extractor de jugos manual de instrucciones estimado
Contents
1. 000 PREMIER EXTRACTOR DE JUGOS ED 2133 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea este manual cuidadosamente y cons rvelo para futuras referencias Si usted necesita soporte extra por favor escriba a info premiermundo com 000 PREMIER ESTRUCTURA DEL PRODUCTO A Embolo B Entrada C Cubierta D Filtro E Contenedor F Contenedor de Pulpa G Madera Laminada H Interruptor Pie de Manejo J Base del Motor K Limpiador Pagina 1 000 PREMIER Gracias por escoger nuestro extractor de jugos Este art culo tiene una funci n maravillosa bastante f cil de operar y procesar haciendo su vida m s alegre y saludable Par metros T cnicos Voltaje AC110 V 60Hz valor de energia 375 W m ximo 700W Velocidad de rotaci n 5000 r min Il 7900 r m Diametro 75mm Por favor lea el manual cuidadosamente antes de usar el extractor de jugos e Verifique que el voltaje est igual al voltaje local antes de usar el extractor de jugos e Cuando el enchufe o cable de poder este da ado por favor no use este producto e Si el cable de poder se da a para evitar cualquier peligro tiene que ser reemplazado por la f brica o cualquier otro profesional Este producto es s lo para el uso familiar No permita que los ni os usen esta m quina No use accesorios de otras f bricas de otra manera su calidad no puede comprometerse Antes de usar el ex2. Clean all dismantle parts 2 Assemble the juice collector the convex slot should align up and down with cave slot 5 Pagina 2 3 Assemble the dregs container 000 PREMIER 4 Assemble the filter make sure the filter is in the correct position Before using juice extractor please check the filter If there s any damage please do not use it again and contact the maintain department 5 Put the juicer cover in the correct position Pagina 3 000 PREMIER 6 Button up the clipboard of the cover on both sides make sure that you have lock it Pagina 4 THE WAY TO USE IT 000 PREMIER Only all parts are fixed in the correct way and the clipboards have been locked on both sides the machine can be used Caution please press the machine by hand before turning on in order to make the rubber feet can stand on the table stablely 1 Wash the fruits or vegetables clearly cut them into pieces that can fit the diameter of the inlet 2 power on The speed is suitable for the soft fruit and the vegetable The speed II is suitable for all fruits and vegetables 4 put the prepared fruits or vegetable into the inlet and use the plunger to push it do not push it hard otherwise will effect the quality of juice and may cause the damage of the filter also do not put your fingers or other objects into the inlet After finishing process and make sure there i
3. a La remolacha El apio La manzana El pepino Zanahorias Espinacas Tomates Granadillas Naranjas y uvas son especialmente convenientes para el extractor de jugos LIMPIEZA Es m s f cil para limpiar si usted lo limpia inmediatamente despu s de usarlo No use l quidos abrasivos para limpiar la maquina tales como acetona el alcohol etc S lo limpielo cuando el filtro no esta en funcionamiento despu s apaguelo y desconecte el cable de poder de la toma el ctrica Desarme las partes sucias del motor el ctrico desarme la unidad de la siguiente manera Desarme el contenedor de residuos Desarme el embolo Abra los dos seguros Desarme la tapa 4 Desarme el contenedor del jugo junto con el filtro 5 L velos con un cepillo de limpieza en agua caliente primero y despu s sum rjalos en agua para limpiarlos Pagina 6 000 PREMIER SOLUCIONES Y PROBLEMAS PROBLEMA El extractor de jugos no funciona El motor despide un terrible olor El extractor de jugos es muy ruidoso y despide un Terrible olor y esta demasiado caliente El filtro esta trabado El filtro toca el tubo interior mientras que la Maquina esta trabajando el filtro se agita Seriamente SOLUCIONES El extractor de jugos tiene la seguridad puesta si no lo arregla de la forma correcta la unidad no funcionara si la unidad no funciona por favor apaguela y revise que las configuraciones este en el modo correcto Por favor revise qu
4. the local voltage before using power juicer e When the plug power cord or any accessories damage please do not use this product e f power cord is damaged in order to avoid any danger it has to be maintained by the manufactory or some professionals to replace This product is only for family usage only Do not let children to use this machine Do not use other factories accessories otherwise your quality will can t be promised Every time before using this power juicer please check the filter first If find there s any damage please don t use it and contact with maintain department immediately e Before power on please make sure all the part is in correct position e The power juicer can only used when two clipboards are both locked When making juice with some hard fruits each time can t work over 40 seconds and should cool it completely after working Do not put fingers or other objects into the inlet when working only the plunger is allowed into it e The clipboard is only allowed to open after power off and make sure the power juicer has stopped running Do not take away the dregs container when the juicer is working e Please be careful of the blade in the filter it is very sharp do not touch it e Take away the power cord after finishing working Dip the electric motor module into the water or other liquids are absolutely not allowed can t flush electric motor module either THE PREPARATION FOR USE 1
5. e usted no ha puesto Demasiadas frutas y o vegetales o si la maquina a funcionado por un largo periodo Apague la unidad desconecte el cable de Energia y contacte al departamento de servicios Apague la unidad limpie el tubo de entrada no presione mucho las frutas y vegetales Apague la maquina y retire el cable de poder revise si el filtro esta en la posici n correcta o si el filtro esta roto si el filtro esta roto no lo use mas y contacte al departamento de mantenimiento inmediatamente Pagina 7 000 PREMIER ELECTRONIC JUICE EXTRACTOR INSTRUCTION MANUAL ED 2133 Dear Customer Congratulations for your purchase Please read this manual carefully and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER A B Cc D CDE f ff G H J K PRODUCT STRUCTURE A Plunger B inlet C cover D filter E container F Pulp container G Plywood H switch Drive stalk J Motor base K cleaner Pagina 1 000 PREMIER Thanks for choosing our power juicer This item has a very wonderful function quite easy to operate and process making your life more joyful and health Technique parameter Voltage The AC110 V 60Hz rating power 375 W max 700W Rotate speed 5000 r min II 7900 r min Diameter 75mm Please read the manual carefully before using the power juicer e Check the voltage if it is the same as
6. encuentra alg n da o por favor no lo use otra vez y contacte al departamento de mantenimiento 5 Ponga la cubierta del extractor en la forma correcta Pagina 3 WOOT TT 000 PREMIER 6 Levante los seguros de la cubierta de los dos lados asegurese que estan bloqueados 7 Ponga el embolo dentro de la entrada Pagina 4 000 PREMIER LA MANERA DE USARLO Si todas las partes son fijadas en posici n correcta y los seguros se han cerrado y bloqueado en ambos lados la m quina puede usarse CUIDADO Por favor presione la m quina con la mano antes de encenderla posicione los soportes de goma en una base estable 1 Lave las frutas o verduras c rtelos en pedazos que pueden encajar en el di metro de la entrada 2 Enciendala La velocidad es conveniente para las frutas suaves y las verduras La velocidad II es conveniente para todas las frutas y verduras 3 ponga las frutas preparadas o las verduras dentro de la entrada y use el embolo para empujarlo no lo empuje duro de otra manera esto afectar la calidad del jugo y puede causar da o al filtro tampoco ponga sus dedos u otros objetos en la entrada Pagina 5 000 PREMIER Despu s de terminar el proceso y asegurarse que no ah escapes de jugo de la maquina gire la perilla a la posici n O CUIDADO Por favor use frutas fresca y vegetales las frutas frescas y vegetales tienen mas jugo La pi
7. s no juice run off from the machine turn the knob into place 0 Caution Please use fresh fruit and vegetables because the fresh fruit and vegetable have more juice The pipeapple sugar beet celery caulis apple cucumber carrot spinach tomato pomegranate orange and grape is specially suitable for the power juicer Pagina 5 eee PREMIER CLEANING It is easier to clean if you clean it immediately after using Don t use abrasive wiping machine acetone alcohol etc to clean it Only clean it after the filter stops working and then power off take away the power cord Dismantled the dirty parts from the electric motor module dismantled the machine in following way Dismantle the dregs container Dismantle the plunger Open the two clipboards Dismantle the cover 3 Dismantle the juice container together together with the filter 4 wash them with the cleaning brus in the warm water first and then flush them with cleaning water 5 Can wipe the electric motor module with the wet cloth Don t dip the electric motor module into the water also flush under the running water TROUBLE SHOOTER TROUBLE OBVIATING METHOD The power juicer doesn t work The power juicer has the safety set if don t fix them in a correct way it will not work so if the machine doesn t work please power off and check whether you fix them in the correct way first The motor send out terrible smell Please check whe
8. ther you have put too many fruits and vegetables or if the machine has continued working for quite a long time the power juicer is very noisy and send out terrible smell too hot to touch have smoke etc power off the machine take off the power cord and contact the maintain department The filter is jammed power off the machine clean up the inlet tube not put too much fruits and vegetables The filter touches inlet tube while the Machine is working or the filter shakes seriously power off the machine and take off the power cord Check whether the filter is fixed correctly and whether the filter is broken If the filter is broken do not use it any more contact the maintain_department immediately Pagina 6 000 PREMIER y gt Qa G lt y ES E s i a 3 z diz Pad i E az E a l E a l E3 A ESH zg e 2 AS Ey a g Dv FA Z2 z
9. tractor de jugos por favor verifique el filtro primero Si encuentra cualquier da o no lo use y contacte al departamento de mantenimiento inmediatamente e Antes de encenderlo por favor aseg rese que todas las partes est n en la posici n correcta e El extractor de jugos solo puede ser usado cuando tiene los dos seguros e Cuando haga jugo con frutas duras el funcionamiento no debe sobrepasar los 40 segundos despu s de este tiempo el extractor debe ser enfriado a temperatura ambiente e No ponga los dedos u otros objetos en la entrada cuando esta en funcionamiento solo es permitido el embolo en la entrada de la unidad e Los seguros solo se pueden abrir despu s de apagado aseg rese que el extractor ha terminado el funcionamiento e No retire los residuos cuando el extractor est funcionando e Por favor tenga cuidado con la hoja del filtro es muy afilado no lo toque e Desconecte el cable de energia despu s del funcionamiento Sumergir el motor el ctrico en el agua u otros l quidos no esta permitido No debe de llenarse el motor de agua el motor el ctrico PREPARACI N PARA EL USO 1 Limpie las partes desarmables 2 Ensamble el extractor de jugos las ranuras convexas deben alinear arriba y abajo con las ranuras c ncavas Pagina 2 000 PREMIER J 2 4 Ensamble el filtro asegurese que el filtro esta en la posici n correcta Antes de usar el extractor de jugos por favor revise el filtro si
Download Pdf Manuals
Related Search