iD3 IB (Fr+Sp) 328-3
Contents
1. Lee todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento detenidamente antes de la instalaci n y el uso y tenlas siempre a mano para consultas futuras Presta especial atenci n a las advertencias enumeradas en estas instrucciones y en el propio aparato 10 11 12 13 14 Agua y humedad La unidad no debe utilizarse cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavamanos fregadero lavadero una piscina o ni siquiera en un s tano h medo Ventilaci n La unidad debe situarse de modo que su colocaci n no afecte a la correcta ventilaci n Por ejemplo no debe ponerse sobre una cama un sof un tapete o una superficie similar que pueda bloquear los orificios de ventilaci n Tampoco debe ubicarse en una instalaci n empotrada como una librer a o un armario que pueda impedir el flujo de aire a trav s de los orificios de ventilaci n Calor La unidad debe estar alejada de las fuentes de calor como radiadores contadores cocinas u otros aparatos como amplificadores que emanen calor Fuentes de alimentaci n La unidad debe conectarse nicamente a una red el ctrica del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o indicado en el aparato Protecci n del cable Los cables de alimentaci n deben extenderse de manera que nadie los pueda pisar ni los aprisione ning n objeto Lo mejor es disponer de zona despejada desde la salida del cable de la unidad hasta el lugar en que este se enchufe a la corriente Limpie2. el volumen DPS Bongiovi La gama de estudio de Home con estaci n de potencia digital de Bongiovi Acoustics representa un verdadero cambio en el procesamiento de audio Este procesador nico y potente ha sido desarrollado tras a os de trabajo por un equipo de ingenieros de audio con m s de 40 a os de experiencia en la industria de la grabaci n musical y cinematogr fica El audio se restituye digitalmente en tiempo real a adiendo los arm nicos que faltan mejorando la claridad la presencia y la resonancia de los graves La m sica adquiere una vitalidad que nunca antes hab a sido posible PAD PHONE GQ iPOD Acoplamiento y carga del iPad iPhone o iPod Aseg rate de actualizar v a Tunes el firmware de tu iPad iPhone iPod antes de utilizarlo en este equipo Si tienes el iPod iPhone iPad dentro de un protector o funda gruesa quita la protecci n de goma del acoplamiento Si no utilizas funda o protector para el iPod iPhone iPad puedes pegar directamente la protecci n de goma del acoplamiento a la unidad mediante la cinta adhesiva que se incluye para a adir estabilidad al acoplamiento Coloca con cuidado el iPad iPhone iPod en el acoplamiento El iPad iPhone o iPod se cargar mientras est acoplado Quita la protecci n de goma para Deja la protecci n de goma para acoplar acoplar un iPad iPhone o iPod que est un iPad iPhone o iPod sin funda dentro de una funda gruesa CD o lt e 2 TEA OA LEA
3. R Reproducci n del iPad iPhone o iPod Pulsa el bot n Encendido Apagado o cualquier otro bot n para encender la unidad Pulsa el bot n de reproducci n del iPad iPhone iPod para escuchar m sica Ajusta los niveles con los botones y Pulsa el bot n DPS para activar el audio Bongiovi Cuando hayas acabado la reproducci n pulsa el bot n Encendido Apagado para apagar la unidad Si est apagada la unidad se encender autom ticamente al acoplar un iPad iPhone iPod en reproducci n UTILIZACI N DEL CONECTOR AUXILIAR DE ENTRADA DE L NEA CONECTOR DE ENTRADA DE L NEA Conecta un extremo de un cable de audio est reo est ndar de 3 5 mm no se incluye al conector de entrada de l nea de la parte posterior de la unidad Home y el otro extremo al conector de salida o auriculares de tu aparato de audio Enciende el aparato y pulsa el bot n de reproducci n Pulsa el bot n Encendido Apagado de la unidad para encenderla Ajusta el volumen de tu aparato de audio y de la unidad seg n sea necesario No reproduzcas juntos un aparato de audio mediante la entrada de l nea y un iPad Phone iPod acoplado u oir s ambos a la vez SALIDA DE V DEO El equipo iHome puede transmitir los v deos almacenados en el iPad iPhone iPod a la televisi n a trav s de los conectores que tiene en la parte posterior Las caracter sticas de salida de v deo compatibles pueden variar en funci n de tu iPad iPhone iPod tal y co
4. STUDIO SERIES FEATURING BONGIOVI ACOUSTICS DPS Instrucciones Preguntas Visita www homeintl com BIENVENIDA Te agradecemos que hayas elegido la gama de estudio de iHome con estaci n de potencia digital en adelante DPS de Bongiovi Acoustics Estas instrucciones te guiar n r pidamente en el manejo del aparato y te proporcionar n consejos tiles para maximizar el disfrute Si necesitas m s informaci n sobre este u otros productos Home visita www ihomeintl com lt e _ 7 protector de goma extra ble del acoplamiento para iPad iPhone sin funda Acoplamiento Tope de iPod iPhone Adaptador de corriente INTRODUCCI N Coloca la unidad sobre una superficie estable Conecta el adapta dor de corriente al conector de alimentaci n de la parte trasera de la unidad y por el otro extremo a un enchufe de pared Line in Entrada de l nea para la conexi n de otros dispositivos de audio Para m s informaci n consulta la p gina 5 Component Video Out Conectores de videocomponente para la visualizaci n de v deos del iPod iPhone en el televisor no se incluye el cable Para m s informaci n consulta la p gina 6 DC 20V 3 25405 0 Conector de adaptador de corriente para la alimentaci n de la unidad CONTROLES PRINCIPALES DPS Bongiovi Activa o desactiva la mejora de audio DPS Baja el volumen Bot n Encendido Apagado Enciende Apaga la unidad Sube
5. do y no responde intenta reiniciarlo a trav s de los pasos siguientes a Saca el iPhone iPod del acoplamiento b Desconecta el aparato de la corriente d Espera 3 minutos antes de volver a utilizarlo El iPad iPhone iPod no se ha acoplado correctamente El acoplamiento est obstruido El iPad iPhone iPod no responde a la unidad o el iPad iPhone iPod est funcionando pero no emite sonido El iPad iPhone iPod no se ha acoplado correctamente Saca el iPad iPhone iPod del acoplamiento y comprueba que no haya nada que obstruya los conectores del acoplamiento ni del iPad iPhone iPod Luego vuelve a colocarlo en el acoplamiento El software del iPad iPhone iPod es demasiado antiguo Actualiza el software del iPad iPhone iPod con el ordenador a trav s de Tunes El iPad iPhone iPod est bloqueado o est funcionando pero no emite sonido Comprueba la configuraci n de volumen Aseg rate de que el iPad iPhone iPod funciona correctamente antes de acoplarlo a la unidad Para m s informaci n consulta el manual de instrucciones de tu iPad iPhone iPod La informaci n de actualizaci n se encuentra en la casilla anterior Puede que tengas que reiniciar el iPad iPhone iPod Consulta las instrucciones del iPad iPhone iPod para ver c mo se reinicia SOLUCI N DE PROBLEMAS S ntoma Posible motivo Soluci n Sonido irregular Interferencias externas Aleja el aparato de f
6. e la unidad para prevenir da os o corrosi n Servicio t cnico no intentes reparar la unidad si no es con los m todos descritos en las instrucciones de funcionamiento para el usuario Los m todos de reparaci n que no est n indicados en las instrucciones de funcionamiento deben dejarse para el personal t cnico cualificado Interferencias magn ticas Los altavoces de este producto llevan potentes imanes que podr an provocar interferencias o da os en equipos sensibles como discos duros monitores y televisores de tubo y otros dispositivos m dicos cient ficos y de navegaci n Mant n siempre la unidad lejos de este tipo de equipos GU A SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO Este aparato cumple con el apartado 15 de la normativa FCC de la Comisi n Federal de Comunicaciones estadounidense Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este aparato no debe causar interferencias da inas y 2 este aparato debe admitir cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que pudieran provocar un mal funcionamiento a Este equipo cumple con los l mites fijados para dispositivos digitales de clase B tal y como se especifica en el apartado 15 de la normativa FCC Dichos l mites ofrecen una protecci n razonable frente a las interferencias de radio y televisi n en zonas residenciales No obstante incluso con un funcionamiento adecuado el equipo puede causar interferencias de radio y televisi n Para eliminar las int
7. erferencias prueba las medidas siguientes e Cambia la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora e Aumenta la distancia entre el equipo y el aparato de radio o televisi n e Utiliza enchufes de l neas el ctricas separadas para el equipo y el aparato de radio o televisi n e Si el problema persiste consulta con tu distribuidor o t cnico especializado en radio televisi n La modificaci n o manipulaci n de los componentes internos del sistema puede provocar un funcionamiento incorrecto y podr a invalidar la garant a y anular tu autorizaci n FCC para utilizar el aparato Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 ADVERTENCIA Las pilas de litio pueden explotar o producir quemaduras si se intentan abrir cortar recargar se exponen al agua fuego o altas temperaturas No metas pilas gastadas en bolsillos bolsos ni ning n otro recipiente que contenga objetos met licos no mezcles distintas marcas de pilas ni pilas nuevas y usadas no guardes las pilas junto a material peligroso o inflamable Guarda las pilas en un lugar fresco seco y ventilado Observa las leyes y normativa aplicables para su transporte y desecho 10 Preguntas Visita www ihomeintl com SDI Technologies 2011 Todos los derechos reservados D3 032811 A S Impreso en China
8. mo se indica a continuaci n Para videocomponente utiliza Para v deo de se al compuesta utiliza los tres conectores traseros nicamente el conector central PR Pe BO BO 0O iPod classic iPod nano 1G 6G iPod touch 1G 4G iPhone 3GS iPhone 4G iPad Estos modelos de iPod pueden enviar v deos por componentes de escaneo progresivo iPod touch 1G iPhone iPhone 3G iPhone 4G iPad Estos modelos de iPod pueden enviar v deos por componentes de escaneo entrelazado Todos los modelos iPod iPhone tienen tambi n salida de v deo de se al compuesta Para cambiar a v deo de se al compuesta enciende el equipo iHome mant n pulsado el bot n Bongiovi DPS parte frontal y pulsa el bot n de bajar volumen Para cambiar a v deo por componentes mant n pulsado el bot n Bongiovi DPS y pulsa el bot n de subir volumen Tendr s que realizar estos pasos cada vez que acoples el iPod iPhone iPod 5G Solo es compatible con v deo de se al compuesta SOLUCI N DE PROBLEMAS S ntoma Posible motivo Soluci n La unidad no se enciende El adaptador no est conectado a un enchufe de corriente operativo o al conector de alimentaci n de la parte posterior de la unidad Conecta el adaptador a un enchufe de corriente operativo y la clavija al conector de alimentaci n de la parte posterior de la unidad La unidad no responde Puede que la unidad necesite resetearse Si el aparato est conecta
9. uentes de interferencias potenciales como ordenadores m dems dispositivos inal mbricos routers o luces fluorescentes No hay sonido El volumen est demasiado bajo Sube el volumen El sonido suena distorsionado El volumen est demasiado alto Baja el volumen El sonido suena distorsionado Cuando el archivo de sonido original de iPhone iPod MP3 es antiguo o de baja calidad es f cil que se produzcan distorsi n y ruido cuando se escucha a trav s de unos altavoces potentes Intenta conseguir una versi n mejor de otra fuente como Tunes Los ajustes del ecualizador o de la DPS Bongiovi son demasiado altos Apaga la DPS Bongiovi si hace falta El iPad iPod iPhone no se carga El iPad iPhone iPod est bloqueado paralizado La bater a del iPad iPhone iPod falla Aseg rate de que el iPad iPhone Pod funciona correctamente antes de acoplarlo a la unidad Para m s informaci n consulta el manual de instrucciones de tu iPad iPhone iPod El iPad iPhone iPod no se ha acoplado correctamente Saca el iPad Phone iPod del acoplamiento y comprueba que no haya nada que obstruya los conectores del acoplamiento ni del iPad iPhone iPod CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Si se utiliza de la forma adecuada este equipo est dise ado y fabricado para garantizar tu seguridad personal Sin embargo un uso indebido puede provocar una descarga el ctrica o un incendio
10. za La unidad solo debe limpiarse de la forma recomendada Consulta la secci n Mantenimiento de este manual para ver las instrucciones de limpieza Entrada de objetos o l quidos Se debe prestar especial atenci n a que no caiga ning n objeto ni l quido por las aberturas u orificios del equipo Accesorios No deben utilizarse accesorios que no sean los recomendados por el fabricante del producto Protecci n contra rayos y picos de corriente Desconecta la unidad del enchufe de la pared y desconecta la antena y el sistema de cableado durante las tormentas el ctricas cuando te vayas de casa o cuando no vayas a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Esto evitar posibles da os debidos a rayos o picos de corriente Sobrecarga No sobrecargues los enchufes alargos ladrones o regletas ya que podr as provocar un incendio o sufrir una descarga el ctrica Da os que requieren reparaci n La unidad debe ser reparada por personal t cnico cualificado cuando A el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados B hayan ca do objetos o l quidos dentro de la caja C la unidad haya estado expuesta a la lluvia D la unidad se haya ca do o se haya da ado la caja E la unidad presente una alteraci n importante del funcionamiento o no funcione con normalidad Periodos sin utilizar Si no vas a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado como un mes o m s desenchufa el cable de alimentaci n d
Download Pdf Manuals
Related Search