Manual de instrucciones
Contents
1. INDICE Declaraci n de conformidad CE Garant a Validez y Datos t cnicos y Partes del equipo 2 2 2 Tabla de disolventes m s comunes Despiece y consumibles Normas de seguridad Reacciones qu micas peligrosas Per xidos Nitritos y Nitratos Nitrocelulosa Reacci n exot rmica y precauci n contra la Carga electrost tica Instalaci n y Regulaci n de los termostatos Puesta en funcionamiento y Ciclo de destilaci n Mantenimiento Colocaci n de la bolsa para la destilaci n Descarga de los residuos Control de los residuos Apagado despu s del uso Limpieza y Cambio de aceite Detecci n de problemas MBE El presente manual est redactado conforme a las normas siguientes Referencia DIRECTIVA 89 392 CEE y sucesivas modificaciones relativas a la Normativa Comunitaria de la m quina Referencia NORMA UNI EN 292 1 e 292 2 1992 relativa a los consejos para la redacci n de las instrucciones para el uso CONDICIONES DE LA GARANTIA VALIDEZ Y RESPONSABILIDAD El recuperador de disolventes tiene una garant a de un a o a partir de la fecha de entrega MBP se compromete a realizar gratuitamente las reparaciones de las piezas con defectos de fabricaci n Est n excluidas de la cobertura de la garant a todas las partes sujetas a un normal desgate por el uso del recuperador como2. SPRAY EQUIPMENT RECUPERADOR DE DISOLVENTE Ex 94 9 8c MBP C Anboto 17 1 04 FORS 1 24 Fax 34 945134756 e mail infoEmbpspray com 2 IMP 061 MARZO 2015 FORS 25A MANUAL DE INSTRUCCIONES DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY MODELO MODEL FORS 12A amp 25 Este producto cumple con la siguiente directiva de la Comunidad Europea This Product complies with the following European Comunity Directive Directiva 98 37 CEE y 94 9 Atex sobre m quinas Machinery Directive 98 37 EC and 94 9 EC Atex Directive APROBADO POR APPROVED BY AITOR ORTIZ FECHA DATE S L figura inscrita en el Registro Industrial del Pa s Vasco con el N 01 8030 y cumple los requisitos para el desarrollo de su actividad comercial S L is registered in the Industrial Register of the Basque Country with the N 01 8030 PROBLEMA El disolvente depurado sale sucio SOLUCION El dep sito ha sido llenado m s all del nivel m ximo El disolvente sucio est mezclado con productos muy espumosos lo que hace necesario llenar menos el dep sito Condensador parcialmente tapado Es posible limpiarlo destilando aproximadamente 5 litros de disolvente limpio NOTA Siempre que se vaya a actuar sobre los termostatos hay que girar los mismos hasta poner 0 y depu s seleccionar la temperatura deseada
3. interruptores rel s l mparas luminosas juntas etc En caso de que la empresa que utiliza el recuperador precisara una reparaci n en garant a sta proceder al env o a portes pagados de la pieza a sustituir o en su caso del recuperador completo a nuestras instalaciones en Vitoria Gasteiz la cual tras comprobar la validez de la garant a proceder a la reparaci n del defecto de la m quina a portes debidos RESPONSABILIDAD declina toda la responsabilidad derivada de Uso indebido del recuperador Uso por parte de personal no autorizado y o no cualificado Inobservancia total o parcial de las instrucciones Defectos en la alimentaci n el ctrica Carencia de mantenimiento Modificaciones o reparaciones no autorizadas Utilizaci n de piezas o repuestos no originales Eventualidades excepcionales inundaci n incendio terremoto etc MBE CAMBIO DE ACEITE DIATERMICO El aceite diat rmico debe ser cambiado cada 1 000 horas de funcionamiento o al menos una vez al a o Para su cambio efectuar las siguientes operaciones e Colocarse todos los EPIS e Colocar un recipiente adecuado bajo el cuerpo del recuperador con una anchura en correspondencia del tap n de descarga que vamos a abrir para la descarga del aceite usado e Soltar y quitar el tap n del dep sito de aceite para que ste salga y caiga en el recipiente que previamente hemos colocado y que daremos al gestor de residuos t xicos e Una vez v
4. mpara piloto roja de tensi n Si esta ltima no se enciende es necesario controlar que haya corriente en la pared e Girar en sentido horario la perilla del interruptor desde la posici n 1 hasta la posici n de arranque Star Como se trata de un interruptor ines table la perilla vuelve autom ticamente a la posici n 1 S enciende el piloto verde que indica el inicio del ciclo de destilaci n Al mismo tiempo entrar en funcionamiento el ventilador el ctrico CICLO DE DESTILACION A esta altura el recuperador inicia su trabajo autom ticamente Despu s de un tiempo de precalentamiento del aceite diat rmico empezar la ebullici n del disolvente y comenzar a salir el producto destilado APAGADO AUTOM TICO DEL CICLO Al final del ciclo de destilaci n el apagado de la l mpara piloto verde y del ventilador el ctrico indica que el equipo se ha apagado autom ticamente puesto que todo el disolvente contenido en el dep sito o su mayor parte ya ha sido destilado MATENIMIENTO Atenci n Las normas anti accidentes establecen que antes de efectuar cualquier Operaci n con el recuperador es necesario e Apagar el recuperador girando el interruptor en sentido anti horario hasta la posici n 0 e Bajar el interruptor de pared que interrumpe la tensi n de la red e Si falta dicho interruptor de pared sacar el enchufe de la toma de corriente 15 MEP Gee DESPIECE REGULACION DE LOS TERMOSTATOS Antes de
5. de almacenamiento de la soluci n del lavado es posible que se puedan crear per xidos Antes de proceder a la destilaci n es necesario un control para verificar su presencia Intervenir para eliminar de modo adecuado e Vaciar el residuo de destilaci n en cada ciclo evitando la acumulaci n de lodos contenidos en la Nitrocelulosa cuanto m s alta es su concentraci n mas probabilidades de crear condiciones de peligro e Especial cuidado se debe tener al almacenar el residuo de destilaci n de los lodos con altos contenidos de nitrocelulosa debiendo utilizarse un contenedor met lico que se pueda cerrar y a adi ndole peque as cantidades de agua para evitar que se seque totalmente el fango condiciones que favorecen el fen meno de auto inflamaci n de la nitrocelulosa MBE e Antes de realizar cualquier intervenci n sobre los componentes el ctricos desconectar la m quina de la red el ctrica e El cuadro el ctrico debe estar siempre cerrado e Durante la fase de llenado y vaciado del dep sito es necesario usar como m nimo los guantes de protecci n la mascarilla para no inhalar sustancias nocivas y siempre gafas o m scara de protecci n para los ojos y cara e Est prohibido fumar o usar llamas durante el uso mantenimiento o cualquier otra operaci n sobre el recuperador e Fn caso de incendio de la m quina desconectarla el ctricamente y actuar sobre ella con un extintor de CO2 a polvo de ning n modo utilizar agu
6. toma a tierra El dep sito de recogida de disolvente regenerado debe ser id neo par el uso y fabricado con material que no sea sujeto a fen menos de carga electrost tica Para evitar el fen meno de la carga electrost tica se aconseja conectar el dep sito met lico de recogida de disolvente a una eficaz toma de tierra INSTALACION El recuperador debe ser instalado en un lugar abierto con sus debidas protecciones o bien ventilado Atenci n El recuperador puede ser puesto en funcionamiento s lo ateni ndose a las instrucciones de este manual y a las medidas de seguridad previstas para la utilizaci n de los disolventes MBE NITROCELULOSA Se debe tener un cuidado especial al utilizar disolventes contaminados con Nitrocelulosa cuyos componentes contienen alg n tipo de residuo de tintas o barnices La etiqueta de seguridad del producto que contiene Nitrocelulosa barnices tintas o dem s debe indicar el contenido Para depurar disolvente que contiene Nitrocelulosa hay que tener presente e No superar nunca la temperatura de 120 C para el calentamiento del aceite diat rmico e Tener el recuperador en zona separada de la del ciclo de producci n de los puestos de los operarios y de otros bienes posiblemente al aire libre asegur ndose entonces de una protecci n de los agentes atmosf ricos colocar los mandos de los termostatos de modo que pueda provocar el secado del residuo e caso de largo tiempo
7. 21 QEP DETECCION DE PROBLEMAS PROBLEMA No se enciende el piloto rojo y el recuperador no se pone en funcionamiento SOLUCION Controlar que el enchufe est introducido correctamente en su toma Controlar la efectiva presencia de energ a el ctrica en la toma de corriente Controlar que el interruptor general de la instalaci n el ctrica est conectado El recuperador se enciende funciona pero no calienta El recuperador no destila todo el contenido contaminado Controlar la resistencia Controlar la regulaci n de los termostatos El disolvente sale caliente Controlar que el ventilador el ctrico funcione correctamente Controlar que el carter del ventilador el ctrico no est tapado con polvo incrustaciones etc Controlar la regulaci n de los termostatos para el tipo de disolvente a destilar 20 El recuperador funciona pero no sale el disolvente depurado Controlar que el condensador no est tapado debido a un llenado excesivo del dep sito Por lo tanto es necesario a Poner a 0 C la regulaci n del termostato 2 de calentamiento y dejar enfriar el disolvente contenido en el dep sito b Abrir la tapa del dep sito c Soplar en el interior del tubo de salida del disolvente depurado controlando que exista una normal pasada de aire En caso negativo dirigirse al servicio de asistencia tecnica Controlar la estanqueidad de la junta de la tapa
8. RD 121 00 Carenado exterior 14 CEA 064 CEA 064 Termostato destilaci n 15 RD 150 01 RD 150 01 Escudo soporte elementos Ejemplo 16 CEA 071 CEA 071 Interruptor general 17 CEA 072 CEA 072 Disyuntor Punto de Termost to de Termostat d 18 RD 170 00 RD 170 00 Cable alimentaci n EBULLICION DESTILACION CALENTAMIENTO 19 157 KIT 157 VENTILADOR 20 RD 231 00 RD 131 00 Conj conexi n vapores Disolvente de 63 C 51 C 110 C 21 RD 100 06 RD 100 06 Tubo evacuaci n Limpieza 22 RD 240 00 RD 140 00 Cierre delantero Ref 123 N w RD 160 00 RD 160 00 Soporte recuperador RD 151 00 RD 151 00 Tarjeta electr nica 14 QEP NORMAS DE SEGURIDAD Antes de proceder a la manipulaci n o utilizaci n del recuperador es imprescindible leer atentamente y comprender las instrucciones que se indican en este manual La inobservancia de las m s elementales normas de seguridad son casi siempre la causa principal de los accidentes de trabajo e Utilice la m quina dentro de las limitaciones o prestaciones de la misma e Todas las operaciones de mantenimiento del equipo deben ser realizadas por personal cualificado e Tenga siempre en perfecto estado la se alizaci n y las protecciones anti accidente del recuperador si tiene que moverlo por trabajos de mantenimiento vuelvan a colocar las se alizaciones pertinentes antes de poner la m quina en funcionamiento e No intente abrir la tapa de
9. a SIMBOLOS Se al de advertencia peligro el ctrico Manipular solo por personal autorizado Se al de advertencia peligro Altas temperaturas y Radiaci n de calor Debe de utilizar el equipo de protecci n adecuado cuando trabaje revise o este en la zona de funcionamiento del equipo con el fin de protegerse contra la posibilidad de lesionarse gravemente incluyendo lesiones oculares la inhalaci n de vapores t xicos O quemaduras Obligatorio el Uso de Mascarilla Obligatorio el Uso de Gafas Obligatorio el Uso de Guantes MBE REACCIONES QUIMICAS PELIGROSAS El operario debe tener conocimiento de las caracter sticas del disolvente de las reacciones del peligro que puede provocar y de las precauciones a tener en cuenta Esta informaci n debe ser aportada por el vendedor del disolvente Es aconsejable tener la informaci n sobre los disolventes conjuntamente con el presente manual nicamente se pueden destilar los disolventes inflamables del grupo de los explosivos y cuya temperatura de autoencendido es superior a 200 C El operario puede estar expuesto a los da os de las reacciones qu micas peligrosas que se produzcan en el interior del dep sito del recuperador por utilizaci n de disolventes no adecuados MBE PEROXIDOS Debemos evitar las reacciones producidas por la presencia de per xidos que se pueden formar por la ausencia de estabilizadores y en presencia de ox geno en disol
10. aciado el dep sito de aceite colocar su tap n y cerrar muy bien para que no se escape nada de aceite e Introducir el nuevo aceite diat rmico 10 litros para los modelos FORS 12 y 12 litros para los modelos FORS 25 a trav s de la v lvula de desahogo para ello la abrimos totalmente la quitamos y vertimos cuidadosamente el aceite diat rmico para que la operaci n sea m s f cil nos podemos ayudar girando el cuerpo unos 90 e Atornillar nuevamente la v lvula de desahogo utilizando tefl n en la rosca y volver a poner el recuperador en posici n de trabajo e La v lvula de desahogo la podemos cerrar completamente pero cuando vayamos a ponerlo en marcha debemos RECORDAR que sta debe de estar abierta 2 vueltas MBE CONTROL DE LOS RESIDUOS Si al abrir el dep sito se nota que los residuos son l quidos disolvente con punto de ebullici n superior es necesario e Cerrar la tapa e Aumentar la regulaci n de la temperatura del termostato e Comprobar que la v lvula de deshago del aceite est abierta solo dos vueltas e Poner nuevamente en funcionamiento el recuperador Importante Si se interrumpe el suministro de energ a el ctrica el recuperador se pone autom ticamente al final del ciclo al restablecer la energ a el ctrica es necesario encenderlo nuevamente girando el interruptor hasta la posici n START APAGADO DESPUES DEL USO Siempre despu s del uso y tras el ciclo de destilaci n apagar el r
11. ase V lvula de desahogo del aceite diat rmico Tap n de descarga del aceite diat rmico Tubo de salida del disolvente depurado Manilla MBE Nota Se deben utilizar las bolsas suministradas por MBP ya que est n fabricadas para soportar calor y disolvente La utilizaci n de cualquier otro tipo de bolsa pueden causar da os irreparables en el recuperador adem s de poder provocar un INCENDIO DESCARGA DE LOS RESIDUOS Antes de abrir la tapa del dep sito colocarse los EPIS especialmente guantes adecuados que no dejen pasar el calor mascarilla para no inhalar los vapores gafas o m scara de protecci n para los ojos y cara y por supuesto ASEGURARSE que el recuperador est APAGADO Abrir la tapa IMPORTANTE no arrimar la cabeza ya que al abrirla se liberar n los gases calientes del disolvente evaporado as que es OBLIGATORIO utilizar mascarilla y gafas o pantalla protectora para el rostro Tambi n es importante no colocar ninguna parte del cuerpo cerca de la boca del dep sito cuando se abre la tapa ya que los gases del disolvente evaporado saldr n calientes Extraer la bolsa depositada Ojo estar caliente la tapa y el borde del dep sito est n expuestos a altas temperaturas y pueden provocar quemaduras graves por lo que es obligatorio utilizar guantes adecuados Depositar los residuos de la bolsa en un recipiente homologado para que puedan ser gestionados y tratados por el gestor autorizado de los residuos t xi
12. cos La tapa del recuperador puede quedarse abierta durante un tiempo para que el dep sito se libere de gases y olores Una vez se haya enfriado el destilador es aconsejable cerrar la tapa para evitar que el dep sito se ensucie MBE El recuperador no necesita un mantenimiento especial sin embargo recuerden que e Al final de cada ciclo de destilaci n despu s de haber eliminado los residuos del dep sito es necesario limpiar cuidadosamente el borde superior de este ltimo para permitir una buena estanqueidad y alargar la duraci n de la junta de la tapa e Es aconsejable mantener el c rter del recuperador libre de polvo y o incrustaciones para optimizar el funcionamiento del ventilador el ctrico y del condensador COLOCACI N DE LA BOLSA PARA LA DESTILACION DEL DISOLVENTE e Primero se afloja la ruleta del cierre de la tapa y se abre completamente e Seguido se introduce la bolsa de pl stico suministrada por MBP en el interior del dep sito teniendo mucho cuidado de e bolsa no debe de tapar NUNCA el tubo respirador de los gases del disolvente evaporado por lo que hay que adherir bien la bolsa a las paredes del dep sito Mucha ATENCION de no vertir nada de disolvente sucio por el tubo respirador de gases ya que provocar amos que el disolvente recuperado saliera sucio durante el comienzo del ciclo de recuperaci n llenado de la bolsa del disolvente a destilar NUNCA DEBE de superar el nivel m xim
13. ecuperador girando el interruptor 3 en sentido anti horario hasta la posici n 0 LIMPIEZA Siempre se har con la m quina totalmente apagada el enchufe sacado de la red el ctrica utilizando todos los EPIS antes nombrados y con el aparato fr o y ventilado Es importante eliminar los residuos del fondo y de las paredes que podr an funcionar como aislantes reduciendo el rendimiento del recuperador Limpiar el dep sito evit ndo el uso de herramientas met licas o puntiagudas Es necesario por lo menos cada doce meses limpiar las aletas del ventilador con aire comprimido 18 QEP DATOS TECNICOS FORS 25 FORS 12 Eae fom lie disolvente contaminado 20 litros 10 litros Calentamiento indirecto mediante aceite t rmico THERMIA THERMIA Capacidad de aceite diat rmico 12 litros 10 litros Refrigeraci n Por aire mediante Por aire mediante ventilaci n forzada ventilaci n forzada Asa Termostato destilaci n Termostato calentamiento Luz roja de encendido Interruptor general uz verde de trabajo PARTES DEL EQUIPO E des 2 3 4 5 6 Te 8 V lvula de seguridad Tornillo de fijaci n de la b
14. l dep sito con la m quina en funcionamiento durante el ciclo de destilaci n es muy peligroso abrir la tapa del dep sito Se corre el riesgo de inhalar sustancias gaseosas nocivas que est n a altas temperaturas e Esimportante llevar puesta ropa adecuada para evitar posibles accidentes y por supuesto atenerse a las prescripciones de seguridad vigentes e Nousar prendas que puedan provocar descargas electrost ticas susceptibles de ocasionar un incendio por los vapores de los disolventes e Est absolutamente prohibido forzar o da ar los sistemas de seguridad de la m quina e No usarla m quina con aver as advertir al responsable de mantenimiento de la eventual irregularidad e Norealizar ninguna reparaci n sin autorizaci n y nunca permitir a personal no autorizado intervenci n alguna sobre el aparato MBE REACCION EXOTERMICA Evitar la regeneraci n de disolventes o mezclas contaminadas que puedan crear reacci n exot rmica reacci n que aporta r pidamente calor incontrolado Verificar con atenci n las normas de seguridad PRECAUCION CONTRA LA CARGA ELECTROSTATICA El operario no debe llevar indumentaria que pueda provocar carga electrost tica indumentaria fabricada con fibras sint ticas Para la limpieza del dep sito y otras partes de la m quina utilizar trapos un poco h medos que no est n fabricados con fibras sint ticas Verificar que la parte el ctrica de la alimentaci n est dotada de una
15. o indicado en el borde del dep sito ya que el disolvente va a hervir Finalmente cerramos la tapa y giramos la ruleta de cierre y seguimos los pasos indicados en PUESTA EN FUNCIOMIENTO 16 Gee TABLA DE DISOLVENTES MAS COMUNES Termostato calentador 132 13420 105 C 115 1222 119 1242 171 173 Termostato destilaci n 122 124 29825 10400 78 47 85 90 46 O 2 2 3 2 b e E S 5 Disolvente y Diluyente Alcohol de trementina puro Alcohol et lico Clor drico metil nico Acetona metil nica Clor drico Met lico Diacetonalcohol Diclonoetano Alcohol but lico Alcohol isoprop lico Alcohol met lico Alcohol isobut lico Ciclohexano Dimetiltormamida Eter et lico Alcohol but lico sec Freon 112 Acetato but lico n Acetato but lico sec Acetato etil glicol Acetato et lico Acetato glicol met lico Acetato isobutilico Acetato isoprop lico Acetato met lico Acetato propilico Ciclonexanona Dicloropropano Glicol etil nico Perclorato etileno Tretacloretano Tricloretileno Tricloroetano Note Estos datos de temperaturas que se aportan son en base a disolventes limpios QEP DESPIECE MBE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Primero Asegurarse que el macarr n est conectado a la e Girar el interruptor hasta posici n 1 Se enciende la l
16. proceder a esta operaci n es indispensable que el operario tenga colocados sus EPIS correspondientes verifique la ficha t cnica de seguridad del disolvente a regenerar comprobando que la mezcla formada con el contaminante no cree condiciones que puedan producir reacciones qu micas y por supuesto haber le do E FORS 25 FORS 124 DESCRIPCION y comprendido este manual que se entrega siempre con la m quina accesorios 2 RD 210 00 RD 110 00 Cuerpo interior vasija Los datos referentes al punto de ebullici n del disolvente est n escritos en la ficha 3 RD 200 02 RD 100 02 Plancha aislante t cnica y de seguridad que nos proporciona el proveedor del disolvente 4 CNA 132 CNA 132 Regulador 5 CEA 068 CEA 068 Lat n Una vez conocida la temperatura de ebullici n del disolvente se gira el 6 CEA 063 CEA 070 Resistencia el ctrica TERMOSTATO DE DESTILACION hasta una temperatura de 10 15 7 CAR 003 CAR 003 Arandela menos con respecto a la temperatura m xima de evaporaci n del disolvente a 3100 3 110 02 Junta dep urar 9 CEA 067 CEA 067 Termostato calentamiento 10 RD 100 04 RD 100 04 Tuerca tap n El TERMOSTATO DE CALENTAMIENTO se debe colocar en una temperatura aerie emee EA de 40 C a 50 C superior con respecto a la temperatura de ebullici n del disolvente 2 lacas ecos ea 13 RD 221 00
17. ventes como Tetrahidrofurano Eter diet lico Disopropil Eter 1 4 Dioxano Etil Cellosolve Butil Cellosolve Los usuarios de tales disolventes tienen que ser conscientes de la posibilidad de la formaci n de per xidos por ausencia de estabilizadores El peligro de tales disolventes no se limita s lo a la fase de la destilaci n sino a todas las fases de su manipulaci n La etiqueta de seguridad de este tipo de disolventes deben mencionar las informaciones inherentes al peligro de la formaci n de per xidos y las debidas precauciones que se deben tomar estabilizantes tipos cantidad y m todo de an lisis NITRITOS Y NITRATOS No es posible utilizar en este recuperador sustancias o disolventes que puedan provocar reacciones debidas al calentamiento de sustancias nitritos Nitrometano Nitroarom ticos o nitratos teres de cido nitrito debido al peligro de explosi n
Download Pdf Manuals
Related Search