3A1014B, G3 Ouput Union Kit, Spanish
Contents
1. lgica China Jap n Corea GRACO INC P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 Copyright 2010 Graco Inc Est registrado en ISO 9001 WWww graco com 6 2010 revisado 7 20102. Instrucciones Kit de uni n de salida G3 Se utiliza para unir dos o tres salidas de bomba nicamente para uso profesional Ref pieza 571026 3 salidas de bomba 571063 2 salidas de bomba Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones en este manual y el manual de instrucciones de la bomba G3 incluido con su unidad Guarde estas instrucciones Piezas del kit Ref 0O EO0Nn ONO Descripci n TUBO uni n trasero TUBO uni n delantero TUERCA tubo 1 4 npt GUARNICION tubo 1 4 PIEZA DE CONEXION pl stico PERNO bajo no mostrado PERNO perno banjo doble ADAPTADOR banjo x 1 4 npt ENCHUFE 1 4 npt con cabeza hex PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Ctd Eppan En GRACO 3A1014B 571026 571063 Ctd NNNO NON Instrucciones Descompresi n Instrucciones Kits 571063 salidas de 2 bombas Los n meros de referencia utilizados en estas instrucciones se corresponden con la lista de piezas de la p gina 1 PELIGRO DE INYECCION A TRAVES DE LA PIEL El l quido a alta presi n del dispositivo de dosificaci n A AA las fugas de la manguera o los componentes rotos 2 Sila unidad ha estado en servicio libere la presi n entrar n en la piel La inyecci n del l quido puede tener p gina 2 la apariencia de un simple corte pero se trata de una 3 Monte holgadamente la tuerca del tubo 3 herida grave que puede conducir a la ampu
3. olgadamente la tuerca del tubo 3 la guarnici n del tubo 4 y el adaptador del tubo 5 FIG 2 4 Aplique aislante de roscas a las roscas de adaptadores de tubos a FIG 3 5 Conecte un conjunto de adaptadores de tubos 3 4 5 a cada adaptador banjo 9 Apriete con FIG 4 llave FIG 3 IA Coloque una arandela 8 sobre e extremo del perno 9 Deje los pernos banjo suficientemente sueltos para banjo doble 7 A continuaci n instale el adaptador que el adaptador bajo gire bajo 9 en el perno Instale otra arandela 8 seguida de otro adaptador banjo 9 y luego una arandela 10 Instale el tubo 1 entre los dos adaptadores banjo m s 8 en la orientaci n mostrada en FIG 7 Puede que sea necesario soltar el adaptador banjo para instalar este tubo FIG 5 3 D a 7 D 7 Instale este conjunto en el elemento de bomba c situado en la parte derecha visto desde la parte delantera en la G3 Deje el perno lo suficientemente suelto para que el adaptador bajo gire FIG 8 FIG 7 FIG 5 11 Apriete las tuercas de tubos 3 apriete con llave nicamente C 12 Apriete los pernos banjo 6 con 35 ft pounds 45 7 Nem en cada punto b 13 Aplique aislante de roscas a las roscas del tap n 10 Instale tapones en puntos de salida no utilizados FIG 6 10 FIG 8 8 Coloque una arandela 8 sobre el extremo de cada perno banjo 6 FIG 3 9 Instale los pernos banjo 6 en los ada
4. ptadores banjo 9 A continuaci n instale la segunda FIG 6 arandela FIG 3 3A1014B 3 10 Instale estos dos conjuntos de banjo en los 12 elementos de bomba abiertos restantes b y d 11 Instale el tubo 1 con 2 codos en torno a la parte trasera de la bomba G3 entre el adaptador banjo doble instalado en la parte derecha de la bomba G3 y el adaptador banjo instalado en la parte izquierda de la bomba G3 visto desde la parte delantera como se muestra en FIG 9 13 14 15 Instale el tubo 2 1 codo entre el adaptador de banjo doble instalado en la parte derecha de la bomba G3 y el adaptador de banjo instalado en la parte delantera de la bomba G3 visto desde la parte delantera como se muestra en FIG 9 Puede que sea necesario soltar el adaptador de banjo para instalar este tubo Apriete las tuercas de tubos 3 apriete con llave nicamente Apriete los pernos banjo 6 y 7 a 35 ft pounds 45 7 Nem en cada punto Aplique aislante de roscas a las roscas del tap n 10 Instale tapones en puntos de salida no utilizados FIG 6 Todos los datos visuales y escritos contenidos en este documento son referentes a la ltima informaci n disponible a la hora de la publicaci n Graco se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso Traducci n de las instrucciones originales This manual contains Spanish MM 3A0523 Oficinas centrales de Graco Minneapolis Oficinas internacionales B
5. taci n la guarnici n del tubo 4 y el adaptador del Consiga inmediatamente tratamiento quir rgico tubo 5 FIG 2 Siga el Procedimiento de descompresi n de este manual cuando deje de pulverizar y antes de limpiar revisar o reparar el equipo gt A Descomprima en el sistema utilizando dos llaves que y SE funcionen en sentidos opuestos en el elemento de la bomba y el adaptador del elemento de la bomba para nicamente soltar el adaptador NOTA Cuando afloje el adaptador del elemento de bomba NO afloje el elemento de bomba El aflojamiento del elemento de la bomba cambiar FIG 2 el volumen de salida 4 Aplique aislante de roscas a las roscas de los adaptadores de tubos a 5 Conecte un conjunto de adaptadores de tubos 3 4 5 a cada adaptador banjo 9 Apriete con llave FIG 3 FIG 3 6 Coloque una arandela 8 sobre el extremo de cada perno banjo 6 FIG 3 7 Instale los pernos banjo 6 en los adaptadores banjo 9 A continuaci n instale la segunda arandela FIG 3 8 Instale un conjunto de pernos banjo en el elemento de bomba situado en el lado derecho de la bomba G3 c e instale el otro en el elemento de bomba 2 3A1014B Instrucciones en el lado izquierdo de la bomba G3 b visto Kit 571026 3 salidas de bombas desde la parte delantera FIG 4 Desconecte la alimentaci n a la G3 2 Si la unidad ha estado en servicio libere la presi n p gina 2 3 Monte h
Download Pdf Manuals
Related Search