Manual Soldadora Orbital Basic
Contents
1. Esquema de la conexi n de los equipos Conecte el cable de alimentaci n 7 a la caja de derivaci n Conecte con el conector correspondiente el telemando 1 al programador Instale el cable de interfaz generador programador 2 Conecte la uni n de la antorcha 4 a la toma de la antorcha del generador los racores para la refrigeraci n y gas de protecci n y luego el conector militar al programador FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 Conecte el conector 3 del cavo de la pinza de masa a la toma del generador Conecte el tubo de gas que proviene de la botella 6 al racor de gas trasero 6 3 1 LLENADO DEL DEP SITO DE REFRIGERACI N N El llenado o reposici n del dep sito del l quido refrigerante se debe efectuar con el equipo apagado y desconectado 2 Peri dicamente controle el nivel del l quido refrigerante Nunca trabaje con el dep sito con el nivel por la mitad puesto que la temperatura del l quido podr a aumentar peligrosamente Una vez concluida la conexi n de los equipos ponga en marcha la instalaci n y controle el nivel del dep sito si fuera necesario reponga el l quido Se aconseja llenar o reponer el dep sito con una mezcla de 1 3 de l quido refrigerante y 2 3 de agua Dicha operaci n debe efectuarse con la instalaci n colocada sobre una superficie horizontal o Cualquier trabajo de sustituci n reparaci n o conexi n de la unid2. 9 90 YOONy 3 43r mm n 72 mm q ac cm 1 ar 2 O9 9Or mm n 97 Jd JO me 09 vr dl S9L VIOLESIN HIL OpZ 0919S oduie 808 0 918 do ezzouBun1 109 018 eseosip S 809 ouBeg SZ G09 do ezzouyBun1 1L 104 983 983 IJO EA Jed 9229JJ 9JeZZI D 1 LIINVAVA LIS ejeuoejes MO 053 lt 0507 lUJajU euoizeuun 80 ZO og 90 9001291014 GD MO SUOIZEJOJ 0 10 ooe ZO 9euozejo 60 10 oJqm ZLI OI OLI oJeqr 6 DUOIZBINUIS 91 ip Isjndui osseJbu 9 BJJSIUIS OSISA SUOIZeJOY GI ojueureuorze HO UO eJnjepjes Ip ezusned l eimepjes ZI 2 LI 9000L0 6 Bil 6OLPIOL F000L0 6 ojueuinns d OT 5 v G000L0 6 z Y C Zd 6 ojusueuo zy ld d 214 TV V Cl LI d LI LI 1 a aR vw to E T Sax e 885 o PM Ms 2888595 Cum ging ts MS b rts D Oc RI Rus Eu ee
3. ao 3 5 8 ig 5 a co 5 8 5 o 8 v Be 88 5 o o 08 8 OOYNL DUU HEF a OOYNL N eotieig ei s nolos oBuny L1 85 ZS 9S GS 75 es LS z 2 2 Q 4 A NA 4 e i JJO UO BUOIZEJNUIS 014 014 1084 JN ezueyeg ezuoeDJeul3 usny 20 28 OQNVIW3 3I 134 09419373 VNANOSJ VOL
4. Maus Italia F Agostino amp s a s MAUS s s Paullese Km 30 C F P I 00141010199 26010 Bagnolo Cremasco ITALIA Tel 0039 0373 237001 Fax 0039 0373 649560 MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO DE SOLDADURA Ce FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 10 1 10 2 10 3 10 4 NDICE DATOS DE IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO LISTA DE LA DOCUMENTACI N SUMINISTRADA ADVERTENCIAS PRELIMINARES L mites de responsabilidad Reglas generales de seguridad Protecci n personal Protecci n de terceros Prevenci n incendio y explosi n Protecci n contra humo y gas Colocaci n e instalaci n del equipo DESCRIPCI N DE LA M QUINA Cuadro de mandos del programador Cuadro de mandos del generador Telemando CARACTER STICAS T CNICAS DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE INSTALACI N Reglas generales Conexi n a la red el ctrica Conexi n de los equipos Llenado del dep sito de refrigeraci n PROBLEMAS CAUSAS Posibles defectos de soldadura TIG Posibles inconvenientes el ctricos MANTENIMIENTO ORDINARIO PIEZAS DE RECAMBIO Generador MW240 DIB 01 Grupo de refrigeraci n DIB 02 Programador DIB 03 Carro equipo DIB 04 ESQUEMAS EL CTRICOS Generador MW240 DIB 05 Grupo de refrigeraci n DIB 06 Programador DIB 07 Telemando DIB 08 FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 1 DATOS DE IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO FABRICANTE MAUS Italia F Agostino amp s a s ss Paullese Km 30 26010 Bagnolo Cremasco CR ITALIA PRODUCTO Equipo de
5. El mantenimiento debe ser realizado s lo por personal cualificado de ser necesario contacte directamente a MAUS Italia Est prohibida la conexi n de varios sistemas en serie o en paralelo Desconecte la alimentaci n el ctrica antes de trabajar en el interior del armario Controle que la red de alimentaci n y la puesta a tierra sean suficientes y adecuadas cable de masa se debe conectar lo m s cerca posible a la zona a soldar Respete las precauciones acerca del grado de protecci n del sistema Antes de soldar controle el estado de los cables el ctricos y de la antorcha si estuvieran deteriorados no los utilice antes de sustituirlos o de repararlos Este equipo debe utilizarse s lo para fines profesionales en entornos industriales y debe ser utilizado por personal preparado oportunamente para el uso y el mantenimiento FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 3 DESCRIPCI N DE LA M QUINA El equipo TUBWELD BASIC S es un sistema que gestiona semiautom ticamente el ciclo de soldadura orbital TIG para la soldadura de tubos a la placa tubular en los equipos de cambio t rmico 01 Telemando con mandos manuales 02 Programador del cabezal de soldadura 03 Generador por inverter 04 Unidad de refrigeraci n integrada 05 Carro de soporte 06 Portabotella FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 3 1 DESCRIPCI N DEL CUADRO DE MANDOS DEL PROGRAMADOR Permite configurar la velocidad de rotaci n de la antorcha y la veloci
6. Indicador luminoso dispositivos de protecci n LED amarillo Indica que se ha desconectado la protecci n t rmica o la protecci n por tensi n de alimentaci n incorrecta Con L2 encendido parpadea el n mero 10 en D1 el generador queda conectado a la red pero no suministra potencia de salida Si se ha producido una sobretemperatura L2 queda encendido hasta que las temperaturas internas sean normales en dicho caso hay que suspender moment neamente el trabajo y dejar encendido el equipo para aprovechar los ventiladores de ventilaci n en funcionamiento Pulse cualquier bot n para reanudar las operaciones L3 Indicador luminoso salida tensi n de trabajo led rojo Indica que hay tensi n en la salida Pantalla D1 Visualiza la corriente de soldadura o el valor del par metro de soldadura escogido con 65 en el gr fico G1 Se utiliza para suministrar mensajes de alarma y error y para configurar los par metros de ajuste FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 E1 Encoder de configuraci n de la corriente de soldadura par metros de soldadura y valores de ajuste Permite regular con continuidad la corriente de soldadura Dicha corriente queda inalterada durante la soldadura cuando las condiciones de alimentaci n y de soldadura varian dentro de los rangos declarados en las caracter sticas t cnicas Permite cambiar el valor que muestra D1 del par metro seleccionado con S5 en el gr fico Permite conf
7. o 0 cc o Z000L0 6 sod 8 5 au0IZeJOy 5 L EH TT 81 ST 87 TT 21 LT SE TT GT 89 21 91 6000L0 6 eos 0607 IsseJBu 1 A A A A 15 m N N N ES M H N 15 ES A N O Q ma IZ ma 07 0L00L0 6 90 gia cr Z007 0 0 ANA ds OpC MN A TIA r pri 1 2 oayz OHH 000L0 6 oz od S den euoizejos iz o OJUDLUBUOIZY 8 07 V V CT LI 4 4 Le DADO 23 T QE O me ng g 5uorzejos gg Ar gt rh ME ki A er w p ES N A Q lt s 49 ejso N IE 1 Ea OA 104 WLS ALS 01824 040 2 Dds DOST en EE Ea agi ce ez VL vUJ00 VOOS ya ea Zd 6 8 24 1 or B c000L0 6 10001086 96 96 ovg ovg DUOIIDUBJB DUOIDUBEJE Ai epJsn o jeib 16 LJ 61 12 2721 ezueDJeuJe Ip ouJejse rude E A M ERN OVA 08 5 1 1 Li S zv IN 7 HOOUVWVaDOdd TJA 19414 654601 Z007 0 0 9 ds OpC AAIN MIA o 8 O o ob 5
8. quina permite que la m quina sea mojada por una Iluvia que caiga con una inclinaci n de hasta 60 6 2 Conexi n a la red el ctrica El equipo est dotado de una nica conexi n el ctrica con un cable de 5 m situado en el costado izquierdo Tabla de las dimensiones de los cables y de los fusibles de entrada del generador 400Voltios 15 Rango de tensi n e 460 Voltios Fusibles retardados Cable de 4x4 mm alimentaci n La instalaci n el ctrica tiene que ser efectuada por personal t cnico que posea requisitos t cnicos profesionales espec ficos y de acuerdo con las SM normas vigentes del lugar de instalaci n El cable de red de la soldadora tiene un hilo amarillo verde que SIEMPRE hay que conectar al conductor de puesta a tierra Dicho hilo amarillo verde NUNCA debe usarse junto con otro hilo para tomar la tensi n Controle que la instalaci n tenga una puesta a tierra y que el tomacorriente est en buenas condiciones Monte s lo enchufes homologados seg n las normativas de seguridad FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 6 3 CONEXI N DE LOS EQUIPOS La conexi n de los equipos debe realizarse con la m quina apagada y desconectada de la red de alimentaci n At ngase a las normas de seguridad indicadas en la secci n 2 2 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD de este manual 1 Conecte perfectamente los equipos para evitar p rdidas de potencia
9. zona de trabajo y de los alrededores los materiales inflamables y combustibles Sit e cerca de la zona de trabajo un dispositivo de lucha contra incendios No realice soldaduras en recipientes cerrados No suelde en lugares donde haya polvos gases o vapores explosivos realice soldaduras en recipientes bajo presi n o cerca de ellos FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 2 2 4 PROTECCI N CONTRA HUMO Y GAS El humo gases o polvo generados por el proceso de soldadura pueden ser perjudiciales para la salud N IMPORTANTE no utilice ox geno para la ventilaci n Mime Disponga de una ventilaci n adecuada natural o forzada en la zona de trabajo Para soldar en lugares pequehos se aconseja contar con la supervisi n de un colega situado externamente Coloque las botellas de gas en lugares abiertos o con buena recirculaci n de aire realice trabajos de soldadura en lugares donde se realizan desengrases o pintura 2 2 5 COLOCACI N E INSTALACI N DEL EQUIPO Observe las siguientes normas F cil acceso a los mandos a las conexiones No coloque el equipo en lugares peque os Nunca coloque el equipo sobre una superficie con una inclinaci n superior a 10 respecto del plano horizontal Respete las disposiciones locales sobre las normas de seguridad durante la instalaci n y realice el mantenimiento del aparato seg n las indicaciones del fabricante
10. 258 25 Condensador 12 03 020 13 1514192 0 0 FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 9 2 RECAMBIOS DEL GRUPO DE REFRIGERACI N DIB 02 8 Condensador 1881003 9 Ventilador 07 10 016 6 Dep sito 20 04 505 FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 9 3 RECAMBIOS DEL PROGRAMADOR DIB 03 Esploso cassetto programmatore 63 A EMEA Vista pannallo frontale Potenci metro regulac rotaci n 93020015 alambre 26 FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 5 Pos 8 15 26 9 4 CARRO PORTAGENERADOR DIB 03 FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 10 0 ESQUEMAS EL CTRICOS NDICE DIB 04 Esquema el ctrico del generador DIB 05 Esquema el ctrico del grupo de refrigeraci n DIB 06 Esquema el ctrico del programador DIB 07 Esquema el ctrico del telemando FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 10 1 10 2 10 3 10 4 10 1 ESQUEMA EL CTRICO DEL GENERADOR MW240 DIB 04 mus AS 221 1 CI CI x a Me gi LA LU ri L bi E d k PA re 15 14 204 Cin ar BIRD E Ut i4 til 311 5 se I A E E 4 l l PIE is FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 10 2 ESQUEMA EL CTRICO DEL GRUPO DE REFRIGERACI N DIB 05 PUMP PE FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 001 Jaquny 240
11. R STICAS T CNICAS GENERADOR MW 240 TLH Tensi n de alimentaci n 3x400Volt 10 15 50 60 Tensi n m xima absorbida 6 1 kW Corriente m xima absorbida 0 84 Factor de potencia Corriente de soldadura MMA TIG X 40 240 A X 60 185 A X 100 160 A Gama de regulaci n DC TIG GA 240A CA 80 BO Dimensiones 63x50x130 cm Unidad de refrigeraci n de la antorcha integrada A AA FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 5 DESPLAZAMIENTO TRANSPORTE El equipo se debe transportar con la m quina desconectada de la red de alimentaci n el ctrica Desconecte la antorcha de soldadura del generador Desconecte las posibles conexiones de GAS de red Para desplazar el equipo correctamente utilice la manija y h galo como se muestra en la figura No subestime el peso del equipo Si fuera necesario utilizar un equipo de elevaci n quite la botella de su soporte A No pase ni detenga la carga suspendida por encima de personas o cosas dus FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 6 0 INSTALACI N 6 1 Reglas generales Elija el emplazamiento adecuado siguiendo las indicaciones mencionadas en la secci n 2 2 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD de este manual Nunca coloque el equipo sobre una superficie con una inclinaci n mayor que 10 Proteja el equipo de la Iluvia torrencial y del sol El grado de protecci n IP23 de la m
12. W240 spa Rev 0 0 2002 3 3 DESCRIPCI N DEL TELEMANDO El telemando conectado al programador permite al operario gestionar todos los mandos manuales de la antorcha y el arranque y parada del ciclo El equipo no puede funcionar si dicho dispositivo no est bien conectado DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES P1 Rotaci n a izquierdas de la antorcha Al pulsar este bot n la antorcha P2 gira hacia la izquierda P2 Rotaci n a derechas de la antorcha Al pulsar este bot n la antorcha 511 gira hacia la derecha P3 Salida alambre Al pulsar este bot n el alambre de aportaci n empieza salir LT1 P4 ARRANQUE PARADA ciclo Pulsando este bot n empieza el ciclo de soldadura programado Durante la soldadura pulsando P4 este bot n se produce una parada controlada del ciclo de soldadura 571 Selector alambre aportaci n Este selector excluye o incluye el alambre de aportaci n en el ciclo de soldadura ST2 Simulaci n Este selector activa o desactiva el ciclo de simulaci n Si se activa cuando se pulsa el bot n P4 la m quina inicia el ciclo de soldadura programado sin cebado del arco Dicha funci n es muy til para configurar la velocidad de rotaci n de la antorcha y del alambre de aportaci n LT1 Led estado m quina Durante la soldadura el led est encendido Durante la etapa de retorno en posici n el led parpadea E1 Bot n de emergencia FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 4 CARACTE
13. ad de refrigeraci n tiene que ser efectuado por personal experto y preparado por MAUS Italia MAUS FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 7 0 PROBLEMAS CAUSAS 7 1 Posibles defectos de soldadura TIG Problema Causa soluci n Oxidaciones 1 Gas insuficiente 2 Falta de protecci n al reverso Inclusiones de volframio 1 Afilado incorrecto del electrodo Electrodo muy peque o Defectos operativos contacto punta pieza Porosidades Suciedad Suciedad en el material de aportaci n Velocidad de rotaci n muy elevada Intensidad de corriente muy baja Grietas Material de aportaci n inadecuado Aportaci n t rmica elevada Materiales sucios 7 2 Posibles inconvenientes electricos La m quina no se enciende 1 Falta tensi n en la caja de derivaci n Led verde apagado 2 Magnetot rmico de la caja de derivaci n defectuoso Enchufe o cable de alimentaci n defectuosos Fusible interno quemado Suministro de potencia incorrecto Configuraci n incorrecta de los par metros Led verde encendido de soldadura Tensi n de red baja Potenci metro de regulaci n de corriente defectuoso No hay corriente de salida Led amarillo encendido 10 intermitente Led verde encendido en D1 equipo recalentado espere que se enfr e con la soldadora encendida 20 intermitente en D1 error memoria serial contacte al servicio de asistencia 24 intermitente en D1 error ajuste RC contacte al servicio de as
14. b sica de soldadura Tp liempo m ximo en soldadura Tb Tiempo b sico en soldadura Td Tiempo de decremento If Corriente final Pg Tiempo post gas El encendido del led situado al lado del s mbolo confirma la selecci n FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 FUNCIONAMIENTO La m quina memoriza la ltima condici n de soldadura la propone en el momento del reencendido Encienda el equipo con el interruptor de encendido situado en la parte trasera del generador y del programador El encendido de los instrumentos DP1 y DP2 del programador y del led verde L1 confirma que el equipo est bajo tensi n La pantalla D1 muestra 240 y todos los leds se encienden en chek up durante 3 segundos Despu s se apagan los leds del frontal y D1 muestra durante 4 segundos la versi n software del generador durante dicho tiempo es posible Entrar en modalidad SETUP AJUSTE pulsando el bot n S5 O bien proceder con la soldadura o modificar los par metros Si se ha escogido entrar en modalidad ajuste esto es confirmado por un 0 central en la pantalla 01 Gire el potenci metro E1 en la pantalla 01 aparecen en secuencia los n meros O 9 det ngase sobre el par metros deseado y pulse S5 en la pantalla D1 aparece el valor actual que puede modificarse con el potenci metro ET e Con el par metro 9 se cancelan todas las modificaciones ejecutadas en el ajuste y se vuelve a los valores est ndares configurados en
15. dad o cantidad de salida del alambre de aportaci n MAUS ITALIA R1 R2 Filo Wire speed CNS xo Rotazione Rotation dj AN Telecomando Welding gun Remote control CN2 DP1 Pantalla de control de la rotaci n de la antorcha Visualiza en tiempo real la velocidad de rotaci n de la antorcha DP2 Pantalla de control de la salida del alambre de aportaci n Visualiza en tiempo real la velocidad de salida del alambre de aportaci n R1 Regulador de la velocidad de rotaci n R2 Regulador de la salida del alambre de aportaci n CN1 Conector del mando de la antorcha CN2 Conector de interfaz del generador CN3 Conector de conexi n del telemando FUNCIONAMIENTO Configure en el telemando el modo de simulaci n en ON Pulse start ciclo siempre en el telemando Con los potenci metros R1 y R2 regule la velocidad de rotaci n y de salida del alambre respectivamente visualizadas en tiempo real en las pantallas DP1 y DP2 e Si el selector 511 del telemando est configurado en OFF no es posible regular la velocidad de salida del alambre FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 3 2 DESCRIPCI N DEL CUADRO DE MANDOS DEL GENERADOR 51 01 11 12 LS El 52 JI 54 55 Gl L1 Indicador luminoso de presencia tensi n led verde oe enciende con el interruptor de encendido en el cuadro trasero la posici n I ON Indica que el equipo est encendido y bajo tensi n L2
16. es operativas y condiciones que presentan riesgos para la seguridad Atengase escrupulosamente a las indicaciones e SE AL DE INFORMACI N 1 Antecede las instrucciones que proveen consejos tiles para el uso mantenimiento de la m quina SE AL DE INDICACI N Este simbolo indica el procedimiento de mantenimiento que debe ser llevado a cabo por personal especializado o directamente por MAUS Italia Respete la secuencia operativa descrita MAUS 2 1 L MITES DE RESPONSABILIDAD RECORDAMOS QUE LA LECTURA DE ESTE MANUAL NO EXIME DEL RESPETO DE LAS LEGISLACIONES VIGENTES SOBRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Con relaci n a todo lo anterior MAUS Italia no se considera responsable en caso de Uso inadecuado Defectos de tensi n de red Conexi n incorrecta a la red Modificaciones no autorizadas a la m quina Inobservancia de las normas vigentes y de seguridad Inobservancia de las instrucciones de servicio de mantenimiento o reparaciones inadecuadas FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 2 2 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Antes de comenzar cualquier trabajo el usuario tiene que haber le do y comprendido este manual No realice modificaciones ni trabajos de mantenimiento no descritos Contacte a personal cualificado o a MAUS Italia s a s en caso de dudas o problemas no tratados en este manual 2 2 1 PROTECCI N PERSONAL El proceso de soldadura es una fuente nociva de radiaciones ruido calor y emanacione
17. f brica v ase la tabla Si fuera necesario modificar los valores de los par metros de soldadura del gr fico deje pasar 4 segundos desde el momento en que se apagan los leds del cuadro en el gr fico quedar encendido el led Il corriente m xima de soldadura Pulse el bot n S5 cada vez que se pulsa se enciende en secuencia horaria uno de los leds del gr fico G1 en la pantalla D1 aparece el valor del par metro correspondiente det ngase sobre el par metro deseado Gire el potenci metro E1 y modifique el valor del par metro Pulse de nuevo el bot n S5 para pasar a otro par metro o espere 5 seg se enciende autom ticamente el led Il del gr fico G1 Configuraci n de f brica del generador Par metro UM Notas ______ Configurable s lo desde ajuste Corriente inicial Porcentaje de la corriente de soldadura lili Regulable desde frontal 6 Min oo oo Regulable desde fronta 00 Too Doo 0 no EE FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 CONFIGURACI N EST NDAR DEL CUADRO 2 cuadro frontal antes descrito debe configurarse de la siguiente manera para que el ciclo funcione correctamente Selector 51 bot n sistema de regulaci n corriente gt Selector 52 Tipo corriente de soldadura gt Selector S3 selector modo de control gt Ann je S Selector 54 bot n selecci n soldadura gt FILE M
18. igurar el valor de la l nea de ajuste deseada y modificar el valor S1 Bot n sistema de regulaci n de la corriente Selecciona el sistema de regulaci n de la corriente de soldadura Desde el cuadro frontal en interno O Desde el mando a distancia en externo El encendido del led al lado del s mbolo confirma la selecci n 1 Dicho par metro siempre debe estar configurado en 2 J1 Conector militar 7 polos Interfaz programador Con ctelo al conector CN2 del programador utilizando el cable suministrado S2 Bot n de selecci n del tipo de corriente de soldadura Corriente CONSTANTE con o sin tiempos de decremento y aumento de la corriente CD Corriente PULSATORIA con o sin tiempos de decremento y aumento de la corriente m Corriente MEDIA FRECUENCIA con o sin tiempos de decremento y aumento de la corriente El encendido del led situado al lado del s mbolo confirma la selecci n i Dicho par metro siempre debe estar configurado en Corriente pulsatoria S3 Bot n de selecci n del modo de control Soldadura 2 tiempos 2T CC Soldadura 4 tiempos 4T Soldadura 2 niveles BILEVEL El encendido del led situado al lado del s mbolo confirma la selecci n 1 Dicho par metro siempre debe estar configurado en 2 tiempos LP FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 S4 Bot n de selecci n de la soldadura Permite seleccionar el procedimiento y el modo de soldadura correspondiente El e
19. instalaci n antes de efectuar cualquier _ N trabajo Controle la temperatura de los componentes y compruebe que no est n muy calientes Siempre utilice guantes de protecci n Use llaves y herramientas adecuadas Refi rase al manual de uso y mantenimiento respectivo Ante cualquier duda o problema contacte al servicio de asistencia t cnica MAUS Italia MAUS FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 9 0 PIEZAS DE RECAMBIO ndice de los dibujos Dib 01 Recambios del generador MW240 9 1 Dib 02 Recambios del grupo de refrigeraci n 9 2 Dib 03 Recambios del programador 9 3 Dib 04 Carro portagenerador 9 4 9 1 RECAMBIOS DEL GENERADOR MW240 DIB 0 1 POS Descripci n C digo POS Descripci n 1 Panel frontal pl stico 01 04 262 14 Tarjeta entrada 15 14 233 2 Partesuperior 03 07 037 15 Varistor 11 26 006 3 Panel trasero plastico 01 05 220 16 Puentedediodos 14 10 161 4 Fondo pl stico 01 06 100 17 Entrerosca 2401 190 Toma fija 10 13 020 Tarjeta rectificador 15 14 240 secundario 7 FP106 1522106 19 Diodo 1405076 8 Tap nconector 10 01 151 20 Kittarjeta l gica potenc 14 60 060 9 Interruptor 09 01008 21 Ventlador 07 10 014 10 Bot ninterruptor 0911 009 22 Cable de alimentaci n 49 04 057_ 11 Electrov lvua 09 05 001 23 Sujetador de cable 108 22 001 12 Transformador auxiliar 05 11
20. istencia 25 intermitente en 01 error memoria serial contacte al servicio de asistencia El ciclo no se pone en marcha Controle que el programador est encendido Controle que el telemando est bien conectado al programador Controle el estado del bot n de emergencia FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 Problema Causa soluci n La antorcha no gira 1 Controle el fusible de la tarjeta de rotaci n en el programador Controle el cable de conexi n de la antorcha al programador El alambre no sale Controle el fusible de la tarjeta del alambre en el programador Controle el selector del telemando Controle el cable del telemando Controle el cable de conexi n de la antorcha al programador Ante cualquier duda o problema contacte al servicio de asistencia t cnica MAUS Italia FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 8 MANTENIMIENTO ORDINARIO Procure que no se acumule polvo met lico en las aletas de ventilaci n Desconecte la instalaci n antes de efectuar trabajos de mantenimiento al generador a la bomba o al programador Controles peri dicos Limpie el interior con aire comprimido a baja presi n y pinceles de cerdas suaves Controle las conexiones el ctricas y todos los cables de conexi n Para el mantenimiento y el uso de los reductores de presi n consulte los manuales espec ficos Para el mantenimiento de la antorcha de sus componentes Corte la alimentaci n de la
21. ncendido del led situado al lado del s mbolo confirma la selecci n TIG cebado con LIFT ARC cebado con ALTA FRECUENCIA e Dicho par metro siempre debe estar configurado en ALTA FRECUENCIA 55 Bot n de Ajuste par metros Permite acceder al ajuste y a los valores de los par metros de soldadura ACCESO A LOS PAR METROS DE AJUSTE Al pulsarlo durante el encendido mientras aparece en D1 la versi n del software permite acceder a los siguiente par metros El modo ajuste permite configurar los siguientes par metros 0 Salir y guardar 1 Corriente inicial en porcentaje de la corriente de soldadura 2 Tiempo de pregas 3 Porcentaje de HOT START 4 Porcentaje de ARC FORCE 5 Desactivado para futuras aplicaciones 6 Valor m nimo de la corriente en TIG ext 7 Valor m ximo de la corriente en TIG ext 8 Desactivado para futuras aplicaciones 9 Reajuste de todos los par metros 99 Reajuste de todos los par metros NOTA los par metros no indicados est n desactivados El par metro 99 sirve para poner a cero el sistema en el caso de que haya des rdenes en la memoria permanente Si se pulsa S5 despu s del final del procedimiento de encendido de la soldadura se seleccionan en secuencia los par metros de soldadura presentes en el gr fico G1 con el valor mostrado D1 y que se modifican con ET Tu Tiempo de aumento Corriente m xima de soldadura Lb Corriente
22. s gaseosas Los portadores de equipos electr nicos vitales marcapasos deber an consultar al m dico antes de acercarse a los trabajos de soldadura No utilice lentes de contacto Tenga a disposici n un botiqu n de primeros auxilios NO SUBESTIME LAS QUEMADURAS Utilice indumentaria de protecci n para proteger la piel de los rayos del arco de las chispas Utilice m scaras con protecciones laterales para el rostro y filtro de protecci n id neo NR 10 o superior para los ojos Utilice auriculares para el ruido si el proceso de soldadura o el entorno originan un ruido peligroso nterrumpa de inmediato los trabajos de soldadura si se advierte la sensaci n de sacudida el ctrica 2 2 2 PROTECCI N DE TERCEROS Coloque un tabique divisorio ignifugo para proteger la zona de soldadura de los rayos chispas y escorias incandescentes Advierta a las dem s personas que no deben mirar la soldadura que deben protegerse de los rayos del arco o del metal incandescente 2 2 3 PREVENCI N DE INCENDIO EXPLOSI N El proceso de soldadura puede causar incendio o explosi n Las botellas de gas comprimido son peligrosas consulte a su proveedor antes de manejarlas Col quelas protegidas de exposici n directa a los rayos del sol lamas variaciones de temperatura temperaturas muy fr as Fijelas con elementos adecuados a las paredes o los soportes para evitar que se caigan Elimine de la
23. soldadura TUBWELD BASIC S Matr cula A o Vendido a 1 1 LISTA DE LA DOCUMENTACI N SUMINISTRADA Manual de uso mantenimiento BASIC S Manual de uso mantenimiento MWH70 E Planos y piezas de recambio MWH70 E Manual de uso mantenimiento Planos y piezas de recambio MWH41 Manual de uso mantenimiento MWH42 Planos y piezas de recambio MWH42 C FILE MW240 spa Rev 0 0 2002 2 ADVERTENCIAS PRELIMINARES Introducci n La finalidad de este manual es suministrar una descripci n detallada acerca de la instalaci n de soldadora BASIC S en l se especifican las caracter sticas de funcionamiento las prestaciones y las instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento Las versiones especiales no modifican la substancia y la finalidad de la m quina el manual se completar con integraciones posteriores Finalidad del manual Esta publicaci n est destinada a quienes utilizan el sistema BASIC S al personal encargado del mantenimiento y de la reparaci n y al responsable de la divisi n Este manual debe conservarse en buen estado y guardarse en un lugar f cilmente accesible para el personal encargado del funcionamiento S mbolos Los s mbolos utilizados en las siguientes p ginas son tiles para especificar el distinto tipo de informaci n y para llamar la atenci n hacia operaciones que son peligrosas para la seguridad A SE AL DE ATENCI N CAN y E oa 1 v Este simbolo antecede las instruccion
Download Pdf Manuals
Related Search