BA 6 - Manual de instrucciones Bomba de alta
Contents
1. Bomba de alta presi n PUMP4000 0 2L Set de bomba de alta presi n PUMP2500 0 2L SET Manual de instrucciones SCHAEFFLER GROUP INDUSTRIAL Bomba de alta presi n Set de bomba de alta presi n P gina Caracter sticas Instrucciones de Seguridad oocococicininnnninnnnmm 3 Bomba de alta presi n ccoococonccnoncanonunnonnnnnnnnnnanononccnonacnonacnnnccnns 3 Set de bomba de alta presi n ooooccooconcconnconnnonannnannncorncnncnnnnrnnoo 3 Puesta en funcionamiento Instrucciones de Seguridad ocoooconcnnnnnnanannnnaraninnonarannonananiononaraos 4 de la bomba Aceites utilizables ooooninninninninnnncnnncncnres 4 de alta presi n Conectar el cuerpo de la bomba sssssssesssesssesssessesssesseesseeseesseesseesee 4 Purgar el aire del circuito de aceite oooonocconnnoncccnnonanononoranonnnnnnss 5 A O 5 Puesta en funcionamiento Instrucciones de Seguridad ocoononncnnononaninnnnananinnonanannonaraninnonaranos 6 del set de bomba Montar el set de bomba de alta presi n cccnninnnonnncinnciinncinns 6 de alta presi n Desmontar el set de bomba de alta presi n coonoconccncnnncnnnnnnnn 6 Mantenimiento vecoicesincoconiancinnsincononianodaioqrnoranesnndinadicaan dinos onains 6 Datos t cnicos Designaci n de pedidO oceonononnonononnnnnnononoonnnnrcrorrrrnnnrcrcrononno 7 2 BA6 Schaeffler Group Industrial Caracter sticas Instrucciones de seguridad Atenci n Bomba de alta presi n Volumen d2. Conectar el tubo de alta presi n 4 al punto de conexi n rosca G 1 4 o conectarlo con uno de los tres r cors de reducci n Empalmar el tubo de alta presi n con el soporte de bomba 6 Para los pasos adicionales de montaje ver Conectar el cuerpo de bomba y Purgar el aire del circuito de aceite p ginas 4 y 5 Aceites utilizables ver p gina 4 Z 141150 Una vez finalizado el trabajo desenroscar el dep sito de aceite 1 esperar unos instantes y aflojar el tornillo de purga de aire Figura 5 Recoger el aceite que sale y desenroscar el cuerpo de bomba Comprobar que las uniones atornilladas y el tubo de alta presi n no presenten da os mec nicos Sumergir las piezas que tienen aceite en petr leo limpio accionando la bomba varias veces Despu s lubricar las piezas y guardarlas en un lugar protegido contra el polvo y la humedad Los trabajos de mantenimiento necesarios deber n llevarse a cabo exclusivamente por FAG Industrial Services FIS Schweinfurt 6 BA6 Schaeffler Group Industrial Datos t cnicos Datos t cnicos de la bomba Componente de alta presi n y del set de bomba Dato t cnico Rosca de conexi n 67 Volumen 0 21 del dep sito de aceite Volumen desplazado 0 3 cm3 carrera Presi n m xima de aceite 4 000 bar set de montaje m x 2 500 bar Peso aprox 3 8 kg cuerpo de bomba y dep sito de aceite Designaciones de ped
3. dr ulicos a base de la bomba de alta presi n PUMP4000 0 2L El suministro incluye Figura 2 141147 Schaeffler Group Industrial BA6 3 Puesta en funcionamiento de la bomba de alta presi n Instrucciones de seguridad Atenci n Peligro Aceites utilizables Conectar el cuerpo de bomba Conexi n Cuerpo de bomba Dep sito de aceite 6 Varilla Figura 3 Conectar el cuerpo de bomba Bomba de alta presi n Set de bomba de alta presi n Esta bomba es apta para una presi n m xima de 4 000 bar Aflojar y apretar el tornillo de purga de aire exclusivamente de forma manual no utilizar nunca herramientas Utilizar s lo aceite limpio El aceite con impurezas puede obstruir el fitro incorporado En el caso de que el filtro estuviera obstruido rogamos que nos devuelva la bomba No desmontar nunca el filtro No aflojar nunca las conexiones mientras el dispositivo est bajo presi n El aceite a presi n puede causar lesiones Jo p i El aceite hidr ulico puede irritar la piel y las v as respiratorias Por este motivo es importante evitar el contacto con la piel y respirar los vapores y vahos de aceite Utilizar aceites hidr ulicos con la clase de pureza seg n ISO 4 406 c digos 15 12 14 11 13 100 12 9 Ser a apropiado el aceite AUTOL HYDRAULIK L NYS68 o un aceite similar viscosidad 68 mm s a 40 C seg n DIN 51562 Es posible conectar el cuerpo de bomba di
4. e suministro Q Dep sito de aceite Cuerpo de bomba Malet n para el transporte y la conservaci n Figura 1 Volumen de suministro Set de bomba de alta presi n Volumen de suministro Q Dep sito de aceite Cuerpo de bomba Soporte de la bomba Tubo de alta presi n Man metro 6 R cors de reducci n D Malet n para el transporte y la conservaci n Figura 2 Volumen de suministro Bomba de alta presi n Set de bomba de alta presi n Tanto la bomba de alta presi n como el set se suministran en un malet n resistente para el transporte y la conservaci n Por favor verifique inmediatamente despu s de la recepci n si la maleta o su contenido han sido da ados durante el transporte Observar todos los datos incluidos en estas instrucciones Debe garantizarse que el personal de montaje y de mantenimiento haya sido debidamente formado y autorizado para realizar los trabajos corrrespondientes Schaeffler KG no se responsabiliza de los da os ocasionados a terceros por un manejo incorrecto o por una negligencia La bomba de alta presi n PUMP4000 0 2L sirve para montar y desmontar rodamientos mediante el m todo hidr ulico Asimismo permite gracias a una presi n de hasta 4 000 bar expandir hidr ulicamente pesados acoplamientos de ejes y ruedas dentadas El suministro incluye Figura 1 141146 El set de bomba de alta presi n PUMP2500 0 2L SET es un set completo de elementos hi
5. ido Designaci n de pedido Componente Designaci n de pedido PUMP4000 0 2L Cuerpo de bomba PUMP4000 0 2L BODY Dep sito de aceite PUMP4000 0 2L TANK Designaci n de pedido componente Designaci n de pedido PUMP2500 0 2L SET Cuerpo de bomba PUMP4000 0 2L BODY Soporte de bomba PUMP HOLDER 3 Dep sito de aceite PUMP4000 0 2L TANK R cors de reducci n PUMP NIPPLE B G 1 4 G g PUMP NIPPLE B G G 1 2 PUMP NIPPLE B G G 4 Man metro 2 500 bar PUMP2500 MANO G 1 3 Tubo de alta presi n PUMP PIPE G Schaeffler Group Industrial BA6 7 MATNR 031501362 0000 BA 6 E E 2007012 Printed in Germany by Frankendruck GmbH Schaeffler Iberia s l Pol gono Pont Reixat 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel fono 34 934 803 410 Fax 34 933 729 250 E Mail marketing estoschaeffler com Internet www schaeffler es Todos los datos se han confeccionado y analizado cuidadosamente Sin embargo no nos hacemos responsables de posibles datos err neos o incompletos Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones t cnicas O Schaffler KG 2007 Enero Reservados todos los derechos Prohibida la reproducci n total o parcial sin nuestra autorizaci n BA 6 E E
6. ornilladas no presenten da os mec nicos Sumergir las piezas que tienen aceite en petr leo limpio accionando la bomba varias veces A continuaci n lubricar las piezas y guardarlas en un lugar protegido contra el polvo y la humedad Los trabajos de mantenimiento necesarios deber n llevarse a cabo exclusivamente por FAG Industrial Services FIS Schweinfurt Schaeffler Group Industrial BA6 5 Puesta en funcionamiento del set de bomba de alta presi n Instrucciones de seguridad Atenci n Montar el set de bomba de alta presi n Dep sito de aceite Cuerpo de bomba Soporte de la bomba 4 Tubo de alta presi n Man metro 6 R cors de reducci n Figura 5 Montar el set de bomba de alta presi n Desmontar el set de bomba de alta presi n Mantenimiento Atenci n Bomba de alta presi n Set de bomba de alta presi n Para el funcionamiento de la bomba se necesita un man metro No superar la presi n m xima de 2 500 bar No aplastar ni doblar el tubo de alta presi n Se recomienda no superar una duraci n de vida de los tubos de cuatro a os Para m s instrucciones de seguridad ver el cap tulo Puesta en funcionamiento de la bomba de alta presi n p gina 4 Antes de la conexi n hay que ensamblar el set de bomba Figura 5 Conectar el soporte de bomba 3 al cuerpo de bomba Fijar el man metro en el soporte de bomba conexi n G 1h
7. rectamente o con una pieza de empalme o de reducci n La estanqueidad se realiza con un chafl n afilado en la rosca G Enroscar el cuerpo de bomba 1 manualmente y apretarlo con una llave fija llave 27 Sumergir el dep sito de aceite 2 en un recipiente lleno de aceite mineral e ir desplazando lentamente la varilla de accionamiento 3 hacia arriba hasta llegar al tope Volver a atornillar manualmente el cuerpo de bomba al dep sito de aceite evitando ladear ste La v lvula de retenci n incorporada no se abrir hasta que no se haya establecido la conexi n o 141 148 4 BA6 Schaeffler Group Industrial Purgar el aire del circuito de aceite Cantidad insuficiente de aceite Atenci n Tornillo de purga de aire Palanca de bombeo Figura 4 Purgar el aire del circuito de aceite Mantenimiento Atenci n Aflojar manualmente el tornillo de purga de aire 1 Figura 4 Accionar la palanca de bombeo 2 hasta que el aceite salga sin burbujas Apretar firmemente el tornillo de purga de aire 1 con ello la bomba estar lista para entrar en servicio Si la cantidad de aceite fuera insuficiente debido a una p rdida de aceite de la pieza a montar desenroscar el dep sito de aceite y llenarlo de nuevo No aflojar el tornillo de purga de aire durante este proceso Comprobar que las uniones at
Download Pdf Manuals
Related Search