445 210 1/2 Hoja instrucciones detector de gas GLP
Contents
1. a adir otra raz n de salida de gas que el flujo del aire que puede la acumulaci n de grasa u otro las operaciones de enchufe y tener una cierta intensidad Irar m L desenchufe de las bombonas podr a hacer disminuir la AA e30V N i e concentraci n del gas o no nc c lina consentir un correcto ess Mol dd funcionamiento del detector pe A DE eaa BL x Jn sesmonata F E N ha ml D nde instalar el detector de gas GLP Conexi n detector gas con AMIGO al 3 P ii E UU O En el supuesto de que por exigencias de la compa ia suministradora de gas u otras razones debiera utilizarse una electrov lvula normalmente cerrada habr que conectar a la entrada del m dulo AMIGO el iii ATENCION contacto NC en lugar del NA del detector de gas C z O El detector de gas GLP debe ser i instalado en una pared lisa a una 1 Conexion del detector de gas a la entrada AMIGO O N altura max del suelo de 300 mm y ij A q a una distancia max de los aparatos 2301 9 que utilizan el gas de 4 m e S e Adem s tiene que estar protegido 2 de los golpes y de los chorros de 218 Ava i E agua durante las operaciones Electrov lvula de rearme manual normalmente cerrada E habituales de limpieza 2 ON Al el z T 3 p gt t ITA D e Este detector de gas est pensado A E m p AT ns UNIDAD E S E ivo en i2. El Condiciones de garant a Este producto se beneficia de una garant a de 12 meses a partir de la fecha de compra seg n las presentes disposiciones de garant a Esta garant a internacional cubre todos los defectos del material y de fabricaci n Est n excluidos de la garant a los defectos causados por un uso inadecuado modificaci n de los aparatos falta de cuidado accidentes desgaste normal as como todo tipo de reclamaci n referente a da os indirectos Durante la duraci n de la garant a todos los defectos de material o de fabricaci n ser n reparados gratuitamente o su producto ser sustituido En caso de reposici n no se asegura la reposici n de un producto id ntico La garant a del aparato vencer 12 meses despu s de la fecha de compra del producto sustituido Fabricado por VEMER Via Belvedere 11 20047 BRUGHERIO Mi Italia Tel 39 39 20 901 Fax 39 39 20 90 254 Distribuido en Espa a por Schneider Electric Espa a S A PI Dr Letamendi 5 7 08007 BARCELONA Tel 34 93 484 31 00 Fax 34 93 484 32 13 CE buen funcionamiento del detector implica res petar el conjunto de ins trucciones del presente documento ref 8711 000478199000 Mayo 1999 Electric 445 Matiere materal Protection 0 85 m scale Adaptation of dimensionsto real size and format change Jurgen Pati C Suescun Homologation and distribution according to h
3. son el edificio por las ca er as o por encima o cerca de los aparatos los aparatos a gas y las los conductos de los cables del gas ya que se pueden e Se pueden conectar al detector Conectar la electrov lvula con de gas electrovalvulas de rearme las bornas se aladas con manual normalmente cerradas o NC C NA seg n los esquemas l conexiones de estos aparatos con procedente de una p rdida del manisfestar peque as salidas de hueco de paso de los cables normalmente abiertas con una de conexi n siguientes la instalaci n de distribuci n tubo de distribuci n principal En gas en el momento del encendido situado en la parte posterior del R tensi n m xima de alimentaci n e Otra raz n puede ser el apagado este caso la salida del gas puede y causar una falsa alarma aparato A E IHN gt de 250 V c a y con una absorci n accidental de las llamas en los manifestarse en los subterr neos e Merecen particular atenci n los Z keda R m xima de 8 A fogones o su falta de encendido y en el bajo de los edificios fogones ya que el vapor generado q 00 por haber derramado l quidos o e La posici n del detector de gas por la cocci n de comida podr a EI vilad I i por corriente de aire no debe estar cerca de aberturas causar una falsa alarma o al rev s E Hueco de paso Le BAS OELE Ca tato Ll lio ehan e Para este tipo de gas hay que o conductos de ventilaci n ya inhibir la funci n del detector por
4. conformidad con las directi vas 73 23 CEE mod 93 68 CEE baja tensi n 89 336 CEE mod 92 31 CEE y 93 68 CEE EMC es declarada con referencia a las siguientes normas e Para la seguridad EN 60730 1 variantes A1 1992 A 11 1994 y A12 1995 e Para la compatibilidad E M CEI EN 50082 1 1992 inmunidad CEI EN 55014 1994 emisi n e Para las caracter sticas de fun cionamiento del dispos tivo ha sido utilizada como referencia la norma UNI CEI70028 1994 Normas armonizadas de protecci n e Para la seguridad Norma EN 60730 1 Dispositivos el ctricos autom ticos de mando para uso dom stico y similar Par te 1 normas generales con va riantes A 1 noviembre 1992 A 11 Mayo 1994 y A 12 Junio 1995 e Para la compatibilidad electro magn tica INMUNIDAD Norma CEI EN 50082 1 Octubre 1992 Compatibilidad Electro magn tica norma general para la inmunidad Parte 1 ambientes re sidenciales comerciales y de la in dustria ligera Schneider Nom name Visa Nom name Vell checked EMISI N Norma CEI EN 55014 Abril 1994 L mites y m todos de medida de las caracter sticas de interferenci as creadas por los aparatos electrodom sticos y similares e Para las caracter sticas de fun cionamiento del dispositivo ha sido elegida como referencia la norma UNI CEl 70028 Diciembre 1994 Detectores de gas natural y detectores de GLP para uso dom stico y similar
5. divulgueesa destiers quels qu ils soient sans son accord ecrit No o un Y 5 3 f 0 4 0 gt 0 a 0 C 4 0 Q y W na Lu al ul zZ I 0 o U 2 7 3 gt 0 0 rus 0 qa o e oa O 5 0 O o O 0 0 un pa jo un 0 0 p a o 0 un 0 o X 9 g un o p E e un g o gt 2 a X O v S e D o E 5 v O iS D T E lo D E c O 0 c o E 2 E w Q E gt D lt 210 rev date 1 91 12 ind AE Rellenar la etiqueta de instalaci n e Rellenar la etiqueta de instalaci n con la fecha de sustituci n fecha de la instalaci n 4 a os y colocarla encima del aparato en posici n visible Instrucciones para el usuario e El dispositivo debe ser instalado solo por t cnicos autorizados e Cuando se acabe el periodo de funcionamiento indicado en la etiqueta de instalaci n el dispositivo debe ser sustituido iii ATENCI N En caso de alarma 1 Apaguen todas las llamas 2 Cierren la llave de paso del contador del gas y o de la bombona 3 No enciendan o apaguen luces no activen aparatos o dispositivos alimentados el ctricamente 4 Abran puertas y ventanas para aumentar la ventilaci n del ambiente Si la alarma cesa ser necesario identificar la causa que la ha provocado y actuar en consecuencia Si la alarma sig
6. ido superado En este caso se activa la se al ac stica y si despu s de 30 segundos la alarma permanece se produce la conmutaci n del rel y la consiguiente interrupci n del flujo del gas Si hay una electrov lvula conectada 10 LUZ AMARILLA ZA El detector de gas no funciona correctamente por una o m s de estas razones Sensor de gas en cortocircuito Sensor de gas interrumpido Alimentaci n del sensor incorrecta Se ales luminosas y ac sticas 4 GLP Activado A Alarma A Aver a ir Detector de Gas EUNEA MERLINGERIN DAA e EUNEA MERLIN GERIN CROUPE SCHMEIER Suivant nome ou specification asperstandard or specification Suivant specification asper specification OUI YES NON NQ Tolerances generales Modele Ass Qual Vol Code diffusion distribution code Unite BE EUNEA department s DIN 16901 130 general tolerances Hoja instrucciones detector de gasGLP beo VAA mend Folio 4 Sos PART PP 00 in gt D Original format A3 PP 00 sheet Folding line Consejos de instalaci n Conexi n a la tensi n de alimentaci n Conexi n aut noma del detector de gas e Conectar la tensi n de alimentaci n 230 V c a a las bornas se aladas con L y N utilizar el e Las principales causas de los e El gas podr a adem s entraren Adem s no debe instalarse escapes de gas en una casa
7. mensionsto real size and fomat change C Suescun 24 11 99 Homologation and distribution according to homologation of 22 10 99 Pujalte 22 11 99 Edition originale first issue Pujalte PART_PP 0 in PP 00 Ind Date Note appl Modific atio n modification Nom name via Nom name via fren el EEE 4 J Q 1 9 9 O 20 Alea peana aenn veses ones ss BE EUNEA 40 rev date appl memo Desine drawn Verifie checked filmed 0 1 91 12 ind AE 2 gt Y 2 gt 5 Original format A3 Les informations techniques contenues dansce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou ls A Alltechnical infomation contained in this document is the exclusive No
8. nstalaci O ALIS gt arco Moe o para uso exclusivo en instalaciones g I e pa AMIGO o0 y 5 dom sticas m j o e30 V E TII llo lo LAA _ Y un 0 0 gt D 2 jo Antes de efectuar cualquier conexi n comprobar que la red de 230 V c a est desconectada 2 Conexi n de la salida de AMIGO a la electrov lvula de rearme manual normalmente abierta Para realizar la instalaci n destapar el aparato quitando el tornillo de su parte inferior 1 E 2 230V y Colocaci n en la pared e e Fijar el detector de gas en la pared utilizando dos tornillos di metro max 4 mm ELECTROVALVULA Nota siempre configurar la salida del m dulo AMIGO en modo mantenido 445 property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent Matiere materal Suivant nome ou specification asperstandard orspecification White paper 809g m Traitement themique heat treatment Suivant specification Protection surface protection ida lali Cotation revetement compris dimensions including coating OUI YES NO N NO S DIN 16901 130 Tolerancement tolerancing Tolerances generaley general tolerances Ech 0 85 Projet PMAmetal Modele Ass Qual scale project Vol EHP oser Hasta 471500 MS MO MO E A o MS MS MA MA A Hoja instrucciones detector Code diffuson de gasG LP distribution code 11 05 05 Adaptation of di
9. omologation of 22 10 99 Oscar Pujalte Edition originale first issue Oscar Pujalte Archiv Visa mic ro filmed Traitement themique O Cotation revetement compris o Tolerancement White paper80 g m heat treatment surface protection tolerancing dee PMAmetal Doser Hasta 471500 FEUNEA dimensions including coating Folding line Detector de gas GLP p ra montaje en superficie ref 8711 Manual de instrucciones El detector de gas instalado correctamente detecta la presencia de gas GLP gas butano o gas propano y sus mezclas protegiendo bienes y personas contra riesgos de explosi n o intoxicaci n Asociado al sistema Amigo nos puede desencadenar una serie de acciones tales como el corte del flujo de gas mediante una electrov lvula activaci n de una sirena interior llamada telef nica de alarma corte del suministro el ctrico etc El detector de gas estar preparado para su funcionamiento 30 segundos despu s de la conexi n a la red el ctrica Apagado de la luz AMARILLA La vida til del aparato es de 4 a os despu s de la fecha de ins talaci n Tras este per odo debe ser sustituido El detector de gas indica su esta do de funcionamiento mediante se ales ac sticas y luminosas LUZ VERDE Indica la presencia de tensi n de alimentaci n LUZROJA El detector est en alarma el l mite de presencia de gases programado ha s
10. ue y no es posible identificar o eliminar la causa de presencia del gas abandonen el inmueble y desde el exterior avisen al servicio de emergencia La instalaci n manipulaci n y o mantenimiento de la instalaci n de GAS deber de hacerse conforme al Reglamento de Instalaciones de GAS R D 1853 1993 y normativa concordante Cuando en la instalaci n mantenimiento y revisi n del detector de gas se manipule la instalaci n de gas dichas operaciones deber n de efectuarse por un instalador autorizado Aun en el caso de que no se manipule la instalaci n de gas se recomienda que el mantenimiento y la revisi n peri dica del detector de gas se efect e por un instalador autorizado Caracter sticas t cnicas e Detector de gas GLP para uso dom stico e Alimentaci n 230 V c a 50 Hz 10 15 e Potencia absorbida 4 VA e Ambiente de uso temperatura 0 C 50 C e Humedad lt 90 RH e Grado de protecci n IP 40 Modification Note appl appl memo e Presi n sonora se al ac stica 85dba1m e Indicaci n de sensor averiado LUZ AMARILLA e Tiempo de retraso activaci n mando electrov lvula 30 seg modification e Rel de salida NA NC 230 V 8 A libre de tensi n e Temperatura de almacenamien to 10 C 60 C e Atenci n 30 seg de retardo desde la conexi n a tensi n hasta activaci n W Merl n Ger n__ W Modicon ETEA W Telemecanique Normas de referencia e La
Download Pdf Manuals
Related Search