Manual de instrucciones TÜV 98 ATEX 1380 VP-_
Contents
1. FAFNIR Manual de instrucciones Edici n 02 2011 Transductor VP T V 98 ATEX 1380 Campo de aplicaci n El equipo VP perteneciente solo debe utilizarse fuera de la zona de peligro de explosi n El transductor VP se encarga de alimentar los sensores electr nicos de nivel de llenado y de transmitir los datos de medici n a un sistema de evaluaci n superior II Normas V ase Certificaci n de Homologaci n EG Ill Indicaciones para Illa una utilizaci n segura El transductor VP 1 tiene ocho el VP 2 tiene dos y el VP 4 tiene cuatro intr nsecamente seguro conexi nes de sensores La conexi n de los sensores de nivel de llenado se efect a mediante cuatro bornes para cada sensor Dos bornes est n previstos para la alimentaci n con circuito de seguridad intr nseca y otros dos para la transmisi n de los datos de medici n El transductor sirve simult neamente para la desconexi n segura de circuitos el ctricos de seguridad intr nseca y circuitos que no disponen de seguridad intr nseca Todas las conexi nes de los sensores est n conectados el ctricamente galv nico entre s La interfaz de comunicaci n no segura intr nsecamente S1 se conduce sobre un conector de diez polos Desde este conector se establece la conexi n a un sistema superordenado de procesamiento de datos Los circuitos el ctricos de los sensores de seguridad intr nseca del transductor la interface de comunicaci n y el circuito e2. 9 0 40 390 63 39
3. l ctrico de energ a auxiliar est n aislados galv nicamente uno del otro Ill b un montaje seguro El transductor debe instalarse en una carcasa con ndice de protecci n IP20 como m nimo Debe prestar atenci n que las conexi nes de conductos no intr nsecamente seguros est n separados por lo menos 50 mm de los bornes de sensores de seguridad intr nseca Esto puede hacerse usando placas de separaci n adecuadas Ill c una instalaci n segura El cableado s lo puede montarse con la tensi n desconectada Deben observarse las normas EN especiales as como las normas locales de instalaci n entre otras las normas EN 60079 as como las normas locales de instalaci n entre otras EN 60079 14 El cableado del sensor a la unidad de control se efect a usando un cable de 4 hilos de preferencia azul Las conexi nes A B y del sensor deben conectarse a los mismos terminales del transductor lll d ajuste For operating the equipment there is no need of safety adjustments IlLe puesta en marcha segura Antes de puesta en marcha debe comprobarse que todos los equipos est n montados y conectados correctamente Debe controlarse el abastecimiento el ctrico incluidos los aparatos conectados posteriormente Ill f mantenimiento servicio y reparaci n El dispositivo en general no requiere mantenimiento En caso de defectos el transductor debe enviarse de vuelta al fabricante P gina 1 2 FAFNIR GmbH e Bahre
4. nfelder Str 19 e 22765 Hamburg e Telefon 49 0 40 3982 07 0 e Fax 49 0 40 390 63 39 FAFNIR IV Identificaci n Ger tekennzeichnung 1 Fabricante FAFNIR GmbH 2 Designaci n de tipo VP 3 N mero de dispositivor Ser N 4 N mero de certificado T V 98 ATEX 1380 5 Clasificaci n Ex 11 1 G Ex ia Ga IIC 6 Clasificaci n CE CE 0044 7 Datos el ctricos U lt 143V L lt 28mA P lt 98mW L lt 40mH C lt 680 nF V Datos el ctricos La energ a auxiliar se conecta a los conexi nes PE N y L Dependiendo de la aplicaci n la energ a auxiliar de este componente asciende a U 24V AC 115 V AC o 230 V AC 10 40 60 Hz 2 VA La voltaje m ximo de seguridad es de 33Va24VAC o 1265Va115VAC o U 253Va230VAC La voltaje m ximo seguridad en la rendija de comunicaci n S1 para la unidad de control separada de los circuitos intr nsecamente seguros por el optoacoplador es de U 100V m Los circuitos del sensor de seguridad intr nseca de protecci n contra incendios Ex ia Ga lIC est n provistos con una caracter stica de salida linear Los bornes est n designados con las cifras 1 8 con A B y Los valores de salida son U U U lt 14 3 V I lt 28 mA P lt 98 mW C lt 680 nF L lt 40 mH VI Condiciones espec fica Ninguno P gina 2 2 FAFNIR GmbH e Bahrenfelder Str 19 e 22765 Hamburg e Telefon 49 0 40 39 82 07 0 e Fax 4
Download Pdf Manuals
Related Search