Home

Manual de Instrucciones y Entrenamiento del

image

Contents

1. UJ0919SUJEJMMW U9 asJauajqo epand ugiquie J0peJedo ep osiad 3 ejs9 JeSN esed osiuued a JIQI981 A BlUGIWEJJOU e ep eruelef e JeAIOe eyed ENUELU 31s8 ap JOLI9 SOd 3ed e ua epeoipul uoi999JIp e e OPO JAU A juaA ep 0ql981 ns ep eidoo eun alunipy efou ejsa ap opel 0410 e EpEJIOIOS uoroeuuojur e OJ SIUILUNS Sej unfjaJd sejuainDis se o181u02 ejueruelJau ese ap ENUEL ap ELSE ja Jopue4duuo9 A JeIpNisa ap sandse UOdVHidO0 130 N3AVX3 OPERATOR S EXAMINATION After studying and understanding the material in this tool manual answer the following questions Complete the information on the other side of this page Enclose a copy of your sales receipt and send to the address on the back of this manual to activate your tool warranty and receive your tool license Operator s license can also be obtained at www ramset com 1 Safety goggles and hearing protection must always be worn by the operator and any neces sary bystanders when using the tool True False 2 he strongest power level should be tried first when making the first fastening True False 3 Never attempt to fire the tool until the muzzle end is compressed against the work surface and you are ready to make a fastening True False 4 Sheet rock drywall board wood fiberglass ceramic tile brick and thin sheet metal are examples of materials not to be fastened into lTrue False 9 A powder actuated tool can be safel
2. yes T o naoh um base material thickness 3 times shank penetration n Jopeja ns jap ojje jap ugpenauad A ap pepipunjoid ej sagan SA aseg jena iJ sosadsz M uf K 01348 N0J SAFETY PRECAUTIONS eAe Oleg sees sej A epebueosap ejuaitueJJau e epyenD ajdurerg uopeqolns lo Jelly eyed opejedeJd a1s8 anb ejseu ouis ejueiueJJeu e enDjeo EJunN euenul e O semas sauoiso Jesneo A ejueui ejuoap 99e eLeledsip epe le eise anb loqes uis mewo epend ueinO y epe leo ej ueiueJJau eun eEpipuajesop f p EJuNN EMI 9242 68t 1 8 L SINVHA MLI J 9 le 091029 Ojdeq e owejj epn e Jiqlo91 ged ezianj e eed e eyuelureJ19u e op JaeJxe ejueju EJUNN Jopejefns jo ofen A e1oAjod ep eieo e oJeulud 31731 oJdwoals ejuaiueJjau e ODE JEJ Jaqey ap sgndsop uoloeli e Jezijedl ou opioep IS OL OpeJjojied o opeJpe e 9JU9LUEIAGId 0JanDe jeinb eno ap z ap ewU eiouejsip eun eDuajueu eJduueig ajs9 ap SQAEJ e O o1e nBe un ue Jopeqolns unfulu oli E3unN 6 S01s9 9p PEPILWJOJIUN op EEJ e opiqap So ELISIELU sojsa ap sopeo
3. If the base material is suitable for powder actuated fasteners make a test fastening into a suitable base material with a num ber 1 gray load If the number 1 load does not fully set the fastener try the next higher power load until the proper level is found Failure to properly test fire to determine correct power level may result in overpowering the fastener causing it to pass completely through the work mate rial injuring someone on the other side Overpowering the fastener may also dam age the tool Available Power Levels Power Level No Color 1 Gray Weakest 2 Brown 3 Green 4 Yellow NOTE Ramset loads are designed for use with Ramset tools Do not attempt to use other power loads Doing so may lead to unintentional load discharge as well as damage to the tool This tool is NOT designed to use red 5 or purple 6 power level loads Using red 5 or purple 6 loads can result in serious injury to the operator or bystanders otrongest 4 If the fastener makes Small indentation into material material is suitable for fastening SAFETY PRECAUTIONS eun a9eu Jopelains 8 IS p enauad Jopejefns a IS e ejauDe es ELIGJELU 9 IS 7 eqanid ejsa enj99Ja seJjuaiul solo soj esed uoio98104d ejsend eua SopejnsaJ soj anbijiisA A UNWOD ojew ep edjoD un uoo ofeqes ap aioiJiedns e enbid Uesdlecu ep uozund OWOD jopeje ns un opues Jeven ep uozung jap eqonid e anjoaja ojja Eled eli e e eA anb
4. z Bed 18 aseg eLIa eLU a asiAay z Bed 184 Eloualod ep 1ouejur Janu OqeJ es epejedsip eHe e eeo e ap EUELUEJ EJ UB epejnwnoe pepalons ep uoisid ap 21079343 eyund ej 2101 gs3 sopeuep o SOPEJS ugsa 9159 ap OjJlue 9 O ugjsid 3 ejuerueJJau e SU8WEJ2 dLUOD asopuglige visa ON Epeuep psa eun sopeuep o sopejseb upisa 91S9 9p OJ Iue 8 O uoisid 3 Je1u0JJ UOIOISOd e e ejueurejojduJo9 esai681 ou ueq g sepeuep O sepejquiesua jew oJedsip 9p owsiueoau jap sezaid eH Ouedsip ap OLUSIUEJ9LU ja Opeuep PIS oledsip ap owsiuedauu a ua pepaions ep EAIS83X8 ugioejnunoy aluscueja dWO3 EJUSILUEJISU e ouoisaJd S ON opuejq aseq jeuereyy ope1edsip ouonjiea 8 asieoes apand ON Jopeja ns jap awuojiun ou uorseiau8d o ei2uajod ap epipiad o uoionuiuisiq BIUGBIWEJISU e ejuaure ajduio9 asieuoisaid apand ON eledsip ou Ejusluelsy e uojsid ep ugisjndwieJqo0S may encounter and the probable causes e f a tool problem occurs and technical assistance is required please call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 WARNING Do not operate a tool that is not functioning properly CORRECTING DIFFICULTIES ALWAYS CHECK INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER ASSEMBLY OF PARTS DIFFICULTY Piston overdrive Tool fails to fire Tool does not completely depress Reduction or loss of power Barrel not returning to full front position
5. 97 7 687 8 L SANVH8 MII 8 1L Ie J0Aej 10d awej e31u991 eiouajsise aJeinbaj as A ejuerueJjeu eun uoo eula qoJd un 21INJ0O IS e Sajqeqoid SESNEJ sej A 1opelado ja 1e1juooua spand anb sauoroenjis salqisod ap ejsi eun a931ede uoi9enumnuo9 y E 981109 ewo ap ejezijn eed pepinfas ap sepipaui A ojuamueuorgunj ap sauora2nijsur SP sepo ajuauiesopepin9 Jinbas aqap EJUSIWEJISY ej ap Jopelado 3 SVvIA3180uUd 30 NOI503440 Tool housing feels warm or hot to the touch Broken ejector tip on piston Build up of dirt in load chamber Stuck fired load Re firing tool too quickly Replace piston assembly Clean chamber with a detergent Oil and wire brush see pgs 13 15 Remove barrel assembly from tool Disassemble barrel and piston assem bly Use a 1 8 dia brass or aluminum rod to gently push load out of chamber Allow tool to cool for several minutes before firing TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING conr DIFFICULTY PROBABLE CAUSE REMEDY Unfired load will not Load stuck in chamber Never attempt to remove an unfired extract live load from the chamber Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance Tool cannot be cocked i Lack of proper cleaning Clean tool thoroughly see pgs 13 15 Damaged or bent piston Replace piston assembly Broken or damaged tool parts Tag tool with warning Defective Do Not Use place tool in l
6. A opeyaide ejsa jeq 3 auep as A eyund ej ep ezeqeo e ep 9 eqsa1 as uoisid o anb eyuued o1s3 OfeqeJ ap eioiuiedns e ua JejnoipuadJad epeuep o epej aul pjsa uoisid ep ejquuesue j eoe duieeg ugioisod ue EJUSIWELIGU ej OANISOS S ON uojsid ap ejund e pepunfas ep sejeb esebuog JopenGruowe l aoe duieay e2uo1q o owojd ap ojew un u09 see eioeu uoisid ja alndwao EJNp aloljiedns eun eJjuo9 eadjoD eyuerueJleu e90qe ep ojinbseo e ue qe 4on8jur UOIDISOd ej ua e epeOleosap 91se anb ap asainbasy as A opes nduureJgos anj uoisid 3 Opeqes ejsa uojsid 3 elOUBISISE 1410S EJEd 92 2 685 8 1 SQNVHa MLI Z28 1 IE 3uej A enel ep eJnpe4J99 UOD alueldio81 UN Ud ejuarueJ18u ej anbojoo asn 10N OQ 9A1109 9q IES ON esoniogjeq 9p sepeuep O SPIO ejenbija eun EUSILEJISU e ua E UOd ejuaiureA19u e op sez id AEH uoisid jap ejquuesue e eoejduleeH uojsid 8 opejqop o opeuep esq EJUGILUEJISU e amp juelureJJeu e ejueuejejduo9 du epenoepe ezeidul ap eey X 8SIEJJIHEWE epand ON 80UE SISSE 9104981 10 STNVHd MLI Z28 L IIE9 199 9 JOU SBOP peo J 1342m JO 19xonq Ul peo INd 12efe pinoys peo uado o 1eq epi s eD1euosip Jou saop peol J spuooes OF JO eoeuins Buiuajse jsureDe ezian e ee eun 00 POH S8LUI jeJeAes e9ejins pey e EJELUES e 9p J9eJ1xe ejugjul eounyy UO Auli e9erdesou de peajsu Jequieuo EJELUEJ ejua epeiedsi
7. Worn or damaged piston or piston ring Damaged pawl Hard base material Tool not being opened and or inconsistent fastener penetration Fired cartridge will PROBABLE CAUSE Over driving of fastener Excessive power Soft base material Failure to depress tool completely Excessive dirt build up on firing mechanism Damaged firing mechanism Misassembled or damaged firing mechanism parts Tool requires cleaning REMEDY Change to next lower power level load color and number see pg 2 Check base material see pg 2 Tool must be held firmly and completely depressed before pulling the trigger Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance Clean tool thoroughly see pgs 13 15 Barrel must be pulled completely forward to properly position the piston Replace piston assembly i Replace pawl Check base material see pg 2 Firmly snap the tool open from the 9jueinDis jap eje ap 10 09 e aiquieg EAIS93X8 el2ug od Jopeje ns jap uolsjndwisaigos not extract completely closed position N019N10S i J1gvaoud YSNYI i VW3180Hd W n or damaged i Replace piston assembly SVZdld SV1 YVISINVSN3 30 V193880 VIAHOJ V1 43A Wad SANOISJNULSNI 3d TVNNVW 13 ALINSNOJ 44dWAiIS SVWA41804d 30 N0I2238802 gjuaum 331109 opueuoiunj esa ou IS EQUBIWEJISY EJ aon ON VIONALHJAGV
8. GL y seuiDed sej ua uaoaJede sojueuoduJo9 soj IELUIESOP gied seuoi oonJjsul se 01de584 jap A leg ep uoisid op sejquiesua soj ua a9juasaJd pepalons epo ejueujeneip asjeiduui ageq BIU9ILUEJIGU e Jeiduui e sofo soj eyed uorio9910Jd ejsend ebuoj oAjod A pepalons Jejdeo e apual aje2e ap OAIS90X8 onpiseJ OpO Se2es ojuatueja dLuo3 sejielop eyed asjeiduui ueqap sezaid sej sepo eje9e uoo ezaiduul e op sandsa ojidao ja uo9 sesouoqjeo A peparons ap saeuoioe nuunoe saJoad sel auiu 3 eJquue e ap ojjidao A o1uoD49jop ajio2e uoo esJeiduui uaqep sezeid sej sepo VNILNU 30 VZ3IdIATI eqU8ILUEJI9U e uoo Jopeje ns ja Jeli ap sajue ajueuleJgii su0loun oledsip ap OLUSIUeIBW a anb ap aseinbese A jeje uis ElUelLUELlGU e S999A Seea 9uol99y ofeqeu ep ololjiiadns e op ejuarueJlau e uena A ole jap ajel ofeqeu ap aioiJiedns e e1u09 ejauoiseJd ojja esed ejjonbe ua Jopeje ns iu ejoAjod ep ebued uis ejuarueJJau e ap OlUSILUEUOIOUNI 9 OSIASH OLNSINVNOIINAA 3d Vivid Vg3fld ELIEIdUWI o eueuuesep Jejuejui ep sejue EJUSILUELIGU e Epe JEJ ejse ou enb ap eseinfesy VZ3ldIAT1 A OLNAIWINALNVW 30 SANOIDSJNHLSNI OLN3IININ3INVIN A VZ3IdIATI CLEANING AND MAINTENANCE PROPER MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS Make sure the tool is not loaded prior to attempting disassembly or cleaning DAILY FUNCTION TEST Check the functioning of the tool without a powder load or fastener in the tool by depressing the tool against
9. ejapueJe A W v ejapuele A W v goian eed ELOIEJN EJSOJ elen eed 8 jeuayey EJSOJ BIn JoH isp Josads3 pnii uo1 BIn JoH isp Josads3 pnii uo1 VINAd VT VuVd Ven 10H SSSSpss S 0190E U4 ge 019J9u02 UJ YZ 1Vd0diA31 NOIDVTVLSNI eund uw S W d IN einDJou p L O0J99e ap ELISIEJN Ole Jap uli epuonbal jeuope y Olle jap ulu Joseds4 jepjosedsj pnil uo UOI9eJ 9U8d isp J0sads3 pnybuo VINfd V1 VHVd Vand 10H 01929 UJ gl 018J9UO9 U4 VI J1N3NVIAU3d NOIOV TVISNI 3S01 e op A olle Jap pniiDuoj ej JeuiuuJ9 9p ap gewo e esanu es uoi9enuimuoo y ojuerueunoe aJeinbaJ as 9puop o ejuauuouejsod opejinb Jas e eA Opelii ojefqo a opuop uezin es soDeedsa so ejueueuued uoioe ejsur ojalqo un ejueujejoeJip Jelly eyed uesn as SOAEJJ SO dvsn v dodvi3rns 3d Odil 14 ANIINYALIG VUOATO0d 10 VIN3lIAvdd3H Vdud UOGVL3TNS NN dVN0IOO3T3S ONOI UOdVHidO0 130 N3AVX3 i eu23J eui ose 011812 8 U9LU EJU9PI99E eJedsip as ejuaiueJ19u e IS opeledsip Jopeje ns un Jod o uoijsid ap UuoisinduuraJq0s e Jod sepesneo seias sauoise osJlonpoJd uepend epeDJeo ejuerueeu eun ap EJOQq e 9p OLUSJ XO 9 U9 OUELU e 90J09 9S IS 6 oSIEJ OBI Epeqeu ee eun ezjenj e ejua PLJaY e op JaEJ X9 Jejuejui eqep EJUNU OUN gl 0s 1 Old epuelq aioiJedns eun eJjuoo ejueluleJJ9u e JopeJedo ja 1eD4eosep Jod o ejueluuedJ9u e op aed Jod eAisaoxa ezjanj eun ep uoioeoide Jod epesn
10. euep epand uaiquuiel olsand jopeje ns un Joual uis eJedsip IS SjuejsunoJ un e O Jopejedo e s uols asned ajueule qisod A ofeqeJ ep aioijedns e eJeJj9uad ejualureJJ9u e ap e90q e ap OLUGJ X9 la Jod g pjes uoisid j ojsend Jopeqelns un 19u93 uis IUGILUEJJSU e OlEdSIP EJUNN e Se qeuie jul SajeLI9 ELU O SOAISO dX8 e3199 eAey opueno ejueiueJjeu e esn EJunN Z e4nDas ugio9aJip eun ua A seuosJad se op sola ejuaiueJJau e ejunde aidwais a e ap ofauew avaidn93s 3d SVGIGAIM SAFETY PRECAUTIONS Operating the Tool 1 Always point the tool away from people and in a safe direction 2 Never use tool when explosives or flam mable materials are nearby 3 Never fire the tool without a fastener The piston will protrude from the muzzle of the tool enter the work surface and possibly cause injury to the operator or a bystander Firing without a fastener may also damage the tool 4 Always hold the tool perpendicular to the work surface to avoid serious injury or death from ricocheting fasteners Use a spall guard whenever possible 5 Never set a fastener too close to another fastening or a free edge This can cause the fastener to ricochet Always follow the minimum spacing and edge distance requirements 6 Never fire into very hard or brittle mate rials such as cast iron tile glass or rock These materials can shatter causing R i sharp fragments and or the fastener to fly TNT r MINIMUM
11. jopeje ns ja is g Os 1 04319 L OJnp opeiseulep so enau o anb epu s opens jap gund e ejoquue as Is V anfiis OWOI Je91etu ep uozund otuoo Jopeje ns un osn aSeq ELI9JELU un ep pepreuopi e JEUILUJG 9P ele 6 osje4 01181 soqalqo asjefij uspand sajeno soj ua sopen3epe sajel gjeul uos ENION SO 01392 a A OpeloeA 01919U09 3 Q Os 1 04319 _ ejlpnbe ep e2oq e ep ejueJjue OULU e esIe20 09 aqep eounu eJoAjod ep E USILUEJISU eun JEZI N Iy Z 0s 1 04319 _ Ojerpeuuur op esJesn op Jefop onb Usual ou A oSIEZ Ij n uapand ueiq UsUOIDUN ou enb sejualuJeJJ9u Se 9 0s 1 04319 e qeuue jur o EAISO dX8 e1ajsoume eun Ud oJ6i ad uis asuesn uspand eJo jod ep SEQUGILUEJJGU SE G Os 1 04319 _ sojefqo osieli usqop ou enb so Ua so eljgjeul ap sojduuefe uos epebjap esgau eultuej A ojpupe eoiure199 ep ofejnze oupi ap eJqij eJopeuu oss op sojoued e20J eqe e p os e4 01481 ugtoelij e Tenj29J9 pied o si asa pejsn A ofeqeu ep ololiiadns e Jjuo9 opeuoiseJd 3 s EJOQ e Op oulgJ X8 a anb ejseu ejuarueJJau e JeJedsip ejuajuir eounw e 0s 1 04319 _ ugioefiy ered e jenj99J9 e OpEASJ9 SELU eI9u9jod ap 8AlU a OBL esjeqoJd eqap adwals Z 0s 1 O04319 L SODIO SO gied uoi2981 01d A pepunDes ap seje6 sojsend jeu uaqap SJduueis SOLIES9J89U sajuejsunoJl SOJ Sopo OWOI JOPesado 9 Ojue EIUSILUEJISU e Jesn V
12. 9uv 30 SILNY eijueJeD e IeAI19E A JopeladQ ap ghe ns Jiq129J eed spuelg MII e olelaua A IopelodO jap uauexj a 91S9 U09 JenueuJ s ejuauJepiug 9p Jeipnisa ap sendse euenul e O Seas sauoise JUINS JejAe esed jopeJedo ja Jin os A 1990002 8qap eno o OPO ejuerue4Jau e pepunDes uoo Jelado esed sejha 0UJ02 Ise uoioneoejd A elouejlgeApE ep SOSIA uauaiuoo seuiDed sajueinfis se iV ONALY JACV z lenueuJ 2 S9 ap IOlI2 SOd ede e ua EpEJEUOS UoI999JIp e e OLIEIAUG A ueulexa a 1Je s9 uo9 Jenueu 2 S9 ajuauie g duo9 188 8q8p ENUEJEG e RAO ep uy v 31NVIHOdIAI VLON avaidn93s 3d SVGIGAW SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT In order to activate your warranty you must read this manual thoroughly complete the exam and return to the address on the back page of this manual WAHN NG The following pages contain detailed warnings Cautions and rules of safe operation with which the operator must be familiar and follow to avoid serious injury or death After thorough ly reviewing this manual complete the Operator s Exam and return to ITW Brands for your Operator s Card and to activate your warranty BEFORE LOADING AND FIRING PROTECT YOURSELF AND OTHERS 1 Never place your hand or fingers over the front muzzle of the tool the fastener or a piston can seriously injure your hand in j Sn the event of an accidental discharge s 0 i d 2 Always use only Ramset fasteners and loads at all times for consist
13. E 9J6 9 uajod SOUIN SUD 10 09 ON l9u8 0d ap 8AIN se qiuodsip elI9u8 0d ap Sa 8AIN ejuaruJeJJau e Jeuep apand uaiquiel Jopelains je EAIs99X9 ezjan eun esde IS opel 0110 Je openjis usln je e Jeuolso epend A ofeqe ap jeuejew ja asai eJ e s anb opuesneo Jopejefns je EAIS99X9 ezian eun Jedlide spend 07991109 Eloua od op J9AIU o Jup Jed eqanid ap soJedsip ezijeas ou IS openJape loMu je eJjuonoua anb ejseu oye seu oJaulnu 9jueinDis jap e4eo eun uo3 aqanid 0pejens a gjueureja duuo9 eAe OU OJeuunu op eDJe9 e IS suf o1eunu jap eDjeo eun uo9 openoepe aseq jeuajew un ue Jopeje ns un opuefi eqanud eun 93i e9J EIOAJOd ap ejuerueJJau UOJ sopefi SaJopejains ejed openoape sa aseq ELIGTELU 9 IS eu49 soduueuJ A eJnjonJ1s9 0J99e OpelI9eA O1819U09 SOJIdI SLA SO ELISIEJN work surface using an average hammer blow and check the results Wear eye protection while performing this test Uoioefi eed openoape sa Opue q alsg anb eoijubis feraye opeisewap s jeaeu 9 la ua EosonLu euenbad anb eoljiuGis pepijloej uoo Ozipeiqanb opeisewap s anb eoijuDis adwo O OJnp opeiseuJap so ELISTELU la anb eoljlubis 1opeqalns 1 If the fastener point is blunted material is too hard 2 f material cracks or shatters material is too brittle 3 If the fastener pen etrates the material easily material is too soft Typical base materials poured concrete structural steel and masonry
14. JoA od ap SE JEJ sej asuesn ueqep EJUNN p e9uoJ19 eJeueu ap asJeoijnuepi uepend anb seljans sefjeo esn EJunN eJoAjod ap e0Je9 e op osannu ja uoo epeouiuepi eleo eun ap ojos E JEJ e ewo ageg iualLueJ Jay e Jebles je opepind ow 1x Jouo u q p ousiuojep ue2eped enb seuosJed se e auanul e o senas sauoisa Jesneo A esjeJed SID ueupod se o se eJoXod ap sebieo eua apuop ajueidio8J O OJJISIOQ OLUSILU ja ua soJnp soje qo s0140 lu salopeqalns a g EJUNN Z avaidn93s 3d SVGIGAW SAFETY PRECAUTIONS Never carry fasteners or other hard objects in the same pocket or container with powder loads The loads could be set off causing serious injury or death A person that is color blind must be extra careful when loading the tool One must only take a load from a box that is identi fied by powder load number Never use loose loads that can be misidentified Powder loads must never be used in fire arms They are more powerful than the charges normally used in small firearms This could result in serious injury or death EE Fasteners 1 A powder actuated fastener after it has been installed is considered a permanent fastening Do not attempt to pull a fastener out of concrete or steel Attempting to do so may result in serious injury Operating Problems RU 1 Ifthe tool fails to fire hold the tool firmly against the material for 30 seconds Remove the tool from the work surface open the barr
15. LOA GH 01 90 eu NVMIVL N3 OS3HUdINI IVANVIN 8800p Utd ejuaujeja dulo9 ope1sajuoo 1opejad jap uauex3 8 spueJg MLI 1191981 e 9 uaLUE OS LAIL S ejuarueJJ9u ejsa ap erueJeb e 4INYLHOdNI VLON THISTOOLISFORUSEONLY BY LICENSED OPERATORS YOU MUST OBTAIN A LICENSE BEFORE USING IT A TOOL OPERATOR S CARD WILL BE ISSUED TO YOU OUISIUJ 8 UB opiuejuoo ELSIELU 8 pepi e1o ns ue Jepueduioo ep A enueu 9 so ejueujepiuejep JLIPNISA ep sejue w JOUSIASLN 9 Jeuorounj Jeoeu 8q8p ON e AFTER SUCCESSFULLY COMPLETING THE ENCLOSED EXAM AND RETURNING IT TO RECEIVE YOUR CARD AND ACTIVATE YOUR WARRANTY OPERATOR S JaSWeY saJopeje ns soj uoo A 770 aJqi e M9 suely EJOAJOd ap seDJeo sej uoo asjesn eied epeap e1s3 pepio0j aA D ANGER LICENSE CAN ALSO BE OBTAINED AT www ramset com eleq e euolouni enb uoisid odi ap uoroefi ap ElualLUeLIGU eun se y10uSJ91Se A 3 e Ramset MasterS ot LOW VELOCITY POWDER ACTUATED TOOL Jope1adg jap ojuamueuaju3 Operator s Instruction amp Training Manual A sauoigonijsu ap Enue y GVGISO1SA vrva 3d VHOATOd 30 VLNAINVUWAH JOYSIGISEN JOSLUPH uo3 esuEMWWM N3 3dSud3NildO d dfnd N3laWVvr u i dOdvadddO 3d OSIWddd 13 VILNVHVS NS YVAIL V i0Od 9I lid A VI3fHvVl NS uigiodH VHYd 3IAN3 O1 A OLNAAY N3INVX3 13 31N3IAVLO38809 31S31NO9 AND 40 SANdSAC he MasterShot is a low velocity piston type fastening tool It is designed for use with Ramset 22 caliber CW powder loads and Ramset fast
16. O e UOJ 9jue ope ei9eu ueq o adijsap A vunfoes uoio9eJip eun Ud vjuelueJJau e ejundy 401n948d 8 esJes nduul le opinbseuo un oslo eqeq oj nme Jap ojel A ofeqes op eioiJiedns e euo JOQ e op ojinbseo a auoisaJg ofeqeJi ep eioiuiedns e enuoo eje ndue ojja eed iejjonbe ua Jopeje ns iu eJoAjod ap efje uis ejueiureJjeu e ep OlUSILUEUOIDUNI 3 OSIASH O1N3IIAVNOTONI PIUSILUB9Y e JEZIIIN ep sejue ojuarureuorouny ap enep eqanjd e anj99j3 LLIEQ lo Ud seJopeje ns iu soueJjxa soje qo e eu ou anb ep A ejuerureJjeu e EpE JEJSOP 91s9 anb ap asueinbase esed 9SIASH ejuarueJ4au e JEUOIOUNI Ja9eu ep sejue JopeJad U9LEX3 9 91S9 U09 A pepunDas ap sepipeuu SP sepo JapuoIdLUOJ A J89 op osalnbssy N J V04 H d VIN3IAVUSH V1 30 OLNSINVNOINNS TOOL OPERATION CAUTI ON Be sure to read and understand all safety precautions and complete the Operator s Exam before attempting to operate the tool Check to be sure the tool is unloaded and no foreign objects or fasteners are in the barrel Perform daily function test before operating OPERATION Check the functioning of the tool without a powder load or fastener in the tool by pushing down against the work surface Depress muzzle bushing on the work surface and pull the trigger You should hear an audible click as the firing pin releases Function unloaded tool several times and insure that the breech parts and firing mechanism operate freely before fastenin
17. SPACING 112 freely To order optional spall guard call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 3 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS f Never fasten into structural steel base material thinner than 3 16 Never fasten into concrete base material thinner than 3 times shank penetration Always maintain minimum penetration requirements Fastening into block and masonry is not recommended When it is necessary to fas ten into masonry walls it is recommended that fasteners be driven into the horizontal joints only Published holding values for these materials is not available due to the inconsistency of the materials Never fasten through or into a hole Always maintain at least 1 2 distance from any pre drilled or pre punched hole Should you decide not to make a fastening after the tool has been loaded always remove the powder load first then the fastener Never attempt to pry an unfired load out of the tool Call The Technical Department at 1 8 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for assistance _Handling Tool and Powder Loads Never leave a loaded tool unattended someone may pick it up not know it is loaded and accidentally discharge the tool causing serious injury or death Never load the tool until you are prepared to complete the fastening Always store loads and tool unloaded under lock and key STEEL Minimum base materia thickness 3 16 avaidn93s 3d SVGIGAW CONCRETE
18. Slide 9 235332 Buffer 10 235331 Muzzle bushing 11 235421 Trigger 12 250112 Spring trigger 13 250113 Pin trigger Key Part No Description 230302 230301 235221 235222 235202 235208 235002 220203 235204 230305 230304 235001 235203 Spring firing pin Firing pin Sear Spring sear Pin Pawl Leaf spring Spring pawl Ring pawl Spring push pin Push pin Bolt O Ring PARTS ASSEMBLY 12 di SVZdld 30 418INVSN3 pes ism s ojreb 40pesed ELLOSZ El o e6 ej ap ajioso e nduue PASS pogoez PE em dede d e nduue 9 Jopesed ej ap N cog0gz gz POT el OP e leeGeo Ol eun ouy POZSEZ zZ lopenoiiowy cegg 6 eun ej ap uos y Oc0ce LZ Elopoll0 OlLLSEC 8 elilulwej ap auossH zoocez og UISIdlepalqwesuj ozesez Z eun gozoez 6l leq LLEGEG 9 Jopesed ZoZSeZ 8L eJEut99H GOc0da C Jopel ej ap euosed zZzzzoeZz JL Jopelj ep lopejalns OLOEC V Jope4 ZZGEZ 9 J0j1de5e1 epejquesuj OlLeGEE Jojnjjd LOE0O6Z Gl 101d8981 j p do LOG Zz Jojnojed ej ep os y ZOEOSZ vl oDue LOLGEZ ugiodi3sag ezd ON WNN ugdduoseQj ezd ON WNN SVZdld 30 418INVSN3 92 2 68v 9 L SGNVHd MLI Z28 1 e euue OIDIAIAS 9p 2J99e UOIOELUIOJUI easap IS G A pL seuiDed sej eaA eunseg A pepaions e ajuejsuo9 UQIOISOdX2 eun ep O oAsuegjui OSN un ep sandsep ejieiduuil epueluo28J es OJUBILUBUOIOUN ap opejsa uanq ue ejuelueJJau e Jeugjueul eJed V131dIN09 VZAIdNIT
19. T19X3 Vaano 1VINHON 31Sv9S3G 13 V480 3d ONVIN V1 Nd O Sd IVIda3lVIN SO 1N3 0S061193H30 V LS1 AND AWLNANONS VINVdINOO VLS1 SQNVHd MLI HOd VLN3A V13G SANdSAG SISIN 9 30 02v 1d NN 3a OH8 1N3G INO YOQVLAPNS O VENaIIAVHH3H V1 40 VZdld YAINDIVND NOIO389SIG VIOS NS V VHVZY ldiN33d O vavavddu SGNVHA MLI JLNAINDIS 01041439X3 V9IJI93dS3 vuaNvIiN 3d SVGIN19X3 Nvaano HVINJLLHVd NJ SOLISOdOHd SOLU3IO VHVd QvGI3NOGI 3 avariaviodaWwoo9 40 VILNVHVS v1 VGINTONI SvLIOrTadlNT O svsdddX3 jnov SOLIHOS1Q SOLONGOYd SOT 40 SVILNVHVS SYI SVGOL VILNVHVS avaidn93s 3d SVGIGAW 9242 68v 8 L SINVH8 MLI 778 L e opueuige SOJIUJ9 SOIJIAJOS op oj1da ls ua esjeugjqo apand A asf ui JOO pejenjoy JopMOd OSN ua EJONOd 9p ejualueJJaH 1199p eqap OSIL 3 ElUOILU eJJay e Jesn je ElOUaLI9ADE 9p SOSIE onbojoo eJdujeis elolinbsl es apuop A oleqel ap eae ja Epeladsop EDusluEJN p Opensape odinbo ja Ojsend eA9 9S OU IS OpIO ap epipJad A solo soj ua sauoisa esgronpoud u p nd ojueujou OPO ue SODIO soj A solo soj ged u 1999 01d ejsand Joua usqop SoluejsunoJIo A seJopejedo so JoSlUeH sees A salopeqalns OJOS esn sldwols ejueiueJJau e op auloJun ojuerueuoroun un JeJ60 Beg Z ejuepio9e eHseosap eun 9p OSEJ ua oueui e a1U9uJelJ9S 9 IEUOISO uepend uoisid o o Jopeje ns a epeDJeo ejualuleJJau e op EJOq e 9p OWAIIXa 9 Ud sopap soj iu OURW e anboj oo EJUNN SVINIG S01 Y A OWSIW GALSN ASVFALOHd HVHVASIO A duy
20. a ue euagjeul a esi aJ eJdulalg PIUSILUBIJOY e 9 U9LUE 99 1109 opueuoldouni aise anb op oslelnbsse eed S999A SELIBA 0 S9 EJId9H 10 d998 jap SEJJELU sej UOD aeui e as LIEQ jop e1nueJ ej anb ap asopuenDese ofeqes ap alaiiedns e e11u02 ejefnduia ojja Eled jopeje ns iu e1oAjod ap eble3 uis ejuerureJJ9u e ap ojuarueuorouny 9 osiAsH ojueinDis olualeuo1uni 9p uoisiA9J e 939I e9J saduojua A epeDjeosep aise anb ap eseJnfose ejuasiueJleu e Jesn ap Saluy ap gund e ejoquia as IS ZAD NAA avaidn93s 10 SVGIGAIM avaidn93s 3d SVGIGAW i SEER Se 97 2 68t 18 L SONYVHd MLI Z28 1 12 awe onrejdo 5 OJUGIWEJEJSEJSGP e1juo 10 99 0Jd ja JIpad Lled Jopeje ns a o SOpEIIJE souwe opuejoA uefjes anb lesne A assadwo uepend soe euajeul Sosy EJpald O OLIPIA ofajnze opipuni oJ48lu OWWOD sozipeJqanb 01036838 NOD YI NY1 1030 o soJnp Anu s naye ua aJedsip EJUNN 9 UV E NOOVEYd3S 30 SOWININ Li NEK i f TAE S9pJoq e 0199dS91 uoo EIJUEJSIP op A seJjopeje ns olus uoioejedas ap sowiulw sojisinbsl soj ejedsaJ aJduielg Jopeje ns jap ajoqes un Jesnes apend 0193 eJql opJoq un op o Jopejefns o410 9p e9199 opeiseulep Jopeje ns un ali E3UNN G OJUSILUEJEJSEJSOP eJ1u09 10129 01d un n ojqisod eas anb aidwais uejoqaJ enb seJopeje ns ap esne3 e auenul e O SEBS seuoisa JUINS JEJIAQ eled oleqes ap aldijiadns ej e 1ejnorpuad Jed ejueiueJjeu e eDuagjueul aJdulelg p BlUSIWELISU e
21. d ou ap opepino eua ejualuueJ Jau e ua eJoAjod ep ees e eu ou anb ap eseJnDese apeooid ap sajuy 91S9 ap 9 seDsop ap SeJIdI s jeu s uos uoisid jap ojuarurejse de A ojuarure qop eJnj0J e eyuaueoiponed esjeze duiaaJ eqap A a1seDsop e oz fns eqjueuoduJoo un sa uoisid 3 NO1SId 140 0ZV 1dIA33H NOLSId 130 Vdd V1 30 318 VSN3S3Q NOLSid 140 VUHVa V1 30 318A VSN338 BIUSIWUELISY e ua E1OA Od ap efles lu 1opeja ns uis asiezijeaJ aqap OS OlusliueuOlounj ap eqenjd e eed olusliuipad01d a EleJluodus apuop Z eulbed e e esefui a1u9UJe1994109 OWE e anb op esjejnDese esed ejueluleJJau el ep oluslweuolouni Je eqanid zL 8 1u9UdLUII Oj9 911dE A EJ0Q e ap ojjinbseO jap e quiesua j 1890 09 e EAJoN LL 10 d8981 8 ua Jopelduells a eoznpou1u OL Ol IUJ0 8 9jeuude A eun e ap ejquiesue j eoznpoJ u 6 eun e op ojuarurefo e a uoo e jap e1nueJ e eeui e A J01d929J Jap 10113 U1 j gey ueq jap ejquiesue s d 9 leq 8 ue UOJSId jap sjqiuesue a EoZNpo lul NOLSId 140 VUuVa V1 30 JIJNWYSNJJH 9 911908 9p OAIS83X8 onp s opo old Z PISTON ROD REASSEMBLY 7 Wipe off any excess oil and insert the piston assembly in the barrel 8 Slide barrel assembly back into receiver and align barrel slot with pawl housing 9 Insert pawl assembly and screw tight 10 Place silencer slide onto receiver 5 Q2 11 Reattach the muzzle bushing assembly and tighten firmly 12 Function te
22. e Ud ezian opualojela ejusiuleJJ9u e 121199 9juejui eouny epeJJ89 UOIOISOd e e seJje ervey eq ja ense ojja eyed ElUaILUELIGU e II p TOOL OPERATION VLN3IIAVdU3H VT 30 OTIN3IAVNOTON I TROUBLESHOOTING Tool operator must carefully follow all operating instructions and precautions to successfully operate the tool Following is a list of potential situations an operator VW4T804d 30 NOI503440 f Huy 3104 q sojnuliu YINO BY 0 JOY 10 El8A8S 104 009 0 00 Molly Ajyoinb 001 001 Gull 2H4 WIEM Ss 89J Hulsnoy J001 eJeuJe9 e 9p emeses eed ajuaul 8Nens eje e e nduue ueip ep 8 L ep oluln e o eouoJq ep Beg eun uo ugisid a A ueq jap ejquiesue j euuese meq lap ejqugesue a ejusrugel1eu e 9p SOM e1quue e ap ojjdeo A 91ueDJejep 911908 uoo EJELUEO EJ aldlUF uoisid jap ejquuesue ja e3e duia9 ugjsid ap ajquiesua ja aoejduleaH ejeid uui A ejeuuresep OLIES9J9U sa IS BIUSILUEJIGU ej EZOWJIJ uoo eJqy eun e aoejduua9H uoisid jap ejquuesue ja e3e dula9H uojsid 9 ejuaue 291102 1290 09 asjejef esed alue ape Bley ejueulejejduio9 OSJEJI eqep LJeq 3 97 2 68b 8 1 SaNVH8 MLI 28 L e SLEJ e91099 eIOUSJSIS JIQI091 Bed 92 2 687 228 L SONVHA MLI Z28 L e alueJ eJIU98 EIOUBJSISE 111991 EJEd ojiireb o Jejel ap sejue oleqe ep eioijedns P amp Jju09 9jueuueja dulo9 oSJEUOIsSaId aqap A equslweJJey e aluatuaw iy osiejalns aqa
23. eJJau e ejunde ugel ap uoioeJedo ejueinfis e eyed esjejedajd Led enfe ap apjeg un ue e au9esep A ebJeo e 311491 sondsop sopunbas ge 10d Jebn ns ua eje ualUELU ejedsip ou A oAenu ep gje ElUgILUEJIGU e IG OJedsip ap eiouanoass e eydal A Brewed e ua e le9 e 190 09 e eAjenA uoisid ja Jejsnieci Bled jeq ja e1qe A ofeqeJ ap aidiedns e ap ejueitueJ9u e Ney sopunbos Qg Jod jeuejeu la e1ju09 ejsend aluaauIi eje uglueL ojiqeO ja Jejel ap sondsap Eledsip ou ElUGILUEJIGU EJ IS ofeqei ap alsidadns e ojdaoxa epeu enuos BIUSIWELIGY e euoisaJd ON Oleqes ap eioijiedns e eu09 ejuaiuelJ9u e equauJeuui Plains as OU IS OAIS99X9 0S930 91 UN asJejueuuedxe spend OfeqeJ ap el9ipedns e e jejnaipuedjed uoioisod ua A ejuerueJJ9u e auawa alalns eJduielg oyiye6 jap aer Z obuew jap ojueiweloje jap JO18 SOd aed e e1juo9 OUEL 2170 ej alUSLUOLUJIJ anbojoj oleqes ap aloiadns ej euo U9We 9 dWO0d ejso euoisejd A EJUBILUEJIGU e auswawi ejefns OURW eun uo Jeli e EA anb uapu ja g uoo vjuellueJjeu e enbo o9 h pe1J99 uoioisod e ue ejuaruueJJeu e opuelua uoioeJisn i e ua ejjsanul S sopap A SOURW sej ap e1284J09 UQIOISOd e7 ueq ap THOROUGH CLEANING To maintain your tool in good working condition it is recommended that the tool be cleaned after heavy use or constant exposure to dirt and debris See pages 13 15 amp 90q e 9p OLUBJ X8 j ue OUELU e IU SOpsp soj enbojoo esuny meq jap EJaluejsp eyed
24. ed so uoisid jap uois nduuiaJq0S e 7 osje4 04319 8 u9 0d sgu e6Je9 e opuezinn seJopeje ns soueA Jeli sa 101d998 el49 eUJ jo IesiA9J 9p euo sofa e 9L os e4 0919 pepioojaA eleg ap e1oAjod ep EIUSILUEIGU ej Jeziin 9p sajue JopeJad Jap ENUEJN 9 199 OLIES9J9U S8 ON G L osjey Old 401d899 1 0 aseq euejeu jo p ofeqeJ ap SOL 9UuEdLUOD A sejuejsunouro SO ap pepunfoes ej 9 4opeJedo ep pepunDes e q e1oAjod ap eDJeo e op eiouajod ap jsAlu a e ejueinDis oj opo 9p e2J99e Jesusd eqep Iopelodo o Uejnolued u uoi9eoide eun op pepunDaes e JelopisuoD V pL Os 4 0Hel SepeziJojne ou seuosJed ap aed od SOLUSILU so e 0s929e OPO JEJIAG eJed osn ua uebue s ou opueno a ej ofeq A Eln6os ease un Ud eJduleis osiepien6 uaqop eJoAjod op sebleo A seJopeje ns sejuaiweuey Se cL 0s 1 0Hel 91 JOU9JuI Josedsa un ap oJeo3e ue seJopeje ns afi ON ZL 0s 1 Old Jopejefns jap olle Jap uoioeJjeued ep pepipunjoJd e anb JOARW S999A S9 1 sou w Oj Jod Josedse UN ap les aqap aseq eriajeu o 019J9U09 Ud Jeflj V LL osje4 01181 Salgi S9pJOQ SO ap e e JOLISJUI eiouejsip eun e saJopeje ns asJefiy uaq p ou 0 919U09 UF OL Os 1 0Hel Ozipeaqenb opeisewap sa eusjeu a anb eous eduioJ o gaue es Jopeje ns a IS 9 os 1 04319 L Opue q opeiseuep se euoejeu a anb g Iilubis ejueu ioej eujaued
25. el to reset the piston Re chamber the load and repeat firing sequence If the tool fails to fire again hold for 30 seconds unload the tool and then discard the load into a bucket of water Never attempt to pry an unfired load out of the tool Call The Technical Department at 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for assistance SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 2 Never unload or disassemble a jammed stuck or broken tool which contains a live powder load This may cause the tool to fire unintentionally Always point a jammed tool away from yourself and other people Immediately store a jammed or broken tool in a locked container after tagging it Defective Do Not Use Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance RAMSET FASTENER SELECTION GUIDE 300 Head Plastic Fluted Drive Pins 300 Head Plastic Fluted Drive Pin Shank Shank with 7 8 Washer Length Diameter Shank Shank Length Diameter avaid93s 3d SVGIGAW SAFETY PRECAUTIONS ole IP Ope ap oner jap OIIER ap o aweid pniufuo ogaueiq pnibuo 8 9p ejapue1e oansejd ap oonsejd ap sensa A SPSS 00 Q 9p ezaqed uo3 SOAR 4U00 Q 9p ezaqe uo SOAEJJ LASINVY S4H0OGVLATNS 8VN0I993T3S VHVd VINI 9S 10N Od eAuogjeq JES ON esonjogjeq ep ejenbne eun uod op sandsep eoA e ep eJnpelieo uoo 9 uaidi284 un ua ejsanduuoosoep O epeqeJ eluslwellsy e opl
26. eners e Do not operate the MasterShot before studying this manual carefully and thoroughly understanding the material contained herein VIN3IWVdH3H 3d d0dVd3do 3d vL fFdvl NS vgla3adx3 11 4S VIdvSf 3d SALNV 3iN3ldNOdS34H09 OSIIAH3d 14 d3Nil80 3830 G4LSf SOQVZldOl V S3dH0QVdddO dOd O10S VQvsn YAS 444d viNa3lWNVHH3H VLS4 IMPORTANT The tool warranty is only activated upon receipt by ITW Brands of the completed Operator s Exam Part 40088 MANUAL PRINTED IN TAIWAN Rev 06 10 RD v01 WARRANTY ALL WARRANTIES OF THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSES ARE SPECIFICALLY EXCLUDED EXCEPT FOR THE FOLLOWING ITW BRANDS WILL REPAIR OR REPLACE AT ITS SOLE OPTION ANY TOOL PART OR FASTENER WHICH WITHIN 6 MONTHS AFTER SALE BY ITW BRANDS IS FOUND BY ITW BRANDS TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP NORMAL WEAR AND TEAR EXCLUDED THIS IS THE SOLE WARRANTY OF ITW BRANDS AND THE SOLE REMEDY AVAILABLE TO THE BUYER For warranty returns contact ITW Brands Attn QA Department 1575 Hunter Road Suite A Hanover Park IL 60133 Phone 877 489 2726 NOTE It is very important that the operator of this tool completely reads and understands the entire tool manual and completes the Operator s Exam on the last page The warranty will not be valid until the test is received along with a copy of your sales receipt and reviewed by ITW Brands Operator s licen
27. ent tool functioning 3 Operators and bystanders must wear eye and hearing protection at all times serious eye injury and hearing loss can result if proper gear is not worn 4 Keep work area clear and where required always post warning signs when using the tool Sign should state Powder Actuated Tool in Use and can be obtained by contacting Technical Services at 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS Prepare for Loading 1 Prior to using the tool make sure it is unloaded and then do the functional check Check the functioning of the tool without a powder load or fastener by pushing down against the work surface compressing the back end of tool pulling the trigger and releasing the tool from the work surface Repeat this several times to insure tool is operating properly Always check the material being fastened into by performing the Center Punch Test Using a fastener as a center punch strike the fastener against the avaidn93s 3d SVGIGAW Sauoisa JLINS uapand sajuejsunajia soj o JopeJado e 9 sepesow o c selo1 SE LEJ uezin as 19 9 sepeloul lu G selos S J J Iesn ered epeauquj PISA ON EIUSIWELIGY E SJ ejueiueLet EJ e SOUED SaluenJ98U09 so uoo ejuGpIJJe E IEJSOD eun Jesne2 apand 99 U OJ I se61e2 seJjo Iesn ajuagjul ON eau eua ap sejusiuellau uos OSIESN Bled SEDEJLIQEJ uejsa jaswiey S J J se YLON 91U9 0d SEN oJlIELUY p 9pJ9A
28. g with the tool 1 Point the tool in a safe direction and slide the barrel forward with your other hand This action resets the piston for the next fastening Loss of power may be the result of an improperly reset piston 2 Place a fastener point out into the front end of the barrel until the plastic fluted tip fits inside Always load the fastener before inserting the power load to prevent acci dental discharge Do not use excessive force when inserting the fastener Stop if excessive force is required and call 1 877 ITW BRANDS for technical assistance 3 Insert the powder load after making sure the chamber is clear The powder load will not fully set until the tool is depressed against the work surface Always start with the lowest level and increase until the proper level is found Note Overpowering a fastener into steel or concrete is dangerous Note Before making the fastening the base material should be center punch tested for suitability of powder actuated fastenings see pg 2 TOOL OPERATION TOOL OPERATION VIN3IINVGUJH Y1 30 OLN3IINVNOIDNNA GL seuiDed sej eaA EJNSEQ A pepaions e ejuejsuoo uogioisodxe eun ap o owsuejui OSN un 9p sendsep ejeiduull PPUdILUOIG as ojueiueuomoun ep opejse uenq Ua ejueluleJJeu e JaUaIUeW Lled V131diA02 VZildiNiT 4 Close tool by pulling the barrel back to the closed position Never attempt to close the tool by exerting force on the front of the barrel Neve
29. ienb olelpowu aq SeuosJad seujep sej ap A paisn op sofe epeqeJ ejuaiueJJau epo ajunde aJduelg 9jueuejuopio9e osleledsip epod BlUGIWEJIGU e opejse uanq ue EJOA Od op ele eun euenuoo A ejsenduJo2soep o epeDed epeqel ejisa IS ElUBILUEJIGU e awuesep lu on leosop eaunwN Z avaidn93s 3d SVGIGAW VLN3aliNVUHIH V1 30 OIN3IWVNOTONO z Bed 13A e10A od ep ejuaiueJeu uoo sopelij seJopeje ns sell ered pepieuopi ns 13A Bed Jeeu ap uozund Jap eqenud e e aseq ELISJELU j asJajeulos aqep Jopelalns e eli ap SAJUY e1oN 0 9J2U02 n 01998 ua Jopeje ns 8 JI2npo ui je EAIS89X8 ezianj eun 13de osoJfiad sJ ejoN openoepe 9AlU a JeJjuo9ue ISEU ojopuejueuine e eA A ofeq sew eiouajod 9p aAlu jo UOD BDUdIWWOD AdU eoejins yJOM y jsureDe possaldop SI 00 8U I un jas Aln YOU m peo Japmod ay esewed e epeladsap alsa onb op asueunbase ap sandsap eJoAjod ap eed e eoznpogu e 31U99 EIDUS SISE JIqI99J BPUOP SONVHA MUI Z 8 L1 le awe A EAlsa3X2 eziJanj eun aleinboal as Is asehuajaq ejuapio9e eblessap eun Jipadwi esed EloAJOd ap efjje3 e J12nposur sp sajue 1opejafns a anhied e1duieig Jollalul Ud 9poulO2e 9s o9nse d ap SELI SO sej uoo ejund e anb EJSEU Leg jap OlalueJop OulaJ xe Ud eJanje eloey ejund e uoo uopealns un anbojo9 Z uoisid op openoepeur a snfeal un ap opeinsaJ Jes spend eiouejod 9p epipied eu O1edsip ajuainbis ja ejed uoisid a eysnfeoJ S OJUSILUIAOLU 9 S9 UO OURW BJ
30. ijqnd uoioe ns ap ezJanj ap SOJOJEA ABU ON se ejuoziJou sau 0IUN se ua OJOS saJopejefns soj JionpoJ ul epueiuo928J es euajsodueu ep sapeJed us efi ouesaoeu se opueng euejsod WEW ua o J0JQ ua Jefij epuaiulo99J S ON g uoioeJ1euad op SOLWIUILU sojsinbaJ soj 3 9dS91 81dLUGIS Jopejefns jap uoldeseued ap pniibuo e S999A g JOllajul JOsadsa un op 01919009 ap eseq ELIo ELU ue epeu efi EOUNN 9L E e JoLojul Josadsa un ap enjonJ sa 01992 op eseq jeuoejeu ue epeu efi esuny 7 avaid93s 3d SVGIGAW avaidn93s 3d SVGIGAW i 92 2 687 2 8 1L SQNVHA MII 4 9 L e o0dludg Ojdeq e awejj epn e JiqI29J ged ezjen e eDje9 e ElUGILUEJISU e 9p JaoeJjxe ejugjur Louny enDe ap opleq un ua eDje9 e y s p oDen A ejanbueosap sopunfBes oe Jod en ns ue ejebugiueui O enu op Eledsip ou ejuelueJleu e IS OJedsip ep eiouanoes e ejidaJ A EJELUES e ua e6sed e 1290 09 e eAjenA uoisid a JejsnfeaJ Bled jeq ja eqe A ofeqeg ap aloijiedns e ap ejuasiuelJeu e amay sopunDes Qe Jod jeuayew ja eJuoo ejsend ejueulguull ejeDugjueu eledsip ou vejueluleJjeu e IS ETT SeJ8S S8UOISA 8SIESNEJ apand ejuajui 0 IS opejejsul Jopejains un 01992 0 0 819U03 9p JoeJjxe ejueju ON ejueueulled PLO ap opel eJepisuoo es opeje ns un eJ0A Jod ep ejuaiumJJ9u uoo opejejsul Z8A LUN L Za CNN aan e o selJas SQUOISO esJronpoJud ueupog OGNI ap sewe uoo 9 u8LU ELUJOU sepesn SE JEJ sel anb sajuejod seul uos Oban ap sewe uoo e
31. l completely see page 16 Steel thickness is limited to 3 16 to 5 16 TROUBLESHOOTING conr 10 SVINI180Ud 10 NOI503440 9L G A 91 6 sujua Jejsa aqap 01998 op Josadso 3 9 Ded 19A squsauejejdiuo9 01998 o 1e41eued EJed pnibuo ejuarouns J9u9 aqap Jopejalns 3 ep1oq Jeinbyend ep eiouejsip ap Epe JNd z A uoloelij op sojueuJea SO aJ1ua epebind z ep OWIUILW oloedso un eDuejueu e1duers 01992 alqos sauoioefi usn 9819 es opuen uoioeJjoued ep pepipunjoJd e S909A S31 SOUSLU 0 10d Jas aqop 019J9u09 ap Josedsa 3 IOAJOd ap ejuaruedeu esed Jopeje ns un uolo 99 os OWOD 9 Ded 18 owu 19s eqap eJduuars 019J2U09 Ua uoioeJjeued ep pepipunjoJd 019819U09 Ud BJGOS sauoioefij uanjdaja as opueno souJaJixe O s p oq soj ap Opeloje sepeb nd SeJ10 A uoi9efi ap sojueue a soj 9Jjua OLUIUILU OLUOJ Sepebind e ep Olsedsa un eDuejueu eJdulalg Sas Lana d ejje o iqep Anw eise eun e 9p 210891 j 90EJdLU9OH eg jap eun e ap 9110S81 3 pepijI2ej epeisewap eun ej ap ede e ejeuudy efo PISA eun e ap ede e7 u03 aige as jed 3 olusiielole ja A Sezald sej Leg 9 9J1u9 SOPEQEJ aiduij A equalweusy e euuesag 01998 0 92u04q ap sozepad AEH epeuep else O eun e 0e dLU99H euolouni ou ueq jap eun e ejeiduu A ejueiuleJJeu e SLUIESO eAISGOXA ESOUOQUEJ UOIOEJNLNOY Lc pepiiI9eJ uos aJqe es ou ugjsid ap ajquiesua ja aoe duleaH opejqop e sa uoisid 3
32. n assembly 2 Remove silencer slide 3 Remove pawl assembly using a 6 mm Allen Wrench There are actually 4 parts for pawl assembly Please refer to the exploded view on page 12 for details 4 Remove barrel from recelver 9 Pull the piston assembly out of the barrel PISTON Check the piston and piston ring for RING excessive wear or deformation Replace AS the piston assembly if worn or damaged 6 Clean the inside of the barrel housing with a detergent oil and wire brush we PISTON ROD DISASSEMBLY 14 NOLSid 130 VadVE VI 30 FTSINVSNIS30 4n eJquie e ap ojida9 A ajuaDJejep ajie2e uoo e leq ep Ojuaiweloje jap Jonejui e adw 9 od opeuep o opejseb PISA IS UOISId Jap e quiesue a aoe duueaH SOAIS99X9 uoioeuJ0Jap o a1seDsap usual IS NOLSId 19A eJed a1s9 ap ojjiue ja A uoisid a 8SIASH 3193 30 uojsid ep olqwesue j leq jap Er G QTIINV 10 1d0901 Jap peq 9 9J 9H p zl eulbed e Ud SLJA Sol E19p SOJ eJisanui epezaidsap BISIA sezeid ojjeno 9p ejsuoo eun e ap ajquuesua J WW 9 ep uojjy AL eun uoo eun e ap ej quiesua alley Jopeioue s JAP eJopaJJ0o e BUOY Z uoisid ap ejquuesue a Jeze dul99J Ie oAenu JopenGiuowe un aJduJels Je e sul ollqey uanq un S opeuep o opejsef ejsa IS ojaoej duueaJ A 1openDruoue ja euolo3adsu Opeiseb BSO IS 19A e1ed EJOQ e ap oj inbseo lo 9U01999dSU e20q e ep ojinbse2 ja aJl 9H ejueluJe4J9u ej ap ezeid eunGulu Jeuep lu 13p13
33. ocked container and call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for assistance Piston stuck in down Piston overdriven and stuck Be sure tool is unloaded tap on position in muzzle bushing hard surface or drive piston back with a lead or brass hammer Replace buffer Wear safety goggles Chipped or damaged Tool not held on work surface Replace piston assembly piston tip squarely This allows the piston to slip off the head of the pin and cause damage to the piston Barrel tight won t Bent piston i Replace piston assembly slide open easily Disassemble and clean tool Excessive carbon buildup see pgs 13 15 Barrel pawl inoperative Replace pawl or damaged Pieces of brass or steel Disassemble and clean parts jammed between the barrel see pgs 13 15 and housing l Barrel slides open Pawl cap loose Tighten pawl cap too easil Barrel pawl spring too Replace pawl spring weak or 1missing When fastening into concrete always maintain a minimum 3 spacing between fastenings and 3 from any free edge Penetration into concrete should always be 1 minimum see page 16 How to Select a Powder Actuated Fastener The concrete thickness should be at least 3 times the penetration depth When fastening into steel always maintain a minimum 1 1 2 spacing between fasten ings and 1 2 from any free edge Fastener length should be long enough to penetrate the stee
34. p ou efes y w014 peo e fud 0 Jdlua e J8A8 epeqeJ ejse bed eT e asje3es apand ON NOID5N10S 4 1dV8OHd VS V2 VIN3180tUd SVI3180Hd 30 N0I9934409 SANQIJVIIIdV i APPLICATIONS 2 1 u 2 1 u Wood to Goncrete SopeosoJ 7 8 washer provides a greater bearing sur face to the wood member minimizing uplift Pin Washered SOGBELI dS SZT uds Pin Washered Pin Wood to Steel CICA enaysodwej 0 01912002 Fastener should penetrate steel completely E A ap L3 for maximum holding power ewixeu ugls8 ns 9p ezjenj e Jepulig apod eied 01392 9 sjueweqa diuo9 jejjeued eqap jopeje ns 3 Furring Strip to Concrete or Masonry Walls enaysodwew ap sapaieg o 0 319u09 31q0s opese1u3 ap efuejJ When fastening into masonry shoot into horizontal joints only eJopue4e uos OCARID eulIxeul uoioe ns 9p ezjenj e Jepuiuq 1epod eied 01992 9 Thin Gauge Metal to Concrete 9 uaureje duuo9 Ieliauad q p JopejelnS F or Masonry Ap sb IL Thin Gauge Metal to Steel 1 2 Pins z Ojueiue ueAe a 99npaJ jens 0 UOD eJopew ap oJqwualw e ajio0dos ap gt D ololjiadns IoAeLU 3993140 g 9p ElopuEJE e elopueJe onej We wm SANOIOVJIIdY APPLICATIONS PARTS ASSEMBLY Key PartNo Description 1 235101 Handle 2 235201 Receiver stop 3 230210 Receiver Assembly 4 230103 Sear holder 5 220205 Chamber 6 230311 Barrel T 235320 Piston Assembly 8 235110
35. perator s safety c the safety of bystanders and fellow workers d the base or receiving material True 1 False 15 It is not necessary to read the Operator s Manual prior to operating the MasterShot low velocity powder actuated tool LlTrue False 16 The best way to check the receiving material is to set several fasteners using the most powerful load lTrue False 17 Piston overdrive is caused by overpowering of the tool or by discharging the tool against a soft surface True False 18 One should never attempt to pry a stuck load out of a tool L True False 19 Placing a hand over the muzzle end of a loaded tool can result in serious injury from piston overdrive or an escaping fastener if the tool is discharged accidentally True False Signed Date 17 OPERATOR S EXAMINATION LICENSE AND WARRANTY ACTIVATION The MasterShot Tool is warranted for 6 months after sale by ITW Brands certify that have read and understand the MasterShot Tool Operator s Instruction and Training Manual and have taken the Operator s Exam on the reverse side Please Print Clearly The serial number on my tool is Please send my tool license to Name Address City State Zip Phone Email J Yes would like to receive product updates and information from Ramset RETURN TO In USA In CANADA ITW Brands ITW Construction Products ATTN License Coordinator ATTN Retail Marke
36. r place your fingers or hands over the muzzle end of the barrel The proper position of the hands and fingers are shown in the illustration With the tool in the closed position 1 Place the tool against the materials to be fastened Hold the tool firmly with one hand and completely depress the tool Place other hand firmly against the back of the handle housing 2 Pull the trigger Always hold the tool firmly and perpendicular to the work surface Excessive recoil may be experienced if the tool is not held firmly against the work surface Do not depress the tool in any manner except against the work surface If the tool does not fire after pulling the trigger hold the tool firmly against the material for 30 seconds Remove the tool from the work surface open the barrel to reset the piston Re chamber the load and repeat firing sequence If the tool fails to fire again hold for 30 seconds then remove the load and discard the load into a bucket of water 6 To prepare for the next fastening point the tool in a safe direction and slide the barrel firmly forward This action ejects the fired load out of the tool and properly resets the piston The tool is now ready for the next fastening uoioefi ep uoioeJedo ejuainfis e wed ejsi epenb ejuaiuelJeu e Uoisid 8 esnfeal as A epesedsip efueo e EQUSILUELJGU EJ ap esjndx9 as O USILUIAOLU 9 s9 UO 9jue ope gey jeg ja ejueueulu eoisep A Lanhas U9I998JIp eun ue ejuaru
37. se can also be obtained at www ramset com TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH Operators and bystanders Read manual before must wear eye and hearing operating tool protection I Never close tool with hand over fastener loading end of the tool A serious hand injury from penetration by the piston or a discharged fastener could result WARRANTY VILNVHVS uoioef ry op ozu w j un ep oledsip o 10d o uojsid lep uoioegjeued ej 10d epesneo oueui ej uo oAeJD uoiso eun Jeuoiseoo apand o1s3 uorioefiy ap EJUSIWEJISU ejso op eed op oui9J1Xo 9 91q0S OUELU ej uoo EJUSIWEJISU e 911819 eounwN WD a Sopio A solo so eed BIUSIWEJISU uols99 01d Ieojdwo e1so eado op u q p seuosied So9jue jenuew o ee seJ92J9 A Jope14edo 3 4LH30W VT 0 SVId3s S3N0IS31 dV1IA3 VHVd W09 8SLUEI MMM u8 8SI8Uu2 q0 apand Ug3IqLUE JOpesado ap OSIWAGd 3 opo 9SIA81 OU spue amp ig MLI anb ejseu A ejuaA ep Oql981 ap erdo9 eun uoo ojun uaurexa 8 Eqi381 as ou anb ejseu epijeA eJas ou ENUEJE e EUIGEd eumnn e ap Jope1adg jap uauex3 a ajsajuo2 A ojajdwo9 ejuarueJdau e ap jenuew a ajuaure a duio9 epusldwo5 A ea ejuarumejlau ejsa ap operado a anb ajueuodui Anu S3 YLON 9042 68y 228 0u0jaj8 6L09 1I Wed J8AOUEH Y eyns peog JejunH GZS uauniede YO uny Spuesg MLI uoo esenbiunuoo eruejeb ofeq seuoionjoAap eed dOdvaddioo 130 NOIOISOdSIOV OSHf1038 OOINN HA SQONVSS ALI 3 VILLNVH VO VOINA Y1 S4 VLSI OGIf
38. st the tool to be sure of correct assembly Refer to page for the function procedure This must be done without a fastener or powder load in the tool 15 PISTON ROD REASSEMBLY HOW TO SELECT A POWDER ACTUATED FASTENER DETERMINE FASTENER TYPE Drive pins are used to directly fasten an object permanent installation Threaded studs are used where the object fastened may later be removed or where shimming is required The following shows how to determine shank and thread length PERMANENT INSTALLATION 1A To Concrete 1B To Steel Minimum Thickness Required Minimum Thickness Thickness Shank Length of Material Penetration Shank Length of Material of Steel 1 4 min pt M P M S allowance REMOVABLE INSTALLATION 2A To Concrete 2B To Steel Pr RS S SS IS S Thread Thickness Allowance Thread Thickness Allowance Length of Material for Length of Material for A M Nut amp Washer A M Nut amp Washer Shank Length Required Penetration P Minimum Thickness of 1 4 min pt Shank Length Steel S allowance Allowance for thickness of nut amp washer thread size i e allow 1 4 for 1 4 20 thread etc SAFETY PRECAUTIONS 16 x avaidn93s 3d SVGIGAW 218 Qc r 1 ap vaso Bed p alap eas o JSOI oueue ejepuele A e31an ap Josadsa eied EIN JOH eund uu S lady oje op UI emnDjou p L japsosedsy pnil uo d epuenbaJ ugioeJeueg Olle pnifuo
39. the work surface pulling the trigger and releasing from work surface Function unloaded tool sev eral times and insure that the firing mechanism operates freely before fastening with the tool ROUTINE CLEANING All parts should be cleaned with detergent oil and wire brushes Remove heavy dirt and carbon buildup with the brush After cleaning with oil all parts should be wiped thoroughly dry Excess oil will tend to collect dirt and dust Wear eye protection when cleaning the tool The piston barrel and receiver assemblies should all be cleaned of excess dirt on a daily basis Instructions for disassembly of the components are on pages 14 amp 15 THOROUGH CLEANING To maintain your tool in good working condition it is recommended that the tool be cleaned after heavy use or constant exposure to dirt and debris See pages 14 15 Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for service information 13 CLEANING AND MAINTENANCE PISTON ROD DISASSEMBLY REPLACING THE PISTON The piston is an expendable tool part and must be replaced periodically Breaking bending or mushrooming are typical signs of a worn out piston Make sure there is no powder load in the tool before proceeding Be careful not to lose or damage any tool parts 1 Remove the muzzle bushing Inspect the BUFFER muzzle bushing for wear Inspect the A buffer and replace it if worn or damaged It is good practice to always install a new buffer when replacing the pisto
40. ting 955 National Parkway Suite 95500 120 Travail Road Markham Schaumburg IL 60173 Ontario L3S 3J1 LICENSE AND WARRANTY ACTIVATION s M ALE a LCE SET OLIEJUO 2409 1l bunquineyos WEUY JEJN PEOH Ie eJ OZL 00666 81nsg AEM JEd EUONEN GG6 BUNSYJEJN reo NLIV JOJUIPJOOD 8Sua2r NLLV sjonpoJd uomnonasuo3 MLI spuelg MLI VQVNV U1 nn 33 Us V AVIANI J8SLUEH ep sojonpoud soj ep uoreuuojui 8 seromou Jrqi994 ELIEJSN eui IS 7j 1499 9 081109 0UOJ9I8 esod po A opds pep uQ1998 I 9JQUJON e OSIuad 8 auuaiAUa 10AEJ J0d S9 ejueluueJJau e ap aues ap oJeuinu 3 apjour ap Ela u09 ajuaueie a equas OSJ9A9J e Bdasede anb JopeJad jap ueulex a ODEJSO U0J au A j10ugJeijse A euerureJ9H e ap Jope1adQ lap ojuarueuaJ1u3 A sauoiobnuisu ap ENUEJN a opipue4duJo9 A opia ay anb oJej oa spue1g MLI Jod ejuaA ep Sandsap seseuil 9 10d opezijuejeb e1s9 40uS8481se N 3 VILNVUV9 VT 30 NOIDVALLOV A OSIIAU3d
41. y used in an explosive or flammable atmosphere lTrue False 6 Malfunctioning tools can be used and do not have to be removed from service immediately True False 7 When operating a powder actuated tool your hand should never be placed in front of the tool muzzle lTrue jFalse 8 Poured concrete and structural steel are suitable materials for fastening into True False 9 To determine the suitability of a base material use a fastener as a center punch as follows A If the fastener is blunted do not fasten the material is too hard True False B If the fastener penetrates easily do not fasten the material is too soft True False C If the material cracks or shatters do not fasten the material is too brittle True False 10 In concrete a fastener should be driven no closer to a free edge than 3 True False 11 When fastening into concrete the base material should be greater than the shank penetration by at least 3 times True False 12 Do not drive fasteners into steel that is thinner than 3 16 True 1 False 13 Powder actuated tools fasteners and loads must always be kept in a secure locked area when not in use to avoid access by unauthor ized persons True 1 False 14 When considering the safety of a particular application the operator must think about all of the following a the powder load power level b the o

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

iCEBOX pmn User's Manual  Signature® Flow Meter Pocket Guide  ELV12 シリーズ 取扱説明書    Q Corresponding Serial Communication Module User's Manual  Devolo dLAN 500 AVtriple+  Ubuntu Server Guide  Cotek S600 Manual  Manual Peltor pdf  Savoirs associés  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file