MODEM INTELIGENTE DE ALARMAS
Contents
1. Grupo de tel fonos 1 Tel fono 1 de Zonas 1 3 5 406 Tel fono 2 de Zonas 1 3 5 407 Tel fono 3 de Zonas 1 3 5 408 Tel fono 4 de Zonas 1 3 5 409 Grupo de tel fonos 2 Tel fono 1 de Zonas 2 4 410 Tel fono 2 de Zonas 2 4 411 ji Tel fono 3 Zonas 2 4 Tel fono 4 Pa Zonas 2 4 Grabaci n mensajes 00 Mensaje de cabecera Mensaje Zona 1 EN Mensaje Zona 2 10 segundos 6 segundos 6 segundos 6 segundos 02 Mensaje Zona 3 04 04 Mensaje Zona 4 6 segundos Programacion Opciones 3 Envia el mensaje de cabecera nom o Pausa de 2 seg antes de seguir marcando Zonas que activan el Comunicador telef nico al detectar La Zona 5 es Bater a baja 424 0 Intentos Telef nicos 0 Cantidad de veces llamara los que telefonos Si se programa un 0 intentos telef nicos todas las zonas perteneceran a un solo grupo con los 8 numeros de telefono 425 ol Intentos Telef nicos 0 Cantidad de veces que llamara a los tel fonos programados Control de 422 descuelgue F Nunca descolgara 4 E Descuelgue modo especial 4 Descuelgue al n rings prog Mensaje Bateria baja 06 Mensaje Conectado 3 segundos 3 segundos 3 segundos Mensaje Desconectado 08 Mensaje Salida OUT Los n meros corresponden a la direcci n del mensaje 3 segundos Han de programarse con r2. de f brica 16 Recuoeraci n de Codigos 16 Apartados de programaci n sinusitis aaa 17 Ejemplos de programaci n asar 20 Tablas de programaci n tia 21 nista a ta tada Garra dA 22 INSTRUCCIONES DE UTILIZACI N DEL MODEM DE ALARMAS RECOMENDACIONES BASICAS Este Manual est dirigido expresamente al responsable de instrumentaci n que tenga a su cargo la configuraci n ypuesta a punto de estos aparatos para su ptima aplicaci n Rogamos encarecidamente leer detenidamente este Manual de Instrucciones i antes de manipular el instrumento i NOTA En general todos nuestros instrumentos son expedidos de f brica con un nivel de protecci n que permite el acceso alos par metros de visualizaci n protegiendo el resto de submen s con claves de acceso passwords con el fin de evitar que pordesconocimiento de su utilizaci n puedan alterarse los datos de programaci n o configuraci n guardados en su memoria y Estos MANUALES DE INSTRUCCIONES son ampliados continuamente pornuestro departamento de ediciones generan y do nuevas versiones en formato PDF que pueden descargarse libremente de nuestra web l www desin com l INTRODUCCION COMPROBACI N DEL CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 Cofre Met lico conteniendo 1 Modem Telef nico 1 Fuente de alimentaci
3. el comunicador en stand by tambi n puede activarse la alarma de una zona concretaatrav sdelteclado pulsando a la vez F1 durante 2 seg N de Zona La alarmafinalizar bien al realizarsetodo el ciclo telef nico llamada o bientecleando el C digo de Usuario para activaci n desactivaci n Siesta desactivado tambi nfinalizar la llamadapulsandolatecla F2 durante 2seg F2 durante 2seg El comunicador tambi n llamar si detecta Bater a baja zona 5 que se producir si la alimentaci n del equipo baja 11 8V reproduciendo el mensaje Bater a baja Alproducirse una alarma el comunicador coger l nea y marcar el primertel fono que se haya programado n meros correspondientes ala Zona o entrada que haya detectado Aldescolgareldestinatario elcomunicadorreproducir el mensaje de cabecera seg n programaci n y el mensaje asociado ala zona o alarma que ha detectado Elmensajesereproducir tantasvecescomose hayaprogramado y durantelareproducci n se encenderaelLed Mensaje Si al mismo tiempo se activa otra zona o entrada de alarma destinada a llamar a otros tel fonos diferentes alos dela actual alarma no llamar hasta que nofinalice elciclo en curso 12 MODOS DE TRABAJO Elcomunicador puedellamarde4maneras diferentes dependiendo del modo programado Llamaatodos El comunicador llamar a todos los tel fonos programados y les reproducir el mensaje pregrabado Est
4. libres Activar desactivar la salida OUT rel opcional si lotuviera conectado Poner en modo activado o desactivado elcomunicador Eltiempo que permanecer entelecontroles programable pudi ndose prolongar avoluntad Todas estas funciones sonrealizables atrav s del tel fono mediante los comandos C digo Conecta desconecta el equipo Verifica el estado de la salida 4 Si despu s de escuchar el mensaje del estado de la salida se pulsa se activar desactivar esa salida Prorroga el tiempo de telecontrol Confirmaci n de llamada Corta la comunicaci n 14 PROGRAMACION El comunicador debe encontrarse en stand by desactivado Para entrar en programaci n pulsar la tecla durante 2 segundos a continuaci n introducir el C digo de Instalador y validar con la tecla E durante 2 seg C d Instalador E El C digo que viene programado de f brica es 0011 Inmediatamente el display visualizar indicando que se esta dentro de programaci n SALIR DE PROGRAMACION salirde programaci n pulsar y despu s E 1 E Tambi n se saldra automaticamente si pasado 1 minuto no se ha pulsado ninguna tecla PROGRAMACION DE LOS DATOS Direcci n DATOS E 1 Introducir la direcci n a programar 2 Acontinuaci n introducir los datos 3 Validar pulsando la tecla E Una vez introducidos los datos
5. n de la se al es decir en un borne de tierra cerca del instrumento e Entrada Linea Usarcable normalizado HASTALOS MISMOS BORNES DEL APARATO observando su polaridad si fuera necesario e Entrada Alarmas Usarcable de cobre cobre de 1 5 mm de secci n AWG Respetarla polaridad PROCEDIMIENTO DE CONEXIONADO El Modem de Alarmas se puede suministrar dispuesto en un cofre met lico de acero esmaltado bajo demanda Incluye una fuente de alimentaci n de 12 V con toma para bateria de seguridad Para conectarlo seguir los siguientes pasos 1 3 Abrir el cofre y el Modem Cofre Desatornillar los dos tornillos que cierran el cofre y retirar la tapa Modem Presionar las dos pesta as situadas en la parte inferior Ubicar los bornes de conexi n a Alimentaci n de red 220 Vac y Salida 12 Vdc para alimentaci n del Modem est n situados en la fuente de alimentaci n abajo a la izquierda del cofre b Entrada de Linea y salida a aparato telef nico local estan situados en el Modem en la parte alta a la izquierda del circuito impreso una vez retirada la tapa del display Alimentaci n de 12 Vdc para el Modem y Entrada de se ales l gicas de alarma estan situadas abajo a la izquierda del circuito impreso d Opcionalmente puede encontrarse una ficha de conexi n para salida de altavoz telef nico en la parte izquierda del circuito del Modem Conectar los cables respetando las polaridades normalmente el cable de alime
6. para ancianos control de equipos niveles de alarma control dom tico encendido de calefacci n sistemas derefrigeraci n etc CARACTERISTICAS PRINCIPALES Comunicadortelefonico por mensaje hablado Displayde7 segmentos y4 leds indicadores 4canales de entrada independientes NA NC Mensajes independientes uno porzona m s un mensaje de Bater a baja Conexi n desconexi n del equipo mediante C digo o trav s de Habilitado Funciones detelecontrol atrav s del tel fono Escucha Habla Sistema manos libres Activaci n Desactivaci n de la salida OUT Conexi n Desconexi n del equipo 2 grupos telef nicos con 4 tel fonos cada uno 4 porcada 2 zonas Ounsologrupo con 8 tel fonos ylas 4 zonas N meros detel fono hasta 28 d gitos con posibilidad de pausas de marcaje entre n meros ydetecci n de tono telef nico Cuatro modos de trabajo de la comunicaci n Llama una vez a todos Rellamada de seguridad Confirmaci n de llamada DESCRIPCION DEL FRONTAL TECLADO F 1 Tecla de funciones especiales verutilizaci n F 2 Tecla de funciones especiales verutilizaci n F 3 Tecla de funciones especiales verutilizaci n F 4 Tecla de funciones especiales verutilizaci n 1 9 Teclas num ricas de marcaje o introducci n de c digos Tecla de funciones DMTF E Tecla de ENTER o RETURN SIMBOLOS DEL DISPLAY Comunicador desconectado Conexi n del comunicador
7. resto de tel fonos pero no volver allamar este usuario Alrealizarlafunci n de confirmaci n de llamada nose cortala comunicaci n Env a mensaje de cabecera Elcomunicadortrasnmitir este mensaje antes de reproducir el mensaje de la entrada activada Sino se selecciona s lo reproduciralos mensajes delas entradas Activa 11 Escucha Habla Autom ticamente El comunicador despu s de reproducirlos mensajes se pondr autom ticamente en modo de escucha habla sinnecesidad de enviarle ning n comando DTMF atrav s del tel fono EJEMPLOS DE PROGRAMACION Programaci n delos C digos 1 Introducir la direcci n del c digo a programar 2 Introducir los d gitos que componen el c digo 3 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo C digo 1 C digo nuevo 4567 001 45 6 7 E Programaci n delas Entradas 1 Seleccionar las entradas quetrabajar n conla caracter stica deseada 2 Introducir ladirecci n correspondiente en este caso 600 3 Introducir los n de las entradas seleccionadas 4 Pulsar latecla E para validarlos datos Ejemplo Entradas 1 2como Entradas NA 600 1 2 E Programaci n delos Tiempos 1 Introducir la direcci n del tiempo a programar 2 Introducir el tiempo en decimal 3 d gitos 3 Pulsar latecla E para validarlos datos Ejemplo Tiempo de Escucha Habla 120segundos 110 1 2 0 E Programaci ndelos Tel fonos 1 Introducir l
8. sitos de red que producir n frecuentes cortes en el display con presentaci n moment nea del mensaje de inicializaci n o de supuestas averias Para evitarestos problemas los aparatos disponen de un mecanismo de protecci n Watch Dog que restablecer el estado de funcionamiento normal inmediatamente despu s del mensaje de error Cualquierduda al respecto consultaral distribuidor del instrumento CONEXI NALARED e Laalimentaci n de los aparatos debe serlo m s directa posible desde la acometida general conuna distribuci n en estrella evitarla alimentaci n en serie de varios aparatos e Evitarla alimentaci n de las bobinas delos rel s contac 8888 tores etc porla misma l nea que los instrumentos Enelcaso de una red muy perturbada debido unidades de potencia tiristores por ejemplo alimentarla parte de instrumentaci n por medio de un transformador de aislamiento con la pantalla unida a tierra 8888 en estrella serie CONEXI NA LA LINEA e Separarfisicamente en todo el recorrido las l neas de se al delas l neas de potencia o de mando derel s contactores servomotores actuadores etc Utilizarcanaletas yconducciones diferentes e independientes e Para grandes longitudes de cable de se al utilizarcables con hilos trenzados yapantallados IMPORTANTE La pantalla debe estarobligatoriamente unida a tierra en un solo punto yen el lado de la recepci
9. 2entradas f sicas pero al habilitar esta opci n permite detectar hasta 4 acciones 2accionamientos l gicos por cada entrada Ver CONEXIONADO Zona 1 como Llave Lazona 1 trabajar como Llave emple ndose parala Activaci n o Desactivaci n delequipocomunicador Funci n Habilitar Se podr Activar o Desactivar el equipo atrav s dela llave y o delteclado dependien do del modo detrabajo seleccionado enlallave Modo detrabajo de la Llave La entrada dela Llave puede trabajar por Nivel o por un Pulso de activaci n El modo detrabajo depender de la programaci n dela zona 1 por nivel Prog EstadoEntrada Comunicador EntradaNA NA Desconectado EntradaNC NC Desconectado EntradaNA NC Conectado EntradaNC NA Conectado Modo de trabajo del comunicador El comunicador puede trabajar de tres modos diferentes seg n la opci n seleccionada Llama una Vez Modo que viene de f brica Llama atodos Rellamada de Seguridad Confirmaci n de Llamada Opci n es aplicable alos modos de trabajo Llama atodos y Rellamadade Seguridad Es la confirmaci n que reenv a el usuario indicando que ha recibido el mensaje Elcomunicadorpuede actuar de dos modos seg n la opci n programada Opci n NO seleccionada Confirmaci n paratodos los tel fonos elcomunicadorya nollamar al resto de tel fonos Opci n seleccionada Confirmaci n para ese tel fono el comunicador seguir llamando al
10. Desconexi n del comunicador Equipo en programaci n Intermitencia Indica pulsaci n de tecla Indicaci n de alarma de zona Indica detecci n de zona Introducci n de c digo o funci n err nea Led de Estado Apagado Desconectado Encendido Conectado Led Mensaje Apagado Reposo Encendido grabaci n reproducci n Led linea Telef nica Apagado Reposo Encendido En Comunicaci n Led Alimentaci n Apagado No hay alimentaci n Encendido Alimentaci n correcta INSTALACION PRECAUCIONES DE MONTAJE Evitarfocos intensos de luz frontalmente Buscaruna situaci n exenta de vapores corrosivos goteo humedad temperaturas superiores a 50 C grandes vibraciones etc Alejar tambi n de focos de radiaci n electromagn ticos radiofrecuencia microondas alta tensi n etc Recomendamos seguirlo m s fielmente posible las directrices del folleto de PRECAUCIONES GENERALES quese acompa a con el aparato CONEXIONADO MUY IMPORTANTE Estos aparatos cumplen CE y disponen de protecciones No obstante para evitar que puedan ser afectados por par sitos de gran magnitud es recomendable seguir las siguientes precauciones de conexionado PRECAUCIONES DE CONEXIONADO Antes de conectar a la red de alimentaci n o las entradas y salidas examinar bien los datos de la etiqueta de caracter sticas comprobando corresponden al proceso Una instalaci n inadecuada dejar al aparato expuesto a transitorios y par
11. MODEM INTELIGENTE DE ALARMAS INSTRUCCIONES GENERALES Especial para DAS 8000 gt Desin Instruments INDICE GENERAL INSTRUCCIONES DEUTILIZACION cirio da 3 Recomendaciones DASICES esas a 4 o cai pi E o POE E 4 Comprobaci n del contenido del embalaje o oooccnincninnnnnnanicncnnc nana ninr canon 4 DESCRIPCI N laa 5 Caracteristicas principales essa asada 5 Descripci n delfrontal gs 6 A aceda Gael 8 Precauciones de MONTA 8 Montaje Medidas yOrificios en panel cia 8 CONEXIONADO ai 9 Precauciones de conexionado a a 9 Procedimiento de conexionado sei ia ind id 10 Descripci n de los bornes de salida nr 10 Esquema de conexionado 1 oran crono nnccrnnnos 11 Conexionado de Entradas de Alarma 0 5 8000 12 UAOO 5 12 Activaci n y Alarmas aida 12 Modos de ADO rra 13 Reproducci n de Mensajes uai ap 13 Telecontrol O irte 14 PROGRAMACI N a ii ci 15 Entrara en programaci n guest ed ta 15 Salirde Programaci n aci asp ia 15 Visualizaci n delos datOS ani 15 Grabaci n de los mensajes 16 Verificaci n de los mensajes 16 A 16 Programaci n
12. adirecci n deltel fono a programar 2 Introducirlos d gitos que componen eltel fono 3 Pulsar latecla E para validar los datos Ejemplo Tel fono 1 123456789 406 123456789 Ejemplo Tel fono 1 123456789 con detecci n detono 406 D 123456789 Programaci n delas Opciones 1 Seleccionarlasopcionesdetrabajo 2 Introducirla direcci n del grupo de Opciones 3 Introducir los n de las opciones seleccionadas 4 Pulsarlatecla E para validarlos datos Ejemplo Opciones 6 Llave por nivel 7 Zona 1 como llave 301 6 7 E 20 TABLAS DE PROGRAMACION Programaci n de los C digos 000 C digo de Instalador o 011 C digo de Usuario 01 E aA Es el c digo que se emplea para entrar a programar el comunicador Es codigo que se emplea para conectar desconectar el equipo Programaci n de las Zonas Zonas NA 601 Zonas con RFL Zonas Excluidas 621 O 4 CARE o 0 23 0 Tiempo detecci n Zona 1 Tiempo detecci n Zona 2 Tiempo detecci n Zona 3 6 4 Tiempo detecci n Zona 4 4 Sino se seleccionan ninguna las Zonas ser n por defecto Es el tiempo que debe permanecer la zona detectando para que se active el comunicador tiempo es en segundos El ter digito son las decenas el 2 las unidades y el 3 los decimales programable de 500 mseg a 255 seg Ejemplo 10 se
13. ando detecten una alarma Control de descuelgue Es elapartado que controla cuando debe descolgarelcomunicador al recibiruna llamada F Elequiponunca descolgar E Elequipo descolgar en modo especial n Elequipodescolgar aln devecesquesehaprogramado GRABACI NMENSAJES Los diferentes mensajes agrabar son Mensaje de Cabecera Tiempo m ximo 10 seg Tambi n sele denomina Localizaci n y es el primer mensaje quese reproduce seg n programaci n antes de reproducir el mensajes de la s zona s Mensajes de Zona Tiempo m ximo 6 seg por zona Se reproduce cuandosehaactivado una entrada Cada entradatiene su propio mensaje Mensaje Alimentaci n Baja Tiempo m ximo 3 seg Mensaje quesereproducecuandolatensi n esinferiora11V Mensaje de equipo Desconectado Tiempo m ximo 3 seg Se reproduce al desconectar elcomunicadoro al desactivarla salida atrav s del tel fono Mensaje de equipo Conectado Tiempo m ximo 3 seg Se reproduce al conectar elcomunicadoro alactivar lasalida atrav s del tel fono Mensaje Salida OUT Tiempo m ximo 3 seg Mensaje que se asigna ala salida OUT y que se reproduce al activar desactivarla salida atrav s deltel fono 18 PROGRAMACI NOPCIONES Adem sdesusfuncionesb sicas elcomunicadordispone de unaseriede opcionesde funcionamiento quelo hacen muy vers til y adecuado parasus aplicaciones Habilitaci n delas Zonas 3 y 4 Elcomunicadortiene
14. as l gicas Puedenseractivadas mediante contactos NA normalmente abiertos por contactos l gicos transistores modificando los niveles de potencialen cada entrada de alarma cortocircuitando un puente de dos resistencias de 1200 5700 La alarma se activar cuando se produzca un cambio de estado en la correspondiente entrada l gica Las entradas l gicas que se quieran anular por programaci n se programaranconla caracter stica de Zona Excluida Sise desea habilitar las 4 zonas o entradas han de programarse todas las zonas para que se activen por nivel de Resistencia y seleccionar la opci n Habilitar Zonas 3 y 4 Tiempo de detecci n Eseltiempo que debe permanecerla entrada detectando para que se active la alarma PROGRAMACI NSALIDA OUT Elcomunicador dispone de una salida l gica portransistor para atacar un rel u otro dispositivo externo quese activar cuando la entrada quetiene asignada haya sido activada produciendo una alarma Tanto el tiempo que permanecer activada como el modo de trabajo son programables PROGRAMACI NTIEMPOS Los tiempos son programables de 0a 255 segundos y deben introducirse en decimal Retardo de lallamada Es el tiempo que espera el comunicador antes de llamar una vez seha producido alarma Tiempo de Escucha Habla Es el tiempo que permanece el comunicador en estado Escucha Habla telecontrol para Activar o Desactivar dejar en Stand By el Modem comu
15. durante 2 seg Este modo activa desactiva la reproducci n del mensaje de la entrada seleccionada modo Reproducci n parcial TELECONTROL Eltelecontrol es el sistema por el cual el usuario puede controlarelcomunicadoratrav sdel tel fono Existen dos modos de entrar 1 Alproducirse una alarma y unavezrealizadala llamada elcomunicadorpuedequedaren telecontrol autom ticamente Otra forma es pulsando atrav s deltel fonolasteclas 5 2 Elusuario desde cualquier tel fono puede llamar al comunicador y entrar entelecontrol Aldescolgar elcomunicador emite un pitido acontinuaci n se introduce el c digo de usuario 3 E soy ysevalidaconlatecla Sielc digo es elcorrecto el comunicador reproduce el mensaje de activado desactivado seg n el estado del equipo Lasecuenciaesla siguiente Aldescolgar Beep C d Usuario Mensaje Elcomunicadorpuededescolgardedos modos Directa o Especial Directa El equipo descolgara despues de un n mero de rings programado Comosise tratara de un contestador autom tico Especial Realiza una secuenciade descuelgue que consiste 1 Llamar al comunicador instalaci n 2 Al primer ring que se oiga secolgar Volver a llamar antes de 30 seg 4 Autom ticamente el equipo descolgar Una vez se esta en telecontrol el usuario podr Mantenerunaconversaci nconlas personas que estuvieranenla instalaci n Manos
16. e ciclo lo repetir tantas veces como intentos telef nicos se le hayan programado Llama una vez Elcomunicadorllamar y reproducir el mensaje al primertel fonoquedescuelgue despu s colgar y no volver a llamara ning ntel fono m s Rellamada de seguridad Elcomunicadorllama y reproduce el mensaje alos tel fonos que descuelguen volviendo a llamars lo a lostel fonos que no hayan descolgado Confirmaci n de Llamada Cuando el usuario recibala llamada del comunicador puede confirmar atrav s deltel fono que harecibido el mensaje de modo que elcomunicadoryanollame aninguntel fono m s oquenole vuelva allamara l seg n opci n REPRODUCCION DE LOS MENSAJES POR EL ALTAVOZ Nota Opci n valida unicamente si el Modem tiene conectado un altavoz adecuado Estando el comunicador activado desactivado siseproduceunadetecci nenalguna delas entradas se reproducir atrav s del altavoz el mensaje que tenga pregrabado para esaentradaactivada De este modo se podr n emplear entradas para avisar alas personas que se encuentrenen la instalaci n con un mensaje distinto alque escucharael usuario atrav s deltel fono una vez seharealizadolallamada Para que elcomunicadorfuncione de este modo realizar lo siguiente Pulsarlatecla 6 durante 2seg Este modo activa desactiva totalmente lareproducci ndelos mensajes por elaltavoz Pulsar lasteclas una despu s dela otra Zona Entrada F4
17. ecla E el mensaje se escuchar atraves del altavoz opcional RESET DE PROGRAMACION 9FF Pararealizar unresetde programaci n y que todos los valores vuelvan aserlos de f brica excepto los mensajes introducir 9FF 9 5 5 PROGRAMACION DE FABRICA Todas las casillas quetengan el s mbolo V as como los valores que se indican debajo delas casillas son los datos que vienen programadas de f brica Sise indica ninguno los datos que hay introducidos son F Laprogramaci n quedasiempre grabada en memoria EEPROM queimpidelaperdida de informaci n porfallo de alimentaci n RECUPERACION DE LOS CODIGOS Pararecuperar los c digos de instalador y de usuario realizar los siguientes pasos 1 Desconectar la alimentaci n al equipo 12 Vdc 2 Pulsar latecla 9 y mantenerla pulsada 3 Conectar la alimentaci n 12 Vdc denuevo 4 Mantenerlatecla 9 pulsada durante 2 seg 5 Dejarlatecla libre Losc digosdeacceso volver n a def brica 16 APARTADOS DE PROGRAMACION PROGRAMACI NC DIGOS Los c digos estan formados por 4 d gitos y existen dos c digos diferentes C digo de Instalador Eselc digo que se emplea para entrar en programaci n C digo de Usuario Es elc digo que se emplea para conectar y desconectar el comunicador PROGRAMACI NDEENTRADAS L GICAS Las Zonaso Entradas sonlos canales de entradas l gicas que dispone elcomunicador parala activaci n de los mensajes Entrad
18. es de potencial de Un yde puente de dos resisten clas 1200 5700 2 pues tas en serie Alarmas 1 3 Alarmas 2 4 UTILIZACION ACTIVACION Cuando el equipo esta en modo stand by desactivado el display presenta un segmento encendido y el Led On Off est apagado Estando el equipo en modo stand by sise produce una detecci n de alarma en alguna de las entradas el display visualizar una y el n mero 1 2 3 465 delazona o entrada que la haya detectado pero sin provocar ninguna llamada de alarma Cuando el equipo sea puesto en modo activado el segmento del display se apagar y al mismotiempo el led On Off seencendera Para activar dejar en stand by desactivado el comunicador sedebeteclear C digo Usuario E El C digo de Usuario que viene programado def bricaes 1111 Otambien puede hacerse atrav s dela entrada de Habilitar llave ALARMAS Cuando se produce una alarma el display visualiza una A y el n mero 1 2 3 465 de la zona o entrada detectada Almismo tiempo se encender el Led de l nea indicando el inicio de llamada Para activaruna alarma las entradas deben detectar un cambio de estado suficientemente significativo ver Conexionado Silaentrada de alarma contacto etc se quedara enclavada no volver a aactivarse la llamada hasta que no se eliminara la alarma en esa entrada y la volviera a detectar Estando
19. esistencia final de linea todas las zonas 1 2 3 4 seleccionan las Opciones 1 y 2 El modo de trabajo sera Llama una vez Si no se ANOTACIONES DESIN INSTRUMENTS S A Av Frederic Rahola 49 08032 BARCELONA Espa a Tel 34 93 358 6011 Fax 34 93 357 6850 desin desin com www desin com Queda reservado el derecho de introducir modificacionesen las caracter sticas enunciadassin previo aviso 02461 348 1 24
20. g 100 4 seg 040 400 mseg 004 Programaci n de la Salida OUT Asignaci n de las Zonas 617 1 2 3 4 Y Y Tiempo de activaci n 212 6 O Modo de trabajo 200 0 Solo activa la salida de la placa 4 O O base de la central pta Activa la salida de la placa 41 3 base y activa el receptor v a radio GERE Programar las zonas que activaran la salida cuando detecten estando el comunicador conectado Es el tiempo que permanecera activada la salida Pueden ser minutos o segundos dependiendo del modo de trabajo programado 11 la salida se activar seg n lo programado en este apartado Al aire 12V Pulsante Pulsante 12V Al aire 12V Al aire 12V Al aire Segundos 255 Al aire Minutos 0 a 255 12V Pulsante 12V Al aire Pulsante Programacion Tiempos Retardo de la llamada Tiempo de Escucha Habla mo 6 0 Repetici n de los mensajes am 0 O 3 Tiempo que tarda el equipo a realizar la llamada telef nica Programable de 0 a 255 seg Tiempo que permanece el equipo en modo de telecontrol Programable de 0 a 255 seg N mero de veces que se repetiran los mensajes 21 TABLAS DE PROGRAMACION Programaci n Tel fonos D 43 Detecta si hay tono de linea 7 Pausa de 5 seq antes de seguir marcando La Central marcar por Pulsos Zonas que llamar n
21. n Opcionalemente puede incluir algunos de estos accesorios 2 Resistencias de 1K2 Q 2 Resistencias de 5K7 Q 1 Bateria 12 V para alimentaci n ininterrumpida bajo demanda 1 Adaptadorde salidas l gicas a rel s bajo demanda 1 Manual de Instrucciones Generales 1 CD con Instrucciones pdf programas y utilidades Caja met lica para su ubicaci n bajo demanda DESCRIPCION Es un comunicador telef nico de 4 canales de entrada que al ser activadas realiza una llamada a unos n meros de tel fonos programados reproduciendo mensajes de voz grabados previamente asociados al tipo de alarma Sus funciones sontelecontrolables env a yrecibe llamadas pudi ndose mantener conversa ciones controlar una salida yActivaro Desactivarel equipo comunicador Permite programar tel fonos modos de trabajo grabaci n de los mensajes pudi ndose verificarla programaci n realizada a trav s de display de siete segmentos Sus reducidas dimensiones de caja yformato de teclado no impiden que tenga un f cil manejo yprogramaci n El equipo ha sido dise ado para que cumpla todos los requisitos de seguridad ysalud derivados de las Directivas europeas Con respecto a la parte telef nica se han seguido las recomenda ciones CTR37 acceso a la redtelef nica p blica con conmutaci n Sus posibles aplicaciones estan en su utilizaci n como intercomunicador de alarma para farmacias ascensores garitas de vigilancia teleasistencia
22. nicador Activar o Desactivar la salida OUT Mantener una conversaci n con la s persona s que est n enla instalaci n Este tiempo pude ser prorrogable paralo cual el equipo avisa 10 segundos pitidos a trav s deltel fono antes de cortarlacomunicaci n con elfinde daropci naprorrogarla Repeticiones delos mensajes Son las veces que el comunicador repetir los mensajes pregrabados una vez estableci dalacomunicaci n conuntel fono Programablede 1 a9 veces PROGRAMACI N DELOSN MEROSDELOSTELEFONOS DESTINATARIOS N meros detel fonos Sonlos n meros alos cuales llamar el equipo al producirse una alarma Pueden programarse dos grupos de 4n meros cada uno Grupo 1 Asociados alas entradas 1 3 yzona5 Alimentaci n Baja Grupo 2 Asociados alas entradas 2 y 4 Pueden contener hasta 28 d gitos formados por n meros o por los siguientes par metros Realiza pausa 2 seg antes de continuar B Realiza pausa 5 seg antes de continuar C Marcar por pulsos DTMF por defecto D Espera la detecci n del Tono de Linea Intentos de llamada Eseln merodeveces que el comunicador llamar o intentar establecerla comunicaci n conlostel fonos programados Programable de 1 a9intentos 0 enelgrupo2 sedispondr de un solo grupo con 8tel fonos Entradas que llamar n Lasentradaso zonas asignadas con esta caracter stica ser n las que activar n el comunicador cu
23. ntaci n 12 Vdc viene ya conectado Nota Si la instalaci n de cables fuera empotrada la caja dispone de un orificio posterior para introducir los cables de alimentaci n de linea telef nica y los cables de las alarmas procedentes del exterior En el caso de que la instalaci n sea vista es recomendable montar unos prensaestopas en la parte inferior de la caja met lica y hacer la entrada de cables a traves de ellos tapando el orificio posterior Bateria opcional 10 Fusible 220 Vac Fusible 12 Vdc 220 Vac 4 12 Vde ESQUEMA DE CONEXIONADO INTERNO Toma de There Comentar A ha lema de Tiarsa de la pasa prog ur el Circuito OCA OK LITICAS LINE A E Quads El Modem de Alarmas como se explica mas adelan te permite detectarporsus dos canales de entra da hasta 4 situaciones de alarma provocadas por Alarma 1 algun dispositivo externo Estas acciones pueden Alarma3 serporcontacto NA Normalmente Abierto o por contacto l gico de transistor salida DAS 8000 variando los niveles de caida de potencial en un Alarma 2 Alarma4 Puente de resistencias i DAS 8000 En el esquema de la figura E puede verse el diagrama MODEM ac cl sico de conexionado de 2 2 salidas l gicas de Alarma de un DAS 8000 al Modem de Alarmas actuan do cada una sobre los nivel
24. y validados el display volver a visualizar VISUALIZACION DE LOS DATOS Direcci n E 1 Introducir la direcci n a visualizar 2 Acontinuaci n pulsar la tecla E 3 Autom ticamente se visualizar n en el display los datos que haya grabados en esa direcci n ATENCI N Finalizada la visualizaci n de los datos aparece en el display un gui n indicando que elcomunicadorpermanecealaesperadelaintroducci nde nuevos datos Sino se desea modificar esa direcci n pulsarlatecla F1 GRABACION DE LOS MENSAJES Para grabar los mensajes en el comunicador se debe estar dentro de programa ci n y realizar los siguientes pasos 1 Pulsar latecla F4 durante 2segundos 2 Enel display del teclado se encender el segmento del medio 3 Entrareln merocorrespondiente ala entrada enla cual se quiere asociar el mensaje 2 d gitos 4 Pulsar F4 el equipo empezar a grabar el display visualiza indicando que se est grabando record 5 Hablar delante del micr fono zona de agujeros fuerte y claro 6 Parafinalizarla grabaci n volver a pulsar F4 7 Parasalirde grabaci n pulsar latecla F1 F4 durante 2 seg Direc F4 bla bla bla F4 Cada mensaje tiene untiempo m ximo asignado siseexcede dichotiempo el mensaje secortar VERIFICACI N DE LOS MENSAJES Para verificarlos mensajes grabados una vez dentro de grabaci n envezde pulsar F4 se pulsar lat
Download Pdf Manuals
Related Search