Manual de instrucciones Manómetros mecánicos
Contents
1. en servicio y el funcionamiento asegurarse de que se haya seleccionado el man metro adecuado con respecto a rango de medida versi n y adequado material corrosi n que entraria en contacto con la sustancia a medir por las condiciones de medici n espec ficas Para garantizar la precisi n de medici n y la durabilidad del instrumento se deber n respetar los l mites de carga Le La instalaci n de los man metros debe ser efectuada exclusivamente por personal especia lizado capacitado y autorizado por la empresa instaladora En el caso de sustancias a medir peligrosas como p ej ox geno acetileno sustancias inflamables o t xicas as como en instalaciones de refrigeraci n compresores etc deben observarse en cada caso adem s de todas las reglas generales las disposiciones pertinentes Despu s de un incendio externo se puede escapar el fluido de medici n sobre todo en junturas de soldadura blanda Todos los instrumentos deben ser verificados antes de la puesta en servicio y dado el caso cambiados En caso de no respetar las normas correspondientes pueden producirse graves lesiones corporales y o da os materiales 2 La conexi n mec nica Conforme a las normas t cnicas generales para man metros por ejemplo EN 837 2 Para atorni llar el aparato se debe utilizar la fuerza mediante el uso de herramientas adecuadas sobre las superficies planas de ajuste previstas para este fin Nunca sobre la2. MENTES instrucciones Man metros mec nicos Ejemplos Modelo 732 14 sobrecargable hasta 400 bar Modelo 432 56 sobrecargable hasta 100 bar Modelo 213 40 WIKA E Part of your business Instrucciones conforme a la normativa 97 23 EC para man metros E Los man metros son instrumentos de medici n de presi n de acuerdo con el art culo 1 p rrafo 2 1 4 E El volumen de la caja sometida a presi n de los man metros de WIKA es de lt 0 1 L E La calificaci n de la CE se efect a de acuerdo con el grupo de fluido 1G seg n anexo 2 gr fico n 1 a partir de una presi n de funcio namiento admisible de gt 200 bar Los aparatos no calificados se fabrican de acuer do al art culo 3 buena pr ctica t cnica Normas utilizadas EN 837 1 Man metros con muelle tubular medidas t cnica de medici n exigencias y comprobaci n EN 837 2 Man metros recomendaciones de selecci n y montaje EN 837 3 Man metros con muelles de membrana el stica medidas t cnica de medici n exigencias y comprobaci n Datos t cnicos v ase hoja de datos en www wika de Modificaciones t cnicas reservadas WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG 2009 WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Alexander Wiegand StrafBe 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de 2408976 04 11 2013 1 Seguridad R ADVERTENCIA FAN Antes del montaje la puesta
3. caja Ma NI Montaje con Da r G s llave inglesa E gt O Para el cierre de las conexiones de los man me tros con roscas cil ndricas en la superficie de cierre se debe instalar juntas planas arandelas o juntas perfiladas WIKA Para roscas c nicas por ejemplo roscas NPT se realiza el cierre en la rosca con material de cierre complementario como por ejemplo cinta PTFE EN 837 2 Superficie plana us de ajuste X Cierre en W la rosca Superficie de cierre El momento de arranque depende del tipo de cierre utilizado Para poner el man metro en la posici n que proporcionar la mejor lectura se recomienda una conexi n con un manguito tensor o tuerca tap n Si un man metro est dotado de un dispositivo de ventilaci n es necesario protegerlo contra blocaje por piezas de aparatos o suciedad En caso de man metros de seguridad reconocibles por la inscripci n se debe vigilar que el espacio detr s de la pared trasera de escape es de 15 mm como m nimo Tras el montaje se debe aa posicionar la v lvula de ventilaci n si existe de CLOSE a OPEN En modelo 4 y 7 no abrir los tornillos de fijaci n de brida Requerimientos en el lugar de instalaci n Si el tubo que conecta al aparato de medici n no fuera suficientemente estable para asegurar una conexi n exenta de vibraciones se deber a efectuar la sujeci n mediante un soporte de aparatos de medici n si es nec
4. esario mediante un tubo capilar flexible En el caso de no poder evitar las vibraciones mediante las instalaciones apropiadas debe instalarse instrumentos llenos de l quido Se debe proteger los aparatos contra poluci n y fuertes oscilaciones de la temperatura ambiente Nota sobre el modelo 732 14 con montaje con borde frontal El borde frontal sirve como componente de centrado y a la vez como marco en el panel La fijaci n del instrumento y el soporte de su peso debe realizarse mediante el conducto de conexi n a presi n 3 Las temperaturas ambientales y operativas admisibles Se debe efectuar la instalaci n del man metro de tal forma que no se excedan los l mites de la temperatura ambiente ni la del material de medici n incluyendo la influencia de convecci n y la radiaci n t rmica Debe tenerse en cuenta la influencia de la temperatura en la precisi n de indicaci n 4 Almacenamiento Para evitar da os mec nicos los man metros deben ser guardados en su embalaje original hasta el momento de su montaje Temperatura de almacenaje 40 C 70 C Los man metros deben permanecer protegidos contra la humedad y el polvo 5 Mantenimiento y reparaciones Los instrumentos no requieren mantenimiento Mediante comprobaciones peri dicas se debe asegurar la precisi n de medici n de los man metros La comprobaci n o un nuevo calibrado debe ser efectuado por personal especializado cualificado y con el equip
5. o apropiado Para realizar el desmontaje se debe cerrar la v lvula de ventilaci n si existe ADVERTENCIA Restos de medios en man metros desmontados pueden crear riesgos para personas medio ambiente e instalaci n Tomar adecuadas medidas de precauci n
Download Pdf Manuals
Related Search