Home
KERN & SOHN GmbH
Contents
1. 01 5 0710 19 6 2 5 Cuerpo sumergible de vidrio para mediciones de l quidos Para ahorrar l quidos de prueba al determinar la densidad del l quido se debe utilizar una copa pequeria y un respectivo cuerpo sumergible de vidrio Sin embargo hay que considerar que un cuerpo sumergible de vidrio grande tiene m s exactitud Es de desear que el empuje hidrost tico y el volumen del cuerpo sumergible de vidrio sean determinados lo m s exactamente posible Estos resultados son implementados al calcular la densidad del l quido en el denominador igual que en el numerador de l f rmula 6 3 Informaciones generales 6 3 1 Densidad densidad relativa La densidad relativa es el peso de un cuerpo de ensayo dividido por el peso del agua a 4 grados cent grados del mismo volumen Por eso la densidad relativa no tiene unidad La densidad es la masa dividida por el volumen Si es implementada la densidad relativa en vez de la densidad de un l quido en la f rmula el resultado ser errado Para un l quido nos interesa s lo su densidad 6 3 2 Deriva del indicador de la balanza Una deriva de la balanza no tiene influencia en el resultado final de la determinaci n de densidad aunque de eso queda afectado el peso indicado del pesaje al aire Son s lo necesarios valores exactos si la densidad de l quidos es determinada mediante un cuerpo sumergible de vidrio En algunos modelos se procede para esto a un ajuste autom tico 20
2. La plataforma de la copa de vidrio debe tocar el bastidor e Siel conjunto de densidad est instalado un ajuste correcto no es posible Para un ajuste correcto volver a poner el platillo de pesaje 8 01 5 0710 3 Principio de determinar densidad Tres dimensiones f sicas importantes son el volumen y la masa de cuerpos as como la densidad del material La masa y el volumen est n mutuamente vinculados en la densidad La densidad es la relaci n de la masa al volumen V P y La unidad SI de la densidad es el kilogramo dividido por metro c bico kg m 1 kg m es igual a la densidad de un cuerpo homog neo que en la masa de 1 kg toma un volumen de 1 m Otras unidades frecuentemente utilizadas son Y kg g Gracias al uso de nuestro conjunto para determinar la densidad en combinaci n con la balanza KERN ABT usted tiene la posibilidad de determinar la densidad de cuerpos s lidos y l quidos r pido y seguramente En el modo operativo de este conjunto para determinar la densidad se considera el principio de Arqu medes EL EMPUJE HIDROST TICO ES UNA FUERZA ESTA FUERZA ATACA UN CUERPO QUE SE SUMERGE EN UN LIQUIDO EL EMPUJE HIDROSTATICO DEL CUERPO ES IGUALMENTE GRANDE COMO LA FUERZA DE GRAVEDAD DEL LIQUIDO DESPLAZADO POR ESTE EL EMPUJE HIDROSTATICO TIENE SU EFECTO VERTICALMENTE HACIA ARRIBA As se calcula la densidad seg n las f rmulas siguientes Determinaci n de la densid
3. 01 5 0710 7 Tabla de densidades para l quidos Temperatur Densidad g cm alc Agua Alcohol metilico M0 09997 07978 7 0809 1 foss 07969 0800 2 09955 079601 107991 _ 43 09994 07955 07982 _ 44 foss 07944 orn _ 45 0999 07935 07968 6 07927 07954 48 07909 07935 49 fossa 0790 07920 20 09982 97835 07917 21 09980 _ 07884 07907 22 09978 07876 07898 23 09976 0747 07880 24 0749 07870 25 09971 07851 07870 26 99968 07827 078601 28 9998 0824 07842 29 09960 07816 07833 _ 30 09957 0788 0782 4 31 0994 0780 07814 132 09951 07794 0780 33 9997 0778 07896 347 99947 orra 07886 35 09941 07766 07877 01 5 0710 8 Inseguridad de medici n para determinaci n de la densidad de cuerpos solidos Esta tabla muestra la legibilidad aproximativa de la balanza en relaci n con el conjunto de densidad Entonces hay que observar que estos valores teoricamente averiguados pueden variar debido a las condiciones ambientales Adem s hay que observar el capitulo 6 Ejemplo a la tabla siguiente Un peso de cuerpo s lido de 5 gramos y una densidad de 3 g cm es ensayado El valor m nimo indicado de la densidad es 0 0004 g cm Por eso el ltimo d gito del display legibilidad de 0 0001 no es relevante para esta medici n Legibilidad aproximativa en la determinaci n de densidad al utilizar la zona de 0 1mg
4. Peso g de la muestra Densidad 3 0 0008 0 0004 0 0003 0 0003 0 0004 0 0004 0 0004 20 22 01 5 0710 9 Instrucciones de uso Para formar un valor medio reproducible se necesitan varias mediciones de la densidad Desengrasar la muestra resistente a disolventes el cuerpo sumergible de vidrio la copa de vidrio Limpiar regularmente los platillos de muestra cuerpo sumergible de vidrio copa de vidrio no tocar con las manos la parte sumergida Secar la muestra el cuerpo sumergible de vidrio la pinza despu s de cada medici n Adaptar el tama o de la muestra al platillo de la muestra tama o ideal de la muestra 5 g S lo utilizar agua destilada oacudir ligeramente los platillos de la muestra y el cuerpo sumergible antes de la primera inmersi n para disolver eventuales burbujas de aire Observar absolutamente que al reinmergir en el l quido no haya adicionales burbujas de aire pegadas mejor poner la muestra mediante una pinza Quitar las burbujas de aire fuertemente adheridas mediante un pincel fino o algo parecido Para evitar burbujas de aire adheridas alisar antes una muestra con superficie tosca Observe que al pesar mediante pinza no gotee agua en el platillo de muestra superior Para reducir la tensi n de superficie del agua y la fricci n del l quido en el alambre agregar al l quido medidor tres gotas de un agente tensioactivo comercial detergente el cambio de la densidad de ag
5. contra golpes y choques 3 No desarmar este conjunto o la balanza KERN ABT A01 Conjunto para determinar la densidad para balanzas de an lisis de las series KERN ABT legibilidad d 0 1 mg Este conjunto sirve para la determinaci n efficiente de la densidad de cuerpos s lidos mediante una balanza de an lisis Adem s se puede determinar la densidad de l quidos mediante un cuerpo sumergible adicional Estas instrucciones describen s lo el trabajo con el conjunto para determinar la densidad Otras informaciones para el manejo de su balanza vea en el manual de instrucciones que est adjunto a la balanza respectiva 4 01 5 0710 1 1 Volumen de entrega PLATILLO DE PLATILLO DE MUESTRA MUESTRA e A PLATILLO PLATILLO TAMIZANTE TAMIZANTE 01 5 0710 MONTAJE TERMOMETRO DIL M NNNM Dc c EZ a owog 6 01 5 0710 2 Instalar conjunto para determinar densidad 1 Desconectar y seccionar la alimentaci n de corriente de la balanza 2 Abrir las puertas de vidrio laterales del compartimiento de pesaje de la balanza y quitar el anillo de apantallamiento el platillo de pesaje y el soporte del platillo de pesaje 3 Implantaci n cuidadosa de la plataforma de pesaje con bastidor en el piso del compartimiento de pesaje 4 Colocar en cima la plataforma para copa sin tocar la plataforma de pesaje como mostrado 01 5 0710 5 Enganc
6. CONDICIONES PARA MEDICIONES 5 85 4 2 4 4 4 011 18 6 1 CAECUEOG DE LOS RESUETADOS pon o e eee 18 6 2 FACTORES INFLUYENTES EN LOS FALLOS DE 19 O2 BUD dO Il etd eee 19 622 M sirade cuerpo i 19 023 NEP 19 Oe 19 6 2 5 Cuerpo sumergible de vidrio para mediciones de 1 20 6 3 INFORMACIONES GENERALES aaneen nenrenrenrenrenrenrrnrrnernereernrenernerner nennen ner eeren sens nn nn nr 20 6 3 1 Densidad densidad relativa aaan nennen ennennensenvernnnensnerernen 20 6 3 2 Deriva del indicador de la balanza aaan 20 7 TABLA DE DENSIDADES PARA 5 28 21 8 INSEGURIDAD DE MEDICI N PARA DETERMINACI N DE LA DENSIDAD DE CUERPOS SOLIDO Sana t vem da 22 9 INSTRUCCIONES DE USO tenten id 23 ABT AO01 BA s 0710 3 1 Introducci n Indicaciones de seguridad Para garantizar un funcionamiento seguro y r pido de este instrumento hay que observar las siguientes medidas de precauci n 1 Leer las instrucciones de servicio con atenci n 2 Tratar con cuidado este conjunto y la balanza ya que se trata de instrumentos de precisi n Este conjunto contiene elementos de vidrio Proteja todas las partes
7. ad de cuerpos s lidos Esta balanza le permite pesar el cuerpo s lido en aire igual que en agua Si la densidad del medio de empuje hidrost tico po est conocida la densidad del cuerpo s lido p ser calculada as p densidad de la muestra peso de la muestra en aire peso de la muestra en l quido medidor po densidad del l quido medidor 01 5 0710 9 Determinaci n de la densidad de l quidos La densidad de un l quido es determinada mediante un cuerpo sumergible cuyo volumen V se conoce El cuerpo sumergible es pesado al aire A y tambi n dentro del l quido de la muestra Seg n la ley de Arqu medes un cuerpo que sumerge en un l quido recibe una fuerza de empuje hidrost tico G Esta fuerza es seg n el resultado igual a la fuerza de peso del l quido desplazado por el volumen del cuerpo El volumen V del cuerpo sumergido es igual al volumen del l quido desplazado PS y G empuje hidrost tico del cuerpo sumergible Empuje hidrost tico del cuerpo sumergido Peso del cuerpo sumergido en aire A peso del cuerpo sumergible en l quido de muestra B De esto resulta p densidad del l quido de muestra peso del cuerpo sumergible en aire B peso del cuerpo sumergible en l quido de la muestra V volumen del cuerpo sumergible pL densidad del aire 0 0012 g cm 3 1 Dimensiones de influencia y fuentes de fallos Pre
8. ad del l quido de medici n se integra al numerador y tambi n influye notablemente en la exactitud del resultado El resultado de la densidad de la muestra no puede ser m s exacto que la m s inexacta de las dimensiones individuales antes nombrada Este hecho vale igualmente para la determinaci n de la densidad de l quidos y el ajuste del cuerpo sumergible de vidrio 18 01 5 0710 6 2 Factores influyentes en los fallos de medici n 6 2 1 Burbujas de aire Una peque a burbula de por ej 1mm influye considerablemente en la medici n si la muestra es peque a Esto aumenta el empuje hidrost tico por aprox 1mg lo que da en seguida un error de 2 d gitos Por eso asegurar que no haya burbujas de aire adheridas al cuerpo s lido sumergido en el l quido Lo mismo vale para el cuerpo sumergible de vidrio que sumerge en un l quido de ensayo Si las burbujas de aire son eliminadas al voltear el cuerpo proceder con cuidado para que el l quido no salpique fuera y la suspensi n del platillo tamizante no sea humectado Al humectar la suspensi n del platillo tamizante lleva a un aumento del peso La muestra de cuerpo s lido o el cuerpo sumergible de vidrio no se deben tocar con los dedos desnudos Una superficie oleosa produce burbujas de aire cuando la muestra es sumergida en el l quido Las muestras de cuerpo s lido sobre todo objetos achatados no se deben poner en el platillo tamizante fuera del l quido pues al s
9. ao INI KERN amp Sohn GmbH WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 449 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com Istruzioni d uso Kit per determinare la densit per la bilancia di analisi KERN ABT KERN ABT A01 Versi n 1 0 02 2007 E T d 3 n Gorrra ABT BA s 0710 KERN ABT A01 Versi n 1 0 2 2007 Instrucciones de servicio Conjunto de determinar la densidad para balanza de an lisis KERN ABT ndice 1 INTRODUCGION 4 1 1 MOLUMENIDE e eeeh 5 2 INSTALAR CONJUNTO PARA DETERMINAR 7 3 PRINCIPIO DE DETERMINAR DENSIDAD aanne nnen ennennnnnnnnnennenvensenvenveneenen 9 3 1 DIMENSIONES DE INFLUENCIA Y FUENTES DE 5 9 10 4 DETERMINACI N DE LA DENSIDAD DE CUERPOS S LIDOS 2000 2 224 22 2 11 4 1 AGTIVARBJTUNGION 29 12 4 2 ENTRAR DENSIDAD DEL 4 0 13 4 3 BEALIZAR MED ON eten 14 5 DETERMINACI N DE LA DENSIDAD DE 5 2 0000040 10000001 14 5 1 ACTIVAR FUNCI NR DERI 14 5 2 ENTRAR LA DENSIDAD DEL CUERPO SUMERGIBLE DE VIDRIO eene 16 5 3 REALIZAR eR ria 17 6
10. en que activarse en el menu Apretar la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca FUnC SEL Apretar tecla TARE Apretar la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca Ejemplo Unit SEL Apretar tecla TARE Mediante la tecla CAL seleccionar los siguientes ajustes Cuando se visualizan las actuales configuraciones aparece la visualizaci n de parada Mediante la tecla TARE confirmar su selecci n Para desactivar hay que apretar tambi n la tecla si la respectiva configuraci n con aviso de parada aparece en la pantalla Apretar reptidamente la tecla ON OFF Se regresa al men modo de pesaje 01 5 0710 15 5 2 Entrar la densidad del cuerpo sumergible de vidrio Apretar la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca SettinG Apretar tecla TARE Presione la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca Sv SEt Apriete la tecla TARE la actual densidad seleccionada Eiemplo del cuerpo sumergible En la parte superior del panel de visualizaci n el s mbolo y el s mbolo aparecen en orden para indicar el estado de ingreso num rico El d gito m s a la Izquierda parpadea aout if Entre ahora la densidad de su cuerpo sumergible Cuando la tecla ADR UNIT es presionada el n mero del d gito parpadeante se incrementa por 1 a la vez Mediante la tecla PRINT se puede definir el
11. har la plataforma de pesaje platillo de muestras y platillo tamizante en el bastidor de la plataforma de pesaje Entonces se puede observar que el centrador del platillo de muestras superior es enganchado en la ranura de la parte superior de la plataforma de pesaje 6 Cerrar las puertas de vidrio y conectar la alimentaci n de corriente a la balanza Esperar que termine la autoprueba de la balanza y que aparezca el display oFF En algunos modelos sucede tambi n un ajuste autom tico antes de aparecer oFF conectar la balanza con la plataforma combinada y sin l quido en la copa 7 Conectar la balanza mediante la tecla ON OFF de modo que aparezca la indicaci n de gramos al display 8 Sujetar el termometro a la copa mediante el soporte Llenar la copa con un l quido conocido para medici n de la densidad de cuerpos s lidos o llenar con l quido de prueba para la determinaci n de la densidad de l quidos 9 Para poner la copa al centro de la plataforma hay que retirar la plataforma combinada del bastidor 10 Reenganchar la plataforma combinada al bastidor y asegurar que le platillo tamizante no toque la copa 11 Aguantar el tiempo de espera hasta que el l quido de prueba el l quido conocido los instrumentos o el cuerpo sumergible tengan la misma temperatura En la balanza hay que respetar tambi n el tiempo de calentamiento necesario ver para esto el manual de instrucciones de la balanza Atenci n e
12. io 01 5 0710 1 6 Condiciones para mediciones precisas Hay muchas posbilidades de fallar en la determinaci n de la densidad Se necesita conocimientos exactos y cuidado para recibir resultados exactos al utilizar este conjunto de densidad en conexi n con la balanza 6 1 C lculo de los resultados En la deterrminaci n de densidad por la balanza los resultados son siempre indicados con cuatro d gitos detr s de la coma Pero esto no quiere decir que los resultados son exactos hasta el ltimo d gito indicado como en un valor calculado Entonces hay que observar criticamente los resultados de pesaje utilizados para los c lculos Ejemplo para determinar la densidad de los cuerpos s lidos Para garantizar resultados de alta calidad los numeradores igual que los denominadores de la siguiente f rmula deben tener la exactitud deseada Si uno de los dos est instable o errado tamb n el resultado es inestable o errado p densidad de la muestra A peso de la muestra en aire peso de la muestra en l quido medidor po densidad del l quido medidor Si la muestra es pesada esto contribuye a la exactitud del resultado Con esto aumento el valor del numerador Si la muestra es ligera esto contruibuye tambi n a la exactitud del resultado porque el empuje hidrost tico A B ser m s grande A raz n de esto aumenta el resultado del denominador Hay que observar tambi n que la exactitud de la densid
13. leccionar los siguientes ajustes U es un tri ngulo invertido Cuando se visualizan las actuales configuraciones aparece la visualizaci n de parada Mediante la tecla TARE confirmar su selecci n Para desactivar hay que apretar tambi n la tecla si la respectiva configuraci n con aviso de parada aparece en la pantalla Apretar reptidamente la tecla ON OFF Se regresa al men modo de pesaje 12 01 5 0710 4 2 Entrar densidad del l quido Apretar la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca SettinG Apretar tecla TARE Presione la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca LSG Apriete la tecla TARE Aparece la actual densidad seleccionada del l quido medidor En la parte superior del panel de visualizaci n el s mbolo y el s mbolo aparecen en orden para indicar el estado de ingreso num rico El d gito m s a la izquierda parpadea MENU In 5 00 IS Entre la densidad del l quido medidor Cuando la tecla UNIT es presionada el n mero del d gito parpadeante se incrementa por 1 a la vez Mediante la tecla PRINT se puede definir el valor del punto pesta ante y desplazarlo una posici n a la derecha Confirme su configuraci n con la tecla TARE Ejemplo Apretar repetidamente la tecla ON OFF hasta que la balanza se encuentre en modo de pesaje 01 5 0710 13 4 3 Realizar medici n Apreta
14. r repetidamente la tecla UNIT hasta que la balanza se encuentre en modo determinaci n de densidad para cuerpos s lidos d Observe que g tambi n aparece durante la medici n de peso en el aire Apretar tecla TARE Ponga el objeto a medir en el platillo de muestra Despu s del control de parada hecho apretar la tecla CAL Coloque el art culo a ser pesado sobre el platillo tamizante sumergido La visualizaci n indica la densidad del art culo pesado dSP oL puede desplegarse cuando el platillo de pesaje est vac o lo cual es normal Para iniciar la medici n siguiente apretar las teclas CAL y TARE y poner el objeto a medir en el platillo de pesaje 5 Determinaci n de la densidad de l quidos Preparar la balanza como descrito en cap 2 Instalar conjunto de determinaci n de la densidad gt Poner soporte para el termometro en el borde de la copa de vidrio gt Enganchar termometro gt Llene el l quido medidor en la copa de vidrio La altura de llenar deber a estar aprox 34 de la capacidad gt Temperar el l quido medidor hasta que la temperatura est constante gt Poner listo el cuerpo sumergible de vidrio 5 1 Activar funci n Al apretar varias veces la tecla UNIT se puede conmutar la indicaci n entre unidades activadas modo de contar piezas modo de procentaje y modo de determinar densidades No se necesita software adicional 14 01 5 0710 Las configuraciones tien
15. si n barom trica Temperatura Divergencia del volumen del cuerpo sumergible 0 005 cm Tensi n superficial del l quido Burbujas de aire Profundidad de inmersi n del platillo de muestra o del cuerpo sumergible Y 4 Porosidad del cuerpo s lido 10 01 5 0710 4 Determinaci n de la densidad de cuerpos s lidos Preparar la balanza como descrito en cap 2 Instalar conjunto de determinaci n de la densidad gt Poner soporte para el termometro en el borde de la copa de vidrio gt Enganchar termometro gt Llene el l quido medidor en la copa de vidrio cuya densidad se conoce La altura deber a estar aprox 3 4 de la capacidad gt Poner la copa de vidrio el centro de la plataforma gt Colgar los platillos de la muestra centradamente en el bastidor gt Temperar el l quido medidor hasta que la temperatura est constante 01 5 0710 11 4 1 Activar funci n Al apretar varias veces la tecla UNIT se puede conmutar la indicaci n entre unidades activadas el modo de contar piezas el modo de procentaje y el modo de determinar densidades No se necesita software adicional Las configuraciones tienen que activarse en el menu Apretar la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca FUnC SEL Apretar tecla TARE Apretar la tecla CAL repetidamente hasta que aparezca Ejemplo Unit SEL Apretar tecla TARE Mediante la tecla CAL se
16. ua destilada por haber agregado un agente tensioactivo puede descuidarse Las muestras aovaladas se pueden agarrar m s facilmente con la pinza si les rayan ranuras La densidad de sustancias s lidas porosas se puede s lo determinar aproximadamente Al sumergir en el l quido medidor no todo el aire es expulsado de los poros esto resultar en fallos de empuje hidrost tico Para evitar vibraciones fuertes de la balanza poner la muestra con cuidado Evittar cargas electrost ticas p ej secar el cuerpo sumergible de vidrio s lo mediante un pario de algod n Si la densidad de su cuerpo s lido s lo difiere poco de la del agua destilada se puede utilizar etanol como l quido medidor Pero verifique antes si la muestra es resistente al disolvente Adem s al trabajar con etanol hay que respectar absolutamente las regulamentaciones de seguridad v lidas Tratar el cuerpo sumergible de vidrio con cuidado en caso de da o no hay derecho de garant a 01 5 0710 23
17. umergirlos en com n habr burbujas de aire Por eso revisar el suelo del platillo tamizante si tiene burbujas de aire cuando la muestra ha sido sumergida en el l quido 6 2 2 Muestra de cuerpo s lido Si la muestra tiene un volumen demasiado grande y es sumergida en el l quido el nivel de l quido en la copa sube Por esto una parte de la supensi n del platillo tamizante queda tambi n sumergida aumentando as el empuje hidrost tico Por eso el peso de la muestra en el l quido queda m s ligero Las muestras que cambian el volumen o absorben l quidos no se pueden medir 6 2 3 L quidos Hay que tener en cuenta tambi n la temperatura del agua La densidad del agua cambia de aprox 0 01 por grado cent grado Si la medici n de temperatura tiene un fallo de 1 grado cent grado el cuarto d gito de la medici n ya no est exacto Si la muestra absorbe el l quido o se disuelve en el l quido durante la medici n se deber a escojer otro tipo de l quido Tambi n hay que tener en cuenta la evaporaci n del l quido 6 2 4 Superficie La suspensi n del platillo tamizante atraviesa la superficie del l quido Este estado cambia siempre Si la muestra o el cuerpo sumergible de vidrio es relativamente peque o la tensi n superficial deteriora la reproducibilidad Al agregar un poco de detergente lavaplatos la tensi n superficial disminuye de grado que ya no se necesita tenerla en cuenta y se aumenta la reproducibilidad
18. valor del punto pesta ante y desplazarlo una posici n a la derecha Confirme su configuraci n con la tecla TARE Ejemplo Apretar repetidamente la tecla ON OFF hasta que la balanza se encuentre en modo de pesaje 16 01 5 0710 5 3 Realizar medici n Quitar de la plataforma la plataforma combinada y la copa 27 593189 Apretar repetidamente la tecla UNIT hasta que la balanza se encuentre en modo determinaci n de densidad para l quidos d Observe que g tambi n aparece durante la medici n de peso en el aire Apretar tecla TARE Enganche el cuerpo sumergible de vidrio en el bastidor para realizar una medici n al aire Despu s del control de parada hecho apretar la tecla CAL Volver a quitar el cuerpo sumergible de vidrio Poner la copa con el l quido de prueba en la plataforma de la copa Volver a enganchar el cuerpo sumergible de vidrio en el bastidor y sumergirlo en el l quido sin producir burbujas La visualizaci n est mostrando la densidad de la muestra l quida Cuando no hay cuerpo sumergible de vidrio dSP oL puede desplegarse lo cual es normal Para iniciar la medici n siguiente apretar las teclas CAL y TARE y volver a enganchar el cuerpo sumergible al bastidor sin la copa para relizar una medici n al aire Antes de llenarlo con l quido de prueba la copa tiene que estar completamente limpia y seca Lo mismo vale tambi n para el cuerpo sumergible de vidr
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
エア流量センサ - 日本測器株式会社|CAGインスツルメンツ社の空圧 Satellite U920t_PSUL1E_TED Quick Installation Guide Manual de instalación ecoTEC pro Manual de Instalación Téléchargez la fiche technique Revista do Tribunal de Contas do Distrito Federal.indd VocoPro DTX-9909K Stereo Receiver User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file