Instrucciones de servicio - VEGASCAN 693
Contents
1. Hoja de datos del producto VEGASCAN 693 Analizador para hasta 15 sensores HART Campo de aplicaci n VEGASCAN 693 es un instrumento de an lisis y visualizaci n para hasta 15 sensores HART de 4 20 mA De esta forma se pueden transferir f cilmente resultados de medici n de nivel aforo y presi n de proceso a sistemas de control visualizaci n y transmisi n remota de datos Hay integradas interfaces y funciones para la conexi n a re des y transmisi n remota de datos Es especialmente adecuado para aplicaciones en los campos de detecci n local y global de existencias Su ventaja e Registro de datos de hasta 200 000 valores de medici n para equi pos con interface digital e Integraci n f cil en Intranet Extranet a trav s de servidor Web integrado e Transmisi n de valores medidos y de alarmas por E Mail y SMS as como transmisi n de datos a WEB VV Funci n El analizador VEGASCAN 693 puede alimentar con tensi n hasta 15 sensores HART y analiza sus valores medidos digitales La trans misi n de valores medidos se realiza por un sistema de bus HART Multidrop La magnitud de medici n deseada aparece en el display y puede ser entregada adicionalmente a una de las salidas de corriente y servidor web integrados En caso de instrumentos con interface opcionales los valores de medici n pueden llamarse por m dem o red y visualizarse mediante un navegador Web o WEB VV Adem s existe la posibilidad de env o de v2. alores de medici n y avisos por correo electr nico SMS VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com VELA Datos t cnicos Forma constructiva Aparato de montaje con z calo de fijaci n para el montaje en una regleta de montaje 35 x 7 5 seg n DIN EN 50022 60715 Terminales de conexi n Terminal con tornillo 1 5 mm AWG 16 Tipo de terminal Secci n m x de con ductor 20 253 V AC 50 60 Hz 20 253 V DC Consumo de energ a m x 12VA 7 5 W Tensi n de trabajo Entrada del sensor Cantidad de sensores 15 x sensores VEGA HART 5 x en versi n Ex Tipo de entrada selectiva Entrada activa Alimentaci n del sensor por VEGASCAN Entrada pasiva El sensor tiene alimentaci n de tensi n propia Transmisi n del valor de medici n Protocolo HART Mul digital para los sensores HART de VEGA tidrop Tiempo de ciclo hasta la m x 5 segundos en funci n del n mero siguiente actualizaci n del de sensores conectados valor de medici n Rel de aviso de fallo Tensi n de activaci n min 10 mV DC max 250 V AC DC Corriente de conmutaci n min 10 JA DC max 3A AC 1 ADC m n 50 mW m x 750 VA m x 40 W DC interface Ethernet opcional Cantidad Potencia de ruptura 1 x no combinable con RS232 Transmisi n de datos 10 100 MBit Interface RS232 opcional Cantidad 1 x no combinable con Ethernet Visualizar Visualizaci n del valor medi
3. do Display LC gr fico 50 x 25 mm iluminado Indicaci n digital y casi anal gica Rango de indicaci n 99999 99999 m ximo Indicaci n LED Estado tensi n de trabajo 1 x LED verde Estado aviso de fallo 1xLED rojo 1 x LED verde 20 60 C 4 140 F Estado interface Temperatura ambiente Grado de protecci n Equipo IP 30 Z calo de fijaci n IP 20 Homologaciones Informaciones detalladas sobre las homologaciones disponibles se encuentran en el configurador en nuestra homepage enwww vega com configurator VEGASCAN 693 35558 ES 150212 VEGASCAN 693 35558 ES 150212 Hoja de datos del producto Configuraci n La configuraci n de VEGASCAN 693 se realiza por control de men a trav s de cuatro teclas frontales y una visualizaci n LC con capacidad gr fica con luz de fondo Opcionalmente el equipo se puede para metrizar a trav s del software de configuraci n PACTware y el DTM correspondiente Conexi n el ctrica A 1 l H CE Jif WO a l l l l l 1 v 4 N Ho rE 5 AAEE 9 10 E 13 14 15 16 J ogoogo ogoogo 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 D i Ejemplo de conexi n VEGASCAN 693 con sensores de dos hilos Entrada de datos de medici n con alimentaci n del sensor entrada activa Entrada d
4. e datos de medici n entrada pasiva no en Ex ia Rel interno de aviso de interrupciones Distribuidor Alimentaci n de tensi n del VEGASCAN 693 Sensor HART de dos hilos con direcci n Multidrop 1 Sensor HART de dos hilos con direcci n Multidrop 2 Sensor HART de dos hilos con direcci n Multidrop 3 0 JO 0 h ON Detalles sobre la conexi n el ctrica se encuentran en el manual de instrucciones del equipo en nuestra homepage en www vega com downloads Dimensiones OCOM 110 mm 4 33 119 mm 4 69 gt oA Ser No ou ropa et CE7 4 DA AA A CH FOH EAI IYE A VODOO VOV0O0OVD D 22 CJ 72 mm 2 84 130 mm 5 12 Informaci n En nuestra homepage www vega com se encuentran informaciones m s detalladas sobre VEGA En el rea de descarga en www vega com downloads se encuen VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com Hoja de datos del producto tra instrucciones de servicio informaciones de productos folletos ramales documentos de homologaci n planos de equipos y muchas cosas m s gratis Contacto Usted encontrar su representaci n correspondiente en nuestra homepage www vega com VEGASCAN 693 35558 ES 150212 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com
Download Pdf Manuals
Related Search