Descarga (PDF 0.2 MB)
Contents
1. Fig 1 Elementos de manejo del aparato regulador Logamatic 4212 Pb O N a 10 11 Fusible Regulador de temperatura del agua de la caldera Limitador de temperatura de seguridad Posici n para el m dulo adicional del limitador de temperatura de seguridad ZM426 Term metro para el agua de la caldera Posici n para el contador de horas de funcionamiento etapa 1 Posici n para el contador de horas de funcionamiento etapa 2 Indicaci n de anomal a del quemador Posici n para el m dulo de funcionamiento de caldera ZM427 Interruptor de funcionamiento Tecla para el test del limitador de temperatura de seguridad s lo para fines de comprobaci n Buderus Aparato regulador Logamatic 4212 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras t cnicas 3 EM Instrucciones de uso del aparato regulador Logamatic 4212 1 1 Funcionamiento de calefacci n La caldera se emplea para el calentamiento de estancias y la producci n de agua caliente 3 INDICACI N Si la caldera est equipada con un m dulo de funcionamiento de caldera ZM427 o con regulaci n externa el regulador de temperatura del agua de la caldera fig 1 2 deber ajustarse a una temperatura m nima de 80 C 1 2 Funcionamiento de dos etapas El regulador de temperatura del agua de la caldera fig 1 2 es un regulador de temperatura doble para el funcionamiento del quemador de2. Instrucciones de uso Aparato regulador Logamatic 4212 Para el usuario L ase atentamente antes del manejo 63022229 04 2010 ES MX Buderus BE Pr logo Importantes indicaciones generales de uso Utilice este aparato exclusivamente conforme a lo prescrito y teniendo en cuenta las instrucciones de uso Tanto el mantenimiento como los trabajos de reparaci n deber n realizarse por parte de personal t cnico autorizado Utilice este aparato s lo en las combinaciones y con los accesorios y piezas de repuesto indicados en las instrucciones de uso Emplee otras combinaciones accesorios y piezas de repuesto nicamente si est n expresamente indicados para la aplicaci n en cuesti n y si las caracter sticas de potencia y los requisitos de seguridad no se ven mermados El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones t cnicas Debido al continuo desarrollo pueden producirse ligeras modificaciones en ilustraciones pasos de funcionamiento y datos t cnicos Buderus 2 Aparato regulador Logamatic 4212 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras t cnicas 1 Instrucciones de uso del aparato regulador Logamatic 4212 0 Instrucciones de uso del aparato regulador Logamatic 4212
3. dos etapas El punto de conexi n de la segunda etapa del regulador de temperatura del agua de la caldera est ajustado a una temperatura aprox 5 C inferior al ajuste de la primera etapa 1 3 Indicaci n de anomal a del quemador Si se iluminara la indicaci n de anomal a del quemador fig 1 8 p ngase en contacto con la empresa especializada en calefacci n para eliminar la anomal a en cuesti n Buderus 4 Aparato regulador Logamatic 4212 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras t cnicas Para el especialista EN 2 Para el especialista Instrucciones de ajuste para limitadores de temperatura de seguridad STB 2 1 Desmontaje de la carcasa y del limitador de temperatura de seguridad O Para ajustar las temperaturas necesarias debe extraerse de la carcasa el limitador de temperatura de seguridad STB fig 2 2 ATENCI N A Antes de abrir el aparato regulador la instalaci n deber desconectarse de la red el ctrica a trav s del conmutador de emergencia o del interruptor autom tico e Para desmontar el limitador de temperatura de seguridad desenrosque los dos tornillos fig 2 1 Retire la tapa fig 2 3 1 1 Desatornille la tapa de protecci n fig 2 2 Suelte la uni n roscada Extraiga el limitador de temperatura de seguridad y lleve a cabo los siguientes ajustes 3 INDICACI N El
4. limitador de temperatura de seguridad debe ajustarse a la temperatura m xima permitida para la instalaci n de calefacci n de acuerdo a la normativa local 3 INDICACI N El ajuste de f brica es de 110 C y acia 3 2 Fig 2 Aparato regulador Logamatic 4 Buderus Aparato regulador Logamatic 4212 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras t cnicas 5 ER Para el especialista 2 2 Ajuste del limitador de temperatura de seguridad 2 2 1 Fig 3 Variante A e Suelte el tornillo fig 3 1 e Coloque la chapa con la escala de temperaturas fig 3 2 en la marca fig 3 3 e Apriete de nuevo el tornillo fig 3 1 Fig 3 Variante A 2 2 2 Fig 4 Variante B e Coloque la palanca de ajuste fig 4 1 en la temperatura correspondiente 3 INDICACI N Despu s de ajustar y montar el limitador de temperatura de seguridad deber comprobarse que ste funcione correctamente 2 3 Comprobaci n y desbloqueo del limitador de temperatura de seguridad Fig 4 Variante B 2 3 1 Tecla STB La tecla STB fig 1 11 est destinada a la comprobaci n del limitador de temperatura de seguridad fig 1 3 por parte de la empresa especializada en calefacci n e Pulse la tecla STB fig 1 11 y mant ngala pulsada hasta que el limitador fig 1 3
5. se dispare e Para desbloquear el limitador de temperatura de seguridad fig 1 3 debe desenroscarse el tap n situado en el limitador y pulsarse el bot n contra perturbaciones situado debajo de ella Buderus 6 Aparato regulador Logamatic 4212 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras t cnicas 2 4 Instrucciones de ajuste del regulador de temperatura del agua de la caldera TR Li INDICACI N Cambio del regulador de temperatura del agua de la caldera de 90 C a 105 C s lo en caso de ajuste del STB a 120 C Para las instalaciones que precisen una temperatura del agua de la caldera superior a 90 C obs rvese la indicaci n es posible cambiar el ajuste del regulador de temperatura del agua de la caldera de 90 C a 105 C e Retire el bot n de ajuste fig 5 del limitador de temperatura del agua de la caldera fig 1 2 e Rompa la pesta a fig 5 1 e Coloque de nuevo el bot n de ajuste en el limitador de temperatura del agua de la caldera fig 1 2 Para el especialista EN INDICACI N Los aparatos reguladores Logamatic equipados con dispositivo electr nico de regulaci n pueden funcionar a una temperatura m xima de 99 C V ase en las instrucciones de servicio Temperatura m xima de desconexi n Fig 5 Bot n de ajuste Aparato regulador Logamatic 4212 El fabricante se reser
6. va el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras t cnicas Buderus 7 Espa a Robert Bosch Espa a S A Bosch Termotecnia TT SE I Hnos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid Informaci n General 902 996725 www buderus es M xico Robert Bosch S de R L de C V RBME STT BUDERUS Sierra Gam n 120 Lomas de Chapultepec M xico D F C P 11000 Tel 52 55 5284 3089 Fax 52 55 5284 3077 www buderus com mx InfoObuderus com mx Buderus
Download Pdf Manuals
Related Search