REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Manual
Contents
1. Page 19 Genuine ENSAMBLE DE REGULADOR Quality Since 1748 Page 20 www kimray com Genuine Quality Since 1748 REQUERIMIENTOS Y EQUIPO PRESI N DE ALIMENTACI N 100 psi CONEXION DE ALIMENTACI N Instrumento que reduce la conexi n del regulador a la entrada de cualquier conexi n de alimentaci n de aire La figura muestra un ejemplo de este instrumento Es importante tener una v lvula operada por palanca para poder cumplir con los procedimientos de prueba PAO 1 DIRECCI N DE FLUJO Asegurar que el aire este fluyendo del lado de presi n aguas arriba del regulador a aguas abajo Fig 1 1 Los reguladores tienen una flecha indicando la direcci n del flujo PASO 2 TORNILLO DE AJUSTE Usar un perico para apretar completamente el Tornillo de Ajuste Fig 2 1 PASO 3 APLICAR PRESION EN EL LADO AGUAS ARRIBA Abrir el flujo Aguas Arriba girando la palanca que opera la v lvula de bola Fig 3 1 www kimray com PRUEBA DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Figura Figura 3 1 Page 21 Genuine PRUEBA DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Quality Sinco 1748 PASO 4 VERIFICAR PRESENCIA DE FUGAS Cerrar la alimentaci n de aire y verificar si el man metro esta reteniendo la presi n en aguas arriba Fig 4 1 Si el man metro empieza a indicar una ca da de presi n entonces tenemos presencia de fugas Verificar si existe fuga en el lado aguas abajo del re2. Genuine sore KIMRAY GAS REGULATES Model 212 5079 Material Cast be 4 Configuration of Back Pressure Valve is a trademark of Kimray Inc REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Genuine REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA INDICE Quality Since 1948 Introducci n Materiales Elast meros Desensamble de Regulador de Presi n Aguas Arriba Limpieza e Inspecci n Ensamble de Regulador Aguas Arriba Prueba de Regulador de Presi n Aguas Arriba Nota Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar sin previa autorizaci n cualquier declaraci n o informaci n con tenida aqu Si especificaciones o dimensiones exactas son requeridas por el cliente impresiones certificadas ser n provis tas por un cargo m nimo sobre solicitud a Kimray Inc www kimray com gt Genuine REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Since 1748 INTRODUCCI N ALCANCE Este manual de instrucciones contiene informaci n de reparaci n para Reguladores de Presi n Aguas Arriba de hierro fundido de 1 a 6 con informaci n adicional referente a los asientos removibles opcionales DESCRIPCION El regulador de presi n Aguas Arriba combina un piloto de presi n con una v lvula de control con excepci n del servicio de l quidos y presiones de gas muy bajas la presi n aguas arriba es usada para operar la v lvula En el piloto un resorte es comprimido con un tornillo de ajuste Esto coloca una fuer
3. 16 www kimray com ENSAMBLE DE REGULADOR Quality Since 1948 DE PRESION AGUAS ARRIBA Insertar el resorte del Piloto con el lado mas ancho en la parte inferior Fig 6 3 Insertar el ensamble del Diafragma del Piloto por debajo de la Carcaza del Diafragma Fig 6 4 Figura 6 3 Figura 6 4 Insertar el Piloto con la esfera mayor en contacto con el resorte Fig 6 5 Insertar el Asiento Superior en el Diafragma Modulante Fig 6 6 Asegurar que el diafragma no se rasgue con las cuerdas del Asiento Roscar el Asiento Superior en el Plato Diafragma Fig 6 7 Apretar el Asiento Superior manualmente Fig 6 8 Kom gt Figura 6 7 Figura 6 8 posteriormente apretar con un dado Fig 6 9 Nota No sobre apretar el Asiento El Plato Diafragma puede cortar el Diafragma No 110 Asegurar que el Diafragma Modulante y el Diafragma Piloto est n alineados Fig 6 10 Figura 6 9 Figura 6 10 Colocar la Carcaza del Diafragma en la parte superior de la Carcaza Superior Fig 6 11 Figura 6 11 www kimray com Page 17 ENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA PASO 7 RESORTE Engrasar el Pivote del Plato y coloca al Plato del resorte por encima del Pivote Fig 7 1 Colocar el Resorte en la parte superior del Plato del Resorte Fig 7 2 Colocar el Segundo Plato del Resorte en la parte superior del Resorte Fig 7 3 Engrasar el agujero del Pivote del Plato del Resorte Fig 7 4 Figu
4. Fig 8 1 PASO 9 CARCAZA SUPERIOR Aflojar los tornillos de la Carcaza Superior Fig Fig 9 1 Usar un dado para remover el Tap n de Respiraci n Fig 9 2 Utilizar un desarmador plano como cu a entre el agujero del niple de respiraci n de la Carcaza inferior y la Carcaza Superior Golpear el desarmador con un martillo para despegar la Carcaza Superior Fig 9 3 Remover Diafragma Fig 9 4 Figura 9 3 Figura 9 4 www kimray com Page 5 DESENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA PASO 10 CARCAZA INFERIOR Utilizar un desarmador plano como cu a entre el agujero del niple de respiraci n de la Carcaza Inferior y el cuerpo Golpear el desarmador con martillo para despegar la Carcaza Inferior Fig 10 1 and 10 2 Utilizar un dado para remover el Plato Diafragma Fig 10 3 Remover el V stago juntamente con el Disco Fig 10 4 Nota El Disco del Asiento puede que se desensamble primero si esto pasa aflojar el Plato Diafragma golpeando suave mente en direcci n a las manecillas del reloj de acuerdo a la posici n que se muestra en la Fig 10 5 Colocar protectores de lat n en el Tornillo de Banco Apretar el v stago en el Tornillo de Banco y remover la tuerca de Figure 10 6 and 10 7 Figura 10 6 Figura 10 7 Remover el Asiento y el Tap n Gu a del Disco Figure 10 8 Remover O Ring y los dos respaldos de la Carcaza Inferior Figure 10 9 Figura 10 8 Figura 10 9 Page 6 w
5. 148 APPLICACION Vapor agua alcoholes FLUIDO GAS Vapor agua alcohol NO USAR CON Aceite crudo y gas lubricantes Disester Aceites Lube POLIURETANO TEMPERATURA 40 to 220 40 to 104 C APPLICACION Fluidos de petr leo CO2 resistencia a la abrasi n FLUIDO GAS Aceite Crudo gas y agua gas amargo 2 propano butano combustible aceite mineral y grasa POLIACRILATE TEMPERATURA 07 to 300 17 to 149 APPLICACION Production Heaters Thermostats FLUIDO GAS Aceite Crudo y gas a alta temperatura NO USAR CON Alcohol glicoles e hidrocarburos www kimray com Genuine DESENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Quality Since 1748 PASO 1 TORNILLO DE AJUSTE Usar un perico para remover el Tornillo de Ajuste en la parte superior del Regulador Figura 1 1 PASO 2 TUBING Remover la tuber a Fig 2 1 y 2 2 PASO 3 MANOMETRO Usar unas pinzas como soporte en el Filtro y luego remover el man metro con una llave Esto evita la ruptura del niple en la Carcaza Figure 3 1 PASO 4 BONETE Remover el Bonete aflojando los tornillos superiores Figure 4 1 Usar un desar mador plano para hacer palanca y aflojar despegando el Bonete Figure 4 2 PASO 5 RESORTE Remover el resorte y los Platos del Resorte Fig 5 1 Figura 5 1 www kimray com Page 3 DESENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA PASO 6 ENSAMBLE DIAF
6. ON Y LIMPIEZA DE UN REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA oy CST PLATO DIAFRAGMA Limpieza el Plato Diafragma Fig 6 1 Usar un inyector de aire para soplar las part culas de las partes internas Figura 6 1 Page 12 www kimray com ENSAMBLE DE REGULADOR Quality Since 1948 DE PRESION AGUAS ARRIBA Guias de Vastago Numero de Parte Regulador 1851 1 Figura PASO1 ENSAMBLE DE CARCAZA INFERIOR La Figura 1 1 muestra la diferencia entre los dos tipos de juntas de respaldo local izados en la Carcaza Inferior Insertar la primera junta de respaldo en la ranura de la Carcaza Inferior con el lado liso hacia arriba Fig 1 2 Lado Liso Lado Aspero Figura 1 1 Insertar O Ring por encima de la junta de respaldo usando un desarmador delgado Fig 1 3 Figura 1 2 Figura 1 3 www kimray com Page 13 ENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Insertar la segunda junta de respaldo con el lado liso hacia abajo Fig 1 4 Usa una brocha para engrasar las juntas de respaldo y el O Ring Fig 1 5 Insertar V stago en el Plato Diafragma Fig 1 6 Inesrtar la gula del v stago en el v stago con el lado fileteado en la parte superior Fig 1 7 Esto previene razgar el O Ring Inserta la Gu a de V stago con el lado redondeado en la parte superior Fig 1 8 Esto previene de rasgar el O Ring Insertar el V stago en la Carcaza Inferior como es indicado en
7. RAGMA CARCAZA Usar un desarmador plano para hacer palanca y desensamblar la Carcaza Fig 6 1 Remover el Asiento Superior con una llave o un dado de 9 16 Fig 6 2 Remover el diafragma No 110 Fig 6 3 Remover el plato que contiene el diafrag ma 106P Fig 6 4 Usar una pinzas para remover el Plato Tuerca del Plato Figure 6 5 Usar unas pinzas de punta para remover el Resorte localizado en la parte interior del Plato Fig 6 6 Figura 6 5 Figura 6 6 Remover el Diafragma del Plato Fig 6 7 Figura 6 7 PASO 7 FILTRO Empezar por remover la tapa del Filtro con un perico Fig 7 1 Si la tapa del filtro esta muy apretada gol pear la tapa con un martillo Fig 7 2 Figura 7 1 Figura 7 2 Page 4 www kimray com DESENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Quality Since 1948 Usar una pistola de impacto y un dado para remover la tapa del filtro Fig 7 3 Remover O Ring de la tapa del Filtro usando unas pinzas de punta Fig 7 4 1 y 4 P MA LA i VILA LA lt 7 amp v 4 y y 4 2 3 Figura 7 3 Figura 7 4 Usar un desarmador delgado y unas pin zas de punta para remover las 6 mallas de la parte interior del Filtro Fig 7 5 amp 7 6 Figura 7 5 Figura 7 6 PASO 8 ASIENTO INFERIOR Usar un dado para remover el Asiento Inferior
8. Reguladores de 2 y 3 2 tuercas y un tornillo Fig A Papel lija es posicionado entre los tapones gu a y en la parte plana Fig B Ejemplo Los Tapones Gu a de 2 y 3 ser n usados para un regulador de 2 Fig C Nota Esta herramienta esta hecha a base de partes Kimray Cepillos Cilindricos Figura Figura C Tama o de Di metro alambre Longitud Di metro de V stago 1 4 0 004 3 1 2 1 8 3 4 0 006 3 1 2 1 4 1 1 4 0 008 3 1 2 1 4 Nota Estas no son Partes Kimra Figura D www kimray com Page 9 Genuine INSPECCION Y LIMPIEZA DE UN REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA oo CST CARCAZA INFERIOR Reparar Si existen abolladuras en la Carcaza Inferior Figure 1 1 Figura 1 1 Nota En algunas ocasiones las abol laduras pueden causar desalineamiento en la superficie del cuerpo Estas pueden ser reparadas usando desbastando con una lima Fig 1 2 Figura 1 2 Limpiado Cepillar el agujero de respiraci n en la Carcaza Inferior Fig 1 3 Cepillar el agujero del v stago en la Carcaza Inferior Fig 1 4 VASTAGO Reemplazar e Si el V stago esta doblado Note Rodar el V stago en una superficie plana para verificar su rectitud Fig 2 1 Reparar el V stago presenta ralladuras lig eras Figura 2 1 Figura 2 2 Nota Si existen ralladuras ligeras el V stago puede ser repa
9. el Plato Diafragma Asegurar que el diafragma se coloque en con el fondo hacia abajo Fig 2 1 Figura 2 1 www kimray com Page 15 ENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA PASO 3 CARCAZA SUPERIOR Colocar la Carcaza Superior en la parte superi or de la Carcaza Inferior Fig 3 1 Alinear el agujero de respiraci n entre los agujeros de monitoreo del Cuerpo Insertar los tornillos y apretarlos con una pistola de impacto Fig 3 2 R Asegurar que los tornillos sean apretados de manera uniforme y alternada para evitar cualquier desalineaci n Fig 3 2 Figura 3 1 Figura 3 2 has gs S PASO 4 ASIENTO INFERIOR Insertar junta en el Asiento Inferior Fig 4 1 Utilizar un dado para apretar el Asiento Inferior en la Carcaza Superior Fig 4 2 3 de 224 Figura 4 2 PASO 5 FILTRO Insertar 6 mallas en el Filtro Fig 5 1 Asegurar que el lado redondeado este en la parte superior Insertar O Ring el la tapa del Filtro Fig 5 2 Engrasar el O Ring de la Tapa del Filtro Fig 5 3 Figura 5 1 Figura 5 2 Apretar manualmente la Tapa del Filtro y pos teriormente apretarla con una llave Fig 5 4 Figura 5 3 Figura 5 4 PASO 6 PLATO DIAFRAGMA Insertar el Diafragma del Piloto en el Plato Fig 6 1 Insertar el Plato Tuerca en la parte superior y apretar con pinzas Fig 6 2 Figura 6 1 Figura 6 2 Page
10. eo agua de mar HSN Highly Saturated Nitrile TEMPERATURA 15 to 300 26 10 149 APPLICACION Uso general fluidos de petr leo glicol etil nico agua FLUIDO GAS Aceite Crudo Gas con H2S CO2 y agua de mar NITRILO TEMPERATURA Buna N 40 to 220 F 40 to 105 C Low Temp 85 to 120 F 65 to 49 APPLICACION Uso general fluidos de petroleo glicol etilenico agua FLUIDO GAS Aceite Crudo Produccion de gas bueno a pobre ver HSN agua glicoles aceites hidraulico resistente a aceite crudo en presencia de sulfato de hidrogeno y ami nas combustibles diesel NO USAR CON Hidrocarburos aromaticos hidrocarburos tratados con cloro esteres tratados con fosfato fluidos hidraulicos GYLON TEMPERATURA 350 to 500 F APPLICACION Alta Temperatura alta resistencia a quimicos alta resistencia a la permeacion de gas Page 2 Genuine Quality Since 1748 VITON is a trade mark of Dupont TEMPERATURA 10 to 350 23 to 177 APPLICACION Calor acidos propano gasolina alcoholes No para vapor de agua Caliente FLUIDO GAS Aceite Crudo y gas gas amargo CO2 propano gasoli na diesel sistemas de aceite combustible NO USAR CON Agua caliente preferentemente no para H2S h medo alcohol met lico aminas soluciones de hidr xido de sodio PROPILENO ETILENO TEMPERATURA 65 to 300 54 10
11. gulador Fig 4 2 Rociar soluci n jabonosa en las tuber as Carcaza Tap n de respiraci n y Tap n La forma de identificar fugas ser notoria si existe la presencia de burbujas Fig 4 3 PASO 5 PRUEBA DEL REGULADOR Una vez que no se encontr la presencia de fugas asegurar que el regulador retiene diferentes niveles de presi n desde 100 psi a 5 psi Esto se logra aflojando el Tornillo de Ajuste Figura 5 1 Page 22 www kimray com Genuine PRUEBA DE REGULADOR DE Quality Since 1948 KIMRBAY Regulador De Presion Aguas Arriba Manual de Reparaci n www kimray com oF IN gt A a gt amp d A 4 7 t gt k y e 1 4 j gt AS 2A r 124 EN i AAN T ENG 002 4 Rev 3 REV 4 Issued 1 17 20 AA TN 3 ot of y a ONES eee 7 ae
12. la Fig 1 9 Remover la gu a de V stago del V stago Fig 1 10 Figura 1 9 Figura 1 10 A IInsertar el Disco del Asiento en el 7 7 V stago con el lado maquinado hacia arri 4 ba Fig 1 11 _ A S S d Insertar el Asiento de elast mero en el a Y Disco Fig 1 12 A y 27 e Figura 1 11 Figura 1 12 Page 14 www kimray com ENSAMBLE DE REGULADOR pitt DE PRESION AGUAS ARRIBA Insertar el Tap n Gu a en la parte superior del Asiento Fig 1 13 Apretar manual mente la tuerca de seguridad Fig 1 14 Sostener el Disco del Asiento con una mano y usa un dado para apretar la tuer ca de seguridad Parar cuando se sienta que el Disco del Asiento empieza a girar en la mano No se debe de sobre apretar pero tam poco no se requiere que el disco gire en el V stago Fig 1 15 Se tiene que ver un peque o espacio entre el asiento y el Disco de Asiento Engrasar el hombro de la Carcaza Inferior Fig 1 16 Colocar la junta en el hombro de la Carcaza Inferior Fig 1 17 Engrasar la parte superior de la juta Fig 1 18 Figura 1 17 Figura 1 18 Insertar el sub ensamble de la Carcaza Inferior en el Cuerpo Fig 1 19 Asegurar que el agujero de respiraci n se alinea con la parte posterior de la flecha que define la direcci n del flujo en el regu lador PASO 2 DIAFRAGMA Colocar el Diafragma en la parte superior d
13. r que cualquier gas de operaci n o de l nea ha sido desconectado Nunca asumas que una v lvula check esta bloqueando completamente la presi n de l nea en Aguas Abajo Nunca apretar ninguna conexi n en el regulador mientras exista presi n en la l nea NOTA Cuando una junta es da ada durante el desensamble es necesario proveer una juta nueva para ase gurar un sello apropiado MATERIALES Los materiales est ndar un Regulador de Presi n Aguas Arriba de hierro fundido incluyen Partes Exteriores Bonete Hierro Gris ASTM A48 94a Clase 20 Cuerpo Hierro Gris ASTM A48 94a Clase 20 Tuber a Cobre ASTM B280 Conexiones Lat n Man metro Base de Lat n Base y tubo bord n Elast meros Asiento Nitrilo O Rings Nitrilo Diafragma Nitrilo Partes Interiores V stago Acero Inoxidable 303 Disco ASTM A395 Hierro D ctil Tap n Gu a ASTM A395 Hierro D ctil Para obtener el servicio prolongado que se espera de los productos Kimray siempre usar PARTES KIMRAY GENUINAS cuando se hagan reparaciones Las partes hechas con especificaciones inferiores a las de Kimray no te ahorran dinero www kimray com Page 1 REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA ELASTOMER MATERIALS AFLAS O is a trade mark of Asahi Glass Co TEMPERATURA 25 to 500 30 10 260 APPLICACION Alta temperatura vapor amina acidos bases fluidos de petr leo GAS FLUIDO Aceite crudo y producci n de gas H2S vapor fluidos de petr l
14. ra 7 3 Figura 7 4 PASO 8 Ht BONETE Insertar el Bonete en la parte superior del Resorte Fig 8 1 Insertar tornillos y apretarlos con un dado Fig 8 2 Nota No sobre apretar los tornillos del Bonete Apretar de manera uniforme y alternada girar _ de vuelta pasando el i primer apriete Figura 8 1 Figura 8 2 PASO 9 TAPON DE RESPIRACION Insertar el tapon de respiracion en la Carcaza Inferior y en la Carcaza Superior Figure 9 1 y 9 2 PASO 10 TORNILLO DE AJUSTE Atornillar el Tornillo de Ajuste y posterior mente apretar el tornillo de seguridad Fig 10 1 Figura 10 1 Page 18 www kimray com Genuine Quality Since 1748 PASO 11 TUBING Conectar el tubing del Puerto de moni toreo de presi n aguas arriba al filtro Fig 11 1 PASO 12 MAN METRO Aplicar Loctite Azul en las cuerdas del man metro Fig 21 1 Insertar el man metro en el Filtro y apre tar con una llave figure 12 2 HERRAMIENTAS KIMRAY Llaves de Asiento N mero de Parte Regulador 2725W 2735W 274SW 275SW Insertar junta en al Asiento Removible y utilizar una brocha para engrasar la superficie Fig 14 1 Apretar manualmente el Asiento Removible Fig 14 2 Insertar la Llave de Asientos en el Asiento Removible y apretar Fig 14 3 Figura 12 1 Figura 14 1 www kimray com Figura 11 1 Figura 14 3 Figura 12 2 ENSAMBLE DE REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA
15. rado lijando la superficie con una lija grado 220 Fig 2 2 Page 10 www kimray com INSPECCION Y LIMPIEZA DE UN Quality Since 1948 REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA CUERPO Reparar Buscar ralladuras o desgaste excesivo el Asiento del Cuerpo Fig 3 1 Nota Utilizar dado conectado a la her ramienta de limpieza de Asiento Fig 3 2 Insertar la herramienta en el cuerpo haci nado un contacto plano Girar la her ramienta y verificar que la superficie del Asiento quede libre de ralladuras y deteri oro excesivo Fig 3 3 CARCAZA INFERIOR Limpieza Cepillar el agujero de respiraci n de la Carcaza Superior Fig 5 1 Cepillar el agujero del Asiento la Carcaza Superior Fig 5 2 Usar un inyector de aire para Figura 4 1 Figura 4 2 soplar las part culas de la parte interior Fig 5 3 Nota Es muy importante limpiar bien cada orificio de la Carcaza Superior La presen cia de particulas en la Carcaza Superior puede ser causa de fugas en el piloto FILTRO Limpieza Cepillar el agujero del Filtro Fig 5 1 2 Utilizar un inyector de aire para soplar las part culas del interior Fig 5 2 SO UO o y sabs Nota Es importante asegurar que el Filtro este limpio cualquier part cula puede ser la causa Poco X de fugas en el piloto Figura 5 1 5 99 Te AOS Figura 5 2 www kimray com Page 11 Genuine INSPECCI
16. ww kimray com Genuine Quality Since 1748 PASO 11 CUERPO Usar una esp tula para remover la junta del Cuerpo Fig 11 1 SECCION DE DESENSAMBLE PARA ASIENTOS REMOVIBLES Llaves de Asientos N mero de Parte Regulador 2725W 2735W 274SW 275SW INSPECCION Inspeccionar el Asiento removible por des gaste excesivo ralladuras Si el Asiento se encuentra en buenas condiciones dejarlo en su lugar En ocasiones el remover el Asiento puede causar danos adicionales Fig 13 1 DESENSAMBLE Si el Asiento necesita ser reemplazado inser tar la llave de Asiento y utiliza un martillo de goma para aflojar el Asiento Fig 13 2 Nota Para reguladores de dimensiones may ores el Asiento no ser facil de desensamblar Si este es el caso probar lo siguiente Golpea la manivela con un martillo Inserta un tramo de tuber a dentro de la manivela para obtener ventaja mec nica e Calentar el asiento con un soplete www kimray com DESENSAMBLE DE REGULADOR Figura 11 1 Figura 12 1 Figura 13 2 DE PRESION AGUAS ARRIBA Page 7 Genuine DESENSAMBLE DE REGULADOR Quality Since 1748 Page 8 www kimray com Quality Since 1948 INSPECCION Y LIMPIEZA DE UN REGULADOR DE PRESION AGUAS ARRIBA Nota Las partes deben de ser limpiadas por inyecci n de arena antes de ser inspeccionadas HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA La herramienta de limpieza es hecha con Tapones Gu a de
17. za contra un diafragma grueso el cual esta en contacto con la presi n a controlar en el lado opuesto del resorte Mientras las dos fuerzas trabajan en contra de si mismas continuamente reposicionan una peque a v lvula de tres v as el pilo to y los asientos la cual controla la presi n de diafragma en la v lvula La v lvula opera de la mejor manera cuando el gas que fluye a trav s del piloto es limpio y libre de l quido La v lvula se cierra contra un asiento de material elast mero en el tap n gu a cerrando en contra de un asiento met lico en el cuerpo de la v lvula OPERATION El regulador de presi n Aguas Arriba Kimray mantiene una presi n constante en Aguas Arriba Limita la presi n Aguas Arriba por el ajuste de apertura para liberar la presi n excesiva o conserva la presi n Aguas Arriba por el ajuste de cerrado para limitar el flujo a la presi n Aguas Abajo MANTENIMIENTO El mantenimiento debe ser practicado regularmente Una inspecci n en un periodo de 12 meses es recomendada Dependiendo de las condiciones de servicio y las condiciones de la v lvula el intervalo de inspecci n puede ser incrementado o disminuido El regulador puede ser reparado sin necesidad de removerlo de la l nea ADVERTENCIA Antes de practicar cualquier servicio asegurar que el regulador esta completamente aislado y que toda pre si n aguas arriba y aguas abajo ha sido liberada Usar una v lvula bypass o completamente cerrar el sistema Asegura
Download Pdf Manuals
Related Search