Home

ENGLISH

1. ee ty en D Paso 3 Pesionar B y los segundos parpadear n Pon los segun dos a 00 con C o D Etape 3 Pressez B les secondes clignote R glez les secondes avec C ou D AF YAS BRY VAR cw DRRSS CEDKIY CHAOOCHDHES 45 30 AM PM a gt e gt e e e eo en Paso 4 Pesionar y mantener B para confirmar los cambios y salir del modo de ajuste Etape 4 Pressez B 3 secondes pour confirmer le r glage AF Y D4 SANDER CSICSBRKYYeSL CHM E RARTSSO 45 l 30 AM PM GARANT A NOOKA DE 90 D AS Todos los relojes vienen con una garant a del fabricante por defecto o fallo por un periodo de 90 dias desde la fecha de compra Esta garant a cubre el reemplazo o reparaci n del producto el cual vendr determinado por la disponibilidad y el tiempo transcurrido desde la compra El reemplazo es usado habitualmente en los primeros 30 d as desde la compra por el mismo producto u otro producto parecido si la reparaci n no es posible Nota las correas y pilas no estan cubiertas por esta garantia Se requerir comprobante de compra LA GARANTIE 1 AN NOOKA Toutes les montres sont garanties 1 an partir de la date d achat La garantie inclue la r paration ou le remplacement de la montres D termin e par la disponibilit e et la date d achat le remplacement intervient g n ralement dans les 30 jours suivant l achat pour un m me mod le ou un autre mod le si la r paration est impossible Paso 1 Presi
2. Er EAREN Wk Bm meBEScCSSROSHAM CHEM CABRERO Eservice nooka jp TBR FSU R aA HRA ORaalcxt ES AGE Paso 1 Presionar C para empezar a contar Etape 1 Presez C pour le d part AF Y 7 1 CRY VY SHAL TETAS Do IG 30 AM PM Hora Minutos Segundos Heure Minutes Secondes BS 2 9 Paso 2 Presionar C para detener el cron metro Etape 2 Pre sez C pour arret AF Y 7 2 CRY VA bI ERS tkt D IG a gt Paso 3 Pesionar C para volver a epezar parar tape 3 Pressez C pour d part arret AF Y 73 CRY Y ARS CBOE 11 13 So IG a gt ie e Paso 4 Mantener D para poner a cero Etape 4 Tenir appuy D pour remise a z ro 1774 DKIVERHMLISLVUL YkSSo PARA EL SERVICIO En primer lugar pongase en contacto con el distribuidor donde compr su reloj puede que est cubierto por su politica de devoluci n reparaci n Si su reloj no esta cubierto por el minorista y todav a est dentro de nuesta garant a directa pongase en contacto con nosotros en service nooka com Para obtener un n mero de RMA y la direcci n para enviar la mercanc a defectuosa El servicio fuera del periodo de garantia puede conllevar algunos gastos por la labor por favor preguntenos REPARATION ENTRETIEN Funciones y especificaciones estan sujetas a cambios por favor compruebe las ltimas actualizaciones del manual de instrucciones en www nooka com service Merci de contacter votre point de vente afin de connaitre la marche a suiv
3. M 3 0VDC Operating Voltage Four button operation ENGLISH V 32 768 Hertz Quartz Crystal TDF LCD Display ENGLISH Oscillation Frequency Electro Luminiscent EL Backlight with Auto EL option BASIC DISPLAY MODES Press E to change mode TIME MODE 12 20 40AM SET TIME Nu A DATE MODE JULY 8TH SET DATE na CHRONO MODE 00 00 00 SET CHRONO ALARM MODE 07 30AM SET ALARM Step 1 Press B and hold until the hours blink Set the hour with C 1 hour or D 1 hour Step 1 Press B and hold until the months blink Set the month with C 1 month or D 1 month Step 1 Press C for start running state Step 1 Press B and hold until the hours blink Set the hour with C 1 hour or D 1 hour et l l id ws i Sa 45 45 A 45 10 30 PM 30 AM PM 30 AM PM E E 30 bre PM g Sa T E TE E E ETE B i E ta ns a OR ns a 090 0 a H e son Dl aod Miss i Blas j Hour Minute Second Month Date Year Hour Minute Second Hour Minute Step 2 Press B and the minutes blink Set the minute with C 1 minute or D 1 minute Step 3 Press B and the seconds will blink Set the seconds to 00 with C or D Step 4 Press and hold B to confirm values and exit setting Step 2 Press B and the date blinks Set the date with C 1 day or D 1 day Step 3 Press B and the year blinks Set the year with C 1 year or D 1 year Step 4 Press and hold B to confi
4. N OL FRAN CAIS Re Pantalla TDF LCD Electroluminiscence EL r tro clairage EL TUY hOWTRYGPYA NYISTh Electroluminiscencia EL de fondo con avec option automatique Auto EL opcional MODOS B SICOS LES DIFFERENTS ECRANS 425 Presionar B para cambiar de modo Pressez B pour passer d un cran l autre B RIVEMHLTE REAS GO MODO HORA ECRAN HORAIRE BRIEF 12 20 40AM AJUSTAR HORA AJUSTER L HEURE BF AUER RE all a a a MODO FECHA ECRAN DE LA DATE A E R JULY 8TH AJUSTAR FECHA AJUSTER LA DATE ATER E all MODO CRON METRO ECRAN DU CHRONOMETRE ARYVIDAVAT 00 00 00 AJUSTAR CRON METRO AJUSTER LE CHRONOMETRE ARYIDAYTF MODO ALARMA ECRAN D ALARME PI k 07 30AM AJUSTAR ALARMA AJUSTER ALARME 7I hLRE Paso 1 Presionar B y mantener hasta que la hora parpadee Ajustar la hora con C 1 hora o D 1 hora Etape 1 Tenir B press jusqu au clignotement de l heure R glez l heure avec C 1H ou D 1H AFYA1 HAART SECBRYYERHLS Bo C 1 BF EDRI Y 1 BF CTRA DO 45 f 30 AM PM BNN ICI S Hora Minutos Segundos Heure Minutes Secondes Be 5 Paso 2 Pesionar B y los minutos parpadearan Ajusatr los minutos con C 1 minuto o D 1 minuto Etape 2 Pressez B les minutes clignotent R glez les minutes avec C 1 Min ou D 1 Min A YIT2 BRIVARS CANAS Do Cl 1D EDKIY 1 DICAHEDDES 45 l 30 AM PM a gt 2 as 7 eo
5. bands and batteries are NOT covered by this warranty unless defective Proof of purchase is required 2008 NOOKA INC All Rights Reserved NOOKA is a registered trademark in the US and abroad Watches protected by us patents Des 403 607 Step 2 Press B and the minutes blink Set the minute with C 1 minute or D 1 minute aw o gt 3 a gt E Step 3 Press and hold B to confirm values and exit setting a Step 4 Press D to toggle alarm on off o gt a FOR SERVICE First contact the retailer from where your watch was purchased as it may be covered under their return repair policy If your watch is not covered by the retailer and is still within our direct warranty please contact us at service nooka com to obtain an RMA number and address to send defective merchandise Service outside of the warranty period is provided with a small parts and labor charge please inquire Function and specs are subject to change please check for latest instruction book updates on www nooka com service NOS NOOKA INC 16w 36th st suite 1302 New York NY 10018 USA Tel 212 967 4260 www nooka com info nooka com Tension de funcionamiento 3 0 VDC Voltage 3 0VDC Fr quence 3 0VDC REEE M Frecuencia de oscilaci n del cristal 32 768 Herz Quarz Crystal 3276812317 A Y ees St de Quarzo 32 768 Hertz 4 boutons de fonctions 4 RI VRE m Cuatro botones para funciones Ecran TDF LCD TDF LCD 74 A2BL4 ESPA
6. onar B y mantener hasta que el mes parpadee Ajustar mes com C 1 mes o D 1 mes Etape 1 Tenir B press jusqu au clignotement du mois R glez le mois avec C 1Mois ou D 1Mois ZF Y 21 AWAM DE TBRIV ER HLZ C417 AH EDKIY 15 HR CHeSDES at e N gt EA a RATE Mes D a A o Mois Jour H E Paso 2 Pesionar B y el d a parpadear Ajustar el d a con C 1 d a o D 1 d a Etape 2 Pressez B la date clignote R glez la date avec C 1 Jour ou D 1 Jour AF yA2 BKIV EPR StHlcSbNRRMSS C41BEDKIY 1B CHlcs ZN 30 AM PM Paso 3 Presionar B y el a o parpadear Ajustar el a o con C 1 a o or D 1 a o Etape 3 Pressez B l ann e clignote R glez l ann e avec C 1 ann e ou D 1 ann e AF Y 23 BRAY Z3 Fha do CA 1F EDARI Y 1E CHAIS 4bNt o 30 AM PM 15 O Mila Oe OTe Te i via 00056 Paso 4 Pesionar y mantener B para confirmar los cambios y salir del modo de ajuste Etape 4 Pressez B 3 secondes pour confirmer le r glage AT Y D4 RADERATS OBRI Y A amp H UL CH E R amp T 35 30 AM PM La Les piles et le bracelet ne sont pas couvert par cette garantie sauf si defaut Une preuve d achat sera alors demand e NOOKA 90 DAYS WARRANTY CORRO RISA RIE SEN LIDAD EA FAA EFE LTUASO REEHRA THENIE HETAT DZH MARE CS HIB EAMCHA T RRA SBRWLFAKISORUAICIRD Al U BU lt ide SORME RMAC CASES HEI UARANYVE BHHISREEMRACTS EOI bn SHAME LSD ESO ICM LITA Bali RMN ADE RSL
7. re si votre montre est couverte par la 2008 NOOKA INC All Rights Reserved NOOKA is a registred trademark in the US and abroad Watches protected by us patents Des 403 607 Paso 1 Presionar B y mantener hasta que la hora parpadee Ajustar la hora con C 1 hora o D 1 hora Etape 1 Tenir B press jusqu au clignotement de l heure R glez I heure avec C 1H ou D 1H ZAF Y 21 BAAS SECBKSVAERALS So CHIBEDEDRIV 1 CREDN 45 i A o gt a Hora Minutos Heure Minutes Be B Paso 2 Pesionar B y los minutos parpadear n Ajusatr los minutos con C 1 minuto o D 1 minuto Etape 2 Pressez B les minutes clignotent R glez les minutes avec C 1 Min ou D 1 Min A Y TZ BRI YARS CANAS Do Cl 19 EDKIY 1 D CHZSDES 45 i A o gt 3 a gt E Paso 3 Pesionar y mantener B para confirmar los cambios y salir del modo de ajuste Etape 3 Pressez B 3 secondes pour confirmer le r glage AF Y DS HRM CSICSBRKY Y i L CH E R amp T 45 A o gt z a a gt Paso 4 Presionar D para activar o desactivar la alarma Etape 4 Pressez D pour alarme ON ou OF AF Y 74 DRY Y ARS PI LOBREENS 45 o gt a a gt i x a z i a ps z garantie Si vous ne pouvez pas contacter votre point de vente merci de nous contacter a distrinGakawatch fr Toute fois les reparatjons t pieces detach es ainsi que le temps de travail se
8. rm values and exit setting THE NOOKA STORY Nooka is the brainchild of artist and designer Matthew Waldman He conceived the idea for Nooka after staring at a large wall clock in a London hotel and wondering why there are so few options for time display He then sketched his ideas for potential designs on a napkin and brought them back to New York After working on the designs he submitted them to his legal team and indeed they were unique enough to patent The linear and graphic representation of time with Nooka watches presents a more intuitive way to view time The visual mass increases as time passes giving weight to an ephemeral and abstract concept Once you re used to the new visual paradigm you may never go back to standard analog and digital time displays for your wrist Step 2 Press C for stop running mb a gt Step 3 Press C for restart stop a A gt i a e O Step 4 Hold D for reset If idle for 30 seconds system sets last input Maximum runout time is 12 59 59 NOOKA 90 DAY WARRANTY All watches come with a warranty against manufacturer defect or failure for a period of 90 days from the date of purchase This warranty covers replacement or repair of the product which is determined by availability and the time of purchase Replacement is often used within 30 days after purchase with the same product or like product when repair service is unavailable Please note Watch
9. ront factur s Pour les derni res infos sur tous produits www nooka com service NCOKA NOOKA INC 16w 36th st suite 1302 New York NY 10018 USA Tel 212 967 4260 www nooka com info nooka com

ENGLISH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents