iHome iP9 White
Contents
1. Tes Dues E E E EE ap ce E E T Bente Ee rh Jh EHE ii ES M nd Ed ut Model iH9 The Home System For Your iPod E d 8 Bett esee EH e d iN d d AAA Puesto id i zu Bt Eh E M Migne EEE AAA itr Ed Ed Tes M uH A A NOTE THIS UNIT WILL NOT CONTROL OR CHARGE 3G iPod Questions Visit www ihomeaudio com Table of Contents QUICK St r m OA 1 Controls and Indicators iH9 Display o ooooonccnnnicnnoncconnoncnonaccnnnoncccnnrn eene nr rn 2 Using the MS iia iD 3 4 Replacing iH9 Backup Batteries oooooooooocccnnncccononcconocccnnnnconnnn corona cnn non cnn nnn o ron ncn rn nn rra nn rre ran n cnn nnne rennen nnne en nana 4 Using the Remote Control Unit rettet a den 5 A Consumer Guide to Product Safety oooooooccnnncccnnonccnnnonncnnnnconnoncnononn nono ocn n nono rc NEER nennen nnne enne nnne nnns 6 Troubleshooting cocina e o dae adi 7 8 Sol cionarndo problemas nnm rini t ooo 9 10 Warranty Infotrmatl n iie negate carton tod nid haa ae 11 A Consumer Guide to Product Safety This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference This equipment complies with the limits for a Class B digital device as specified in Part 15 of FCC Rules These limits provide reasonable protection against radio2. d Gen nano thin iPod with video 30 GB NOTE If you do not have an insert MEAT Bog Touch 3r for your iPod please visit an Apple nsert14 Insert 13 Insert 9 store www ihomeaudio com or 3 inserts Select the dock insert for your iPod model from the table below and place insert in dock Never dock an iPod without an insert in place iPod un video 60 80 GB Insert 1 call iHome toll free at 800 288 2792 AAA ERAN UN to purchase one thin 80 GB iPod classic thick 160 GB iPod classic 4 time Press amp hold the Time Zone button on back until the display flashes Turn the Set Wheel to select yourtime zone Pressthe Time Zone button again Move the DST switch on back of unit to 1 or 1 adds or subtracts an hour Insert an iPod into the dock with proper insert iPod must not be in a skin or case The iPod will charge while docked Press the Play Pause Button on the iH9 to play your iPod 6 radio Press the Radio button and press again to select AM FM band Turn the Set Wheel to tune in astation See page 4 for programming presets Controls and Indicators Fy EQ Button Preset Buttons G Radio Button G D Set Wheel Volume Wheel Play Pause Button volume Alarm Reset Power Button D Alarm 2 Button D Alarm 1 Button Sleep Button AC Adaptor Jack E D Line in Jack D FM Antenna AM Loop Ante
3. Sincronice su iPod a Tunes y manualmente ingrese el nombre de la lista bajo iHome Aseg rese de agregar las canciones a su lista El indicador de AM PM no ha sido programado Ajuste la alarma seg n dese que suene en hora AM o despu s correctamente del mediod a PM El cono indicador en el visor es incorrecto Verifique que el horario de la la alarma y el del cono correspondiente 1 o 2 en el visor del reloj se encuentren sincronizados La programaci n 7 5 2 no es correcta Utilice 7 para uso de alarma diario por 7 d as 5 para Lunes a Viernes y 2 para S bado y Domingo Dirijase a la p gina 3 para su programaci n El calendario no se encuentra programado Refi rase a la p gina 3 para ver la secci n de programaci n del correctamente para 5 2 d as Reloj calendario 10 Limited 90 Day Warranty Information iHome Products a division of SDI Technologies Inc hereafter referred to as SDI Technologies warrants this product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period of 90 days from the date of original purchase Should this product fail to function in a satisfactory manner it is best to first return it to the store where it was originally purchased Should this fail to resolve the matter and service still be reure by reason of any defect or malfunction during the warranty period SDI Technologies will repair or at its discretion replace this product withou
4. Remote Control Batteries The remote control batteries are already installed at the factory When the remote control stops operating or its range seems reduced replace the batteries with new ones 1 The battery door is located on the back end of the unit 2 Press to release the battery door latch 3 Insert one CR2032 3 volt lithium batteries Make sure the polarity the and side of the battery is correct 4 Replace the battery holder back in the remote control NOTE PLEASE DISCARD BATTERIES PROPERLY A Consumer Guide to Product Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However improper use can result in potential electrical shock or fire hazards Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use and keep these instructions handy for future reference Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit 1 2 10 11 12 13 14 Water and Moisture The unit should not be used near water For example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub swimming pool or in a wet basement Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block ventilation openings Also it sh
5. iPod Shuffle try reducing the output volume on the device itself Also try turning bass boost OFF EQ settings are too high For example if the Lower EQ settings treble is too high the 3D effect may not sound as good Unit adaptor gets warm This is normal Turn unit off for awhile or lower volume after extended play at high volume Can t hear Line out jack is not meant for headphones The signal from the line out jack needs amplification Use powered headphones speakers Speakers need a power source speakers monitors or other amplified audio device attached to line out jack Snooze time Custom snooze time not set Press and hold Snooze button then turn set wheel to adjust is too long short Can t wake to playlist Playlist is misnamed or empty Sync iPod to iTunes and manually label playlist iHome Make sure to add songs to your playlist For help in creating a playlist please see the Help tab in iTunes or visit www apple com Alarm not working AM PM indicator not set up correctly Adjust alarm time for desired AM or PM Wrong alarm icon set on clock display Make sure the alarm time you adjusted matches the alarm icon 1 or 2 that is shown on the clock display 7 5 2 days setting is not correct 7 days is everday alarm 5 days is Mon Fri and 2 days is Sat Sun See page 3 for setting alarms Calendar is not set correctly for 5 2 days alarm See page 3 for setting Clock Calendar Section Solucionando problemas La unidad no El adapta
6. and TV interference in a residential area However your equipment might cause TV or radio interference even when it is operating properly To eliminate interference you can try one or more of the following corrective measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and the radio or TV Use outlets on different electrical circuits for the equipment and the radio or TV Consult your dealer or an experienced radio television technician if the problem still exists Modifying or tampering with your system s internal components can cause a malfunction and might invalidate the system s warranty and void your FCC authorization to operate it This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Maintenance Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish A cloth or other protective material should be placed between it and the furniture Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water Stronger cleaning agents such as Benzine thinner or similar materials can damage the surface of the unit quick start Attach AC adaptor cable to jack on back of the iH9 and plug the other end into a wall socket 2 antenna Snap AM antenna into provided stand then plug antenna cable into socket on back of iH9 Move antenna 12 away
7. ce receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Damage Requiring Service The unit should be serviced by qualified service personnel when A the power supply cable or plug has been damaged B objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure C the unit has been exposed to rain D the unit has been dropped or the enclosure damaged E the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally Antenna Do not connect an external antenna to the unit other than that provided Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time such as a month or longer the power cable should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user s operating instructions Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel Questions Visit www ihomeaudio com Troubleshooting Symptom Possible Problem iH9 does not turn on AC adaptor isn t plugged into a working wall socket Plug the AC adaptor into a working wall socket and plug the connector or not plugged into the power supply jack on back into the supply jack on the unit of the unit H9 doesn t respond H9 requires a reset If unit is plugged in and doesn t respond try resetting the unit by following these steps a remove iPod from doc
8. dor de corriente AC no est conectado a Conecte el adaptador de corriente a un tomacorriente que funcione enciende un tomacorriente que funcione o no est conectado y a la parte posterior de la unidad en la parte posterior de la unidad La unidad no La unidad debe ser reprogramada Si la unidad est conectada y no responde pruebe reprogramarla responde siguiendo estos pasos a Quite el iPod de la base b Desconecte la unidad del tomacorriente 3 Quite las baterias auxiliares d Espere 1 hora y vuelva a probar El iPod no encastra Mlo fa colocado l encastre del iPod o est Verifique que el encastre sea el apropiado para su iPod correctamente El iPod no encastra correctamente Quite el iPod del encastre y retire la posible obstrucci n del encastre o de su iPod Vuelva a colocar el iPod dentro del encastre El cono de bater a Las bater as est n gastadas Reemplace las bater as paja cd Las baterias no estan instaladas Verifique que la polaridad de las baterias y se encuentren cerno correctamente de acuerdo al diagrama del compartimiento de bater as El iPod no se El iPod no est instalado correctamente Quite el iPod del encastre y verifique posibles obstrucciones del comunica con la encastre o de su iPod Vuelva a colocar el iPod dentro del encastre unidad Su software es obsoleto Renueve su software Para mayor informaci n dir jase a http www apple com ipod download El iPod no responde Verifique que su iPod funcione corr
9. e D Line Out Jack to connect the iH9 to the line in jack of other audio devices such as a tape recorder or amplifier The Volume Wheel of the iH9 does not control line out volume adjust on attached device instead The Line Out Jack is not for headphones Using Sleep Mode Sleep mode lets you sleep to your iPod or the radio gradually lowering the volume until the unit shuts off at the selected time a Press the Sleep Button to select an amount of time before the iH9 shuts off 120 90 60 30 or 15 minutes b Turn the Volume Wheel to set the sleep volume this volume setting is separate from your standard volume setting Using the Dimmer a Press the Snooze Dimmer Button during normal operation to adjust brightness of LCD display There are 8 levels of brightness including OFF Replacing iH9 Backup Batteries Install Replace Backup Battery The iH9 uses a backup battery system to provide continuous alarm operation and clock settings in the event of a power failure If the Battery Low Icon located on the right of the display is flashing itis time to replace the backup batteries Please make sure the AC adaptor is connected otherwise all settings may be lost during battery replacement Open the battery compartment cover located on the bottom of the unit Insert 2 AA batteries as indicated We recommend the use of alkaline batteries for longer life Batteries information Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standa
10. e alarm sounds The alarm will be silenced and come on again after the selected snooze time Snooze can be pressed several times during the 2 hours alarm cycle b To adjust the snooze time during normal mode press and hold the Snooze Dimmer Button until the display flashes Use the Set Wheel to adjust snooze time from 1 to 29 minutes Sure Alarm The iH9 has a sure alarm feature so the buzzer alarm will still sound in the event of power failure if backup batteries are installed iPod Playing and charging your iPod a Place proper insert for your iPod see insert table under Quick Start in Dock then gently dock iPod When docked your iPod will charge until fully charged Unit will not overcharge iPod Note The iH9 will not control or charge 3G iPod models b Press the Play Pause Button to play iPod and again to pause c Turn Volume Wheel to adjust iH9 volume up or down d Press the EQ Button to select Treble Bass 3D sound effect or Balance Turn the Set Wheel to adjust settings EQ settings for iPod and radio mode are independent e Press Alarm Reset Power Button to turn iH9 and iPod off Note If you dock an iPod with a drained battery it may take up to 6 minutes of charging before the iPod will respond 3 Using the H9 Radio Setting up Antennas a Snap AM loop antenna into provided stand then plug AM antenna cable into AM Loop Antenna socket on back of unit Move antenna 12 away from unit for best rece
11. ectamente antes de conectarlo a la unidad Refi rase al manual de su iPod para m s detalles Usted tiene un iPod de primera o segunda El iH9 no puede controlar estos otros aparatos generaci n un Shuffle u otro tipo de aparato El control remoto Las bater as est n gastadas Reemplace las bater as por nuevas no funciona No est apuntando el control remoto hacia el Apunte el control remoto hacia el H9 y mant ngase a una distancia iH9 m xima de 10 pies de la unidad El funcionamiento El iH9 est reaccionando a interferencias Aleje la unidad de Fuentes potenciales de interferencia externa del iH9 iPod es externas como computadoras modems ruteadores inalambricos luz erratico fluorescente etc No sale sonido El volumen del iH9 se encuentra muy bajo Aseg rese de subir el volumen de su iH9 El iPod no carga El iPod no est instalado correctamente Quite el iPod del encastre y retire la posible obstrucci n del encastre o de su iPod Vuelva a colocar el iPod dentro del encastre El iPod est trabado no El iPod est trabado no responde Por favor aseg rese de que su iPod funcione correctamente antes La bater a del iPod podr a tener E de colocarlo en 6 encastre Refi rase al manual de su iPod para ae y La banda de AM no La antena no est ubicada correctamente Aleje la antena de la unidad y g rela para mejorar la recepci n suena pero las dem s s Solucionando problemas S ntoma Causa Soluci n El volumen se enc
12. ery wom Remote Control is out of range of the iH9 Move within 30 feet of the unit remote sensor iH9 iPod performance is The iH9 is reacting to external interference Move unit away from potential sources of external interference such as erratic computers modems wireless devices routers or fluorescent light No sound from iH9 Volume is set too low on iH9 Make sure volume is turned up iPod didn t charge up iPod is not installed properly Remove your iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod Then reseat it in the dock iPod is locked up frozen Please make sure your iPod is working properly before docking into the iPod battery has problem unit Please refer to your iPod manual for details No AM band radio AM loop antenna is not connected to the unit Plug the AM loop antenna connector to the jack on the back of the unit sound but others OK AM band radio is very AM loop antenna isn t located properly Move the AM loop antenna away from the main unit iPod and rotate it noisy for best reception Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Sound is distorted Volume level is set too high Decrease the volume Sound source is distorted If the iPod original sound source MP3 is old or of poor quality distortion and noise are easily noticed with high power speakers Try a different audio source such as a music CD If you are using an external sound source like older generation of iPod or
13. g is complete Use DST switch to adjust for Daylight Saving Time Using the Alarms The iH9 has two independent alarms Each can be set to wake you to iPod iPod playlist radio or buzzer at separate times Setting the Alarms a Press and hold the Alarm 1 or Alarm 2 Button until the alarm time flashes b Turn the Set Wheel to set the alarm time c Press the Alarm Button again and turn the Set Wheel to select having the alarm come on all week 7days only weekdays 5 days or just weekends 2 days d Press the Alarm Button again and then turn the Set Wheel to select a wake source Buzzer iPod iPod playlist PLYLST or Radio last selected station PLAYLIST To wake to an iPod playlist you must a create a playlist in iTunes called iHome and import it to your iPod When PLYLST is set as your wake to source the iH9 will wake to random songs in your iHome playlist Note If wake to source is set to iPod or playlist and iPod or playlist is not present the iH9 defaults to buzzer alarm Arming and Disarming Alarm Turn Alarm Function ON and OFF a Press an Alarm Button to preview current alarm time s Press again to arm or disarm alarm function When armed the related alarm icon appears in the display Resetting the Alarm to Come on the Next Day a When the alarm is sounding press the Alarm Reset Power Button to stop the alarm and reset it to come on the following day Snooze a Press the Snooze Dimmer Button after th
14. k b unplug unit from power source c remove back up batteries d wait 1 hour then resume use n iPod is not docked properly Remove your iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod Then reseat it in the dock Battery Low icon always Batteries are weak Replace with new batteries flashing Batteries were not installed properly Check to make sure the polarity and ends matches the diagram in the battery compartment iPod does not respond iPod is not docked properly Remove your iPod from the dock and check for obstruction on the to the unit iPod is connectors in the dock and on your iPod Then reseat it in the dock playing put no sound Your iPod software is too old Upgrade software on your iPod For details visit http www apple com ipod download Pod is locked up plays but no sound Check the volume setting Make sure your iPod is working properly before comes out docking into the unit Please refer to your iPod manual for details See above for software upgrade information You may need to reset your iPod To do so 1 Toggle the Hold switch to hold position then off 2 Press and hold the Menu and center Select buttons at the same time until Apple logo appears You may need to repeat this step Using 45 or 2nd generation iPod iPod Shuffle or iH9 cannot control those iPods or other devices other devices Remote Control didn t Battery weak Replace current battery with new batt
15. nna socket iH9 Display Sleep Indicator Alarm 1 Alarm 2 Indicators Time Display i PM Indicator A Wake to Indicator lt UND 6444 rx Battery Low Indicator 0 l l 1 y pm 1 Q ex ee ee me me a 4 Jl TT I a a am AN Radio Alarm Time iPod Display 2 Using the H9 Connect iH9 to Power Source Plug the AC adaptor cable into the AC Adaptor Jack and the other end into a standard 120 VAC wall socket Adaptor must be plugged in to operate The iH9 does not operate on batteries Setting the Clock a Press and hold the B Time Zone Button until the display flashes b Turn the Set Wheel to select your time zone c Press the Time Zone Button again The clock will display the current time in your time zone d To adjust the time for Daylight Saving Time slide the DST switch to 1 to advance the time 1 hour Slide to 1 to turn the clock back 1 hour To Set Clock Manually a Press and hold the Clock Adjust Button The clock display will flash b Turn the Set Wheel until the current time is displayed a PM indicator appears when time is set to PM there is no AM indictor c Press the Clock Adjust Button to accept the time The year display will flash d Turn the Set Wheel to adjust the year and press the Clock Adjust Button The date display will flash e Turn the Set Wheel to adjust the date and press the Clock Adjust Button Two beeps will indicate clock settin
16. ould not be placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet which may impede the flow of air through the ventilation openings Heat The unit should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance Power Cable Protection Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them It is always best to have a clear area from where the cable exits the unit to where it is plugged into an AC socket Cleaning The unit should be cleaned only as recommended See the Maintenance section of this manual for cleaning instructions Objects and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Overloading Do not overload wall sockets extension cords or integral convenien
17. ption b Extend 9 FM Antenna on back of unit fully for best reception Do not strip alter or attach to other antennas Tuning and Playing the Radio a Press the Radio Button to select radio play mode Press as needed to select FM or AM radio band b Turn the Set Wheel to tune radio to a desired station c To program the current station as a preset press and hold Preset Button 1 2 until P1 flashes on display press again for P2 and allow to time out beep confirmation Repeat steps a b and c for other preset buttons to preset up to 12 stations 6 AM 6 FM To listen to a preset station at any time simply press the desired preset button once or twice d Turn the Volume Wheel to adjust iH9 volume up or down e Press the EQ Button to select Treble Bass 3D sound effect or Balance Turn the Set Wheel to adjust settings EQ settings for iPod and radio mode are independent f Press Alarm Reset Power Button to turn iH9 off Using the Line in and Line out J acks a An audio patch cord comes with the iH9 Use it to play nondocking iPods or other audio devices through the iH9 B Line in Jack connect one end in the device s line out or headphones jack the other in the iH9 line in jack Make sure there is no iPod docked in the iH9 when using the line in jack b To listen to your audio device press the Radio Button until line in is displayed indicating line in mode Adjust the output volume on your line in device C Use th
18. rd carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries 4 Using The Remote Control Unit The Remote Control controls basic functions on the H9 and certain iPod functions when the iPod is docked in the iH9 For best results use the remote control within 12 feet of the unit 14 Power On Off Alarm Reset Button Turns iH9 ON or OFF or resets alarm when alarm 1 16 is sounding 15 Q Fwd Rev Button Skip to previous or next track or HOLD to scan current playing track 2 2 Also controls set wheel functions changing settings tuning radio etc m Menu Button Press to access iPod Menu functions Q Preset Button Cycles through AM or FM radio presets Q Radio Button Selects Radio AM and FM radio bands and line in functions 5 12 EQ Button Set Treble Bass 3D sound effect and Balance settings for best sound Snooze Dimmer Button Snooze mode when alarm sounds otherwise dims display 6 11 Q Random Button Press for random play 10 O Repeat Button Press for repeat play press again to repeat all Sleep Button Press to select an amount of time before the iH9 shuts off 120 90 60 30 or 15 minutes Volume Button Lowers volume level D Volume Button Raises volume level B Enter Button Press to select iPod menu function Up Down Button Press Up or Down to scroll iPod menu B Play Pause Button Plays track In play mode press to pause D Mute Button Toggles sound ON or OFF Install Replace the
19. t charge except for a 10 00 cheme for handling packing return UPS postage and insurance This decision is subject to verification of the defect or malfunction upon delivery of this product to the Factory Service caer sted below The product must include proof of purchase including date of purchase The fee for service without proof of purchase is 30 00 Before returning this product for service please first replace the batteries if applicable with fresh ones as exhausted or defective batteries are the most common cause of problems encountered If service is still required 1 Remove the batteries if applicable and pack the unit in a well padded heavy corrugated box 2 Enclose a photocopy of your sales receipt credit card statement or other proof of the date of purchase if within the warranty period 3 Enclose a check or money order payable to the order of SDI Technologies forthe sum of 10 00 30 00 without proof of purchase 4 Send the unit prepaid and insured to the Factory Service Center listed below Consumer Repair Department SDI Technologies Inc 1330 Goodyear Dr El Paso TX 79936 6420 Disclaimer of Warranty NOTE This warranty 1s valid only if the product is used for the purpose for which it was designed It does not cover i products which have been damaged by negligence or willful actions misuse or accident or which have been modified or repaired by unauthorized ersons ii cracked or broken cabinets or uni
20. ts damaged by excessive heat iii damage to digital media players CD s or tape cassettes tif applicable iv the cost of shipping this product to the Factory Service Center and its return to the owner This warranty is valid only in the United States of America and does not extend to owners of the product other than to the original purchaser In no event will SDI Technologies or any of its affiliates contractors resellers their officers directors shareholders members or agents be liable to you or any third party for any consequential or incidental damages any lost profits actual exemplary or punitive damages Some states do not allow limitations on implied warranties or exclusion of Consequential damages so these restrictions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Your acknowledgment and S lol to fully and completely abide by the above mentioned disclaimer of warranty is contractuall binding to you upon your transfer of currency money order cashier s check or credit card for purchase of your SDI Technologies produc Questions Visit www ihomeaudio com Toll Free Customer Service 1 800 288 2792 iH9IB 072707 B SDI Technologies 2007 All rights Reserved Printed in China
21. uentra muy alto Baje el volumen El sonido sale distorsionado La unidad recalienta luego de largos per odos de uso a alto volumen No puede escuuchar los auriculares parlant es que est n conectados a la ficha de salida line out El tiempo de apagado con Snooze Dormil n es muy largo corto La unidad no reproduce la lista de canciones al despertar La alarma no funciona El sonido sale distorsionado de la unidad La programaci n de EQ est demasiado alta Por ejemplo si los agudos est n en volumen muy alto el efecto 3D podr a no sonar bien Esto es normal La l nea de salida no est dise ada para auriculares Los parlantes necesitan una fuente de alimentaci n La duraci n del programa Snooze no ha sido programada La lista est vac a o se encuentra mal denominada Si el sonido original de su iPod era de pobre calidad las distorsiones y ruidos se har n m s notables con los parlantes de alta potencia Pruebe utilizar otra fuente de audio como un CD Si est utilizando un iPod de primeras generaciones o un Shuffle intente bajar el volumen de su aparato Tambi n intente apagar el amplificador de bajos Baje los niveles del EQ Apague la unidad o baje el volumen La se al de salida require amplificaci n Utilice parlantes u otra clase de aparto amplificado Mantenga oprimido el bot n Snooze luego gire la rueda para programar la duraci n de tiempo deseada
Download Pdf Manuals
Related Search