PiggyBack™
Contents
1. uso exclusivo con los coche de paseos para CRUZ ALTA de UPPAbaby e Revise peri dicamente apego a la silla de paseo PiggyBack levantando PiggyBack y control de las bisagras e L mite de peso 22 7 kg 50 lbs Manual de instrucciones UPPAbaby PiggyBack PLATEFORME PIGGYBACK PLATEFORME PIGGYBACK 09 2 Pi ces de Fixation Charni re Levier PiggyBack A D CLIC LS TAPE 1 POSE DES PI CES DE FIXATION CHARNI RE Placez une pi ce de fixation charni re sous un moyeu inf rieur de la rouge et serrez les deux parties jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Faites la m me chose de l autre c t REMARQUE La languette doit tre vers l arri re de la poussette pour un retrait facile TAPE 2 POSE DU LEVIER D tachez le bouton pression TAPE 3 POSE DE LA PLATEFORME PIGGYBACK l arri re du panier de la poussette de mani re d gager Ses pi ces de fixation tant face au haut placez la la barre en aluminium Embo tez le levier sur la barre plateforme par dessus les pi ces de fixation charni re en aluminium et tournez le vers le bas R attachez le et faites la glisser en place jusqu ce qu un d clic se panier par dessus l ouverture centrale du levier fasse entendre de chaque c t 3 Manuel d instruction UPPAbaby PiggyBack RANGEMENT DE LA PLATEFORME PIGGYBACK DEGAGEMENT DE LA PLATEFORME PIGGYBACK EN PERIODE DE NON UTILISATION Relevez la DU LEVIER Appuyez sur le lev2. Qe Y UPPAbaby Ride along Board Pi ggyBac k Pat n de Arrastre Plateforme UPPAbaby www uppababy com 60 Sharp Street Hingham MA 02043 sil 781 413 3000 se Model 0121 Version 1 e ALTA CRUZ and UPPAbaby are trademarks and or registered trademarks of Monahan Products LLC All other trademarks are the property of their respective owners ALTA CRUZ y UPPAbaby son marcas comerciales y o marcas registradas de Monahan Products LLC Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios ALTA CRUZ et UPPAbaby sont des marques et ou des marques d pos es de Monahan Products LLC Toutes les autres marques sont la propri t de leurs propri taires respectifs For use with dise ado para produit con u pour EruU z ALTA PIGGYBACK RIDE ALONG BOARD PIGGYBACK RIDE ALONG BOARD 2 Clamshell Mounts PiggyBack STORING PIGGYBACK WHEN NOT IN USE RELEASING PIGGYBACK FROM LATCH Lift Piggyback up and snap into latch Press latch down with hand or foot to release Piggyback le CLICK y N 3 wA 7 STEP 1 ATTACHING CLAMSHELL MOUNTS Position clamshell mount under interior wheel hub and squeeze shut until an audible click is heard Repeat on other side NOTE Tab should face back of stroller STEP 1 REMOVING PIGGYBACK STEP 2 REMOVING LATCH STEP 3 REMOVING CLAMSHELL for easier removal Pull out and slide Piggback Rotate latch up and remove from MOUNTS Push tab out to r
3. elease attachment up to release aluminum bar from wheel hub Repeat on other Repeat on opposite side side WARNINGS TTTLTTTTTT TTT THT FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE NEVER leave child unattended on this product e For use with UPPAbaby CRUZ ALTA strollers only e Periodically check PiggyBack attachment to stroller by lifting up PiggyBack board and checking hinges e Maximum Weight Limit 50 lbs 22 7 kg STEP 2 ATTACHING LATCH Unsnap button on back STEP 3 ATTACHING PIGGYBACK With Piggyback of stroller basket to expose aluminum bar Snap latch attachments facing up place over clamshell mounts over aluminum bar and rotate down Re snap basket and slide down into place until an audible click is over center opening of latch heard on both sides UPPAbaby PiggyBack Instruction Manual UPPAbaby PiggyBack Instruction Manual PATIN DE ARRASTRE PIGGYBACK PATIN DE ARRASTRE PIGGYBACK 99 2 Adaptadores de Montaje PiggyBack PASO 1 COLOCACION DE LOS ADAPTADORES DE MONTAJE Poner el adaptador de montaje por debajo del eje interior de la rueda y apretarlo para cerrarlo hasta que se escuche un chasquido Repetir en el otro lado NOTA la leng eta debe estar de cara al respaldo de la silla de paseo para poder retirar el adaptador f cilmente PASO 2 COLOCACI N DEL SEGURO Abrir el bot n de
4. ier avec la main ou le plateforme et encliquetez la au levier pied pour d gager la plateforme ETAPE 1 RETRAIT DES PIECES TAPE 2 RETRAIT DU LEVIER TAPE 3 RETRAIT DE LA DE FIXATION CHARNIERE Faites tourner le levier vers le haut et PLATEFORME PIGGYBACK Se retirer Y et relevez la languette d gagez le de la barre d aluminium Faites glisser les pieces de fixation pour d gager une des pi ces de de la plateforme pour la d gager fixation du moyeu de roue Faites la m me chose de l autre c t MISES EN GARDE 1111111111111 LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LARTICLE NE JAMAIS laisser l enfant sans surveillance dans ce produit e Produit con u pour le poussettes UPPAbaby CRUZ ALTA uniquement e V rifier r gulierement la fixation du PiggyBack a la poussette en soulevant la PiggyBack plateforme et en v rifiant les charni res e Limite de poids 22 7 kg 50 lbs Manuel d instruction UPPAbaby PiggyBack 3
5. la parte trasera de la cesta de la silla de paseo para dejar la barra de aluminio al descubierto Encajar el seguro sobre la barra de aluminio y girarlo hacia abajo Volver a colocar la cesta sobre la abertura central del seguro Manual de instrucciones UPPAbaby PiggyBack PASO 3 COLOCACI N DEL PAT N DE ARRASTRE PIGGYBACK Con los dispositivos de uni n del pat n de arrastre Piggyback hacia arriba colocar sobre los adaptadores de montaje y deslizar hacia abajo hasta que encajen y se escuche un chasquido en ambos lados SOLTAR EL PAT N DE ARRASTRE PIGGYBACK DEL SEGURO Ejercer presi n sobre el seguro con la mano o el pie para soltar el pat n de arrastre Piggyback GUARDAR EL PAT N DE ARRASTRE PIGGYBACK CUANDO NO SE EST USANDO Levantar el pat n de arrastre Piggyback y sujetarlo con el seguro PASO 3 SACAR EL mee PASO 2 SACAR EL SEGURO Girar el seguro hacia arriba y sacarlo de la barra de aluminio PASO 1 SACAR LOS ADAPTADORES DE MONTAJE Tirar y levantar la leng eta para sacar el adaptador del eje de la rueda Repetir en el otro lado A ADVERTENCIAS IIS 7111 MIDA IIA IMAN IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODR A OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR NUNCA deje a los ni os sin supervisi n DE ARRASTRE PIGGYBACK Deslizar hacia arriba los dispositivos de uni n del pat n de arrastre Piggyback para sacarlos e Dise ada para su
Download Pdf Manuals
Related Search
PiggyBack piggyback piggyback meaning piggyback label piggyback iv piggyback synonym piggyback plant piggyback loan piggyback bandit piggyback forklift piggyback movers piggyback perm piggyback iol piggyback nyc piggyback liver transplant piggybacking in cyber security piggyback ecu piggybacks lake city sc piggyback riding piggyback carry piggybacking attack piggyback basin piggyback transportation piggyback mod piggyback deutsch piggyback marketing