Manual de Instrucciones
Contents
1. 7 spanish manual 555 4 Detector de movimiento SA50P F 4 1 General El detector de movimiento IR SA50P puede protegeruna sala completa cubre la zona en un ngulo de k ta El detector de movimiento detecta diferencias s bitas de temperatura en la zona cubierta En cuanc persona entre en la zona protegida el detector de movimiento lo registra y transmite una se al a lau de control que activa la alarma El detector de movimiento puede montarse plano contra la pare ngulo E S P A O L Importante El detector de movimiento debe montarse aprox a 1 8 2 metros sobre el suelo Evite las corrier aire fuertes y cambiantes cambios de temperatura Esto puede ser producido por ventanas que no correctamente estufas ventiladores ranuras para correo de puertas o instalaci n sobre radiadores 4 2 C digo de casa Establezca el c digo de casa pin 1 8 id ntico al del mando a distancia Si usa el mismo c digo de puede incorporar cualquier cantidad de detectores de movimiento 4 3 Interruptor de respuesta Con este interruptor puede establecer ciertas condiciones de detecci n encendido cuenta el detec movimiento debe registrar un cambio de temperatura dos veces antes de transmitir a la unidad de cc apagado pulso transmisi n de la unidad de control se produce tras la primera detecci n Recomen la configuraci n cuenta encendido para evitar falsas alarmas 4 4 Bater a El estado de ca2. a distancia 2 8 Periodo de alarma La configuraci n por defecto del periodo de alarma es de 3 minutos pero puede establecerse en 1 2 o 3 minutos Puede leer m s en el cap tulo 3e Establecer el periodo de alarma Hay disponibles dos se ales de alarma distintas ALARMA DE SABOTAJE P NICO la se al se activa por sabotaje o p nico secuestro y puede describirse como una se al ondulante ALARMA DE INTRUSO la se al se activa por los detectores de movimiento IR o contactos magn ticos apertura de puertas o ventanas y puede describirse como una se al puls til agresiva El periodo de alarma incluye dispositivos de alarma adicionales como sirenas luces dispositivos de marcado autom tico puede leer m s en el cap tulo Accesorios E S P A N L 2 9 Modo prueba El modo de prueba debe usarse en los casos siguientes programaci n de la unidad de control cambio de la bater a prueba de detectores de movimiento IR SA50P y contactos magn ticos SA50M En modo prueba la sirena integrada da una se al de 2 segundos todos los dem s dispositivos de alarma est n desactivados Puede leer m s en el cap tulo 3 Programaci n LED de zona de alarma inal mbricos 2 10 Teclado LED de estado de sistema 2 11 Vista general de LED LED de alarma de p nico zona 5 Comprueba la bater a del detector de n LED indicador de bater a LED indicador de voltaje indicador de bater a parpadea cambie U
3. c digo PIN y pulse la tecla HA55 na SA50C Dn Mediante el mando a distancia Si el tiempo de retraso en el detector de movimiento SA50P se establece ACTIVADO se encuentra en modo selectivo y antes de transmitir a la unidad de control debe pasar el tiempo de retraso ver 1 7 y 2 0 Por ejemplo Porla noche antes de ira dormir pone el sistema en modo selectivo Los detectores instalados en la planta baja en la zona 1 se establecen activados en modo selectivo y los del piso superior en la zona 2 se establecen desactivados en modo selectivo Al ir a dormir cambia a modo selectivo que activa detectores en la planta baja pero no la de la planta superior Puede moverse por esta zona sin activar una alarma Los LED de la unidad de control se encienden Cambie las bater as cuando sea necesario y use solamente bater as alcalinas 8 Comprobaci n bianual Para garantizar una configuraci n y un funcionamiento adecuados es importante probar el sistema peri dicamente Ponga la unidad de control en modo prueba introduzca su c digo PIN y pulse la tecla n Aseg rese de que en habitaciones protegidas con detectores de movimiento 5 5 no se produzcan movimientos todas las puertas y ventanas protegidas con contactos magn ticos SA50M est n cerradas Tras poner el sistema en modo prueba durante un minuto acceda a la habitaci n protegida con el detector de movimiento En cuanto sea detectado la sirena integrada real
4. funciones puedan usarse de forma ptima Contenido Mando a distancia SASOR Unidad de control HA 55 Programaci n Detector de movimiento SA50P Contacto magn tico SA50M Diagrama de instalaci n ejemplo Uso del sistema Comprobaci n bianual Soluci n de problemas Recomendaciones generales Accesorios Sa Se SSeS 1 Mando distancia 5 50 1 1 General El sistema se utiliza f cilmente con el mando a distancia SA50R El mando a distancia que apuntarse a la unidad de control lo que le da la ventaja de activar el sistema o cambiar a modo 24 horas desde fu su casa antes de entrar en el edificio Por ejemplo puede cambiar tambi n a modo selectivo y acti sistema en la planta baja desde su habitaci n en la planta superior 1 2 Bater a El mando a distancia incluye una bater a de 12V Aseg rese de introducir la bater a correctament ilustraci n El LED se encender al usar el mando a distancia Si el LED s lo se enciende d bilmente que cambiar la bater a use solamente bater as alcalinas de 12V 1 3 C digo de la casa Los peque os interruptores dentro del mando a distancia se usan para establecer el c digo de la casa Ponga estos interruptores en posici n ON u OFF La configuraci n del c digo de casa del mando a distancia es adoptada por la unidad de control todos los dem s transmisores deben codificarse del mismo modo y deben corresponder con la configur
5. magn ticos en las 3 zonas restantes Tenga en cuenta las zonas establec en modo selectivo Zona 1 9 encendido 10 encendido Zona 2 9 encendido 10 apagado Zona 3 9 apagado 10 encendido Zona 4 9 apagado 10 apagado 9 spanish manual HA55S 6 Diagrama de instalaci n ejemplo Planta baja 1 Unidad de control HA55 dispositivo de marcado autom tico SA127 instalados en la caja distribuidora flecha corredor Tras registrar una alarma los n meros de tel fono preestablecidos se marcan autom ticamente y se emite un mensaje pregrabado 2 3 La puerta de entrada est asegurada con el contacto magn tico SA50M Adem s se instala un bloqueo de c digo radio SA50C El sistema puede usarse con el mando a distancia 5 5 el teclado de la unidad de control Puede activar el sistema con su propio c digo de 4 d gitos en modo ACTIVADO o modo selectivo de 24 horas 4 El sal n se asegura con un detector de movimiento SA50P montado cabeza abajo para permitir al perro moverse libremente Cualquier persona que entre en la sala activar la alarma 5 6 La puerta deslizante y la trasera est n protegidas con contactos magn ticos inal mbricos SA50M Todos los detectores usados en la planta baja se conectan selectivamente en la zona 1 Cuando active el sistema en modo selectivo estos detectores est n activos Adem s estos detectores se establecen en modo con retraso tras la primera detecci n debe pasar el tiempo establecido antes de
6. zona 3 est encendido Para cambiar pulse las teclas num ricas respectivas Tecla 01 D 3 Retraso 10 20 seg 30 seg 40 seg 50 seg Para guardar la configuraci n pulse la tecla cc APAGADO en la unidad de control y volvera modo prueba programaci n D Programaci n de periodo de alarma m x 3 minutos Para establecer esta funci n pulse las teclas en este orden Seleccione el periodo de tiempo para la se al de los dispositivos de alarma Tecla 1 2 3 Periodo de alarma I min 2min 3min Para guardar la configuraci n pulse la tecla 5c APAGADO en la unidad de control y volvera modo prueba programaci n E S P A N L E S P A N E Activar el sistema en modo selectivo Cuando active el sistema las zonas 1 5 pueden activarse con la tecla rm seleccionadamente Para establecer esta funci n pulse las teclas en este orden ao Con las teclas 1 4 y la tecla de alarma de p nico puede activar o desactivar zonas durante el modo selectivo LED de zona encendido zona en modo selectivo desactivada LED de zona apagado zona en modo selectivo activada Valores por defecto En modo selectivo las zonas 3 y 4 est n desactivadas los LED de zona 3 y 4 se encienden Para guardar la configuraci n pulse la tecla cc APAGADO en la unidad de control y volvera modo prueba programaci n F Establecer tono de retraso activado desactivado Cuando active o desactive el sistema completo escuchar
7. aci n del mando a distancia 2 Unidad de control HA55 2 1 General La unidad de control HASS es el cerebro de su sistema de alarma por radio Esta unidad de control el receptor recibe todas las se ales de los transmisores y activa la sirena integrada y los dispositivos de alarma adicionales conectados si se usan La unidad de control puede programarse con la tarjeta de programaci n Despu s puede usarse el sistema con el mando a distancia y pueden usarse varios mandos a distancia De este modo la unidad de control puede instalarse fuera del rango de visi n de los posibles intrusos Un lugar adecuado de montaje podr a ser la caja distribuidora Instale la unidad de control en la pared usando la plantilla incluida Instalaci n Abra la unidad de control saque las dos tapas protectoras y afloje los tornillos ver ilustraci r Conecte primero los accesorios cableados despu s el adaptador y para terminar la bater a S P A N L E S P A N O L 2 2 C digo de la casa El c digo de la casa crea un sistema nico Despu s de establecer el c digo de la casa la unidad de control responde solamente a se ales procedentes de los componentes que utilice usted El c digo se toma de la configuraci n del mando a distancia Puede leer m s en el cap tulo 3 2 3 Zonas El 555 ofrece la opci n de segmentar su casa apartamento en 4 zonas de seguridad separadas por ejemplo Piso superior Pasillo
8. activar la alarma E S P A N L 08 HG 7 Ho HZ ON fer 1 10 1213 E HO Piso superior 7 El corredor del piso superior est protegido con el detector de movimiento SA50P que est establecido en selectivo apagado Tras establecer el sistema en selectivo activado puede moverse libremente Establecer el sistema en modo ACTIVADO activa una alarma inmediata tras la detecci n 8 Se monta un chasis de pl stico SA 123 con sirena y luz en la pared exterior En caso de alarma ambos activar n la alarma El SA123 est protegido contra cortes del cable apertura y desmontaje En caso de que se corten los cables de conexi n la alarma se activa de inmediato Una bater a recargable Ni Cd de 9V garantiza la alimentaci n de emergencia Esta casa est protegida por Unidad de control por radio multizona HA55S El sistema se ampl a con 2 contactos magn ticos adicionales SA50M 1 detector de movimiento adicional SA50P 1 bloqueo de c digo radio 5 50 1 dispositivo de marcado autom tico SA 127 1 luz sirena SA 123 7 Uso del sistema El sistema puede usarse de 3 formas Con el teclado de la unidad de control con el mando a distancia con el bloqueo de c digo radio Estas posibilidades pueden usarse a la vez ya que el teclado de la unidad de control funciona con normalidad incluso con el bloqueo de c digo radio instalado Los 3 componentes est n operativos 7 1 Salir de la casa In
9. ales para SISTEMA DE ALARMA POR RADIO MULTIZONA 555 54100 54105 54101 54109 541104 54113 E S P A N O L Sirena luz con chasis de pl stico SA123 Sirena luz con chasis resistente a los elementos consistente en Luz de advertencia Sirena piezoel ctrica ane El chasis est protegido contra sabotaje y vendalismo SAlTT Dispositivo de marcado autom tico SA127 Se al de alarma por tel fono Cuando se active una alarma el dispositivo d marcado autom tico establece contacto con los n meros de telefon establecidos y reproduce un mensaje pregrabado de hasta 25 segundos Marcador de la unidad de control SA 129 Transmisi n de alarma muy r pida al control ELRO desde aqu las person preestablecidas son informadas o advertidas Bloqueo de c digo radio SA50C Con este accesorio adicional puede activar MODO ENCENDIDO MOD SELECTIVO y MODO 24 HORAS el sistema con su c digo de 4 d gito Pueden usarse diversos c digos conjuntamente 12 DATOS T CNICOS Frecuencia 433MHz Alcance 70 m seg n la posici n Alimentaci n unidad de control 16 V 600 mA Volumen de sirena intema 100 dB 1m min 12
10. de los detectores de movimiento si es necesario 2 12 Placa de terminales en unidad de control diagrama de conexi n Conexi n serie de luz sirena y dispositivo de marcado autom tico Dispositivo de marcado autom tico lt gt 555 TAMP lt gt 8 TUE ARM lt gt 6 TT He 2 GND lt gt 1 5 4 mn ee ES 5 100 5 110 ROOD lt gt 6 our lt a 6 ZWART lt gt 1 im ihr GEEL lt gt 2 2 BLAUW lt gt 8 3 ED 5 10 5A129 lt gt 555 ROOD lt gt a D 11 ZWART lt gt 1 Mee BLAUW lt gt 4 GE 12 GEEL lt gt 3 3 SA127 lt gt 555 12 lt gt 2 He lt gt 1 FFF ZRA com lt gt i 1 lt gt 3 3 POWER POWER N O E SIREN COM TAMPER COM WIRE ZONE BATTERY BATTERY 5 spanish manual 3 Programaci n Importante Despu s de introducir los datos escuchar un pitido doble de confirmaci n Si no hay pi ha cometido un error pru belo de nuevo Ponga la unidad de control en modo programaci n introduciendo vos gt A Transmisi n del c digo de casa con el mando a distancia Aseg rese de establecer el c digo de casa correcto en el mando a distancia Pulse las teclas en este para acceder a modo programaci n T lt 3 El c digo de casa actual se muestra en pantalla valor por defecto 1234 Se muestra el c dig
11. ectar n y transmitir n a la unidad de control intacto magn tico inal mbrico SA50M zeneral intacto magn tico inal mbrico es f cil de instalar ya que no precisa de cable le el transmisor en el marco de la puerta y el im n en la hoja Abrir la rumpe el contacto y el transmisor emite una se al a la unidad de control Pi irse cualquier n mero de contactos magn ticos 5 2 Bater a El contacto magn tico igual que el mando a distancia incluye dos bater as de litio de 3V de tipo CR2 Aseg rese de instalar correctamente las bater as en el compartimiento de bater as consulte la ilustraci el compartimiento de bater as El LED se enciende en el momento en que se abra la puerta o ventan interrumpe el contacto Al mismo tiempo el LED muestra el estado de carga de la bater a si disminw brillo tiene que cambiar la bater a 5 3 C digo de casa Lo que se especifica para el mando a distancia tambi n es aplicable a los contactos magn ticos Establez c digo de casa como se explica anteriormente Es el nico modo de crear un sistema de alarma nico que s lo sus componentes se comuniquen entre ellos 5 4 Interruptor S4 Este interruptor debe estar siempre cerrado es decir con los dos conectores conectados 5 5 Establecer zonas La se al de los contactos magn ticos puede transmitirse en las zonas 1 2 3 04 La configuraci n por defecto en la zona 1 es con retraso Distribuya los dem s contactos
12. ema funcionar con los valores por defecto Ahora desconecte el adaptador de la toma de c ponga el interruptor en posici n encendido y reconecte el adaptador y la bater a Ahora puede cor programaci n 2 5 Bater a La bater a tiene que instalarse en la unidad de control Conecte primero el adaptador y luego la bater conexi n roja a la toma roja El adaptador garantiza que la bater a est completamente cargada y que fallos de alimentaci n se use la bater a como reserva La bater a tambi n alimenta a cualquier trans alarma instalado No use innecesariamente la unidad de control en modo bater a 2 6 C digo PIN El c digo PIN tiene que establecerse para ganar acceso al sistema La configuraci n por defecto es 1 2 3 4 Recomendamos cambiando a su c digo personal Puede leer m s en el cap tulo para establecer su c digo PIN Durante un fallo de alimentaci n y con la bater a desconectada o no cargada su c digo PIN sigue configurado si el interruptor S7 est en posici n encendido 3 spanish manual 555 2 7 Tiempo de retraso El sistema tiene una configuraci n por defecto de 30 segundos de tiempo de retraso Es necesario para activar y desactivar el sistema cuando salga o vuelva a casa para no activar la alarma Puede establecer ambos tiempos de retraso en pasos de 10 segundos entre 10 y 50 segundos Puede leer m s en el cap tulo 3c y 3d Establezca los tiempos de retraso tan cortos como sea posible con el mando
13. encendido los LED 1234 se encienden Pulse la tecla del mando a distanciasa para transmitir el c de casa a la unidad de control se conforma con un pitido doble Se muestra el nuevo c digo de Pulse la tecla 5G APAGADO en la unidad de control para guardar el c digo de casa y volvera prueba programaci n B Establecer zonas de alarma inmediata y con retraso Pulse las teclas en este orden para acceder a modo programaci n 3 Los LED de zona 1 4 y zona 5 p nico muestran el estado de zona LED zona encendido alarma con retraso LED zona apagado alarma inmediata Valores por defecto Zona 1 zona con retraso LED de zona 1 encendido En caso que desee a adir o sacar una zona con retraso introduzca el n mero de zona y el LED mostrar si est activado o desactivado La zona 5 con indicador de p nico est reservada para dispositivos cableados tienen que conectarse a la placa de terminales Para guardar la configuraci n pulse la tecla 55APAGADO en la unidad de control y volvera modo prueba programaci n C Configuraci n del retraso en modo encendido y apagado Es el periodo de tiempo que tiene para entrar o salir de la zona protegida m x 50 segundos Para establecer esta funci n pulse las teclas en este orden o 5 Seleccione 10 20 30 40 o 50 segundos como retraso Los LED de las 4 zonas y el LED de p nico muestran la configuraci n de retraso actual La configuraci n por defecto es de 30 segundos el LED de
14. ente sobre un radiador y tenga cuidado con las corrientes de aire que puedan influir negativamente en el detector Aseg rese de que la distancia entre el transmisor y el receptor no sea excesiva especialmente en edificios de hormig n en stos el alcance de la transmisi n se reduce considerablemente La distancia entre el im n y el transmisor SA50M no debe excederlos 3 mm ya que de otro modo se interfiere el contacto lo que activa una alarma Tenga en cuenta esto si sus puertas y ventanas no cierran adecuadamente El SA50P puede instalarse boca abajo para crear una zona de paso para mascotas De este modo no se detectan las mascotas como intrusos s lo las personas Las pruebas s lo son viables en modo prueba El LED rojo del SA50P s lo funciona si el compartimiento de bater as est abierto y el voltaje demasiado bajo Aseg rese de que todos los componentes usados est n codificados con el mismo c digo de casa En modo prueba los tiempos de retraso establecidos y el periodo de alarma no se consideran Apague siempre la unidad de control antes de operar en el sistema Compruebe regularmente la presencia del LED amarillo en la unidad de control lo que indica una baja carga de bater a Use siempre su c digo de casa y PIN De este modo crea un sistema nico Cambie siempre los c digos por defecto 11 E S P A O L 11 Accesorios Pueden conectarse los siguientes dispositivos de alarma como accesorios adicion
15. ivo Zona 1 9 encendido 10 encendido Zona 2 9 encendido 10 apagado Zona 3 9 apagado 10 encendido Zona 4 9 apagado 10 apagado 4 7 Prueba Ponga la unidad de control a modo prueba Interruptor de respuesta apagado Conecte la bater a pero no cierre el compartimiento de bater a todav a La unidad de control emite una alarma de sabotaje de 2 segundos Abandone la sala que va a proteger y aseg rese de que el detector de movimiento no registre movimiento durante al menos 30 segundos Entre en la sala el LED rojo se enciende con cada detecci n y se emite una alarma de intruso de 2 segundos Puede cambiar el alcance si la configuraci n parece demasiado breve ver 3 4 Cierre el compartimiento de bater as y entre en la sala el LED rojo se mantiene apagado para ahorrar energ a Pulse la tecla para salir del modo prueba No pruebe nunca los detectores de movimiento con el compartimiento de bater a cerrado E S P A O L cS SoSo gt 92 4 8 Mascotas Fl detector de movimiento HA52P tambi n es adecuado para habitaciones en las que se tengan mascotas como por ejemplo perros Para asegurarse de que s lo se detecten personas pero no la mascota tiene que montar el detector de movimiento boca abajo a aproximadamente 1 2 m sobre el suelo As puede cambiar la zona cubierta Crea un espacio bajo el detector de movimiento que no queda cubierto y todas las personas que pasen por el detector de movimiento se det
16. iza un pitido repetitivo de 2 segundos Este pitido se ala que el detector de movimiento funciona correctamente ahora pase al siguiente detector de movimiento recordando dejar pasar un minuto antes de hacerlo Pruebe los contactos magn ticos abriendo la ventana o la puerta protegida de nuevo dejando pasar un minuto entre cada prueba Compruebe las bater as con un testes y c mbielas si es necesario Cambie las bater as solamente en modo prueba Para cambiar a modo 24 horas realice lo siguiente Introduzca su c digo PIN y pulse la tecla 00 Pulse el bot n de p nico en el mando a distancia para comprobar otros dispositivos de alarma conectados sirenas luces etc que no funcionen en modo prueba Estos dispositivos deber an activar la alarma pulse off para detener la alarma IMPORTANTE Solicite informaci n a su administraci n municipal sobre las normativas de protecci n sonora aplicables antes de instalar dispositivos de alarma adicionales 10 11 spanish manual HA55S 9 Soluci n de problemas A veces el sistema activa falsas alarmas c mo puedo saber qu detector las provoca RECOMENDACION Desconecte cualquier dispositivo de alarma adicional antes de comprobarlo para no provocar ruido innecesario 0 Consideremos que el sistema consista de los componentes siguientes 1 unidad de control y 4 detectores para simplificar les llamaremos 1 2 3 y 4 0 Distribuya los detectores entre los 4 grupos 0 Si se activa una alar
17. ma debe ser el detector el que activa la falsa alarma Puede identificado mediante el LED de memoria de alarma de la zona que parpadee constantemente Es el m todo m s sencillo para localizar la procedencia de la falsa alarma Los posibles factores que intervienen son Un sensor de movimiento SA50P se ve afectado por viento de una ventana mal cerrada por el aire caliente de una estufa radiador ventilador o aire fr o de aire acondicionado o de ranura para correo La distancia entre el im n y el transmisor SA50M es excesiva ventanas y puertas mal cerradas El bot n de sabotaje en la sirena luz o bloqueo de c digo radio est incorrectamente pulsado Cableado inadecuado a la sirena luz No se ha detectado la indicaci n de bater a gastada la bater a est tan gastada que causa una disfunci n 10 Recomendaciones generales Conecte siempre primero el adaptador y luego la bater a recargable El sistema puede ampliarse indefinidamente con detectores de movimiento SA50P contactos magn ticos SA50M mandos a distancia SASOR y bloqueos de c digo SA50C Pueden conectarse varios m x 5 unidades dispositivos de alarma Aseg rese de que el adaptador est conectado a la corriente en todo momento para que la bater a integrada est completamente cargada En este caso el sistema es operativo aunque haya un fallo de o disrupci n por cualquier motivo No instale el detector de movimiento 5 5 directam
18. rga de las bater as en los detectores de movimiento SA50P se comprueba constanteme la unidad de control en caso de ca da de voltaje el LED amarillo de la unidad de control se enciend se al de estado tambi n la da el detector de movimiento mediante un LED rojo parpadeante en cua detector de movimiento registra movimiento con el compartimiento de bater a cerrado La bater cambiarse de inmediato Use exclusivamente bater as alcalinas El detector de movimiento tiene un de ahorro de energ a integrado Tras cada detecci n se desconecta durante aproximadamente un r antes de volver autom ticamente al modo activo s lo con el compartimiento de bater as cerrado 4 5 Zona cubierta El detector de movimiento cubre la zona en un ngulo de 110 el alcance puede ser establecido se diagrama siguiente Afloje el tomillo para moverla base Zona cubierta SA50P vista lateral montado aprox 1 8 2 m sobre el suelo Altura ajustable del detector de movimiento afloje los tomillos y mueva la base Configuraci n 1 alcance 6 m Configuraci n 2 alcance 7 m Configuraci n 3 alcance 8 m Configuraci n 4 alcance 9 m Configuraci n 5 alcance 10 m 4 6 Establecer zonas La se al del detector de movimiento puede transmitirse en las zonas 1 2 3 o 4 La configuraci n por defecto en la zona 1 es con retraso Distribuya los dem s detectores de movimiento en las 3 zonas restantes Tenga en cuenta las establecidas en modo select
19. se exclusivamente bater as alcalinas Teclas de programaci n Espera modo 24 horas Sistema completo conectado Zonas selectivas activadas Tecla para programaci n modo prueba Bot n de p nico BER HASSS WIRELESS MULTI ZOME Lastedl FR tili A as teclas num ricas se utilizan para establecer su c digo PIN Use las teclas de programaci n para usar el sistema Zonal 4 Verde Rojo Rojo Verde Sistema completo desconectado Parpadeando Encendido tras 10 seg todo Sin adaptador s lo bater a sistema en modo 24 horas apagado Encendido Adaptador conectado sistema en modo 24 horas Parpadeando Modoprueba programaci n _ _ Parpadeando Encendido 7 Sistema en modo SELECTIVO ll Encendido Sistema en modo ACTIVADO _______ Encendido _ ____________ Alarmaactivadaenzonal 4 gt gt op Encendido Encendido Alarmadep nico zona5activada EA ido ELE oo Batera del detector gastada Encendido Parpadeando Modo prueba alarma activada E S P A N O L El LED rojo de p nico zona 5 y el LED verde de zona 1 4 se apagan tras poner el sistema de modo 24 hor modo activado o modo selectivo Esto puede conseguirse con el mando a distancia o el teclado de la unid control El indicador LED rojo de bater a se apaga tras poner el sistema en modo 24 horas usando el teclado en la unid control Compruebe y reemplace las bater as
20. spanish manual spanish manual 555 INE ALARM SYSTEM di 5 1 5 T 1 17 Glas LASA CIA Roca 17 a PE dea A or 1 spanish manual 555 Este manual le orienta paso a paso por la instalaci n y operaci n de este sistema de alarma multizona HA55S Lo va a encontrar facil de instalar y usar Este sistema se diferencia de otros sistemas radio en que funciona con 5 zonas independientes que pueden activarse por separado 4 selectivo Este bot n activa partes del sistema y puede crear una zona para movimiento sin restricciones en su casa Por ejemplo s lo asegura la planta baja por la noche mientras duerme en el piso superior pero cuando salga se casa asegura toda la casa encendido ON activa el sistema completo cuando sale de casa por lo que la casa entera est asegurada contra intrusos Modo 24 horas Al estar en casa cambia el sistema a modo 24 horas Aunque est en casa el sistema a n est protegido contra sabotaje e incendio y las alarmas de p nico a n pueden activarse si se presenta la situaci n El sistema funciona con transmisores y un receptor y el c digo de la casa garantiza una codificaci n nica Despu s de codificar su transmisor y receptor se comunican exclusivamente entre ellos Recomendamos leer el manual entero cuidadosamente para asegurar que todas las
21. troduzca su c digo PIN y pulse la tecla 55 0 5 50 sistema est encendido Durante el tiempo de retraso puede escucharse un pitido con el mando a distancia solamente debe Pulsarse la tecla Recuerde que tiene que abandonar el edificio en el tiempo de retraso establecido tras activar el sistema o ser identificado como un intruso y se activar la alarma E S P A O L 7 2 Entrar en la casa Introduzca su c digo PIN y pulse la tecla HA55 o SA50C El sistema est en modo 24 horas Usando el mando a distancia s lo debe pulsarse la tecla Puede hacerlo desde el exterior antes de acceder al edificio Si tiene instalado un bloqueo de c digo radio puede pasar el sistema a modo 24 horas desde el exterior No tiene que preocuparse del tiempo de retraso Si est usando el sistema con el bloqueo de c digo radio montado internamente o el teclado de la unidad de control en modo 24 horas acaba de activar el detector que ha pasado Este detector est establecido con tiempo de retraso y la se al de retraso puede escucharse Tiene que usar el sistema en el tiempo de retraso disponible en modo 24 horas o se activar una alarma tras finalizar el tiempo de retraso 7 3 Alarma de p nico Mediante el teclado de la unidad de control o bloqueo de c digo radio 55 amp SA50C pulse ambas teclas durante 2 segundos Mediante el mando a distancia 7 4 Paso a modo selectivo Introduzca su
22. un pitido prolongado hasta que el sistema est operativo Esto puede cambiar a 2 pitidos breves sistema activado y dos pitidos breves m s sistema operativo Puede ser de ayuda si no desea molestar a ni os que duerman delatar el lugar de montaje de la unidad de control Para establecer esta funci n pulse las teclas en este orden 0 3 El LED de zona 1 muestra si la configuraci n es un pitido prolongado o dos breves Los cambios se realizan con la tecla 1 LED de zona encendido se establece pitido prolongado LED de zona apagado se establecen dos pitidos breves Valores por defecto Se establece un pitido prolongado el LED de zona 1 est encendido Para guardar la configuraci n pulse la tecla cc APAGADO en la unidad de control y volvera modo prueba programaci n H C digo PIN La configuraci n por defecto es T 2533 E Recomendamos cambiar este c digo Para establecer esta funci n pulse las teclas en este orden E Su nuevo c digo PIN debe constar de 4 d gitos los 4 LED de zona muestran cu ntos d gitos deben introducirse Con la introducci n de cada d gitos se apaga un LED Para guardar la configuraci n pulse la tecla 55 APAGADO en la unidad de control y volvera modo prueba programaci n Importante Puede salir del modo programaci n en cualquier momento pulsando la tecla OFF Si el interruptor S7 est en modo activado se guardan todos los datos aunque caiga la corriente y no se conecte una bater a
23. y recibidor Cocina Trastero garaje Esto le permite activar su sistema de alarma solamente en las zonas no frecuentadas por su familia en ese momento por ejemplo por la noche asegura todas las zonas excepto el piso superior En este manual se tratar la programaci n m s adelante Otra ventaja es su capacidad de ver inmediatamente en qu zona se ha activado la alarma 2 1 1 E za LI 2 4 Interruptor o Hay dos interruptores dentro de la unidad de control que deben configurarse El interruptor S2 en la parte superior derecha de la placa de circuitos y funciona como interruptor de sabotaje luces Si se conecta interruptor antisabotaje ponga el interruptor en los dos conectores de la if 5 x apagado de otro modo p ngalo en los dos conectores de la derecha encendido El intern funciona si la unidad de control est totalmente conectada Acerca de la conexi n de la sirena y la lu leer m s en el cap tulo 2 12 Placa de terminales El interruptor S7 se encuentra bajo la placa de terminales y se usa para borrar la memoria con lo c las configuraciones se ponen en su valor por defecto Recomendamos dejar este interruptor en encendido En caso de problemas con la programaci n reinicie la memoria desconectando e adaptador bater a y establezca el interruptor S7 en posici n apagado Vuelva a conectar el ad el sist
Download Pdf Manuals
Related Search