1 - Digital Information
Contents
1. Digital Information Ltd 1 Modo normal Cuando se utiliza el modo normal para el preajuste de tinteros el orden de los colores y la calibraci n aplicada deben ser seleccionados manualmente Si el trabajo consiste en un archivo con cara y dorso debe seleccionarse entre qu cuerpos est instalado el perfector volteador de papel 1 1 Empezar Abra el programa con el acceso directo del escritorio 1 o desde el men Inicio Aparece la pantalla principal Est dividida en tres partes 1 Navegaci n Desde aqu se puede acceder a varias tareas y a distintos men s 2 Listado de trabajos Contiene todos los trabajos actuales Cada uno se muestra con todas sus separaciones Dependiendo del tipo de trabajo se mostrar n los colores de la cara o de la cara y el dorso 3 Prensa virtual Las barras horizontales representan los cuerpos de impresi n de la prensa InkZone Perfect Manual de Instrucciones Modo normal 1 Empezar Digital Information Ltd Feed the Press InkZonePerfect_0 1 12345 F1 PROVES CIP3_ 2452 1_Front 05 29 2006 08 45 30 gia at mre a O LCS Settings Calibration Curve coareo parer o o o TE PAPER 1 1 1 Modo normal Secci n Navegaci n 1 2 Secci n Navegaci n Para ejecutar las tareas pulse en los men s de la secci n de navegaci n 1 Guardar un trabajo en el archivo 1 Guardar un trabajo para ajustar las curvas2. Digital Information Ltd jere PATA pe arent Tal Y Aolal InkZone Perfect Manual de Instrucciones Digital Information Ltd Technoparkstrasse 1 CH 8005 Zurich Copyright by Digital Information Ltd 2006 The copyright for this technical documentation remains with Digital Information Ltd All rights including reproduction and distribution rights as well as translation rights are reserved No part of the documentation may be reproduced in any form printing photocopying microfilm or other process without written permission nor may it be stored processed reproduced or distributed using electronic systems Every misuse is punishable and requires restitution of damages Identificador Manual de Instrucciones ES Perfil grupo Usuario Producto InkZone Perfect Versi n V2 10 Codigo articulo InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital Information Ltd ndice Indice 1 Modo NOMA PAPA e eo o cee eae 1 1 1 1 E A 1 1 1 2 cs 1 2 es Stade ADIOS ta 1 2 1301 Navegar p r LNG ras 1 2 loe Ordenar por nombre por fecha amaia ina dis na bai ibas 1 2 ets Cambiar entre trabajos actuales y archiVO occcooccconcnconnnononcnnoncnnonennnnonannnnononnononnnnennnns 1 3 1 3 4 nes EC o Po A 1 3 Igo a SLAC keskir a dete eens 1 3 1 4 rea de m quina 1 4 1 4
3. 2 El trabajo para la consola se guardar Nota Dependiendo de la prensa escogida como destino deber n seleccionarse unas u otras opciones antes de guardarse los trabajos 1 6 Digital Information Ltd Ink profile view 5 xl Calibration Curves 1_COATED PAPER z 5 uniez uniez units unite units units unit unite unito unitto uniera Uniti2 y Unit 1 12345 _F1_PROVES_CIP3_ 2452 1 Front Front Black Ductor 33 ai 12345 F1 PROVES CIP3 2452 1_Front 12145 F1 PROVES 2452 1 Back Glack 12345_F 1_PROVES_CIP3_ 2452 1_Front Fre 05 29 2006 08 45 30 Colors Front Colors Back Options Cahbration Curve 1 COATED PAPE InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital Information Ltd 2 2 Modo Autom tico hotfolder Digital Information Ltd En modo autom tico las opciones de salida como la secuencia de colores calibraciones etc se configurar n autom ticamente para cada trabajo Nota La informaci n de preajuste se transferir a trav s de un archivo convencional o dependiendo de la consola a trav s de un soporte tarjetas flash tarjetas and ha ae magn ticas disqueteras digitales Algunos de estos so
4. 1 Colocar los trabajos en OS 1 4 1 4 2 Aplicar un trabajo de Y OO SO emisantrart aaa 1 5 AS Previsualizar TATA uu 1 5 1 4 4 Enviar un trabajo a la cOn Orar 1 6 Modo Autom tico 2 1 2 1 2 1 2 1 1 Activar el modo Autom tico hotfolder oocccocccoocncocnconcncononcnnononcnnononconononcncononcnrnnonons 2 2 2 1 2 Parar el modo Autom tico Nodo nara 2 3 3 Guardar trabajos ya impresos en el archivo 3 1 3 1 Guardar el preajuste de un trabajo scan 3 1 3 2 Guardar para reimpresi n o para LineariZaci nN oocccoocccoonccocncnnnnnnoncnnonennonononnnnrnnnnononrnnononcnnonenannnnons 3 2 3 3 Gestionar oS Dear NVO it 3 4 391 Cambiar la carpeta de archivo 3 4 Mover trabajos 3 4 4 Consolas con especificaciones 4 1 4 1 Rotativa Logotronic Env o de trabajos 4 1 4 2 Monigraf MDS Env o de trabajos mascaras 4 1 4 3 APF Maschinen Envi de Wa AOS asada is 4 2 4 4 Muller Martini Env o 5 4 2 4 5 de sind
5. 3 que mostrar todos las subcarpetas disponibles Seleccione un archivo pulsando sobre l con el bot n izquierdo El trabajo se mover a dicha carpeta de archivo 3 4 Digital Information Ltd 43651 BROS 3 02 14208 1 5 06 25 2006 11 11 04 ame aj Time gt j 43651_BROS_MET_INFO_3_02 14208 1 A_5_bugs lt f 1 06 22006 11 11704 y pug y ie Move k to 3 Rent Costumer X Costumer Y Costumer 2 5 Jobs 2000 200 Jabs 2000 2100 InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES a r Consolas con especificaciones especiales D igital Information Ltd Rotativa Logotronic Env o de trabajos 4 4 Consolas con especificaciones especiales Cada formato de consola tiene sus propias peculiaridades a la hora de manejar algunos par metros de los trabajos como pueden ser la longitud del nombre el c lculo de las curvas de calibraci n etc Adem s la ventana Ejecutar aparece en diferentes formatos dependiendo de la consola 41 Rotativa Logotronic Env o de trabajos Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n 4 2 MDS Env o de trabajos Opciones configurables InkZonel e 1 Curva de calibracion InkZone Perfect Manual de Instrucciones 4 1 4 Consolas con especificaciones especiales AP Maschinen Env o de trabajos 4
6. 4 3 4 6 TES Grafite EMO deta DOS masones 4 3 4 7 Rockwell Env o 4 4 4 8 MitS bishi Envio de TabajOS mscorlib 4 4 4 9 ANIE ERMO de aaa 4 4 4 10 MAN Jobcard Env o de trabajos al lector JODCAard ccoocccccocnnconococonononononononononnnnnnononnnonononononennnons 4 5 4 10 1 Formatos de Salida RCI Y RGIS musas 4 5 InkZone Perfect Manual de Instrucciones 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 ndice Digital Information Ltd Ae 21 29 Erotica roces 4 6 4 6 EMO mat EAV dG arc 4 6 elo in o o 4 7 Envio de archivos COL y GRO cintas das 4 7 GMI Microcolor Env o de archivos arepa 4 8 A FO OO a E E E 4 8 AO F EER E 4 8 Emulador de TOS MAN oso A aE 4 9 Ad A o E e Eo 4 9 AIGA a Po o o o E Ie 4 10 Emulador de banda magn tica de Komori Mitsubishi y 4 10 Emulador de cinta Planeta usaste 4 10 Ryobi EVO de ee ere reer 4 11 Formato MONCOnSdEra tir 4 11 4 19 2 Formato DEM cobertura de TAA lecitina 4 11 KEBAS E FODD E me e o lio 4 11 InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES
7. conexi n seleccionada Ink Zone InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HB04 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Consolas con especificaciones especiales 4 Ryobi Envio de archivos Digital Information Ltd 4 19 Ryobi Envio de archivos 4 19 1 Formato MCN correderas Opciones configurables i nkZonel 1 Curva de calibraci n de w N Calibration Curve o 1 E 4 19 2 Formato DEM cobertura de tinta Opciones configurables e 1 Nombre de trabajo editable 4 20 E Floppy Opciones configurables inkZonel 1 Curva de calibraci n 08 10 2006 10 27711 InkZone Perfect Manual de Instrucciones 4 11
8. de calibraci n 2 Ajuste manual de las curvas de calibraci n 3 Crear una curva de calibraci n con el ayudante de linearizaci n 4 Obtener informaci n sobre la versi n de software y la licencia 5 Salir del programa 6 Definir los par metros del programa 13 Listado de trabajos 1 3 1 Navegar por el listado Mover el listado hacia arriba 1 o abajo 2 1 3 2 Ordenar por nombre o por fecha Ordenar los trabajos por su nombre 1 o fecha 2 pulsando en los botones flecha Las flechas indican la direcci n del orden de los trabajos ascendente o descendente Cambie el orden pulsando sobre la flecha 12 Ink Zone Digital Information Ltd InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Modo normal 1 Listado de trabajos Digital Information Ltd 1 3 3 Cambiar entre trabajos actuales y de archivo Cambie entre la visualizaci n de los trabajos actuales de los trabajos archivados pulsando estos botones 1 y 2 El nombre del trabajo la fecha de creaci n 3 y los colores de las separaciones para la cara 4 y dorso 5 se muestran en ambos modos Nota Dependiendo de los par metros los trabajos pueden mostrarse sin icono o con un icono peque o O mediano Pulsando dos veces sobre un trabajo se abrir una nueva ventana con la imagen ampliada 1 3 4 Borrar trabajos Se puede borrar un trabajo del listado o del archivo pul
9. 3 Maschinen Env o de trabajos Opciones configurables 1 Curva de calibraci n 4 4 Muller Martini Env o de trabajos Opciones configurables 4 2 1 Curva de calibraci n InkZonel IinkZonel Digital Information Ltd InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Consolas con especificaciones especiales 4 Komori Envio de trabajos Digital Information Ltd 4 5 Komori Env o de trabajos Opciones configurables e 1 Curva de calibracion e 2 Puede seleccionarse el formato PQO version 2 que es el formato estandar de las consolas Komori e 3 Nombre de archivo editable 2 File Name O Version 2 E Calibration Curve 1_COATED PAPER Su 4 6 Grafitel Env o de trabajos Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n e 2 Nombre de archivo editable InkZone Perfect Manual de Instrucciones 4 3 4 Consolas con especificaciones especiales Rockwell Env o de trabajos 47 Rockwell Env o de trabajos Si el programa est configurado para enviar archivos de pretintaje a m quinas rotativas controladas por Rockwell el modo Hotfolder se seleccionar autom ticamente y el modo manual no estar disponible El modo Hotfolder autom tico es reconocible por la barra azul 1 movi ndose constantemente de izquierda a derecha 4 8 Mitsubishi Env o de trabajos Opciones conf
10. ar solamente un color seleccione No Color 4 desde el listado de colores y arr strelo sobre el cuerpo que quiere borrar Cuando la secuencia de color actual deba utilizarse por defecto para los pr ximos trabajos pulse el bot n 3 Nota Todos los colores del trabajo pueden ser arrastrados y soltados en cualquier cuerpo independientemente 1 4 Digital Information Ltd Options Calibration Curve 1_COATED PAPER 12345 1 PROVES 2452 1 Rack 12345 1 PROVES_C1P3_ 2452 1_Back Black 12445 1 5 _ 2452 1 05 29 2008 08 45 30 Options Calibraton Curve InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital Information Ltd 1 4 2 Aplicar un trabajo de cara y dorso Primero active la unidad volteadora perfector pulsando sobre la l nea 1 La l nea se volver de color verde Ahora el volteador est activo Igual que para los trabajos a una cara arrastre y suelte la cara del trabajo a los cuerpos correspondientes 2 Ahora arrastre el trabajo del dorso a la unidad correspondiente 3 El trabajo con cara dorso se ver tal y como se muestra a la derecha Nota Al configurar un trabajo 4 4 los trabajos del dorso pueden arrastrarse directamente al los cuerpos del dorso No importa si se configura primero la cara o el dorso 1 43 Previsualizar el perfil de ti
11. archivos Opciones configurables 12395_F1_PROVES_C1P3_ 2452 1_Back 05 29 2006 08 45 30 Callbrati n 2 PAPER E 1 12345 2452 1_ 05 29 2006 08 45 30 52 e 1 Curva de calibraci n 4 12 Eltromat Env o de archivos Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n Calibration Curt 1 1_COATED PAPER 4 6 InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Consolas con especificaciones especiales 4 Digital Information Ltd Caber Env o de archivos 4 13 Caber Env o de archivos Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n 4 14 Env o de archivos COL y GRO Opciones configurables 1 Curva de calibraci n e 2 Cuando la informacion de preajuste contiene en las correderas laterales valores iguales la funci n de control de correderas puede mostrarse pulsando sobre este bot n InkZone Perfect Manual de Instrucciones 4 Consolas con especificaciones especiales GMI Microcolor Env o de archivos 4 15 GMI Microcolor Env o de archivos 4 15 1 Formato JOL Opciones configurables 1 Curva de calibraci n e 2 Pulse el recuadro si el programa est conectado a una rotativa 4 15 2 Formato REP Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n 4 8 Digital Information Ltd InkZone Perfect Ma
12. figuraci n 1 y abra la opci n Hotfolder 2 Ponga la opci n Hotfolder autom tico en off 3 InkZone Perfect Manual de Instrucciones Modo Autom tico hotfolder Hotfolder Automa bc tfolder shin sec Job name FB o Default curve Pattern Exsting Patterns JOBNAME BACK JOBNAME FRONT y y B JOBNAME A inkZon el Hotfoldar Default pattern JOBNAME B JOBNAME A costeo pasee Empezar 2 jobs in sec Pattern for back job Pattern for front job Automatic uterval for Time lapse for single Hotfolder fresh in sec 20 jobs in sec Job name f5 letters ending Default pattern JOBNAME B JOBNAME A Default curve TF Pattern Existing Patterns Pattern for back job ME B JOBNAME A Pattem for front job InkZone Perfect HBO4 009 ES Guardar trabajos impresos en el archivo D igital Information Ltd Guardar el preajuste de un trabajo 3 3 Guardar trabajos ya impresos en el archivo Cuando un trabajo ya se ha impreso el programa puede guardar la informacion de tinteros en un archivo desde donde puede utilizarse mas adelante para reimpresiones Esta informacion puede utilizarse tambien por el asistente de linearizacion Al guardarlo debe elegirse entre guardarlo en el archivo o utilizarlo para la Linearizacion 3 1 Guardar el preajus
13. igurables e 1 Curva de calibraci n 4 9 XML Env o de trabajos Opciones configurables 1 Curva de calibraci n e 2 Seleccione el archivo XML que debe ser mejorado con la informaci n de pretintaje 3 Seleccione llenar los cuerpos vac os con dummyColor color de simulaci n 4 4 Digital Information Ltd InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital Information Ltd 4 10 MAN Jobcard Env o de trabajos al lector Jobcard 4 10 1 Formatos de salida RCI1 RCI2 y RCI3 Opciones configurables 1 Curva de calibraci n e 2 Configuraciones LCS Opciones LCS disponibles En cada cuerpo LCS est activo en las correderas pares 1 2 4 6 etc o en las impares 2 1 3 5 etc Puede desactivar el LCS en un cuerpo en particular pulsando sobre el recuadro 3 InkZone Perfect Manual de Instrucciones Consolas con especificaciones especiales 4 MAN Jobcard Env o de trabajos al lector Jobcard Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 K K K Even keys O O Cancel E Uneven keys 4 5 4 Consolas con especificaciones especiales Digital Information Ltd Perreta Env o de archivos 4 10 2 Salida EPS Opciones configurables 12345 F1 _PROWVES_CIP3_ 2452 1_Back 05 29 2006 08 45 30 e Ninguna 4 11 Perreta Env o de
14. nformation Ltd 1 Establezca la secuencia de colores Por defecto se utilizara la secuencia del ultimo trabajo enviado 2 Seleccione si el trabajo va impreso a una sola cara y dorso 3 Introduzca el nombre del trabajo que aparecer en el archivo 4 Seleccione la carpeta donde quiere guardarlo 5 Guarde la configuraci n El trabajo est ahora disponible desde la carpeta archivo o preparado para utilizarse para Linearizaci n Otras funciones adicionales 1 Cancelar la operaci n 2 Activar la secuencia de colores por defecto definida desde configuraci n 3 Activar la secuencia de colores de lectura desde la consola 4 Establecer la secuencia de colores igual a la del ltimo trabajo exportado 5 Muestra el perfil de las correderas Ver la siguiente imagen 6 Lista los colores disponibles para establecer la secuencia Arr strelos sobre el prensa virtual mostrada en la derecha 1 Esta ventana muestra el perfil de la obertura de correderas del archivo recuperado de la consola InkZone Perfect Manual de Instrucciones Guardar trabajos ya impresos en el archivo 3 Guardar para reimpresi n o para Linearizaci n Step 4 Set the color sequence of the OK sheet Printing Unets ELLOW STANZE PANTONE 294 CVC HKS 13 HKS 92 K VERYSPECIAL BLUE NoColor Single Front and Back Job O Front and Back Perfector 5 Step 5 Set the job name Job Mame B
15. nsola Dependiendo de la consola este perfil se almacenar en una carpeta compartida en la red en un disquete O tarjeta ser guardado en un emulador Floppy TapeEmulator Stripemulator FlashCardEmulator etc A trav s del bot n recuperar entrar en la siguiente ventana O Archive Reprint 1 Uneanzation Step 1 Select ink profile OK sheet ji Browse Step 2 Select the input job prepress date Input job list Name Time 12345 PROVES_C1PJ_ 2452 1_Front 05 29 2006 08 45 30 gt 3 D 1 Seleccione entre los dos botones si la informaci n debe guardarse en el archivo para su posterior reimpresi n o para Linearizaci n 2 Acceda al archivo de obertura de correderas guardado anteriormente en la consola Nota Dependiendo de la consola y del formato de agen salida de la prensa el programa recibe la Ea 4 informaci n a trav s de un emulador o directamente desde un archivo del sistema Be BL a 3 Seleccione el trabajo que anteriormente se ha utilizado para el preajuste de la prensa Por defecto el ltimo trabajo enviado se encuentra seleccionado 4 Seleccione el tipo de papel Esta informaci n solamente se utiliza para Linearizaci n 5 Contin e con el siguiente paso Se abrir una nueva ventana 3 2 InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital I
16. nta Cuando un trabajo ha sido asignado a sus cuerpos pulse sobre este bot n 1 para previsualizar los perfiles de tinta InkZone Perfect Manual de Instrucciones Modo normal 1 rea de m quina de imprimir Options Calibration Curve 12345 _F1_PROVES_CIP3 2452 1 Front 12345_F1_PROVES_C1P3_ 2452 1_Back ack 12345 _FI_PROVES_CIP3_ 2452 1_Front Fre 05 29 2006 08 45 30 Options Cahbration Curve 1 COATED PAPER 12345_F1_PROVES_CIP3 2452 1 Front B ack 12345 _Fi_PROVES_CIP3_ 2452 1_Front Fre 12345 _F 1 PROVES CIPI 2452 i Back 05 29 2006 08 45 30 1 Modo normal rea de m quina de imprimir La ventana de perfil de tinta muestra los perfiles que se obtendr n con cada uno de los cuerpos de impresi n Cambie los cuerpos aqu 1 Pulsando dos veces sobre el icono 2 se abre una ventana mostrando la imagen en tama o grande La cobertura de tinta del perfil asignado se representa con barras verticales El trozo negro 3 indica la cobertura calculada por la plancha el trozo gris 4 indica los cambios que se producir n al aplicar la curva de calibraci n 5 Cierre la ventana con el bot n 6 1 4 4 Enviar un trabajo la consola Una vez los cuerpo de la prensa virtual est n dispuestos con sus correspondientes colores contin e seleccionando una curva de calibraci n desde el listado 1 y exportando el trabajo pulsando sobre el bot n
17. nual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital Information Ltd 4 16 Emulador de tarjetas MAN 4 16 1 Roland Opciones configurables 1 Curva de calibraci n e 2 Par metros LCS Opciones LCS disponibles En cada cuerpo LCS est activo en las correderas pares 1 2 4 6 etc o en las impares 2 1 3 5 etc Puede desactivar el LCS en un cuerpo en particular pulsando sobre el recuadro 3 InkZone Perfect Manual de Instrucciones Consolas con especificaciones especiales 4 Emulador de tarjetas MAN LCS Settings Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 off on Even keys O O O Cancel Uneven keys 4 9 4 Consolas con especificaciones especiales Emulador de banda magn tica de Komori Mitsubishi y Akiyama 4 16 2 Heidelberg Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n InkZonel Digital Information Ltd 4 17 Emulador de banda magn tica de Komori Mitsubishi y Akiyama Opciones configurables 1 Curva de calibraci n 4 18 Emulador de cinta Planeta Opciones configurables e 1 Curva de calibraci n e 2 Reiniciar el emulador de cinta 3 Estado del emulador mostrado el recuadro Verde online Rojo offline 4 Interruptor entre conexiones consola a emulador de cinta consola al lector de cinta original e 5 Indica la
18. portes solamente puede almacenar un trabajo Esta limitaci n es debido al formato de archivo utilizado por la consola o por el emulador Consecuentemente el ltimo trabajo sobrescribir a los anteriores 2 1 Empezar Abra el programa desde el icono del escritorio 1 o desde el men Inicio InkZonePerfect_0 InkZone Perfect Manual de Instrucciones 2 1 o Modo Autom tico hotfolder Digital Information Ltd Empezar Aparecer la ventana principal tal y como se muestra a la derecha InkZone 2 1 1 Activar el modo Autom tico hotfolder Al activar el programa el modo hotfolder se abrir inmediatamente y se indica mediante una barra azul movi ndose constantemente de izquierda a derecha 1 Todos los botones 3 accesibles desde el modo est ndar est n desactivados 12345 F1 5 24527 05 29 2006 08 45 30 El nombre del programa puede verse la barra de tareas de Windows 1 A InkZonePerfect_0 2 2 InkZone Perfect Manual de Instrucciones InkZone Perfect HBO4 009 ES InkZone Perfect HBO4 009 ES Digital Information Ltd El modo activo se selecciona a traves del menu configuracion Abra primero el menu configuracion 1 y despu s el men Hotfolder 2 Habilite el modo Hotfolder desde este desplegable 3 2 1 2 Parar el modo Autom tico hotfolder El modo hotfolder se parar al abrir la ventana configuraci n Abra el men Con
19. rowse 12345_F1_PROVES_C1P3_ 2452 1 0001 Step 4 Set the color sequence of the OK sheet Printing Unets Single Front and Back Job O Front and Back Perfector 5 Single Job enano units E Step 5 Set the job name Ink profile view xj ar 25425 7 y 8 BE wi Unit2 Unita Units unite Unite unito Unitio Uniti1 Unit12 Unit 1 12345_F1_PROVES_CIP3_ 2452 1_Front BLACK lt Ductor 34 a 3 3 3 Guardar trabajos ya impresos en el archivo Gestionar los trabajos del archivo 3 3 Gestionar los trabajos del archivo El archivo est basado en una carpeta principal con un ilimitado n mero de subcarpetas 3 3 1 Cambiar la carpeta de archivo Cambie la carpeta de archivo pulsando aqu 1 con el bot n derecho del rat n Aparecer un nuevo men 2 que listar todas las subcarpetas disponibles Seleccione y archive pulsando con el bot n izquierdo del rat n Ahora los trabajos de esta subcarpeta aparecer n en el listado de archivos 3 3 2 Mover trabajos archivados Un trabajo archivado puede moverse de una carpeta a otra Seleccione el listado archivo pulsando el bot n 1 Pulse sobre un trabajo de la lista con el bot n derecho del rat n 2 Aparecer un nuevo men
20. sando este bot n 1 Para ello debe escoger el trabajo pulsando sobre l y despu s pulsar sobre el bot n 1 Toda la informaci n referente a dicho trabajo ser borrada 1 3 5 Actualizar el listado El listado de trabajos se va actualizando autom ticamente Pulse este bot n 1 para actualizarlo inmediatamente InkZone Perfect Manual de Instrucciones 1 3 1 Modo normal rea de m quina de imprimir 1 4 de m quina de imprimir 1 4 1 Colocar los trabajos en los cuerpos Las barras 1 representan la prensa virtual con sus correspondientes cuerpos de impresi n Arrastre y suelte trabajos desde el listado sobre las barras La secuencia de impresi n se colocar autom ticamente de acuerdo con los par metros preseleccionados Nota Las tintas planas tienen que asignarse a los cuerpos de impresi n manualmente Si la prensa est equipada con una unidad de volteo aparecer una l nea gris o verde 2 para simbolizarla La l nea verde indica que la unidad de volteo est activa La l nea gris indica que est inactiva En el ejemplo de la derecha la unidad de volteo est montada entre el quinto y el sexto cuerpo 2 En este ejemplo un trabajo se ha arrastrado a la prensa virtual Cada cuerpo en uso muestra su informaci n de color y el nombre del trabajo Pulse este bot n 1 para previsualizar el perfil de tinta en uso Para borrar el color asignado a los cuerpos pulse el bot n 2 Para borr
21. te de un trabajo En un ciclo de producci n convencional el programa env a su informaci n de pretintaje a la consola Desde la consola se ajustar n los tinteros para que el trabajo final se ajuste a los est ndares o a las pruebas suministradas por el cliente etc Una vez hecho esto el trabajo puede entrar en producci n Guarde ahora los ajustes de las correderas 1 PC con el programa 2 La informaci n de preajuste se env a a la consola 3 La consola prensa est ajustada empieza la producci n 4 Guarde el perfil obtenido en la consola 5 El perfil se archiva y podr ser reutilizado para reimpresi n y para Linearizaci n InkZone Perfect Manual de Instrucciones 3 1 3 Guardar trabajos ya impresos en el archivo Digital Information Ltd Guardar para reimpresi n o para Linearizaci n 3 2 Guardar para reimpresi n para Linearizaci n Abra la opci n Recuperar 1 de la barra de men aa Aparecera un submenu gue mostrara el formato de Ink Zone salida actual Pulse sobre el para acceder al menu de recuperacion O Archive Repant Lineanzation Step 1 Select ink profile OK sheet Output Browse 1 ct the input job prepress dato ist Name Time vi 345 PROVES C1P3_ 2452 1_Front 1 05 29 2006 08 45 30 Step 3 Select the paper type Paper Type Step 4 Set the color sequence of the OK sheet Nota Primero debe guardar el perfil ajustado en la co
Download Pdf Manuals
Related Search