Home
INSTRUCCIONES
Contents
1. r pidamente en la pr xima observaci n WHN10X SZX16 Utilizaci n de los protectores oculares Fig 11 Cuando utilice gafas Utilice los protectores oculares en su posici n normal plegada hacia abajo Esto evitar que los oculares rayen las gafas Cuando no utilice gafas Despliegue los protectores oculares en la direcci n de la flecha Esto facilita la observaci n al e vitar la incidencia inversa de luz entre los oculares y sus ojos Utilizaci n del disco microm trico del ocular Fig 12 OEn los oculares WHN1 0X H WHSZ15X H y WHSZ20X H se pueden insertar diversos discos microm tricos del ocular 1 Afloje el anillo gir ndolo hacia la izquierda para extraerlo de la parte inferior del ocular 2 Limpie el disco microm trico del ocular Y 24 mm di metro 1 5 mm grosor para eliminar el polvo y la suciedad y coloque el disco en el anillo de modo que el lado con lar et cula quede mirando hacia abajo 3 Acople el anillo con el disco microm trico del ocular enrosc ndolo con cuidado en el ocular XEl ocular WHSZ20X H est dise ado para aplicar un aumento al plano de enfoque del disco microm trico Dado que el coeficiente de aumento es de 1 35 aseg rese de realizar la compensaci n del aumento cuando utilice este ocular para la medici n Cuando el disco microm trico se interpone en su trayectoria de luz la longitud de la trayectoria de la luz
2. un equipo el ctrico que se est encendiendo o apagando Recuerde tambi n que se debe utilizar siempre en una habitaci n bien ventilada 2 El equipo contiene gran cantidad de resinas pl sticas en su acabado externo No intente utilizar disolentes org nicos para limpiarlo Lim tese a utilizar un trapo suave que no deje pelusa P ara limpiar una pieza e xtremadamente sucia utilice un trapo suave ligeramente humedecido con un deter gente neutro diluido 3 No desmonte nunca ninguna pieza del microscopio pues esto podr a producir da os o un rendimiento menor 4 Cuando no est utilizando el miooscopio mant ngalo cubierto con la funda de tecci n contra el poho proporcionada Si hay un m dulo que contenga una fuente de calor montado en el microscopio espere a que se enfr e antes de cubrirlo 5 Este equipo deber desecharse de acuerdo con las normas y reglamentos de su Gobierno local o nacional Precauci n Si el microscopio se utiliza de forma difer ente a la descrita en este manual la seguridad del usuario podr a v erse amenazada Adem s el microscopio tambi n podr a resultar da ado Utilice siempre el microscopio como se indica en este manual de instrucciones En este manual de instrucciones se han utilizado los siguientes s mbolos para resaltar el texto da Indica que el incumplimiento de las instrucciones de advertencia podr a causar da os f sicos al usuario y o da os al equipo incluidos los objetos cercanos
3. al equipo Ac Indica que si no se siguen las instrucciones el equipo podr a resultar da ado 1 Indica un comentario para facilitar el uso y mantenimiento Uso previsto Este instrumento se ha dise ado para la observaci n de im genes aumentadas de muestras en aplicaciones rutinarias y de investigaci n No utilice este instrumento con una finalidad distinta de la indicada J NOMENCLATURA OLa siguiente ilustraci n muestra un sistema t pico compuesto por los m dulos marcados con O en la lista de cada m dulo aunque tambi n se pueden utilizar otros m dulos en su lugar Para obtener m s informaci n sobre los m dulos que no aparecen en las siguientes listas de m dulos consulte a Olympus o los cat logos m s r ecientes Oculares OWHN10X H e WHSZ15X H Tubo de observaci n e WHSZ20X H lr Tubo de observaci n triocular SZX2 TR30 TR30PT e Tubo de observaci n triocular basculante SZX2 TTR TTRPT Conjunto de enfoque e Conjunto de enfoque grueso fino SZX2 FOF e Conjunto de enfoque SZX2 FO Conjunto de enfoque grueso fino para carga pesada SZX2 FOFH e Conjunto de enfoque motorizado SZX2 FOA2 Accesorios intermedi Cuerpo del ii t red 2 gt j i j e Iluminador coaxial vertical microScopio SZX2 ILLC16 Cuerpo del microscopio con e Separador de haces SZX2 LBS zoom de 16X SZX2 ZB16 e Iluminador vertical de luz
4. color cuando se utiliza la base de iluminaci n SZX2 ILLB2 OCuando utilice el SZX2 ILLB2 en la fotomicrogaf a de eje ptico alineado realice el siguiente ajuste para compensar la desviaci n de la temperatura del color de unas 20 unidades mired 1 Interponga el filtro LBD que est incorporado en la secci n inferior del SZX2 ILLB2 en la trayectoria de luz 2 Ponga el mando de control del brillo del SZX2 ILLB2 en la posici n de brillo m ximo OTras este ajuste el brillo deber ajustarse utilizando los filtr os ND incorporados x Cuando traslade el microscopio no lo sujete por el rev lver portaobjetivos x xLa parfocalidad no se garantiza totalmente al cambiar de un objetivo a otro Xx La platina de altura variable SZ2 FO no se puede montar cuando se utiliza el rev lver portaobjetivos porque el objetivo interferir en su camino Xx No se puede combinar el conjunto de enfoque SZX2 FO con este microscopio 25 9 3 Adaptador de platinas BX tipo 1 SZX STADI OEste adaptador se utiliza para la instalaci n de una platina giratoria U SR G o U SRP sobre la base est ndar SZX2 o sobre una base de iluminaci n de la serie SZX2 SZX Cuando se utiliza la platina giratoria U SRP junto con la platina mec nica U FMP puede tener lugar un movimiento en direcci n X Y lo cual r esulta conveniente para el encuadre durante la fotomicrograf a Para cubrir la altura del adaptador de platinas unos 41 mm recomendamos su combin
5. de iluminaci n con la tr ayectoria de luz de fotogr af a la l nea de la der echa para obtener la fotomicrograf a con un elevado contraste 1 Gire el objetivo deseado O a la derecha 15 hasta la posici n de clic para la trayectoria de luz de fotograf a Fig 30 Fig 30 24 SZX 16 Fig 31 Precauci n 2 Devuelva el cuerpo del microscopio a la ayectoria de luz de iluminaci n aflojando el mando de sujeci n del m dulo de enfoque O gir ando el cuerpo del micr oscopio suavemente en la dir ecci n de la flecha alineando visualmente el objetivo con la yectoria de luz de iluminaci n y apretando el mando de sujeci n Y de nuevo Fig 3 1 Ahora el ajuste de la trayectoria de luz de fotograf a est completo OSI desea utilizar la trayectoria de luz derecha consulte m s abajo Utilizaci n de la trayectoria de luz izquierda para la fotomicrograf a OCuando se utiliza el separador de haces SZX2 LBS la tayectoria de luz izquierda se puede utilizar como la trayectoria de luz de fotograf a para la fotomicrograf a de eje ptico alineado 1 Gire el objetivo deseado O a la izquierda 6 hasta la posici n de clic 2 Devuelva el bastidor del microscopio a la trayectoria de luz de iluminaci n aflojando el mando de sujeci n del conjunto de enfoque alineando visualmente el objetivo con la yectoria de luz de iluminaci n y apretando el mando de sujeci n de nue vo Ajuste de la temperatura del
6. el ajuste mientras controla la imagen observada para comprobar los efectos de mejora del contraste y de la profundidad focal No cierre la apertura demasiado ya que ello podr a causar la degradaci n de la resoluci n y o una falta de luz natural 2 Utilice la graduaci n de la escala como referencia para memorizar la posici n del anillo xCuando se combina el microscopio con el iluminador coaxial vertical SZX2 ILLC16 al minimizar la apertura se puede oscurecer una parte del campo de visi n observado En este caso abra el diafragma de apertura hasta una posici n intermedia SZX16 Indicaci n del aumento del zoom Fig 7 El aumento del zoom del cuerpo del microscopio est indicado en el mando del zoom que se encuentra a la derecha El aumento total de la observaci n se puede calcular con la siguiente f rmula Aumento del se Aumento del x Aumento del objetivo zoom del cuerpo ocular Collar de correcci n del objetivo de 2X Fig 8 EI objetivo SDFPLAPO2XPFC se suministra con un collar de correcci n que se utiliza para compensar la aberraci n provocada por el medio de observaci n como el agua o un recipiente de pl stico Cuando observe una muestra en un l quido o a trav s de una cubierta de placa Petri gire el collar para obtener el contraste ptimo e La correcci n es posible en el caso de aberr aciones equivalentes a una profundidad de agua de 5 mm apr oximadamente e El efecto de la corr
7. que todas las piezas est n limpias y libres de polvo y evite rayar cualquier pieza Oculares WHN10X H WHSZ15X H 20X H 30X H Tubo de observaci n SZX2 TR30 TR30PT SZX2 TTR TTRPT Accesorio ate intermedio A SZX2 ILLC16 i SZX2 LBS SZX2 RFA16 Cuerpo del microscopio con zoom SZX2 ZB16 Herramientas necesarias Destornillador Allen suministrado con el cuepo H del microscopio con zoom Conjunto de enfoque Llave Allen suministrada con la base est ndar y tab el conjunto de enfoque SZX2 FOFH El destomillador Allen se puede guardar en el soporte No utilice la llave Allen para ning n fin Objetivo in ra Serie SDFPL distinto a la instalaci n del soporte y del cuerpo del microscopio con zoom Espacio para guardar el destor nillador Allen Placa de la platina Soporte C Suministrado con el SZX2 ST Portamuestras S CL Base est ndar SZX2 ST 18 i Fig 16 30 o menos SZX16 8 2 Procedimiento de montaje detallado Instalaci n del soporte Fig 16 1 Utilizando la llave Allen suministrada con la base afloje los dos tomillos de sujeci n de la funda de apoyo del soporte por completo 2 Sujete el soporte Y de forma que el espacio parguardar el destornillador Allen quede con la tapadera hacia arriba e inserte el soporte en la funda de apoyo del soporte hasta que llegue hasta el fon
8. se extender y puede que la escala di ptrica se desv e hacia la direcci n con respecto a la indicaci n normal Sin embargo esto no plantea problemas en la observaci n pr ctica OCuando no vaya a utilizar el disco micr om trico del ocular envu lvalo en una hoja de papel suave y limpia antes de guardarlo 11 Selecci n de la trayectoria de la luz Fig 13 OTire hacia afuera del mando de selecci n de la trayectoria de la luz para ajustar la trayectoria de la luz del ocular derecho en la trayectoria de la luz para TV fotomicrograf a La siguiente tabla muestra el ratio de intensidad de cada tayectoria de luz en de la tayectona de luz Pulsado Sin pulsar SZX2 TR30 Derecha Binocular 100 Binocular 50 SZX2 TTR TV fotograf a 50 Fig 13 d4 g0 Rauierda Binocular 50 SZX2 TR30PT Derecha Binocular 100 TV fotograf a 100 SZX2 TTRPT 41873 Iquierda Binocular 100 xEmpuje o tire siempre a fondo del mando de selecci n de la trayectoria de la luz hasta una posici n de tope No intente forzar el mando m s all de la posici n de tope Si aplica una fuerza excesiva podr a estropear el mecanismo QU Ajuste de la inclinaci n Fig 14 OAjuste la altura e inclinaci n del tubo de obsenaci n para conseguir la posici n de visualizaci n m s c moda Sujetando el conjunto binocular con ambas manos s balo o b jelo a la posici n deseada No intente f
9. OLYMPUS M dulos descritos en este manual SZX16 SZX R SZH P400 SZH P600 SZX 2 2RE16 SZX STAD1 SZX2 AN SZX PO SZH STAD1 INSTRUCCIONES SZX16 MICROSCOPIO DE INVESTIGACI N EST REO DE GAMA ALTA Este es el manual de instrucciones del Sistema de Microscopio de Investigaci n Est reo de Gama Alta SZX16 de Olympus Para garantizar la seguridad obtener un rendimiento ptimo y familiarizarse totalmente con el uso de este microscopio le recomendamos que estudie deteni damente este manual antes de manejar el microscopio Conserve este manual de instrucciones en un lugar pr ximo a su mesa de trabajo y f cilmente accesible para poder consultarlo en el AX7500 futuro Este dispositivo cumple las exigencias de la Directiva 98 79 CEE relativa a dispositivos m dicos de diagn stico in vitro La marca CE significa que cumple los requisitos de la Directiva SZX16 NDICE IMPORTANTE No olvide leer esta secci n para utilizar el equipo de manera segura 1 3 1 NOMENCLATURA 4 2 CONTROLES 5 3 RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE OBSERVACI N 6 4 UTILIZACI N DE LOS CONTROLES 7 13 del DAS rara cis T Utilizaci n de la placa de la platina Colocaci n de la muestra 4 2 Cuerpo del microscopio y conjunto de enfoque ssr 7 9 1 Ajuste de la tensi n del mando de ajuste grueso del enfoque Activaci n y desactivaci n de la funci n de tope de clic del mando del zoom Ajuste del diafragma de aper
10. a llave Allen proporcionada afloje el tornillo de sujeci n del soporte en cola de milano que hay dentro de la tapa del conjunto de enfoque gir ndolo 2 3 vueltas hacia la izquierda 3 Introduzca con cuidado el soporte en cola de milano de la parte trasera del cuerpo del microscopio en el orificio de montaje en cola de milano Y que hay en el conjunto de enfoque xNo introduzca el soporte inclin ndolo ni ejerciendo una fuerza excesiva ya que podr a provocar un funcionamiento incorrecto 4 Una vez introducido el cuerpo del microscopio hasta el tope apriete el tornillo de sujeci n utilizando la llave Allen 5 Ponga la tapa O en la posici n original Montaje del objetivo Fig 20 x Dado que el objetivo es pesado tome las siguientes medidas para prepararse para un accidente en caso de que se caiga e Ponga la tapadera en el extremo del objetivo e Coloque la tapadera de la rosca de montaje del objetiw o una libreta etc sobre el soporte para absorber el golpe en caso de que se caiga el objetivo Mientras sujeta el extremo del objetivo Y m ntelo en la osca de montaje del objetivo gir ndolo en la direcci n de la flecha Montaje del tubo de observaci n Fig 21 1 Utilizando el destomillador Allen afloje completamente el tornillo de sujeci n del tubo de observaci n 2 Alineando la clavija de posicionamiento del cuerpo del microscopio con la ranura de posicionamiento Y del tubo de obsenaci n inser
11. aca de la platina se pueda coger f cilmente E Montaje del portamuestras Fig 24 OuUtilice el portamuestras cuando quiera sujetar la muestra para que no se mueva Introduzca el portamuestras en los dos agujeros que hay sobe la superficie superior de la base E Cobcaci n del cuerpo del microscopio en el soporte Fig 25 Afloje el mando de sujeci n del conjunto de enfoque Haciendo girar ligeramente el microscopio hacia la izquierda y la derecha alinee el centro del objetivo con el centro de la placa de la platina y a continuaci n fije el cuerpo del microscopio con el mando de sujeci n del conjunto de enfoque 21 Y FUNCIONAMIENTO DE OTROS M DULOS 9 1 Collar antivuelco SZX R y soporte auxiliar SZH P400 SZH P600 OE soporte auxiliar se utilizar cuando se vay a a observar una muestra grande o cuando sea necesario mo verel cuerpo del microscopio hacia arriba para utilizar un objetivo de bajo aumento con una WD larga OE collar antivuelco evita que el cuerpo del microscopio con zoom se caiga cuando est instalado en una posici n elevada utilizando el soporte auxiliar y el mando de sujeci n del conjunto de enfoque se afloja por descuido Esto ayuda a evitar da os imprevistos en la muestra o el objetivo La resistencia de carga est tica del SZX R es de 7 kg como m ximo Montaje Fig 26 1 Montaje del soporte auxiliar e Retire el soporte de la base est ndar y sustituy el soport
12. aci n con el soporte auxiliar SZH P400 junto con el collar antivuelco SZX R Bases instalables restricciones Base Objetivos aplicables Restricciones Base est ndar i SZX2 ST SZX ST 0 5X a 2X Ninguno Base de iluminaci n transmitida Se aplican las mismas restricciones independientemente de si se utiliza SZX2 ILLK SZX ILLK un adaptador para la platina Consulte el manual de instrucciones de la e Base de iluminaci n avanzada base de iluminaci n SZX2 SZX SZX2 ILLB SZX ILLB2 F jese que el campo iluminado por la luz transmitida queda limitado por el e Base de iluminaci n transmitida di metro de la apertura de la placa de la platina utilizada de campo claro campo oscuro xLa observaci n de campo oscuro no es posible si se utiliza el SZX2 SZX2 ILLD SZX LLD2 ILLD o SZX ILLD2 x La intensidad de la iluminaci n puede verse reducida si se utiliza un filtro mate 26 SZX16 Montaje Platina mec nica U FMP Platina giratoria Platina giratoria U SRG U SRP E Destornillador Allen 3 E suministrado con el cuerpo Tornillos de sujeci n del microscopio Adaptador de platinas BX tipo 1 SZX STAD1 a Tornillo de sujeci n Agujeros de montaje xx 2 Agujero roscados de montaje 2 Base x Montaje del polarizador SZX PO Cuando necesite una observaci n de luz polarizada transmitida simplificada instale el polarizador SZX PO sobre el adaptador de platin
13. ajo mientras mira solamente por el ocular derecho enfoque la muestra con los mandos de ajuste grueso y fino del enfoque 4 Gire el mando del zoom al aumento m ximo y mientras mira solamente por el ocular derecho enfoque la muestra con los mandos de ajuste grueso y fino del enfoque 5 Gire el mando del zoom Y al aumento m nimo y mientras mir a solamente por el ocular izquierdo enfoque la muestra girando el anillo de ajuste di ptrico izquierdo en lugar de los mandos de ajuste grueso y fino del enfoque Cuando utilice el disco microm trico del ocular 1 Mire por el ocular derecho que contiene el disco micm trico del ocular y enfoque el disco microm trico girando el anillo de ajuste di ptrico 2 Coloque una muestra de f cil observaci n sobre la placa de la platina 3 Gire el mando del zoom al aumento m ximo y mientras mira solamente por el ocular derecho enfoque la muestra con los mandos de ajuste grueso y fino del enfoque Aseg rese de que tanto el disco micr om trico del ocular como la muestra est n enfocados de forma precisa 4 Gire el mando del zoom al aumento m nimo y mientras mir a solamente por el ocular izquierdo enfoque la muestra girando el anillo de ajuste di ptrico izquierdo en lugar de los mandos de ajuste grueso y fino del enfoque OAnote o memorice las lecturas de las dioptr as de las escalas de los oculares izquierdo y derecho de modo que se puedan r epetir
14. as BX tipo 1 SZX STAD1 Para instalar el polarizador coloque el marco del polarizador en el soporte del polarizador que hay en la parte superior del SZX STAD1 La direcci n de oscilaci n del polarizador est ndar es la direcci n horizontal lt gt Marco del polarizador Soporte del polarizador SZX STAD1 21 20 Observaci n de luz polarizada transmitida simplificada OSe necesita tambi n el analizador SZX2 AN Los objetivos SDPIApo1 6XPF 2XPFC no se pueden utilizar en la observaci n de luz polarizada 1 Afloje los dos mandos de sujeci n del analizador coloque el analizador en el extremo del objetivo Y y apriete los mandos de sujeci n coloc ndolos a ambos lados 2 Sin una muestra gire el anillo deotaci n del analizador para oscurecer al m ximo el campo de visi n posici n prismas Nicol cruzados 3 Coloque una muestra en la platina giratoria y g rela para comenzar la observaci n de luz polarizada SZX16 9 4 Adaptador de platinas BX tipo 2 SZX STAD2 OEste adaptador sirve para la instalaci n de la platina grande U SIC4R2 SIC4L2 sobre la base grande SZX2 STL SZX STL Cuando se utilice este adaptador de platinas se debe utilizar el soporte auxiliar SZH P400 para cubrir la altura del adaptador de la platina unos 125 mm Asimismo cuando se utiliza un objetivo de bajo aumento con una distancia de trabajo larga SDFPLFLO 3X se debe utilizar el soporte auxilia
15. daptador deW en el soporte del tubo recto del tubo triocular y a continuaci n apriete el tornillo de sujeci n 3 Monte la c mara de TV en el adaptador de TV Puede que necesite un adaptador para el soporte de la c mara con ciertos adaptadoes de TV 3 Selecci n de la trayectoria de la luz de la c mara de TV Tire hacia afuera del mando de selecci n de la trayectoria de la luz Y para seleccionar el ajuste de la tayectoria de la luz Binocular 50 TV y fotograf a 50 para el SZX2TR30 TTR o el ajuste de la trayectoria de la luz TV y fotograf a 100 para el SZX2 TR3OPT TTRPT Fig 15 i 13 5 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Bajo determinadas condiciones el rendimiento de esta unidad puede verse afectado de manera adversa por factores que nada tienen que v er con defectos de f brica Si tuviese alg n problema re vise la lista siguiente y tome las medidas adecuadas para solucionarlo Si no puede resolver el problema despu s de haber re visado toda la lista p ngase en contacto con Olympus Problema Causa Soluci n 1 Los campos de visi n izquier do y derecho no coinciden La distancia interpupilar no est bien ajustada Aj stela correctamente Las dioptr as no est n ajustadas corec tamente Aj stelas correctamente El ocular derecho y el izquierdo son di ferentes Utilice un par de oculares iguales 2 El campo de visi n est par cialmente oscuro o ilumina
16. del microscopio se recomienda utilizar el conjunto de enfoque para car ga pesada SZX2 FOFH x La tensi n del mando de ajuste grueso del enfoque se puede ajustar con el anillo de ajuste de la tensi n No gire los mandos de la izquierda y de la derecha en direcciones opuestas pues al hacerlo se da ar el mecanismo interno Gire el anillo de ajuste de la tensi n introduciendo el destornillador Allen en el agujero Y de la periferia del anillo Si gira el anillo hacia la der echa aumenta la tensi n del mando de ajuste grueso del enfoque si lo gira hacia la izquierda la tensi n se reduce xSi el cuerpo del microscopio se cae por su propio peso o si el enfoque obtenido mediante un enfoque fino se pierde de inmediato el ajuste de la tensi n puede ser insuficiente En este caso gire el anillo hacia la derecha para aumentar la tensi n Si el ajuste de la tensi n es demasiado fuerte no ser posible realizar un enfoque fino y el mando podr a da arse Sobre todo para evitar da os no gire nunca el mando de ajuste fino del enfoque r pidamente si su tensi n es demasiado fuerte i Fig 6 Activaci n y desactivaci n de la funci n de tope de clic del mando del zoom OCuando el mando de tope de clic est en la posici n de activaci n ON la funci n de tope de clic queda activ ada para cada aumento indicado con el mando del zoom Cuando el mando est en la posici n de desactivaci n OFF el aume
17. do 3 Utilizando la llave Allen suministrada apriete los dos tornillos de sujeci n de forma segura Agujeros roscados de reserva Hay dos agujeros roscados 6 mm que se pueden utilizar para instalar un manipulador etc Montaje del conjunto de enfoque Figs 17 y 18 1 En primer lugar afloje completamente el mando de sujeci n del conjunto de enfoque O y mientras sujeta el conjunto de enfoque con ambas manos introduzca el soporte en el agujer o de montaje Y desde abajo Fig 17 x Introd zcalo lentamente No ejerza una fuerza excesiva 2 Baje el conjunto de enfoque hasta que se parg a continuaci n apriete el mando de sujeci n del conjunto de enfoque Fig 17 diPara evitar que el microscopio se vuelque el conjunto de enfoque se debe montar en el mismo lado que la placa de la platina del soporte como se muestra en la ilustraci n con la marca O de la Fig 18 y su ngulo de giro se debe limitar a 30 Si el conjunto de enfoque se coloca en el lado incorrecto el microscopio se volcar Xx Si se aprieta el mando de sujeci n O sin que el soporte Y est totalmente introducido en el agujero de montaje el muelle de la placa que sujeta el soporte se deformar y el soporte no podr entrar en el agujero Fig 17 19 20 Montaje del cuerpo del microscopio Fig 19 1 Quite la tapa O que hay sobre el conjunto de enfoque introduciendo un objeto delgado en la muesca 2 Con l
18. do de forma no uniforme El diafragma de apertura est demasia do cerrado Abra el diafragma de apertura El tubo de observaci n triocular y o los accesorios intermedios est n mal insta lados M ntelos correctamente de luz est en una posici n intermedia El mando de selecci n de la trayectoria Aj stelo correctamente en la posici n deseada 3 La imagen del monitor est parcialmente cortada El mando de selecci n de la trayectoria de la luz no est totalmente sin pulsar Tire de l hasta el fondo 4 Se aprecia polvo o suciedad en el campo de visi n Polvo suciedad en la muestra L mpiela a fondo Polvo suciedad en el ocular L mpielo a fondo 5 Los detalles de la imagen observada son s lidos El diafragma de apertura est demasia do cerrado Abra el diafragma de apertura hasta el di metro apropiado 6 La visibilidad de la imagen observada es escasa e La imagen no est definida e El contraste es insuficiente El objetivo est inclinado Atomn llelo correctamente hasta que se detenga El objetivo est sucio Las lentes superior y o inferior del cuer po del microscopio est n sucias La lente inferior del tubo de observaci n est sucia L mpielo a fondo 7 El uso del zoom hace que se desenfoque la imagen obser vada Las dioptr as del ocular est n mal ajustadas Aj stelas correctamente El ajuste del enfo
19. e por el soporte auxiliar SZH P400 o SZH P600 consulte la p gina 1 9 para ver el procedimiento de montaje 2 Montaje del collar antivuelco e Coloque el collar antivuelco en el soporte auxiliar OColoque la ranura de montaje de la unidad de iluminaci n oblicua que se encuentra en la parte delantera del collar antivuelco O y apriete el mando de sujeci n O Se pueden montar la unidad de iluminaci n oblicua LSGA y la gu a de luz SZX LGH1 Cuando la altura de la muestra sea escasa o se utilice un objetivo con una distancia de trabajo corta no es necesario montar el collar antivuelco si mueve el cuerpo del microscopio hacia abajo No Fig 26 obstante esto reduce la seguridad que est garantizada al utilizar el collar antivuelco SZX R O por lo que deber asegurarse siempre de sujetar el conjunto de enfoque con fuerza mientras afloja el mando de sujeci n del conjunto de enfoque Funcionamiento 44Cuando mueva el cuerpo del microscopio alrededor del soporte nunca afloje el mando de sujeci n del conjunto de enfoque y el collar antivuelco al mismo tiempo Para mover el cuerpo del microscopio hacia arriba 1 Afloje el mando de sujeci n del conjunto de enfoque que vaya a mover hacia arriba 2 A la altura deseada apriete el mando de sujeci n del conjunto de enfoque de forma segura 3 Afloje el mando de sujeci n del collar antivuelco presione el collar antivuelco con fuerza contra el extremo infe
20. ecci n puede ser menos tangible cuando el aumento del zoom sea bajo o cuando el diafragma de apertura est cerrado OCuando utilice el rev lver portaobjetivos SZX2 2RE16 sujete el objetivo mientras gira el anillo para que el rev lver no se desv e de la posici n de clic 10 4 3 Tubo de observaci n Ajuste de la distancia interpupilar Fig 9 Aseg rese de sujetar el conjunto binocular con las dos manos para realizar este ajuste Para evitar da os al mecanismo no aplique una fuerza excesiva m s all de la posici n de tope Mientras mira por los oculares sujete las partes izquieda y derecha del conjunto binocular y ajuste los oculares abri ndolos o cerr ndolos para la visi n binocular hasta que los campos de visi n izquierdo y derecho coincidan completamente Ajuste de las dioptr as ajuste de la parfocalidad del zoom Fig 10 OAseg rese de que el mando de sujeci n del ocular est apretado antes de iniciar el ajuste El ajuste de las dioptr as espec fico paz los dos ojos de cada obserador permite garantizar la parfocalidad para todos los aumentos del zoom Cuando no se utiliza el disco microm trico del ocular 1 Mire por el ocular derecho y gire su anillo de ajuste di ptrico Y de forma que la parte perif rica del campo de visi n se vea con nitidez 2 Coloque una muestra de f cil observaci n sobre la placa de la platina 3 Gire el mando del zoom Y a un aumento b
21. el microscopio sobre la muestra con el mando de ajuste grueso del enfoque O y el mando de ajuste fino del enfoque O el mando de ajuste fino del enfoque no se suministra con el SZX2 F O OEl contraste de la imagen observada y la profundidad focal de la muestra se pueden ajustar con el anillo del diafragma de apertura SZX16 4 UTILIZACI N DE LOS CONTROLES 4 1 Base Utilizaci n de la placa de la platina En la observ aci n de luz r eflejada la placa de la platina se puede colocar con la cara blanca o con la cara negra mirando hacia arriba x Con la observaci n de luz transmitida utilice la placa de la platina de vidrio transparente SP C Colocaci n de la muestra 1 Coloque la muestra en el centro aproximado de la placa de la platina Sujete la muestra con el portamuestras seg n sea necesario 2 llumine la muestra con un iluminador seleccionado de acuerdo con la muestra que vaya a observar 4 2 Cuerpo del microscopio y conjunto de enfoque Ajuste de la tensi n del mando de ajuste ig 4 grueso del enfoque OEsta operaci n tiene el fin de facilitar la r otaci n de los mandos y al mismo tiempo pievenir la ca da espont nea del cuerpo del miaxscopio Se recomienda poner la tensi n del mando en un nivel ligeramente superior al punto en el que se produzca una ca da espont nea Si resulta dif cil mo ver los mandos debido al peso de los m dulos opcionales y o la c mara de V montada en el cuerpo
22. el soporte 270 mm Dimensiones de la base 284 Ancho x 335 Profundidad x 31 Alto mm Posibilidad de instalar un portamuestras Con agujeros de montaje del adaptador de la platina 5 Base grande e SZX2 STL Altura del soporte 400 mm Dimensiones de la base 400 Ancho x 350 Profundidad x 28 Alto mm Posibilidad de instalar un portamuestras Con agujeros de montaje del adaptador de la platina Collar antivuelco SZX R opcional 15 16 Elemento Especificaciones 6 Objetivos WD Distancia de trabajo PF Lente de parfocalidad El soporte auxiliar es necesario cuan do se utiliza el SZX2 ST SDFPLFLO 3X SDFPLAPOO 5XPF SDFPLAPO0 8X SDFPLAPO1XPF SDFPLAPO71 6XPF SDFPLAPO2XPFG WD 141 mm WD 70 5 mm WD 81 mm WD 60 mm WD 30 mm WD 20 mm 7 Oculares Se puede insertar un disco microm trico del ocular de 24 mm de di met y 15 mm de grosor Nota La zona micr om trica fuera del FN no resulta visible VAN 10X H FN 22 con anillo de ajuste di ptrico VHSZ15X H FN 16 con anillo de ajuste di ptrico VHSZ20X H FN 12 5 con anillo de ajuste di ptrico WHSZ30X H FN 7 con anillo de ajuste di ptrico 8 Condiciones de utilizaci n e Uso en interiores e Altitud M x 2 000 m e Temperatura ambiente Entre 5 C y 40 C e Humedad relativa m xima 80 para tempeaturas de hasta 31 C en disminuci n lineal pasando por 70 a 34 C 60 a 37 C hasta 50 de
23. fluorescente SZX2 RFA16 Base OBase est ndar SZX2 ST e Base grande SZX2 STL Objetivo DELELDO NA e Base de luz transmitida SZX2 ILLB e SDFPLAPOO 5XPF O e SDFPLAPOO0 8X Placa de la platina OSDFEPLAPOIXPE OPlaca monocroma SZ2 SPBW SP BW2 e SDFPLAPO1 6XPF e Placa de vidrio SP C e SDFPLAPO2XPFC 5 e Placa central de fluorescencia SP FL Existe un manual de instrucciones separado para el m dulo mar cado con Con la base est ndar SZX2 S T es necesario utilizar el soporte auxiliar opcional SZH P400 y el collar antivuelco opcional SZX R La base grande SZX2 STL viene siempre con el soporte auxiliar SZH P400 montado Esto permite utilizar la base grande tal cual viene de f brica No obstante aseg rese de utilizar tambi n el collar antivuelco SZXR SZX16 OSI todav a no ha montado el microscopio consulte el Cap tulo 8 MONTAJE p ginas 18 a 21 antes de lo siguiente Anillo de ajuste di ptrico P g 10 5 m por metro Mando de sujeci n del ocular Anillo del diafragma de apertura P g 8 Indicaci n del aumento del zoom P g 9 0 7 a 11 5 14 indicaciones Tornillo de activaci n desactivaci n del tope de clic P g 8 Activa o desactiva la funci n del tope de clic para cada aumento del zoom Mando de selecci n de la trayectoria de la luz P g 12 Mando del zoom Z 0 7X a 11 5X Mando de sujeci n de
24. golpea con violencia el de la imagen Fig 3 mecanismo limitador superior o zoom inferior o si se gia despu s de haber golpeado alg n mecanismo limi tador el mecanismo interno podr a resultar da ado 2 Si los mandos de la izquierda y de la derecha se giran en direcciones opuestas el mecanismo interno se da ar 5 Normalmente s lo se puede utilizar un accesorio intermedio Tambi n se pueden utilizar dos aunque es posible que la parte perif rica de la imagen se oscurezca Con el iluminador coaxial v ertical SZX2 ILLC16 y el iluminador de luz fluorescente reflejada SZX2 RFA16 solamente se puede montar uno porque deben ir montados siempre en la posici n m s baja OEl SZX2 ILLC16 no se considera un accesorio Por lo tanto el SZX2 LBS se puede montar por encima de ste sin ninguna restricci n SZX16 Mantenimiento y almacenamiento 1 Para limpiar las lentes y otros componentes de vidrio simplemente limpie la suciedad con un entilador disponible en el mercado y a continuaci n pase suavemente un trozo de papel limpiador o una gasa limpia Si la lente se mancha con huellas o manchas de aceite l mpiela con una gasa ligeramente humedecida con alcohol absoluto disponible en el mercado 4 Dado que el alcohol absoluto es altamente inflamable deber manejarlo con cuidado Aseg rese de mantenerlo alejado de las llamas abiertas o de las fuentes potenciales de chispa el ctrica como por ejemplo
25. humedad relativa a 40 C SZX16 T UMENTOS Y REAS DE OBSERVACI N e Aumento de observaci n Aumento del objetivo x Aumento del zoom x Aumento del ocular e Area de observaci n FN del ocular Aumento del objetivo x Aumento del zoom mm Objetivo Oculares WHN10X H FN 22 WHSZ15X H FN 16 WHSZ20X H FN 12 5 WHSZ30X H FN YA Aum Obs rea Obs Aum Obs rea Obs Aum Obs rea Obs Aum Obs rea Obs SDFPLFLO 3X 21X 34 5X 1048 64 315X 51 75X 76 2 46 4 2X 69X 59 5 36 6 3X 103 5X 33 3 SDFPLAPOO5XPF 3 5X 575X 62 9 38 5 25X 86 25X 28 7X 115X 357 2 2 10 5X 172 5X SDFPLAPO0 8X 5 6X 92X 393 24 8 4X 138X 28 6 1 7 11 2X 184X 223 14 16 8X 276X SDFPLAPO1XPF 7X 115X 10 5X 172 5X 14 14X 230X 179 11 21X 345X SDFPLAPO1 6XPF 11 2X 184X 16 8X 276X 143 09 224X 368X 11 2 0 7 33 6X 552X SDFPLAPO2XPFC 14X 230X 21X 345X 28X 460X Parte de las zonas perif ricas del campo quedan cortadas con aumentos bajos 89 05 42X 690X 17 8 1 Diagrama de montaje En el diagrama siguiente se muestra c mo montar los diversos m dulos L os n meros indican el orden de montaje Durante el montaje del microscopio aseg rese de
26. l conjunto de enfoque al a WE ly 1 Anillo de ajuste de tensi n del mando de ajuste grueso del enfoque P g 7 TUI Mando de ajuste fino del enfoque SZX2 FOF FOFH Recorrido 80 mm Recorrido por vuelta 0 77 mm Mando de ajuste grueso del enfoque Recorrido total 80 mm Recorrido por vuelta SZX2 FOF FOFH 36 8 mm Recorrido por vuelta SZX2 FO 21 mm Portamuestras Bloquea la muestra 3 RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE OBSERVACI N 3 1 Preparaci n P gina de ref 1 Compruebe y apriete la conexi n de cada componente especialmente del tubo de observaci n P gina 20 2 Compruebe que el ngulo formado por el cuerpo del microscopio con respecto a la base es inferior al ngulo de prevenci n antivuelco s es 3 Ajuste la tensi n del mando de ajuste grueso del enfoque 4 Confirme que los ajustes son correctos P gina 19 P gina 7 3 2 Procedimiento de observaci n 1 Coloque una muestra en la platina P gina 7 2 Ajuste la distancia interpupilar P gina 10 3 Ajuste las dioptr as de los oculares P gina 10 El procedimiento de ajuste var a dependiendo de si se utiliza el disco microm trico del ocular o no 4 Ponga el mando del zoom en el aumento m nimo del zoom y enfoque el microscopio girando el mando de ajuste grueso del enfoque 5 Gire el mando del zoom hasta el aumento deseado y enfoque de forma precisa
27. l ocular gire el mando del espejo para ajustar el ngulo del espejo de modo que todo el campo de visi n quede iluminado de manera uniforme OSI la observaci n se realiza utilizando un iluminador oblicuo quite el filtro mate y mientras mira por el ocular incline gradualmente el espejo hasta obtener un contraste ptimo Precauci n xNo proyecte la imagen del filamento de la fuente de luz externa sobre la superficie mate del filtro mate De hacerlo el filtro mate puede deteriorarse x Utilice un detergente neutro para limpiar el filtro mate x Durante una observaci n de luz transmitida con un aumento total no superior a 10X el campo de visi n puede verse oscurecido en las secciones perif ricas dependiendo de la platina que se est utilizando 9 5 Adaptador de platinas tipo 1 SZH STADI Este adaptador tiene la misma funci n que el adaptador de platinas BX tipo 1 SZX STAD1 pero las platinas que se pueden utilizar con este adaptador son la platina de mando horizontal BH2 SH y la platina giratoria BH2 SR G Los procedimientos de montaje y de instalaci n del polarizador SZX PO para este adaptador son id nticos a los del SZX STAD1 Consulte la descripci n del SZX STAD para obtener informaci n relacionada p gina 27 30 EAS OLYMPUS til OLYMPUS CORPORATION Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan re OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Wendenstr 14 18 D 20097 Hamburg Ger
28. many Phone 49 40 23 77 30 Fax 49 40 23 77 36 47 E mail microscopyQ olympus europa com OLYMPUS ESPANA S A Via Augusta 158 E 08006 Barcelona Spain Phone 34 93 2 00 67 11 Fax 34 93 2 00 95 80 E mail informacion micro0 olympus europa com El dise o del producto est sometido a un permanente proceso de perfeccionamiento al mismo tiempo que no se escatiman esfuerzos por mantener actualizado el manual de instrucciones Bajo reserva a modificar especificaciones y equipamiento sin previo aviso 700550 Printed in Germany 01 10
29. nto del zoom se puede cambiar de forma continua y con precisi n cerca de la ranura de clic El mando de tope de clic viene de f brica en la posici n de desactivaci n OFP Hay un tope de clic paa cada una de las P posiciones intermedias de indicaci n del cuerpo del microscopio con zoom Para activar la funci n del tope de clic gir e el tomillo de ACTIVACI N DESACTIVACI N ON OFF del tope de clic O totalmente hacia la derecha en la direcci n de la flecha utilizando el destomillador Allen El mando del zoom se parar entonces en cada una de las posiciones correspondientes al aumento indicado en la indicaci n del aumento del zoom 2 Para desactivar la funci n del tope de clic gire el tornillo de AUVACI N DESACTIVACI N ON OFF del tope de clic O tres vueltas completas desde la posici n de activaci n ON en la direcci n opuesta a la flecha utilizando el destornillador Allen x No gire demasiado el tornillo dado que la cubierta podr a resultar da ada Fig 5 Ajuste del diafragma de apertura Fig 6 OAI ajustar el diafagma de aperua se aumenta el contraste de la imagen observada as como la profundidad del enfoque No obstante si el diafragma de apertur a se ajusta demasiado se degradar la resoluci n 1 Ajuste el anillo del diafagma de apertura O a la izquierda o a la decha Si se gira el anillo hacia la izquierda O se abr e la apertura si se gira hacia la derecha se cierra Realice
30. oque Regulador de r esorte del Regulador incorporado gas incorporado Mandos coaxiales de ajus Mandos coaxiales de ajus Mando de ajuste grueso te grueso fino del enfoque te grueso fino del enfoque del enfoque solamente Recorrido del mando de ajuste grueso del enfoque 80 mm Recorrido del mando de ajuste grueso por vuelta Recortido del mando de ajus 36 8 mm te grueso por vuelta 21 mm Recorrido del mando de ajuste fino del enfoque 80 mm Recorrido del mando de ajuste fino por vuelta 0 7 mm Carga de 8 a 25 kg Carga de 2 7 a 15 kg Carga m x 10 kg 3 Tubo de observaci n e SZX2 TR30 e SZX2 TR3OPT e SZX2 TTR e SZX2 TTRPT SZX2 TR30 SZX2 TR3OPT SZX2 TTR SZX2 TTRPT Tubo de observaci n triocular Tubo de observaci n binocular basculante Inclinaci n del tubo 30 Inclinaci n del tubo de 5 a 45 Selecci n de la tayec Selecci n de la tr Selecci n de la tayec Selecci n de la tra toria de la luz 2 pa Yectoria de la luz 2 toria de la luz 2 pa yectoria de la luz 2 sos Bi 100 Bi 50 Pasos Bi 1 00 sos Bi 100 Bi 50 pasos Bi 100 TV fotograf a 50 TV fotograf a 100 TV fotograf a 50 TV fotograf a 100 Ajuste de la distancia interpupilar 51 a 76 mm Mandos de sujeci n del ocular incorporados Oculares WHN10X H WHSZ15X H 20X H 30X H 4 Base est ndar e SZX2 ST Altura de la funda de apoyo d
31. orte del objetivo Y aflojando los tes tornillos de sujeci n con la a yuda de la lla ve Allen pr oporcionada para tornillos M3 Fig 27 4 Coloque el soporte del r ev lver portaobjetivos Y con sus soportes para los objetivos mirando hacia arriba en el lugar en el que estaba el soporte para objetivos alineando los agujeros de los tomillos Con la lla ve Allen par a tornillos M3 fi je el soporte del r ev lver portaobjetivos con los tres tornillos de sujeci n propor cionados M3 6 mm de largo O Fig 28 xLos agujeros roscados se encuentran en cada posici n con un intervalo de 5 mm Cuando no vaya a utilizar el iluminador de luz fluorescente reflejada SZX2 RFA16 utilice los agujeros roscados m s cercanos a la parte delantera xComo los agujeros roscados pueden estar escondidos detr s de los soportes de los objetivos fije el soporte del portaobjetivos al tiempo que lo gira Fig 28 5 Instale el conjunto de enfoque en el soporte e instale el tubo de observaci n en la posici n original 6 Acople dos objetivos atornill ndolos sobr e sus soportes corres pondientes O Fig 28 Funcionamiento Fig 29 Sujete el objetivo y g relo con suavidad hasta una posici n de clic de la parte delantera en la que el objetivo a utilizar quede interpuesto en la trayectoria de luz Manejo para la fotomicrograf a de eje ptico alineado OAlinee el centro del objetivo y el de la trayectoria de luz
32. orzar el conjunto binocular m s all de las posiciones de tope superior o inferior Si aplica una fuerza excesiva podr a estropear el mecanismo Fig 14 12 i SZX16 4 4 Fotomicrograf a y observaci n de TV Se puede montar una c mara de TV o una unidad de c maradigital en el soporte para el tubo recto del tubo triocular mediante el adaptador de TV y o el adaptador del soporte de la c mara El adaptador del soporte de la c mar a no es necesario cuando se utiliza un adaptador de T V equipado con un soporte para c mara Para m s informaci n lea tambi n los manuales de instrucciones del adaptador de TV y de la c mara digital Selecci n del aumento del adaptador de TV Ajuste el aumento del adaptador de TV de acuerdo con el tama o del CCD de la c mara de TV o digital Ejemplo Las siguientes cifras indican las zonas de observaci n deTV fotomicrograf a cuando se utilizan los oculares WHN10X con FN 22 SS CCD de 25cm _ N o 1 pulgada ENEE CCD de 1 7 cm __ 4 0 2 3 pulgada di CCD de 1 25 cm AN 1 2 pulgada CTL WHN1OX 00 FN 22 Cuando se utiliza el adaptador de TV de 0 5X Cuando se utiliza el adaptador de TV de 1X Montaje del adaptador de TV Fig 15 1 Con el destornillador Allen afloje totalmente el tornillo de sujeci n del tubo recto del soporte para el tubo r ecto que se encuentra en la parte superior del tubo triocular 2 Coloque la cola de milano redonda Y del a
33. que no es preciso Ajuste el enfoque con un aumento ele vado 8 El mando de ajuste grueso del enfoque no gira con sua vidad La tensi n de r otaci n del mando es excesiva Disminuya la tensi n de rotaci n hasta un nivel ptimo 9 El cuerpo del micoscopio se cae solo provocando que el enfoque se desv e durante la observaci n La tensi n de r otaci n del mando de ajuste grueso del enfoque es insuficien te Aumente la tensi n de rotaci n hasta un nivel ptimo El microscopio se ha ca do solo porque su peso superaba los 10 kg Utilice un conjunto de enfoque que so porte cargas pesadas SZX2 F OF 2 7 a 15 kg SZX2 FOFH 8 a 25 kg 14 SZX16 6 ESPECIFICACIONES Elemento Especificaciones 1 Cuerpo del microscopio con zoom e SZX2 7B16 Sistema de aumento del zoom izquierdo derecho Sistema de accionamiento del zoom Mando horizontal Tope de clic ACTIVADO DESACTIVADO conmutable seg n el aumento del zoom Ratio del zoom 16 4 0 7X a 11 5X Indicaciones del aumento 14 indicaciones 0 7 0 8 1 1 25 1 6 2 2 5 3 2 4 5 6 3 8 10 11 5 Soporte del objetivo Soporte roscado Diafragma de apertura incorporado 2 Conjunto de enfoque e SZX2 FOFPH e SZX2 FOF e SZX2 FO SZX2 FOFH SZX2 FOF SZX2 FO Sistema de enfoque Rodillos de gu a tipo pi n y cr emallera con anillo de ajuste de la tensi n del mando de ajuste grueso del enf
34. r SZH P600 siempre en combinaci n con el collar antivuelco Tambi n se puede montar la platina U SVL o S SVR BS para los microscopios de la serie BX pero la operabilidad se reduce No se pueden utilizar el U SVLB ni la U SVRB debido a los largos mandos de la platina Tambi n se puede montar una base de iluminaci n de la serie SZX2 5ZX pero su iluminaci n transmitida incorporada no se puede utilizar Montaje Platina grande U SIC4R2 SIC4L2 Filtro mate lt 2 Adaptador de platinas BX tipo 2 SZX STAD2 Pa Llave Allen suministrada con la base Mando del espejo AA AAA Tornillo de sujeci n Agujero roscado de montaje Base grande SZX2 STL Para una observaci n de luz transmitida simplificada coloque el mando del espejo en la parte delantera y utilice un filtro mate i 29 Observaci n de luz transmitida simplificada Fig 33 1 llumine la muestra con una fuente de luz externa iluminador LSD Cuerpo del iluminador de gu a de luz etc meeopo Encienda la fuente de luz e xterna seg n se muestra en la figura de la Filtro mate Objetivo izquierda e irradie el conjunto del espejo Platina 2 Elimine cualquier irregularidad en la iluminaci n 1 Alinee el centro del cuerpo del microscopio con el centr o del adaptador SZX STAD2 2 Ponga el mando del zoom que hay en el cuerpo del mictoscopio en el aumento m nimo y enfoque la superficie superior de la platina 3 Mientras mira por e
35. rior del conjunto de enfoque y apriete el mando de sujeci n de forma segura Para mover el cuerpo del microscopio hacia abajo Afloje el collar antivuelco mue va el cuerpo del micr oscopio hacia abajo y a continuaci n mueva el conjunto de enfoque Para que el collar antivuelco funcione con m xima eficacia deber fijar el conjunto de enfoque y el collar antivuelco en estrecho contacto entre ellos sin dejar ning n espacio 22 SZX16 9 2 Rev lver portaobjetivos SZX2 2RE16 OEI rev lver portaobjetivos permite montar dos objetivos la desviaci n en el enfoque prowcada por el cambio entre los objetivos se puede minimizar siempre que ambos sean de la serie PF Esto permite que el cambio entre objetivos resulte sencillo bastando con girar el rev lver portaobjetivos y ampl a el rango de aumentos de observ aci n Vista exterior Protector de Llave Allen OS para tomillos M3 Tornillos de sujeci n M3 6 mm de largo x 4 CO Soportes del Soporte del po objetivo portaobjetivos Figs 27 a 29 1 Retire el tubo de observaci n del cuerpo del microscopio con zoom 2 Extraiga el cuerpo del microscopio con zoom y el conjunto de enfoque del soporte y col quelos boca abajo sobre una mesa plana Coloque una l mina suave de goma o de un material parecido 3 sobre la superficie de la mesa 3 Saque el objetivo del cuerpo del micoscopio con zoom ya continuaci n extraiga el sop
36. te el soporte en cola de milano de la parte inferior del tubo de observaci n en el orificio de montaje O del cuerpo del microscopio 3 Utilizando el destornillador Allen apriete el tornillo de sujeci n del tubo de observaci n XEl tubo de observaci n se puede montar en la direcci n contraria con respecto a la posici n mencionada pero esta colocaci n dificulta la observaci n y por lo tanto no se recomienda Cuando se utiliza el soporte auxiliar esta colocaci n resulta imposible porque interfiere con el ocular SZX16 Montaje del ocular Fig 22 OCuando utilice el disco microm trico del ocular ins rtelo en el ocular derecho Se puede insertar en el ocular izquierdo per o la descripci n de este manual da por supuesto que est insertado en el ocular decho 1 Quite los tapones de protecci n contra el polv o de los oculares O y afloje los tornillos de sujeci n de los oculares por completo 2 Introduzca con cuidado los oculares con el mismo aumento en las fundas del ocular izquierda y derecha todo lo que pueda hasta que lleguen al tope 3 Apriete los dos tornillos de sujeci n de los oculares O Montaje desmontaje de la placa de la platina Fig 23 Coloque la placa de la platina en el agujero de montaje de la base Para desmontarla presione con el dedo la placa de la platina por el borde m s cercano al soporte El extremo opuesto se elevar respecto a la base de modo que la pl
37. tura Indicaci n del aumento del zoom Collar de correcci n del objetivo de 2X 4 3 Tubo de ObServaci n sssttnniisssrsrsrsrsttetetetetetnenenenennnnnnnnnns 10 12 Ajuste de la distancia interpupilar Ajuste de las dioptr as ajuste de la parfocalidad del zoom Utilizaci n de los protectores oculares Utilizaci n del disco microm trico del ocular Selecci n de la trayectoria de la luz 6 Ajuste de la inclinaci n 4 4 Fotomicrograf a y observaci n de TV ccoo 13 Selecci n del aumento del adaptador de TV Montaje del adaptador de TV Selecci n de la trayectoria de la luz de la c mara de TV 5 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS 14 6 ESPECIFICACIONES 15 16 7 AUMENTOS Y REAS DE OBSERVACI N 17 8 MONTAJE 18 21 9 FUNCIONAMIENTO DE OTROS M DULOS 22 30 9 1 Collar antivuelco SZX R y soporte auxiliar SZ2H P400 SZH P60O0 22 9 2 Rev lver portaobjetivos SZX2 2RE 6 ooo 23 25 9 3 Adaptador de platinas BX tipo 1 SZXSTAD1 cnmmssceo 26 28 9 4 Adaptador de platinas BX tipo 2 SZXESTADZ ooo 29 30 9 5 Adaptador de platinas tipo 1 SZH STADI aaanannnnmmmmmeeeess 30 SZX16 IMPORTANTE AN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1 Si el equipo ha sido utilizado paa la observaci n de una muestra portadora de una posible infecci n limpie las partes que hayan estado en contacto con la misma para prevenir dicha infecci n e El desplazamiento de este micoscopio conlleva el riesgo de que la muesta se caiga y prowq
38. ue infecciones Aseg rese de retirar la muestra antes de desplazar este producto e En caso de que la muestra resulte da ada debido a un manejo inadecuado tome inmediatamente las medidas de prevenci n de infecciones pertinentes e El microscopio puede resultar inestable cuando se montan ciertos accesorios intermedios y o una unidad de fotogf a en el mismo Tome medidas para que el microscopio no se vuelque 2 Para evitar que el cuerpo del microscopio se vuelque su ngulo de giro de izquierda a derecha deber estar limitado a 30 como se muestta en la Fig 1 La inclinaci n de la superficie de la mesa de trabajo no deber ser superior a 5 3 Es necesario tener bastante cuidado durante la observaci n con un objetivo de bajo aumento porque la WD distancia de trabajo larga del objetivo puede desplazar el cuerpo del microscopio a una posici n m s elevada Tambi n es necesario tomar medidas antivuelco cuando se utiliza un soporte auxiliar SZH P400 P600 por que ste tambi n pr ovoca el desplazamiento del cuerpo del micoscopio a una posici n m s elevada 4 Para ajustar la altura del cuerpo del microscopio aseg rese de sujetar el cuerpo del microscopio con una mano mientras afloja el mando de sujeci n del conjunto de enfoque Fig 1 Utilice el collar antivuelco SZX R para evitar situaciones de riesgo Tenga cuidado de no pillarse los dedos durante el ajuste Preparaci n 1 Un microscopio es un instr
39. umento de precisi n Man jelo con cuidado y evite someterlo a golpes fuertes o s bitos 2 No utilice el microscopio en un lugar con luz solar directa que est sometido a altas temperaturas y humedad o a vibraciones Para conocer las condiciones de utilizaci n consulte el Cap tulo 6 ESPECIHCACIONES en la p gina 16 3 Cuando vaya a desplazar el micr oscopio retire primero la muestra A continuaci n sujete la parte delantera de la base con una mano y la Parte posterior de la misma con la otra para e vitar la inclinaci n del microscopio Retire tambi n todos los m dulos o accesorios del microscopio par a minimizar el peso antes del desplazamiento 4 Tenga en cuenta las precauciones siguientes cuando maneje el mando de ajuste grueso del enfoque o el mando del zoom Funcionamiento Controles manejados Precauci n Enfoque Mandos de ajuste grue 1 Si el mando golpea con violencia so fino del enfoque el mecanismo limitador superior o Fig 3 inferior o si se gira despu s de haber golpeado alg n mecanismo limitador el mecanismo interno podr a resultar da ado 2 Si los mandos de la izquier da y de la derecha se gir an en direcciones opuestas el mecanismo intemo se da ar La tensi n de r otaci n del mando de ajuste grueso del enfoque deber a ajustarse utilizando el anillo de ajuste de la tensi n de r otaci n O que hay sobre el mando Acercamiento Mando del zoom Si el mando
Download Pdf Manuals
Related Search
INSTRUCCIONES instrucciones planilla 2024 instrucciones de trabajo instrucciones en ingles instrucciones lego instrucciones planilla 2023 instrucciones modelo 303 instrucciones modelo 200 instrucciones para llorar instrucciones de uso instrucciones de lavado instrucciones modelo 036 instrucciones de lego instrucciones modelo 220 instrucciones modelo 210 instrucciones previas instrucciones notariales instrucciones para un examen instrucciones f22 at 2025 instrucciones no incluidas instrucciones de un juego instrucciones para subir una escalera julio instrucciones nebraska instrucciones planilla corporaciones 2024 instrucciones 8 de marzo de 2017 instrucciones planilla 2024 puerto rico
Related Contents
Total Recovery 9 Pro - FarStone Technology Philips SRU5150 5 out of 9 AV devices Universal Remote Control SkyCaddie Breeze Quick Start Guide for Packaging O2 Xda Guide - Handytick.de ES&S Ballot on Demand Printing Procedures Manual - IN4 Technology Corp. CAFOC_note de cadrage Guia do usuário Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file