPUT
13. www blaupunkt com Y Sistema Home Cinema 5 1 con altavoces envolventes traseros inal mbricos LS 255 a www blaupunkt com Bedienungsanleitung Manual de instrucciones O BLAUPUNKT LS 255 O BLAUPUNKT ADVERTENCIA PARA EVITAR PELIGRO DE INCENCIO O DE DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O ALA HUMEDAD PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR S MBOLO DEL REL MPAGO CON PUNTA DE FLECHA SIGNO DE EXCLAMACI N El interior de un tri ngulo equil tero pretende alertar al Dentro de un tri ngulo equil tero se usuario de la presencia de tensiones peligrosas no usa para indicar que un componente aisladas en el interior del equipo que pueden ser de espec fico tiene que ser reemplazado magnitud suficiente para constituir un riesgo de por el componente especificado en descarga el ctrica para las personas esta documentaci n por razones de seguridad Para lograr el m ximo placer y rendimiento y para familiarizarse con sus funciones por favor lea detenidamente este manual antes de intentar utilizar este producto as se asegurar muchos a os de funcionamiento sin problemas disfrutando de su sonido Advertencias sobre Descargas Electromagn ticas El funcionamiento normal del producto se puede ver alterado por Interferencias Electromagn ticas Si esto ocurre simplemente reinicie el producto siguiendo el manu
14. y sonido en el altavoz Trasero 1 2 3 Compruebe que el sistema est conectado correctamente con el altavoz Trasero Compruebe si el sistema est conectado correctamente con la fuente de audio Compruebe si tiene seleccionada 2 1ch como salida de audio 4 Compruebe si tiene seleccionada 5 1ch como salida de audio D Especificaciones 1 Alimentaci n el ctrica 2 Potencia total de salida 3 Sensibilidad de entrada Subwoofer 4 Sensibilidad de entrada Sat lites 5 Impedancia del altavoz Subwoofer 6 Impedancia del altavoz Sat lites 7 S R ponderaci n A AT 8 Salida de potencia del Subwoofer 9 Salida de potencia de altavoces Frontales 10 Salida de potencia de altavoz Central 11 Salida de potencia de altavoces Traseros 12 THD 1kHz 1W 13 Respuesta de Frecuencia 14 Separaci n Izdo Dcho 1kHz 15 Balance Izdo Dcho Est reo 15 LS 255 O BLAUPUNKT Este s mbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipo el ctrico o electr nico debe eliminarse al final de su vida til separado de su basura dom stica Existen sistemas de recogida selectiva para Reciclaje en la UE Para m s informaci n por favor p ngase en contacto con la autoridad local o con el distribuidor que le vendi el producto O Reservados todos los derechos por Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Este material puede ser reproducido copiado o distribuido
Download Pdf Manuals
Related Search