MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES Star Adventurer SA F 140326V1 EN Copyright O Sky Watcher Gracias por comprar este producto de SKY WATCHER Sky Watcher Star Adventurer es f cil de usar y ofrece varias combinaciones para satisfacer todas sus necesidades para astrofotograf a y fotograf a time lapse Es una plataforma de alta pre cisi n port til estable que sirve para hacer seguimiento sideral solar y lunar y puede contralar el disparador autom tico de una DSLR Adem s contiene par metros preprogramados que le ayu dar n a crear interesantes v deos time lapse con su c mara r flex digital Por su seguridad Para evitar lesiones a usted o a los dem s o averias en este producto de Sky Watcher lea las precauciones de seguridad completamente antes de utilizar este equipo Guarde estas instruccio nes de seguridad para que est n disponibles para cualquier usuario del producto Para evitar posibles lesiones preste especial atenci n a todas las advertencias antes de utilizar este producto Sky Watcher ADVERTENCIA e No mire al sol a trav s del buscador polar Mirar al Sol u otras fuentes de luz intensa a trav s del buscador polar podr a causar da os permanentes en su vista e No utilizar en presencia de gases inflamables No utilice equipos electr nicos en presencia de gas inflamable ya que podr a producirse una explosi n o incendio e Mantener fuera del alcance de los ni os No hacerlo podr a causar lesiones Adem s2. Solo para tener en cuenta Puede montar diferentes configuraciones para crear interesantes Time Lapse Time Lapse con rotaci n horizontal Time Lapse con rotaci n vertical 13 Alimentaci n de la Star Adventurer La montura Star Adventurer permite dos formas de alimentaci n Una usando el portapilas y 4 pilas tipo AA y la otra mediante la conexi n en su puerto Mini USB de una fuente a alimenta ci n de 5V de corriente cont nua Fig 15 Portapilas tipo AA 4 pilas Puerto Mini USB Uso de la montura Star Adventurer Gu a r pida de funciones Tabla 1 _ Velocidad de rotaci n Control intervalo obturador seg En funci n de la posici n selector r y Angulo barrido Selector en Selector en TIMELAPSE N S Apagado Velocidad Sid rea Angulo barrido 360 90 100 Velocidad Solar Angulo barrido 360 14 Velocidad Lunar Angulo barrido 360 10 20 48 horas revoluci n DK 12 horas revoluci n OS Angulo barrido 60 3 lt T 60 4 horas revoluci n a Angulo barrido 60 4 12X 2 horas revoluci n n Selector en s Angulo barrido 602 1 2 Time Lapse PA Fig 16 Botones r e TC A E a a F F z F i CE T E I ji rren YW t T nn aL cc LA A ALLA q Puerto del control Selector del obturador RIEU Fig 18 Dial Para encendido apagado y selecci n de la programaci n Sel
3. 60Da 70D type A AP R3C Canon remote Canon Canon EOS 50 60 70 100 20D0 300 400 500 RS 80N3 1V 1D 1Ds Mark Ill 5D Mark III type TC 80N3 AP R1N Nikon Ten pin Nikon MC 22 Nikon D1 D2 D3 D4 D200 D300 D700 D800 NIKON N1 remote terminal MC 30 MC 36 AP R2N Nikon Remote cord Nikon MC DC1 Nikon D70S D80 AP R3N Nikon Accessory Nikon MC DC2 Nikon D90 D600 D3009 D3100 D3200 D3300 Po _ orne e oe AP R1S Sony REMOTE RM Sony a100 a200 a300 a350 a450 a550 a560 ETAn aaen aooo AP R3L Olympus RM UC1 Olympus E P1 E P2 E PL2 E PL3 OLYMPUS Multi connector E510 E520 E550 E620 E400 E410 E420 OP12 E SP 570UZ SP 590UZ Preparaci n Montaje del tr pode Tr pode sin cabezal Extienda las patas del tr pode hasta una altura que permita a la Star Adventurer trabajar con estabilidad y seguridad Ros que en el tornillo superior del tr pode la cu a ecuatorial o la montura Star Adventurer Fig 4 Tr pode con cabezal Extienda las patas del tr pode hasta una altura que permita a la Star Adventurer trabajar con estabilidad y seguridad Rosque sobre el mecanismo de r tula de la parte superior del tr pode la la montura Star Adventurer Fig 5 Fig 5 Montaje de la Star Adventurer Con cu a ecuatorial Aseg rese de que el tornillo conversor de rosca 3 8 a 1 4 no est ros cado en la cara inferior de la Star Adventurer Si as fuera use un destornillador plano para ex tra
4. ser la correspondiente al punto medio del ngulo barrido Esto es rotar primero a la dere cha hasta recorrer 30 despu s cambiar el sentido de giro hasta girar 60 ver fig 21 as pues habr girado 60 si presiona los botones la posici n en la que se encuentra en ese momento se convertir en un nuevo punto medio de los 60 que tiene que rotar si el selector esta en posici n S la Star Adventurer girar primero a la izquierda hasta alcanzar los 30 y despu s invertir el giro hasta barrer los 60 Vea la fig 22 Fig 21 60 ss Selector en S Fig 22 Auto Guia La montura Star Adventurer incluye un puerto de autoguiado para el eje de ascen si n recta A R para proporcionar un seguimiento m s preciso y de mejor calidad cuando est tomando una astrofotograf a El conector es un RJ 12 de 6 pines es donde debe conectar el dis positivo de autoguiado Es compatible con el protocolo ST 4 Estan funci n solo funciona cuando se selecciona el modo Xx en el dial Para otros modos del dial el autoguiado no tendr efecto Puerto USB la Star Adventurer incluye un puerto Mini USB tipo Mini B para poder conectar una fuente de alimentaci n externa y tambi n permitir la actualizaci n del firmware por favor vea el cap tulo Actualizaci n el firmware en la p gina 26 Detecci n del estado del motor Si el motor est bloqueado la velocidad de rotaci n no al canza el 10 de la
5. tenga en cuenta que las piezas peque as constituyen un peligro de asfixia Consulte al m dico inmediata mente cuando un ni o se haya tragado cualquier parte de este equipo e No lo desmonte La manipulaci n de las piezas internas del producto podr a provocar lesiones En caso de mal funcionamiento retire las pilas y lleve el producto al servicio t cnico autorizado de Sky Watcher Aviso e Sky Watcher se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y el software descritos en este manual en cualquier momento y sin previo aviso e Sky Watcher no se hace responsable de cualquier da o resultante del mal uso de este pro ducto e Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar que la informaci n en este manual es exacta y completa le estar amos muy agradecido si usted encuentra alg n error y lo reporta a Sky Watcher CONTENIDO garate CaS ee e O 4 C mo trabaja la Star Adventurer en astrofotografia oocccconccccocnnoconononononononnnonanonnonnnonannnnnnnos 5 akole Eee 0 o OA uo Po 6 cuerpo dela Star Adventurer cascade 6 ACCESONOS OPCIONALES vitara na ae a ee 7 o o E e 9 MESA AM o E A E E EES 9 Vomar SPA ee r E E 9 Montar el equipo para imagen encuanto rotar pin ctci 11 Para aaO a ardor E E AE EEE E EASA EEEE 11 Fara fotografta ALES 13 Alimentacion9 9999999999999999 999 mnnmmincinccnccnancacaaaacracracanrnncraarnrnss 14 Comenzar a usar la Star Adventurer occccoccnccccnnccncnncocn
6. L Telescopio PARA PROYECTAR SU LUZ SOBRE UNA SUPERFICIE EL CALOR INTERNO PUEDE DANAR LA OPTICA gt USE EL FILTRO ADECUADO PARA OBSERVAR EL SOL Y QUE ESTE FIRMEMENTE MONTADO EN LA PARTE FRONTAL DE TELESCOPIO gt CUANDO OBSERVE EL SOL COLOQUE LA TAPA EN EL BUSCADOR O DESMONTELO gt NUNCA DEJE EL TELESCOPIO APUNTANDO AL SOL SIN SU ATENCI N Y CUIDADO
7. ar Adventurer comenzar el movimiento correspondiente al modo seleccio nado Vea la tabla de la p gina anterior Dial ndice del dial Fig 19 3 Posiciones del selector Selecciona la direcci n de rotaci n de la Star Adventurer y el inter valo del obturador Cuando esta colocado en la posici n N o TIMELAPSE la montura rotar en la misma direcci n que se mueven las estrellas en el cielo y en el hemisferio norte movimiento en contra de las agujas de un reloj cuando est mirando a la estrella Polar Cuando el selector est en posici n S la Star Adventurer girar en la misma direcci n que se mueven las estrellas en el cielo y en el hemisferio sur Botones LIN Selector Control del obturador 16 Botones izquierda derecha Estos se usan para girar la Star Adventurer con la velocidad m s alta y poder facilmente posicionar el objeto que usted desea Mientras que este pulsado el bot n derecho la Star Adventurer girar a una velocidad igual a 12 veces la velocidad sid rea y en la misma direcci n como cuando el selector esta colocado en la posici n N o TIMELAPSE Mientras que el bot n izquierdo este pulsado la montura Star Adventurer rotar con una velocidad igual a 12 veces la velocidad sid rea pero en la misma direcci n como cuando esta colocado el selec tor en posici n S SNAP Puerto de control del obturador de una DSLR La Star Adventurer proporciona un control del intervalo del obturador El p
8. continuar con el seguimiento sid reo y reini ciar el intervalo peri dico de 100 segundos 24 Ejemplo de fotograf a Time Lapse en modo 12X 1 Monte el tr pode e instale la montura Star Adventurer en funci n de lo que vaya a necesitar 2 Instale la c mara y conecte el cable de control del obturador 25 Actualizaci n del firmware 1 Descargar Motor Controller Firmware Loader V1 60 o superior y el firmware m s moderno de la p gina web www skywatcher com 2 Conecte la montura Star Adventurer al PC mediante un cable USB usando el puerto Mini USB de la Star Adventurer si es la primera vez que la montura es conectada al PC por favor espere unos minutos para que el PC cargue los drivers 3 Gire el Dial para salir del modo OFF y encender la montura 4 Haga doble clic en Motor Controller Firmware Loader y cargue el firmware anteriormente descargado 5 Seleccione auto detect COM port y haga clic en el bot n update Por favor no apague la montura mientras se est llevando a cabo la actualizaci n Despu s de 25 segundos el software mostrar Update Complete Turn off power Entonces el firmware se habr actualizado comple tamente 6 Si usted no seleccion auto detect COM port o tiene varias monturas Star Adventurer co nectadas al mismo PC por favor manualmente seleccione el puerto COM correcto Despu s haga clic en el bot n update Por favor no apague la montura mient
9. d de la ba ter a e Rosca 3 8 para tr pode est ndar e Tornillo adaptador de 1 4 a 3 8 para la placa de instalaci n r pida del tripode e Accesorios opcionales Cu a y contrapeso de1kg C mo la Star Adventurer trabaja para astrofograf a Debido a la rotaci n de la Tierra las estrellas no est n siempre localizadas en el mismo lugar en el cielo A lo largo de una noche parece que describen una circunferencia sobre el cielo y alrede dor de los polos de la Tierra Aunque este movimiento es muy lento es constante y esto hace que captar una fotograf a requiera de un sistema de seguimiento sobre las estrellas a no ser que quiera ver los trazos que describen las estrellas durante el tiempo que dura la exposici n Fig 1 Star Adventurer tiene la soluci n Con un motor de alta precisi n y ayudado del buscado polar para una precisa puesta en esta ci n el Star Adventurer podr compensar ese movimiento aparente de las estrellas en el cielo haciendo rotar el equipo en sentido contrario a ese movimiento de rotaci n que realiza la Tierra y que hace que las estrellas se muevan en el cielo Fig 2 El resultado es que aunque haga foto graf as de larga exposici n las estrellas aparecer n puntuales en el fotograma Fig 3 Adem s de esto la Star Adventurer puede tambi n compensar el movimiento de la Luna y del Sol Rotaci n opuesta a la de la Tierra i Ss Rotaci n de la Tierra Fig 1 F Fig 2 Fi
10. del buscador polar est alineado con el eje de ascensi n recta AR Los siguientes pasos le explican como hacer la calibraci n Es recomendable hacer la calibraci n de d a 1 Elija un objeto fijo la estrella polar si es de noche o un objeto lejano si es de d a mueva la montura Star Adventurer para que el centro de la cruz del ret culo est pisando el objeto selec cionado 2 Gire el eje AR 1 2 vuelta 3 Si despu s de la rotaci n el objeto permanece exactamente en el centro pisando el centro de la cruz el buscador polar est calibrado con el eje AR de la Star Adventurer 4 Si durante la rotaci n el objeto se mueve respecto al centro de la cruz el buscador necesita ser calibrado Para ello gire el eje AR hasta la posici n donde el objeto est m s alejado del centro de la cruz Seguidamente mueva el ret culo de tal forma que el centro de la cruz recorra la mitad de la distancia entre su posici n actual y el objeto elegido Fig 34 Para mover el ret culo mani pule los tres peque os tornillos que se encuentran en el cuerpo del buscador polar en inmediata mente despu s del ocular use una llave Allen de 1 5mm Aviso importante La manipulaci n de estos tornillos tan peque os es realmente delicada por ello le recomendamos que lea atentamente las recomendaciones que se dan en la siguiente p gina Si la Polar se ha movido hasta aqu pe U S Coloque la Polar aqu en el punto medio de
11. e cola de milano hora del meridiano hembra o el ocular para hacer coincidir el c rculo graduado de los meses con el circulo gra duado de las horas No gire el c rculo gra 1 duado de los meses 23 Ejemplo de astrofotograf a con seguimiento 1 Monte el tr pode e instale la montura Star Adventurer en funci n de lo que vaya a necesitar Haga el alineamiento polar 2 Instale la c mara o telescopio Conecte los cables cable de control del obturador y de auto guiado 3 Coloque el selector en la posici n N si usted est en el hemisferio norte ver Fig 31 AGA F ajj TD iE TE A Y N e I 4 l Fig 31 4 Gire el Dial y p ngalo en modo Xx El LED del Dial se enceder iluminando este s mbolo el LED de los botones tambi n lucirian La Star Adventurer comenzar a moverse en velocidad si d rea 86164 seg vuelta aproximadamente a 23 9 h vuelta Al mismo tiempo comenzar el con trol de la c mara activando la funci n del obturador con un intervalo peri dico de 100 segundos 8como si pulsar el disparador de la c mara durante 99 5 segundos y no lo pulsara durante 0 5 segundos y lo volviera a pulsar otra vez 99 5 segundos 5 Puede pulsar los botones para mover la montura Star Adventurer en el eje AR a la velocidad m s alta 12 veces la velocidad sid rea para ir hasta el objeto elegido Cuando alcance el objeto deje de pulsar estos botones La Star Adventurer
12. ector S TIMELapse N Para seleccionar la direcci n de rotaci n y los intervalos del obturador Botones Estos botones derecho izquierdo son usados para hacer rotar la montura a la veloci dad m s alta 12 veces la velocidad sid rea LEDs Los botones incluyen LEDs para proporcionar iluminaci n en la oscuridad e indicar el es tado en que se encuentra el dispositivo com opor ejemplo la carga de las pilas o alg n error en el motor Snap Conectorde 2 5 mm tipo jack est reo de 3 segmentos para conectaral puerto del obtu rador de la c mara 15 Despu s de finalizar los pasos para la preparaci n usted puede empezar a disfrutar de la mon tura Star Adventurer continuaci n se describen las funciones Funci n principal La Star Adventurer incluye un Dial y un selector S TIMELAPSE N de f cil uso que le permite seleccionar de forma c moda y f cil los movimientos programados En la otra cara de la Star Adventurer hay dos botones que le dan acceso directo la velocidades m s altas de rotaci n para un r pido posicionamiento Dial Tiene la funci n de encendido y apagado de la montura Tambi n podr seleccionar los modos que aparecen en la tabla 1 de la p gina anterior Cuando el ndice del dial marca OFF la montura est apagada Si gira el dial a otras posiciones la montura se enciende El LED del dial se iluminar indicado en que modo se encuentra la montura Los botones de la otra cara tambi n se iluminaran La St
13. er este tornillo adaptador En la fig 6 y 7 puede ver la Star Adventurer montada sobre la cu a ecuatorial opcional Aseg rese de que el tornillo de seguridad tope que viene en la cola de milano macho de la cu a ecuatorial est perfectamente roscado Fig 6 Despu s apunte el buscador polar al Polo Norte Celeste para observadores en el hemisferio norte o al Polo sur Celeste para observadores en el hemisferio sur Fig 7 Complete el proceso de alineamiento del buscador polar vea las p ginas 22 y 23 de este manual Polo Norte Sur Polo Norte Sur Con r tula como cabezal del tripode Aseg rese de que el tornillo conversor de rosca 3 8 a 1 4 est roscado en la cara inferior de la Star Adventurer Si no fuera as use un destornillador plano para ins talar este tornillo adaptador Monte la Star Adventurer sobre la r tula Fig 8 Despu s apunte el buscador polar al Polo Norte Celeste para observadores en el hemisferio norte o al Polo sur Celeste para observadores en el hemisferio sur Fig 8 Complete el pro ceso de alineamiento del buscador polar vea las p ginas 22 y 23 de este manual Fig8 Para no perder el alineamiento polar por favor no mueva el tr pode ni cambie el ngulo de inclinaci n de la cu a ecuatorial o r tula Si usted ya lo hizo tendr que repetir el ali neamiento polar 10 Montaje para c mara o telescopio Ahora puede montar un equipo destinado a captar im genes o reali
14. g 3 Introducci n Cuerpo de la Star Adventurer de Sky Watcher 0 NOORA D Dial ndice del dial Tapa del buscador polar Tapa del portapilas Protector del buscador polar Puerto Mini USB Puerto de guiado RJ 12 de 6 pines Puerto de control del obturador de la DSLR 9 Interruptor selector N TIME LAPSE S 10 Bot n derecho e indicador del LED 11 Bot n izquierdo e indicador del LED 12 Rueda de embrague 13 14 19 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 Soporte cola de milano hembra Tornillo de bloqueo Rueda de enfoque del reticulo polar Buscador polar C rculo graduado de los meses Indicador de la hora del meridiano Portapilas AAx4 C rculo graduado de las horas Tornillo calibraci n indicador hora meridiano Tornillo calibraci n buscador polar Tornillo de ajuste entre corona y bisinfin Rosca 3 8 para montaje en tr pode Tornillo conversor de rosca 3 8 a 1 4 Sistema de engranaje con mecanismo de embrague On y Accesorios opcionales los accesorios incluidos por defecto puede variar Por favor contacte con el distribuidor local para m s detalles Iluminador del buscador polar llumina el ret culo del buscador polar Este accesorio tambi n es compatible con las monturas de Pletina multiusos 1 Eje de declinaci n de la Star Adventurer Cuando se usa la montura en modo ecuatorial con la cu a ecuatorial y barra contrape sos Incl
15. la distancia entre el centro y la estrella Fig 29 3 tornillos de calibraci n Fig 28 del ret culo 28 5 Repita los pasos del 1 al 4 varias veces hasta que vea que el objeto o la estrella permanece en el centro mientras gira el eje AR de la Star Adventurer 6 Gire el C rculo graduado de los meses para alinear la fecha del 31 de octubre con el cero 0 del Circulo graduado de las horas y gire el ocular o el soporte cola de milano hembra n 13 para alinear el Indicador de la hora del meridiano con el cero 0 de la escala E 20 10 0 10 20 W Ahora si mira por el ocular del buscador polar deber a ver el ret culo en la misma posici n que aparece en la Fig 36 Si el ret culo tiene otra orientaci n entonces los circulos graduados deben ser ajustados para ello gire el C rculo graduado de los meses para alinear la fecha del 31 de oc tubre con el cero 0 del Circulo graduado de las horas Suj telo y gire el ocular o el soporte cola de milano hembra n 13 hasta que el ret culo tenga la misma orientaci n que el que aparece en la Fig 36 Afloje el tornillo Allen del anillo del Indicador de la hora del meridiano y gire este anillo hasta que la marca quede alineada con la el cero de la escala E 20 10 0 10 20 W sin que el Cir culo graduado de los meses y el ocular o el soporte cola de milano hembra n 13 hayan girado Despu s apriete el tornillo allen del anillo del Indicador de la hora del meridiano Mire por el ocu lar
16. la estrella Polar adem s este c rculo tiene por centro el PNC Cuan do este realizando la puesta en estaci n de la montura debe conocer de antemano la posici n orientaci n de la estrella Polar sobre ese circulo Puede usar dos m todos para conocer esto 1 Localice la estrella Polar y Kochab en cielo se encuentran cerca de PNC La posici n relativa de Polaris y Kochab es aproximadamente la orientaci n de la Polar sobre el circulo Por ejemplo si Kochab est a las 11 h como si fuera la esfera de un reloj en direcci n a la Polar en tonces esta deber a ser colocada a las 11 h sobre el circulo mencionado anteriormente vea la Fig 26 2 Use los c rculos graduados que se incluyen con el buscador polar circulo de la fecha circulo de la hora y circulo indicador del la hora del meridiano para conocer la orientaci n de Polar sobre el circulo graduado del ret culo y siga los pasos que se describen a continuaci n Fig 26 C rculo graduado de las horas Circulo graduado de los meses QUI Indicador de la hora 4 del meridiano Fig 28 22 1 Con los ajustes de acimut y altura de la cu a ecuatorial introduzca la estrella Polar en el campo de visi n del buscador polar 2 Gire el C rculo graduado de los meses para que el cero 0 del Circulo graduado de las horas coincida con el 31 de octubre Afloje la rueda de embrague n 12 y gire el soporte cola de milano hembra n 13 para alinear el Indicador de la ho
17. na puede usar dos c maras o una c mara y otro instrumento tambi n puede usar el conjunto de ajuste fino en un extremo y en el otro una r tula Como puede ver tiene a su disposi ci n distintas combinaciones para ajustarse a sus necesidades 31 Cu a ecuatorial Pletina cola de milano Tornillo de seguridad Tornillo de fijaci n Indicador de ajuste de la latitud Tornillo de ajuste del acimut Nivel de burbuja La cu a ecuatorial es un dispositivo para usar la montura Star Adventurer en modo ecuatorial Permite ajustar la montura a la latitud deseada para un correcto alineamiento polar el rango es de 0 a 70 Tambi n permite el ajuste en horizontal o acimut El nivel de burbuja le facilita poner el tr pode o la propia montura nivelada la precisi n es de 1 Cuando monte la pletina cola de mi lano en la Star Adventurer aseg rese de que el tornillo de seguridad est roscado con ello evi tar que el equipo que tiene montado encima caiga al suelo por deslizamiento y si se afloja el tornillo de fijaci n Vea la fig 38 32 Sarge Plus S A C Pozuelo Posterior n 5 Pol Ind Ventorro del Cano 28925 Alcorc n Madrid Telf 34 916 320 167 34 916 331 390 Fax 34 916 324 738 aticliente sargeplus com Precauci n gt NUNCA USE EL TELESCOPIO PARA MIRAR AL SOL PUEDE PRODUCIR DANOS IRREPARABLES EN SUS OJOS gt NO USE NING N FILTRO ROSCADO EN EL OCULAR PARA MIRAR AL SOL gt NO USE E
18. ncconnnnnnnnnnonnnnnoncnnonnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 15 Gu a r pida de OI ae en 15 F ncionamiento del OR cine e aut pelis 16 Las 3 posiciones el interruptor errar poo Oia 16 Botones derecha izquierda seiscientos ebro paar a de 17 Control del obturador d la camara smtecianernecioniroideccanicia caro siccniiosalel a anaa 17 ngulo de oscilaci n oonnnnnnnnnnnionicnnnnonocnonnoncnnconcnn ronca cnc 17 AUO UA o 18 e e 18 Comprobaci n del estado el motor 18 LED Indicador SRE TR SR 19 A o A 20 OU A 24 Actualizaci n del PNA acotada 26 0150 ers10 0 5 ane dead E A 27 ARE diodes 28 Caracter sticas e Alta precisi n sistema de seguimiento celeste port til y estable e Compatible con seguimiento solar lunar y sid reo e M xima carga til hasta 5 kg 11 lb e Soporta fotograf a Star Scape e Fotograf a Time Lapse e Dial f cil de usar con ajustes pre programados e Soporta m ltiples funciones con facilidad de montaje e Incluye buscador polar con iluminador para una alineaci n precisa e Control autom tico del obturador de una DSLR e Actualizaci n de firmware gratuita y de por vida e Autoguiado en un eje e Incluye protecci n para el motor e indicador de estado e Utiliza bater as AAx4 e Soporta alimentaci n externa USB e Bajo consumo de energ a Seguimiento de hasta 72 horas continuas con la bater a AP al calina de alta calidad Duraci n de la bater a en funci n de la carga y la calida
19. programada m s de 5 segundos para proteger el motor y los dem s com ponentes de la montura la Star Adventurer para el motor y por medio de un parpadeo de los LEDs en los botones le indicar que hay un problema con el motor Pulsando los botones o cambiando el modo del dial se respetar el motor y el aviso de problema Adem s si el error en la velocidad del motor es del 5 un 95 105 de la velocidad seleccionada la Star Adven turer por medio de un parpadeo de los LEDs en los botones le indicar que hay un problema con el motor pero no aplicar ning n cambio en el control del motor 18 Indicaci n del LED Los LEDs que se encuentran debajo de los botones indican el estado actual de la Star Adventurer Hay tres maneras diferentes de iluminaci n de los LEDs Si no lucen la Star Adventurer no est funcionando Normal El LED esta ligeramente iluminado pero de forma constante Los LEDs se iluminan ligeramente para proporcionar una fuente de luz en la oscuridad cuando el estado del motor y la alimentaci n son normales Advertencia Los LEDs parpadean con una cadencia de 0 5 segundos en dos casos 1 El firmware se est actualizando Durante la actualizaci n del firmware los LEDs parpadear n para advertir al usuario que no debe apagar la Star Adventurer 2 Baja bater a el voltaje de las pilas es ligeramente m s bajo de 4 5 V La Star Adventurer soporta el uso de la mayor a de las pilas tipo AA Cuando este usando pilas reca
20. ra del meridiano con el cero O de la es cala E 20 10 0 10 20 W todos los circulos deben quedar en la misma posici n que aparecen en la Fig 27 En esta fecha y la hora la orientaci n de la estrella Polar es directamente debajo del PNC a las 6h 3 Mire a trav s del ocular del buscador polar y compruebe que el ret culo est orientado igual que se aparece en la Fig 28 Si el ret culo no coincide con esa posici n por favor vaya al Ap ndice lI Calibrar el buscador polar 4 Ajuste primero el C rculo graduado de los meses de acuerdo con la diferencia entre el Stan dard Time Meridian de su lugar regi n y el sitio de observaci n Por ejemplo si usted est en Prince Rupert en Canad que est a 130 al Este del Meridiano cero entonces tiene girar el Cir culo graduado de los meses para hacer que el Indicador de la hora del meridiano apunte 10 al W ver Fig 29 5 Haga coincidir el C rculo graduado de los meses con la hora de su lugar de observaci n gi rando el soporte cola de milano hembra n 13 Por favor no gire el C rculo graduado de los meses directamente en este paso Por ejemplo si la fecha de observaci n es el 4 de marzo y la hora 8 00 PM Standard Time que es horario de invierno 1 ver Fig 30 6 Entonces coloque la estrella Polar sobre el ret culo a las 6 h para finalizar el alineamiento polar mai mR 4 3 y Gire el c rculo graduado de Y EF los meses para calibrar la Gire el soport
21. ras se est llevando a cabo la actualizaci n Despu s de 25 segundos el software mostrar Update Complete Turn off power Entonces el firmware se habr actualizado completamente 7 Gire el Dial para seleccionar el modo OFF y apagar la montura 8 Si hubiera una p rdida de alimentaci n voltios durante la actualizaci n del firmware puede re petir desde el paso 3 al 7 despu s de restaurar la alimentaci n 26 ESPECIFICACIONES Plataforma ecuatorial ultra compacta con seguimiento Astrofotograf a Velocidad sid rea 1 2 de la velocidad sid rea imien i i Modo de seguimiento velocidad solar velocidad lunar Para los hemisferios norte y sur 86mm de di metro con 144 dientes fabricada en aleaci n de aluminio abricado en lat n de alta tensi n 4 pilas tipos AA 3 6V 6 5V Corriente Cont nua Alimentaci n Fuente de alimentaci n externa 5V Corriente Cont nua Engranaje Corona dentada Hasta 72 horas en seguimiento cont nuo con pilas alcalinas de alta calidad y a 20 C la vida de las pilas ce variar con la carga o calidad de las mismas Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C CCC Acoplamiento de la base Mediante rosca de 3 8 incluye tornillo j adaptador de 3 8 a 1 4 Duraci n de las pilas 21 Ap ndice Calibraci n del buscador polar Antes de usar el buscador polar para realizar un alineamiento este debe ser calibrado para ase gurarse de que el ret culo
22. rgables Nickel Metal Hydride Ni Mh por favor sustit yalas cuando indi que baja bater a para proteger a las pilas de una sobre descarga Cuando est usando pilas alcalinas el sistema funcionar normalmente despu s de que le indi que un estado bajo de las pilas Fallo en el motor Los LED parpadear n 3 veces por segundo en dos casos 1 Averia en la precisi n de la velocidad del motor El error de la velocidad del motor est entorno al 5 Si esto ocurre permanentemente el usuario debe com probar la carga de la Star Adventurer recuerde m ximo 5 kilos o el estado de las pilas por si fuera demasiado bajo 2 Bloqueo del motor Si el motor esta bloqueado m s de 5 segundos puede estar causado por una interferencia externa Por favor compruebe si la montura est bloqueada por alguna fuerza externa Alineamiento Polar Use el buscador polar incluido para poner la Star Adventurer en estaci n Siga estos pasos 1 quite el protector del buscador polar 2 inserte el iluminador del buscador polar por la parte de lantera de la Star Adventurer ver Fig 23 Mediante el potenci metro encienda el iluminador y ajuste la luminosidad a su gusto Es necesario calibrar el buscador polar Vea el Ap ndice 1 Potenci metro del iluminador Para observadores en el hemisferio Norte Localice la estrella Polar la estrella m s brillante que se encuentra cerca del Polo Norte Celeste con el buscador polar Utilice para ello la cu a ecuato
23. rial o la inclinaci n del tr pode Ahora debe saber la orientaci n de la Polar en el ret culo para ello use una de las varias aplicaciones APP que en la web existen para PC o SmartPhone o simplemente ingresando en los circulos graduados del buscador polar el d a la hora la longitud y la latitud del lugar de observaci n Mueva la Polar hasta esa posici n mediante los movimientos de acimut y altura de la cu a ecuatorial o manipulando el tr pode vea Fig 24 Si usted no puede adquirir una aplicaci n APP como herramienta para saber la orientaci n de la Polar por favor lea la secci n La orientaci n de la Polar en el buscador polar Polaris T A A Fig 24 20 Para observadores en el hemisferio Sur En el buscador polar localice las 4 d biles estrellas entorna a la magnitud 5 o 6 que forman el asterismo de la constelaci n del Octante ver Fig 25 Oriente las 4 estrellas con el dibujo del ret culo Despu s mediante los controles de acimut y al tura de la cu a ecuatorial introduzca las 4 estrellas en los peque os circulos de dibujo esto tam bi n puede hacerlo manipulando la inclinaci n del tr pode y si acimut Coloque las 4 estrellas aqu Fig 25 21 Orientaci n de la estrella Polar en el ret culo del buscador Como la Polar no est localizada exactamente en el Polo Norte Celeste PNC Podemos ver su rbita en el ret culo El circulo graduado que aparece en el ret culo describe la rbita de
24. uerto SNAP es un jack est reo de 2 5 mm y 3 segmentos y la se al de disparo est conectada a los segmentos de punta y de la base Con el apropiado cable disparador conectado a la Star Adventurer la montura puede controlar el disparador de la c mara por favor vea el cable en la lista de accesorios opcionales El periodo de intervalos de disparos de cada selecci n en el dial ha sido pre programado Vea la tabla 1 de la p gina 15 Por ejemplo cuando el dial est colocado en modo Ar y el selector en posici n N el periodo de intervalo de obturaci n es 100 segundos o 50 segundos si el selector esta posici n TIMELAPSE ver tabla 1 Cada vez que se pulsa el bot n o la posici n del dial cambia o el selector cambia el periodo de intervalo de obturaci n se respetar ngulo barrido Para evitar que el cable del obturador se enrolle despu s de un periodo largo de uso en astrofotograf a la Star Adventurer girar en sentido contrario despu s de alcanzar los 360 de rotaci n Esto es para los modos C y 0 5X la montura girar con un rango de 360 Para otros modos del dial y para proporcionar unas escenas m s atractivas mientras hace fotograf a bajo el modo de aplicaci n TIMTLAPSE y 2x 6x y 12x la Star Adventurer girar 60 Cada vez que se pulsa el bot n o el dial cambia la montura volver al punto de inicio del ngulo barrido Por ejemplo cuando el dial esta en posici n 6x y el selector en N la posici n de la mon tura
25. uye sistema de engranaje con mecanismo de embrague a 90 2 Pletina multifunci n de montaje Permite acoplar uno o dos dis positivos de imagen en paralelo Adaptador con rosca 3 8 para r tula Permite montar una r tula en su tornillo de 3 8 y a su vez instalar todo este conjunto en la Star Adventurer mediante la cola de milano Cu a ecuatorial Montando la Star Adventurer sobre esta pieza podr usarla en modo ecuatorial Permite un ajuste de la altitud y aci mut para una precisa puesta en estaci n con el buscador polar Ofrece m s precisi n y estabilidad que un cabezal de tr pode est n dar Barra y contrapeso Permite equilibrar el dispositivo ptico que vaya instalado en la pletina multiusos El contrapeso es de 1 kg Tornillo conversor de rosca 3 8 a 1 4 Permite roscar la Star Ad venturer o la cu a ecuatorial en un tr pode o cualquier otro soporte que tenga rosca de 1 4 o de 3 8 Cable de control del obturador de una DSLR Permite conectar el puerto SNAP de la Star Adventurer al puerto de control externo del obturador de una DSLR Podr disparar la c mara con interva los pre programados Este cable es opcional y puede pedirlo a su distribuidor En la siguiente tabla puede ver la disponibilidad de ca bles Sky Watcher Camera interface Compatible Remote Compatible Camera peas AP R1C Canon remote Canon Canon EOS 100D 300D 350D 400D 450D RS 60E3 500D 550D 600D 650D 700D 60D
26. y ahora el ret culo deber a estar en la posici n adecuada Recomendaciones Afloje 1 tornillo solo 1 4 de vuelta y apriete suavemente los otros 2 No apriete en exceso los tornillos Allen podr a da ar el ret culo que se encuentra en el interior el buscador polar No afloje un tornillo completamente o afloje m s de uno al mismo tiempo en caso contrario el ret culo del buscador polar podr a salirse de su habit culo y ya no ser a posible hacer ajustes Si el ret culo se ha salido de su sitio quite el ocular del buscador polar gir ndolo en sentido con trario a las agujas del reloj y coloque el ret culo en su sitio Es recomendable hacer la calibraci n de d a y elegir un objeto puntual un objeto distante en una azotea ya que si la manipulaci n de los peque os tornillos y la fina llave Allen es delicada de d a imag nese de noche 29 Ap ndice Il Pletina multiusos con elemento de ajuste fino Tornillo para montar un telescopio Embrague Pletina Pomo de ajuste fino Conjunto de ajuste fino La pletina multiusos con elemento de ajuste fino se usa para montar un telescopio en la montura Star Adventurer y permite moverlo mediante el pomo de ajuste ajuste fino En definitiva este es el movimiento del eje de declinaci n cuando la Star Adventurer est modo montura ecuatorial Si retira el conjunto de ajuste fino de la pletina multiusos y monta dos r tulas en ambos extremos de esta pleti
27. zar observaci n Para la captura de imagen debe utilizar el cable de control del obturador de una DSLR Durante el montaje tenga cuidado y no golpee ni mueva el tr pode sitio Tampoco cambie el ngulo de in clinaci n de la cu a ecuatorial o la r tula evitar perder el alineamiento polar Para astrofotograf a Necesitar La montura Star Adventurer Adaptador con rosca 3 8 para r tula R tula C mara Cable de control del obturador de la c mara DSLR Nota Monte el Adaptador con rosca 3 8 para r tula sobre el soporte de cola de milano hembra ver elemento 13 del esquema de la p gina 6 y aseg rese de apretar el tornillo de bloqueo ver elemento 14 del esquema de la p gina 6 Finalmente rosque perfectamente la r tula sobre el La montura Star Adventurer Pletina multiusos en modo eje de declinaci n Contrapeso de 1 kg Telescopio 11 La montura Star Adventurer Cola de milano pletina multiusos sin sistema de engra naje con mecanismo de embrague 2 r tulas 2 c maras 2 cables de control del ob turador de la c mara DSLR Desmonte el sistema de engranaje con embrague de la pletina multiu sos y tendr una cola de milano con dos tornillos de 3 8 en sus extre mos para montar las 2 r tulas R tula Fig 11 La montura Star Adventurer Pletina multiusos 1 R tula 1 c mara 1 Telescopio en este caso usado como autogu a 12 Para fotograf a Time Lapse
Download Pdf Manuals
Related Search