Manual - Optimus
Contents
1. Figura 14 PROGRAM OUTPUT Program channel output Priority channel PRIORITY output OUTPUT C 810LS a Es una salida balanceada mediante transformador que proporciona la se al de la tarjeta que tenga acti vada la prioridad con un nivel de O dB En el caso en que est activada la prioridad de m s de una entrada nicamente llega a la salida del canal de prioridad la se al de la entrada m s prioritaria 3 4 CONEXION La tarjeta utiliza conectores RJ45 de 8 contactos con carcasa met lica Figura 15 Pin number 1 AUDIO OUTPUT H Pin number 2 AUDIO OUTPUT C PROGRAM Pin number 3 24VDC INPUT OUTPUT Pin number 8 Shield e ly e GND Pin number 1 AUDIO OUTPUT H Pin number 2 AUDIO OUTPUT C PRIORITY Pin number 3 24VDC INPUT OUTPUT Pin number 6 PRIORITY OUTPUT contact Pin number 8 Shield er l e GND PM 812 0 version 1 0 OPVIMUS 11 OPTIMUS PM 812 0 Sistema modular 3 5 CONFIGURACION Figura 16 Cada uno de los dos canales programa y prioridad dispone de un dipswitch accesible desde la placa poste rior de la tarjeta que permite separar la pantalla del cable de la masa del circuito Para separar la pantalla de la masa situar el dipswitch en posici n OFF dipswitch numero 4 para el canal de programa y dipswitch numero 1 para el canal de priori dad Ver figuras 16 y 17 Esto es especialmente til en instalaciones con proble Figura 17 mas de ruido causados por bucl2. 2 1 DESCRIPCION Esta tarjeta dispone de una entrada de programa y una de prioridad con una sensibilidad de 0 dB La se al aplicada en estas entradas llamadas de extensi n pasa directa mente a trav s del bus a la tarjeta de salidas C 810LS Permite en combinaci n con la tarjeta de salidas la conexi n de varios m dulos PM 812 0 manteniendo la prioridad en cascada Ver PM 812 0 apartado 1 7 2 2 CONEXI N La tarjeta utiliza conectores RJ45 de 8 contactos con carcasa met lica Figura 10 Pin number 1 AUDIO INPUT H PROGRAM Pin number 2 AUDIO INPUT C when balanced INPUT Pin number 8 Shield ee IP 4 GND Pin number 1 AUDIO INPUT H PRIORITY Pin number 2 AUDIO INPUT C when balanced INPUT Pin number 6 PRIORITY INPUT contact Pin number 8 Shield dc IN e GND 2 3 CONFIGURACION PROGRAM INPUT Program input Priority input PRIORITY INPUT C 810LE A Cada una de las dos entradas dispone de un dipswitch accesible desde la placa posterior de la tarjeta que permite separar la pantalla del cable de la masa del circuito Para separar la pantalla de la masa situar el dipswitch en posici n OFF dipswitch numero 4 para el canal de programa y dipswitch n mero 1 para el canal de prioridad Ver figuras 11 y 12 Esto es especialmente til en instalaciones con problemas de ruido causados por bucles de masa Figura 11 PM 812 0 versi n 1 0 Figura 12 dipswi
3. 2 OPVIMUS un I 2 5 f D PM 812 0 Sistema modular Manual de instrucciones N gt OP VIMUS CENTRAL E 17003 GIRONA SPAIN Barcelona 101 Tel 972 203 300 Tel 902 117 167 Fax 972 218 413 www optimus es Atenci n al Cliente Tel 902 151 963 Gesti n de Proyectos Tel 972 222 109 Fax 972 221 767 E mail gproyectos optimus es Export Department Tel 34 972 203 300 Fax 34 972 218 413 E mail export optimus es DELEGACIONES E 15006 A CORUNA Novoa Santos 27 Tel 981 298 400 Fax 981 298 506 E mail acoruna optimus es GIJON Asturias Tel Fax 985 130 343 M vil 659 583 506 E mail giion optimus es MURCIA Tel 968 284 748 Fax 968 282 637 Movil 619 745 091 E mail murcia optimus es E 46015 VALENCIA Av Maestro Rodrigo 101 Tel 963 461 039 Fax 963 461 038 E mail valencia optimus es REPRESENTANTES 06010 BADAJOZ Cipriano J S del Amo Jacobo Rodriguez Pereira 11 Tel 924 207 483 Fax 924 200 115 E mail badajoz optimus es E 08901 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Avda Josep Tarradellas i Joan 249 Tel 932 262 501 Fax 932 265 209 E mail barcelona optimus es E 28019 MADRID Antonio L pez 56 Tel 914 609 860 Fax 914 604 008 E mail madrid optimus es PALMA de MALLORCA Tel 971 433 561 Fax 971 430 298 M vil 649 955 897 E mail balears optimus es E 50009 ZARAGOZA Tel Fax 976 757 401 M vil 659 068 799 E mail zaragoza optimus es 37003
4. A ning n tercero comerciantes etc est autorizado a conceder garant a adicionales en nombre de la empresa OPTIMUS S A 4 RECLAMACIONES POR DA OS Y PERJUICIOS En caso de que OPTIMUS S A no pueda proporcionar un servicio de garant a adecuado el comprador no tendr ning n derecho a reclamar indemnizaci n alguna por da os y perjuicios consecuentes La responsabi lidad de la empresa OPTIMUS S A se limita en todo caso al precio de facturaci n del producto 5 RELACI N CON OTROS DERECHOS DE GARANT A Y CON EL DERECHO NACIONAL 1 Mediante esta garant a no se afecta a los derechos del comprador frente al vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido 2 Las presentes condiciones de garant a de la empresa OPTIMUS S A son v lidas siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relaci n con las disposiciones de garant a 3 OPTIMUS S A asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el pa s ESTA DECLARACI N DE GARANT A LIMITADA ES LA GARANT A EXCLUSIVA OFRECIDA POR OPTIMUS S A SE EXCLUYE TODA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN DETERMINADO EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANTIAS SEAN REQUERIDAS POR UNA LEY APLICABLE NINGUNA GARANT A YA SEA EXPLICITA O IMPLICITA SE APLICARA TRAS LA FINALIZACI N DEL PERIODO DE GARANTIA OPTIMUS S A Servicio Post Venta C Barcelona 101 17003 GIRONA Tel
5. que hayan sido rayadas o da adas debido al uso normal o anormal Las roturas golpes da os por ca das o ralladuras causadas por traslados de cualquier naturaleza Defectos de da os derivados de pruebas uso mantenimiento instalaci n y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteraci n o modificaci n de cualquier tipo no realizada por en Servicio Autori zado por OPTIMUS S A en cumplimiento de esta garant a Los da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de n mero de serie o lote en el equipo PM 812 0 versi n 1 0 PM 812 0 Sistema modular 6 En el caso de ordenadores P C la garant a no cubrir la eliminaci n de virus inform ticos restauraci n de programas por este motivo o la reinstalaci n del disco provocada por el borrado del mismo 7 Los derechos de garant a se anulan si el producto ha sido reparado o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S A o por el propio cliente 8 Si la empresa OPTIMUS S A estableciera al comprador del aparato que los da os presentados no dan derecho a la reclamaci n de la garant a los costes de las prestaciones de revisi n por parte de la empresa OPTIMUS S A corr
6. 902 151 96 972 203 300 Fax 972 21 84 13 e mail girona optimus es 1999 44 CE DPVIMUS 14 gt OP VIMUS CENTRAL E 17003 GIRONA SPAIN Barcelona 101 Tel 972 203 300 Tel 902 117 167 Fax 972 218 413 www optimus es Atenci n al Cliente Tel 902 151 963 Gesti n de Proyectos Tel 972 222 109 Fax 972 221 767 E mail gproyectos optimus es Export Department Tel 34 972 203 300 Fax 34 972 218 413 E mail export optimus es DELEGACIONES E 15006 A CORUNA Novoa Santos 27 Tel 981 298 400 Fax 981 298 506 E mail acoruna optimus es GIJON Asturias Tel Fax 985 130 343 M vil 659 583 506 E mail giion optimus es MURCIA Tel 968 284 748 Fax 968 282 637 Movil 619 745 091 E mail murcia optimus es E 46015 VALENCIA Av Maestro Rodrigo 101 Tel 963 461 039 Fax 963 461 038 E mail valencia optimus es REPRESENTANTES 06010 BADAJOZ Cipriano J S del Amo Jacobo Rodriguez Pereira 11 Tel 924 207 483 Fax 924 200 115 E mail badajoz optimus es E 08901 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Avda Josep Tarradellas i Joan 249 Tel 932 262 501 Fax 932 265 209 E mail barcelona optimus es E 28019 MADRID Antonio L pez 56 Tel 914 609 860 Fax 914 604 008 E mail madrid optimus es PALMA de MALLORCA Tel 971 433 561 Fax 971 430 298 M vil 649 955 897 E mail balears optimus es E 50009 ZARAGOZA Tel Fax 976 757 401 M vil 659 068 799 E mail zaragoza optimus es 37003 S
7. ALAMANCA Jos Manuel Mart n Avda Comuneros 64 Tel 923 185 149 Fax 923 185 149 E mail salamanca optimus es TUVRheinland E ISO 9001 E 48006 BILBO Zumalak rregui 48 Tel 944 598 116 Fax 944 730 596 E mail bilbo optimus es E 29004 MALAGA Diderot 9 Bq F Nave 47A Pol gono Ind Guadalorce Tel 952 232 947 Fax 952 236 578 Email malaga optimus es SEVILLA Tel 954 738 342 Fax 954 738 342 M vil 609 518 540 E mail sevilla optimus es A TUVRheinland s A 2 CERT 4
8. ICAS Sistema modular PM 812 0 Alimentacion 24 Vcc Consumo PM 812 0 C 810LE C 810LS 40 mA Dimensiones mm 482 6 w x 89 h x 290 d Unidades de rack 19 2 Peso 4 1 Kg Acabados Hierro pintado negro Tarjeta C 810LE Sensibilidad entrada programa O dBu Sensibilidad entrada prioridad O dBu Tarjeta C 810LS Impedancia salida programa 600 Ohms Impedancia salida prioridad 600 Ohms Sensibilidad salida programa O dBu Sensibilidad salida prioridad O dBu ATENCI N Este es un equipo de Clase A En un ambiente dom stico podr a llegar a causar radio interferencias En este caso el usuario deber a tomar las medidas adecuadas 5 DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality N A Analogue systems Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 1 0 Octubre 12 Primera versi n R D Department Approved By Function Date Ferran Giron s i Puig R D Director 10 2012 PM 812 0 versi n 1 0 OP VIMUS 13 OP VIMUS 6 CONDICIONES DE GARANTIA 1 CERTIFICADO DE GARANT A 1 La empresa OPTIMUS S A garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador 2 La empresa OPTIMUS S A concede a sus productos conform
9. SALAMANCA Jos Manuel Mart n Avda Comuneros 64 Tel 923 185 149 Fax 923 185 149 E mail salamanca optimus es TUVRheinland E ISO 9001 E 48006 BILBO Zumalak rregui 48 Tel 944 598 116 Fax 944 730 596 E mail bilbo optimus es E 29004 MALAGA Diderot 9 Bq F Nave 47A Pol gono Ind Guadalorce Tel 952 232 947 Fax 952 236 578 Email malaga optimus es SEVILLA Tel 954 738 342 Fax 954 738 342 M vil 609 518 540 E mail sevilla optimus es A TUVRheinland s A 2 CERT 4 DPVIMUS PM 812 0 Sistema modular y Indice 1 CHASIS MODULAR PM 812 O 000ccoooocccccocoonncnncnnnnncrnnnnnnrrrnnnnr rre 5 PIES CRIP CIO Ni a be a E rca reido e rota a ran 5 TD VTS TR RON DAL ds na e Lars ta ee ne e a a la e 5 a arene hate ee a Sh cee eee est 5 TASALIMEN ACTION a O 6 1 5 CONEXI N DE LAMASK LCHASTS nase ee sea rs et 6 1 6 EL BUS DEL PM 812 0 CONFIGURACI N INTERNA cccccccceecececceeeececeeeceeecesaeceeesauteeeeeeas 6 1 7 CONEXI N DE VARIOS PM 812 0 EN CASCADA cseecccceceeececeeceeceeeeceeeeecesaeceeesaueeeeeteas 8 2 TARJETA DE ENTRADAS C 810LE cccccccceeeseccceeeseeceeneneeeeeeeseceeeeeeueceaeneeeeesenenseeseeeessesseneseees 9 DE O o dd do OO 9 22 CONEXION A IIA AA ee 9 2 3 CONFIGURAETON os sh ae SNe chess eck sens Be A Geto px taste eminem 9 3 TARJETA DE SALIDAS C 810LS A nenn nalen Te aR en TER eh nase Keen nenna 11 DESCRIPCI N steinerne 11 3 2 SALIDA DE CANAL DE PROGRAMA A
10. arios espacios para tarjeta seg n convenga funciona como si se tratara de un chasis indepen diente Figura 1 1 2 VISTA FRONTAL 1 Interruptor ON OFF 2 Led indicador ON OFF 3 Placas frontales ciegas posici n de tarjetas 1 a 12 1 3 VISTA POSTERIOR Figura 2 1 Placa de alimentaci n CN E OPTIMUS S A 12 weet ver figura 3 Par E El y De MET ET 2 Tarjeta de salidas C 810LS 7 LE E ver apartado 3 ES E E 3 Tarjeta de entradas C 810LE or amp leleleleleleleleieleleielsie ver apartado 2 SI Io wow KR OH tT mA a 4 pl 6 6 56 6 amp 6 amp 6 amp amp amp amp amp amp Placas posteriores ciegas oo VS te st fe so ge te ie S ee ne A Mm Mm vv Mm 173 u Mm Mm u Mm u Mm posici n de tarjetas 1 a 12 S 8 98 8 8 8 8 8 8 8 8 8 PM 812 0 version 1 0 OPVIMUS 5 OPVIMUS 1 4 ALIMENTACION Para alimentar el PM 812 0 se recomienda la PM 812 0 Sistema modular Figura 3 utilizaci n de una fuente de alimentaci n de OPTIMUS S A 24 V c c 3 A Ver figura 3 n mero 1 PM 812 0 El consumo m ximo es de 2 5 A A Dicho consumo variar en funci n del mode Power lo de cada una de las tarjetas colocadas en supply fuse a el PM 812 0 3A termina 1 5 CONEXION DE LA MASA AL CHASIS En toda instalaci n de megafon a es muy im portante que haya un solo punto de uni n entre la masa de se al y el contacto d
11. arte del bus de la contigua Cada uno de los cuatro puentes corta una se al distinta audio de prioridad audio de programa prioridad entre tarjetas y bus de prioridad Ver figuras 4 y 5 Figura 4 slot slot slot slot slot slot slot slot slot slot slot slot slot slot In J53 J49 2 J45 gt J41 na J37 E J33 d J29 7 J25 E J21 E J17 19 J13 12 as Priority Bus Pin 3 8 4 Priority bettwen J52 J48 J44 J40 J36 J32 J28 J24 J20 J16 J12 J8 J4 Pin 7 8 cards 9 amp 10 Program J51 J47 J43 J39 J35 J31 J27 J23 J19 J15 J11 7 J3 TIETE audio channel Priority J50 J46 J42 J38 J34 J30 J26 J22 J18 J14 J10 J6 J2 moin audio channel e ge N S x2 amp PM 812 0 version 1 0 OP VIMUS 6 PM 812 0 Sistema modular De este modo se puede colocar una tarjeta de salidas al final de cada tramo en la posici n anterior donde se han cortado los puentes de forma que de un PM 812 0 con 12 posiciones de tarjeta con prio ridad en cascada se obtiene un PM 812 0 con varios grupos de tarjetas con prioridad en cascada dentro del grupo pero totalmente independientes entre ellos ver ejemplo en la figura 7 Para colocar cualquier tarjeta en el bus es necesario quitar el puente entre los contactos 8 y 9 del conec tor del bus ver figura 6 Figura 7 Posici n de la tarjeta OUT 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 IN Rango de prioridad OUT lt 12 lt 11 lt 10 lt 9 lt 8 lt 7 lt 6 lt 5 lt 4 lt 3 lt 2 lt 1 lt IN OPTIMUS S A r2 PM 812 0 Se cortan los puentes del bu
12. e a las condiciones aqu descritas una garant a de dos 2 a os a partir de la fecha de adquisici n del producto por el comprador Si dentro de este plazo de garant a se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 2 la empresa OPTIMUS S A reemplazar o reparar el aparato utilizando piezas de recambio equivalentes nuevas o reconstruidas seg n criterio propio Si se aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato la empresa OPTIMUS S A se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos componentes al cliente 3 Nose conceder n prestaciones de garant a distintas a las citadas 4 Para la utilizaci n de los derechos de garant a ser requisito indispen sable presentar la factura de compra original o el certificado de garant a 2 DISPOSICIONES DE GARANT A 1 Si el producto tuviera que ser modificado o adaptado para cumplir con los requisitos locales en cuanto a t cnica o seguridad si no se trata del pa s para el cual el producto fue concebido y fabricado originalmente ello no se considera como defecto de material o de fabricaci n Por lo dem s la garant a no comprende la realizaci n de estas modificaciones o adaptaciones independientemente de si stas hayan sido ejecutadas debidamente o no OPTIMUS S A tampoco asumir costes en el marco de la garant a por este tipo de modificaciones 2 La garant a no dar derecho a inspecci n o mantenimiento gratu
13. e tierra de la red Power supply input O Ground Si la instalaci n de megafon a est compuesta por varios aparatos probablemente tendr n los chasis unidos bien mediante el terminal de tierra de la conexi n a la red o bien porque est n montados en un armario rack Si las masas est n tambi n unidas por los circuitos de se al es aconsejable quitar el puente entre la masa y el chasis ver figura 3 n mero 2 de todos los aparatos excepto uno 1 6 EL BUS DEL PM 812 0 CONFIGURACI N INTERNA De serie el PM 812 0 est configurado con una tarjeta de entradas C 810LE una tarjeta de salidas C 810LS y un bus con 12 posiciones de tarjeta libres La prioridad entre tarjetas es en cascada de modo que la tarjeta situada en la posici n OUT es la de me nor rango de prioridad seguida de la posici n 12 posici n 11 hasta la posici n IN que es la de mayor rango de prioridad En el caso que est activada la prioridad de m s de una entrada nicamente llega a la salida del canal de prioridad la se al de la tarjeta situada en la posici n m s prioritaria Para hacer m s vers til el sistema de prioridades el bus ha sido dise ado de forma que se pueda dividir en varios tramos De este modo cada tramo de uno o varios espacios de tarjeta seg n convenga fun ciona como un m dulo independiente Para ello se deben cortar los cuatro puentes existentes entre una posici n de tarjeta y la siguiente inde pendizando una p
14. er n a cargo del cliente 9 Los productos sin derechos de garant a s lo se reparar n contra pago de los gastos por el cliente En caso de ausencia de derechos de garant a OPTIMUS S A informar al cliente al respecto Si en un plazo de 6 sema nas a partir de esta comunicaci n no recibimos ninguna orden de repara ci n escrita confirmando la aceptaci n de los gastos OPTIMUS S A devolver el aparato en cuesti n al cliente En este caso los gastos de transporte y embalaje se facturar n por separado y se cobrar n contra reembolso En caso de expedici n de una orden de reparaci n confirman do la asunci n de los gastos los gastos de transporte y de embalaje se facturar n adicionalmente igualmente por separado 10 En caso de necesidad de traslado al Centro de Servicio Autorizado el transporte ser realizado por el responsable de la garant a y ser n a su cargo los gastos de flete y seguro 11 En caso de falla OPTIMUS S A asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 d as 12 Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garant a pasar n a ser propiedad de OPTIMUS S A 3 TRANSFERENCIA DE LA GARANT A La garant a se concede nicamente para el comprador original cliente principal y es intransferible Con excepci n de la empresa OPTIMUS S
15. es de masa dipswitch PROGRAM num 4 Ea FT Program audio signal dipswitch PRIORITY num 1 OUTPUT Zei 3 6 CONEXIONES INTERNAS Priority a audio signal CONECTORES K1 y K2 Son dos entradas que se utilizan para conectar la tarjeta de micr fono C 810MA C 710MA K1 Se utiliza K1 para mezclar la se al del micr fono 0 dB con las otras se ales de programa del PM 812 0 La sefial del micr fono saldra por la salida PROGRAM OUTPUT de la tarjeta C 810LS K2 Se utiliza K2 cuando se desea tener prioridad absoluta del micr fono sobre cualquier otra en trada de prioridad del PM 812 0 La se al del micr fono saldr por la salida PRIORITY OUTPUT de la tarjeta C 810LS CONECTORES K3 y K4 Figura 18 Se utilizan para la conexi n de la tarjeta de oscilado res K3 Es la entrada de la se al del oscilador para el canal de prioridad La se al utilizar la salida PRIORITY OUTPUT de la tarjeta K4 Es la entrada de la se al del oscilador para el canal de programa La se al utilizar por tanto la sali da PROGRAM OUTPUT de la tarjeta CONECTORES K5 y K6 Estas salidas se utilizan para conectar dos vu meters externos y de este modo visualizar el nivel de se al del canal de programa o prioridad K5 Permite visualizar el nivel de se al del canal de prioridad K6 Permite visualizar el nivel de se al del canal de programa PM 812 0 versi n 1 0 OPVIMUS 12 2 OPVIMUS PM 812 0 4 CARACTERISTICAS TECN
16. ito o reparaci n del aparato particularmente si los defectos son debidos a uso inapropiado Los derechos de garant a tampoco abarcan defectos en piezas de desgaste que sean debidos a un desgaste normal Piezas de desgaste son en particular potenci metros interruptores teclas y piezas similares 3 La garant a no abarca los defectos en el equipo causados por e Abuso o uso incorrecto del aparato para fines distintos a los previs tos en incumplimiento de las instrucciones de servicio y de manteni miento especificadas en el Manual y o Instrucciones T cnicas del equipo Conexi n o uso del producto de una manera que no corresponda a los requisitos t cnicos o de seguridad del pa s en el cual se utiliza el apa rato Instalaci n en condiciones distintas a los indicados en el Manual y o Instrucciones T cnicas Deficiencia o interrupciones tensi n el ctrica o defectos de instalaci n que impliquen uso en condiciones anormales Da os ocasionados por otros equipos interconectados al producto El uso o instalaci n de Software programas interfaces partes o suministros no proporcionados y o autorizados por OPTIMUS S A La no utilizaci n de los embalajes originales para su transporte Da os causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS S A 4 No est n cubiertos por esta garant a los siguientes elementos e Todas las superficies de pl stico y todas las piezas expuestas al exterior
17. nnual 11 3 3 SALIDA DE CANAL DE PRIORIDAD ra ae lese 11 BH CONEXI N nit a 11 3 5 CONFIGURAGCTONG seele e ese E 12 3 6 CONEXIONES INTERNAS h esse Ne cad eo pes AOS eed 12 CARACTER STICAS T CNICAS wsissideiesicsicenesiacecnadsasaastavaaccdoasavindoaesdiceossisvandsoastcieasaaviieconaiines 13 5 DOCUMENT VERSION TRACKING ccoonocccccononnccncnnnnnnnnnnnnnrr rene 13 CONDICIONES DE GARANT A cceececcccceeeeececeeeeececeeeneceeenecseeeaeeesseeeeeeeeeeeeeneeeeesaeeneseeseeeseees 14 PM 812 0 versi n 1 0 OPVIMUS 4 OPTIMUS PM 812 0 Sistema modular 1 CHASIS MODULAR PM 812 0 1 1 DESCRIPCION El equipo PM 812 0 es un chasis modular que permite alojar los distintos modelos de tarjeta de las series C 700 y C 800 de Optimus preamplificadores tarjetas de entrada de micr fono tarjetas de detecci n de aver a tarjetas de grabaci n reproducci n de mensajes De serie incluye una tarjeta de entradas C 810LE una tarjeta de salidas C 810LS y un bus con 12 posiciones libres entre ambas tarjetas Las tarjetas pueden ocupar una o m s posiciones en funci n del modelo 2 posiciones C 810PAL C 810SAL C 810RP1 C 810RP4 1 posici n C 810LS C 810LE C 810PRJ C 810PPA Dispone de un canal de programa donde se mezclan las se ales de programa y un canal de prioridad con un sistema de prioridades en cascada El bus ha sido dise ado de forma que se pueda dividir en varios tramos De este modo cada tramo de uno o v
18. s entre las posiciones de tarjeta 4 y 5 J34 J35 J36 y J37 y entre las posi ciones de tarjeta 8 y 9 J18 J19 J20 y J21 Se colocan dos tarjetas de salidas m s posiciones de tarjeta 4 y 8 Posici n de la tarjeta OUT 12 11 10 9 8 7 Rango de prioridad OUT lt 4 lt 3 lt 2 lt 1 OUT lt 3 lt OPTIMUS S A Guri PM 812 0 De este modo de un previo mezclador de 12 tarjetas se obtienen 3 previos mezcladores independientes entre ellos PM 812 0 version 1 0 OPVIMUS 7 OPTIMUS PM 812 0 Sistema modular 1 7 CONEXION DE VARIOS PM 812 0 EN CASCADA A trav s de las tarjetas de entradas y salidas de se al es posible la conexi n de varios PM 812 0 en cas cada ver figura 8 Cualquier entrada de la tarjeta seleccionada como prioridad del primer PM 812 0 A tendr preferencia sobre cualquier entrada del siguiente PM 812 0 B y as sucesivamente manteniendo el rango de prioridades internas de cada PM 812 0 Figura 8 C 810LE C 810LS Input card Output card Mig p Maximum priority A M 812 0 PM 812 0 A PM 812 0 B ejejejejej e C 810LE C 810LS Input card Output card independent module e FOSTE OPTIMUS S A p PM 812 0 PM 812 0 C C 810LS C 810LE Output card Input card Minimum priority PM 812 0 version 1 0 OPVIMUS OPVIMUS PM 812 0 Sistema modular 2 TARJETA DE ENTRADAS C 810LE Figura 9
19. tch PM 812 0 PROGRAM Mum 4 Program audio signal dipswitch PRIORITY num 1 INPUT cat Priority 1 audio signal a OPVIMUS 9 OPTIMUS PM 812 0 Sistema modular Opcionalmente se puede acoplar a estas entradas un transformador simetrizador T700 cortando los puentes J1 y J2 para la entrada de programa y J3 y J4 para la entrada de prioridad conectando los transformadores como indica la figura 13 Figura 13 T 700 600 Ohm NT NC 600 Ohm PM 812 0 versi n 1 0 OPVIMUS 10 PM 812 0 OPVIMUS 3 TARJETA DE SALIDAS C 810LS 3 1 DESCRIPCION Esta tarjeta dispone de una salida de programa y una de prioridad Ambas son balanceadas mediante transformador con una sensibilidad de O dB Recibe las se ales procedentes del bus tanto del canal de programa como del canal de prioridad Permite la conexi n de la tarjeta oscilador la tarjeta de micr fono C 810MA y la tarjeta para la visualizaci n de niveles de programa y prioridad ver apartado 3 6 En combinaci n con la tarjeta de entrada hace posible la conexi n de varios m dulos PM 812 0 manteniendo la prioridad en cascada ver PM 812 0 apartado 1 7 3 2 SALIDA DE CANAL DE PROGRAMA Es una salida balanceada mediante transformador que proporciona la su ma de todas las se ales de las tarjetas configuradas como programa y de la entrada de programa de la tarjeta C 810LE con un nivel de O dBu 3 3 SALIDA DE CANAL DE PRIORIDAD Sistema modular
Download Pdf Manuals
Related Search