Catálogo SPICER PRO-SHIFT-18
Contents
1. Laina Flecha Principal 0460 0440 Laina Flecha Principal 0490 0470 Laina Flecha Principal 0520 0500 Bolet n de Instrucciones Kit Conversi n de Sistema Neum tico Soporte V lvulas Tornillo Conector M ltiple V lvula Neum tica Divisor V lvula Neum tica Bolet n Kit Perilla Neum tica de cambios PSDO 18 Kit Partes del Sistema Neum tico PSDO 18 Conector M ltiple V lvula Neum tica 30 PRO SHIFT 18 CATALOGO DE APLICACIONES Julio 2007 P PSDO 165 18A 2i M XICO OFICINAS COMERCIALES DESC AUTOMOTRIZ COMERCIALIZADORA S A DE C V 3 Calz San Bartolo Naucalpan No 136 Col Argentina Poniente C P 11230 Miguel Hidalgo D F Tels 55 5726 8205 5726 8204 5726 8203 5726 8230 5726 8228 Lada Sin Costo 01800 502 3000 y 01800 2018319 01800 2018320 www dacomsa com dacomsa WIN y Y Por un mundo en movimien2. CAT LOGO DE APLICACIONES Julio 2007 P PSDO 165 18A US dacomsa S TS Dy dac2msa CUI IIJ INFORMACI N GENERAL LUBRICACI N DE TRANSMISIONES l iii CAMPANA DE EMBRAGUE RBOLES SECUNDARIOS RBOL bcn ACCIONAMIENTO DE CAMBIOS a WA AW WYW Y YW wy nydd CARCAZA PRINCIPAL FLECHA SECUNDARIA Y SINCRONIZADOR FLECHA DE SALIDA CARCAZA AUXILIAR COMPONENTES DE LA KITS DE SERVICIO T CNICO 11 13 17 19 23 26 28 INFORMACI N GENERAL 5 165 18 A PRO SHI FT ES RELACION DE ENGRANES DOBLE NUMBERO DE VELOCI DADES OVERDRI VE CAPACI DAD TORSI ONAL Sobre Marcha x 10 ibs pie Vel Rel Step PATRON DE CAMBIOS 1st 14 89 20 2nd 12 41 19 3rd 10 4 20 4th 8 66 18 5th 7 32 20 6th 6 09 21 7th 5 05 20 8th 4 21 19 9th 3 54 20 10th 2 95 19 11th 2 47 20 12th 2 06 18 13th 1 74 20 14th 1 45 21 15th 1 2 20 16th 1 19 17th 0 84 20 18th 0 7 Rev 1 15 64 Rev 2 13 03 ESPECIFICACIONES Rev Julio 2007 Longitud Campana de Embrague Cap de Aceite Veloc metro Toma de Fuerza Flecha de Entrada Yugo de Salida Peso
3. ei 1 205 625 1 Sub Ensamble MANIFOLD arar sr sr ar e eN a a arpa sr pr 1 2 545093 Tornillo Tapa 2 o NSM 330831 Abrazadera del Soporte Filtro Regulador 4 NSM 330971 Abrazadera Manguera Aire 1 NSM 205 411 1 Soporte MANIFOLD 2 NSM No Se Muestra N V S No se Vende por Separado R Requerido Rev Julio 2007 23 COMPONENTES DE LA INSTALACI N DIAGRAMA DE LA INSTALACI N NEUM TICA Pdl amp T AI BN Rev Julio 2007 24 COMPONENTES DE LA INSTALACI N DIAGRAMA DE LA INSTALACI N NEUM TICA DESCRIPCI N Fri H2 H3 Ha HS HG R7 HS H 10 TET H2 TEE ha 15 16 17 18 20 TET 22 H 23 205 411 2 Soporte V lvulas 44 BPD l i Rev Julio 2007 25 TORRE Y PALANCA DE CAMBIOS SUB ENSAMBLE DE LA TORRE Y PALANCA DE CAMBIOS P 8A Rev Julio 2007 26 TORRE Y PALANCA DE CAMBIOS SUB ENSAMBLE DE LA TORRE Y PALANCA DE CAMBIOS DESCRIPCI N Sub Ensamble Palanca Superior Kenwoorth Sub Ensamble Palanca Superior Australia Perilla Neum tica de Cambios PSDO 18 Perilla Electrica de Cambios PSDO 18 Anillo Seguro Flecha Principal Anillo Exterior Anillo Interior Palanca de Cambios Kenwoorth Palanca de Cambios Australia Muelle Disco Sub Ensamble Torre de Cambios
4. Y aaa Y Y Y Y O Rev Julio 2007 18 CARCAZA AUXILIAR Y PARTES RELACIONADAS D 26A D 23A Rev Julio 2007 19 CARCAZA AUXILIAR Y PARTES RELACIONADAS DESCRIPCI N Grupo Carcaza Auxiliar D 1 205 15 2 1X Sub Ensamble Carcaza Auxiliar PSDO 18A Electrica 205 15 6 1X Sub Ensamble Carcaza Auxiliar PSDO 18A Neum tica D 1A N S M N S M D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 8 D 9 D 10 D 11A D 12 D 13 D 13A D 13B D 136 D 14 D 15 D 16 D 17 D 18 Sello Tipo O Caja Pist n Rango D 19 D 20 D 21 D 22 Tuerca Barra Pist n Rango y o Divisor D 23A D 23 N S M N S M N S M 0 1 0 24 0 25 97 463 5 Sello SST k 00 ajaja P paar ND ia A jP ND O ar ar sr NSM No Se Muestra N V S No se Vende por Separado R Requerido Rev Julio 2007 20 CARCAZA AUXILIAR Y PARTES RELACIONADAS DESCRIPCI N Grupo Carcaza Auxiliar D 26A 201 501 2 2X Sub Ensamble Caja Pist n Rango 1 D 26 Caja Pist n 1 N S M Reductor de Aire Divisor 2 N S M Abrazadera Para Tubo Mang 1 N S M Tornillo Tapa Balero Trasero F Sec Auxiliar y placa Balero F Sec 8 D 11 Codo Rango 2 D 27 Tornillo 8 D 28 Abrazadera del Resorte 1 D 29 Soporte del Filtro SST 1 D 30 Filtro Regulador 1 D 31 Pist n SST Divisor 1 N S M Tornillo Carcaza Trasera de Fza 75 16 x 1 375 3 N S M Laina De Ajuste
5. Clutch Apertura PTO Engranes PTO Reducci n en ambos engranes 37 7 In 95 7 cm Las longitudes son desde la cara de la brida de montaje de la campana hasta la parte plana del yugo Var a longitud de acuerdo a la serie del yugo SAE 1 en aluminio Montaje Est ndar y Nodal 14 It 29 6 pins Electr nico SAE Tornilo a la derecha y 8 tornillo a la izquierda Tipos de engrane Lado derecho 49 dientes Paso 6 Lado izquierdo 49 dientes Paso 6 SAE 2 50 8 mm x 10 Estr as Series SPL250 1810 RPL25 365 804 7 Lbs 15 5 Izquierdo 8 tornillos y Derecho 6 tornillos Ambos lados 52 dientes paso 6 57 6 7 las RPM s del motor LUBRICACI N LUBRICACI N DE TRANSMISIONES Para asegurar las correcta temperatura de operaci n y el buen estado de la transmisi n Es muy importante mantener el nivel y usar el lubricante recomendado Spicer recomienda s lo el uso de lubricaciones que se apeguen a las normas SAE LUBRICANTES RECOMENDADOS Los lubricantes listados a continuaci n son recomendados para usarse en las transmisiones SPICER No se recomienda el uso de aditivos ya que estos pueden causar problemas en la transmisi n En general tienden a formar lodos y tienen baja resistencia a la oxidaci n adem s pueden causar corrosi n en las partes de acero de bronce y sistemas de enfriamiento TABLA DE LUBRICANTES RECOMENDADOS TIPO DE ACUERDO A LAS VISCOSIDAD TEMPERATURA ESPECIFICACIONES GRADO SAE AMBIENTE
6. Reversa 1 J 5 Barra 1 Reversa 1 J 6 1 J 7 Barra 18 3 1 J 8 1 1 J 9 205 67 3 Barra 4ta 5ta N V S No se Vende por Separado Rev Julio 2007 10 CARCAZA PRINCIPAL Y PARTES RELACIONADAS Rev Julio 2007 11 CARCAZA PRINCIPAL Y PARTES RELACIONADAS DESCRIPCI N Carcaza Principal G 1 205 15 1 1X Sub Ensamble Carcaza Principal PSDO 18A G 1A Carcaza Principal N S M NP 97 Placa de Identificaci n N S M G 2 G 3 N S M G 4 G 5 G 7A G 7 G 8 9 11 G 9A G 10 G 12 G 13 G 14 G 15 G 16 G 17 G 18 G 19 G 20 Birlo Trasero 625 18NF X 2 375 LONG G 21 G 22 G 23 G 24 G 25 G 26 G 27 N S M N S M N S M N S M M 556 6X Reverse Switch Kenworth N S M No Se Muestra N V S No se Vende por Separado Rev Julio 2007 12 FLECHA SECUNDARIA Y SINCRONIZADOR PSDO205 18A Rev Julio 2007 13 FLECHA SECUNDARIA Y SINCRONIZADOR PSDO205 18A DESCRIPCI N Grupo Flecha Secundaria Auxiliar M 1 205 30 2 Flecha Secundaria Auxiliar 2 M 2 4 M 3 4 NSM R NSM R NSM R NSM R NSM Laina de Ajuste 0125 0185 R Grupo sincronizador L 5 205 563 1X Sub Ensamble Sincronizador de Rango 1 L 2 Sub Ensamble Anillo Sincronizador Alta del Rango 1 L 3 Sub Ensamble Anillo Sincronizador Baja del Rango 1 L 4 201 72 9 1X Resorte de Expansi n del S ncronizador de Rango 1 Ea L 1 205 465 1 Collar Sincro
7. Cubierta Respiradero Junta de Torre de Cambios Tornillo Campana de Embrague EAN Carril Cambio Interlock Palanca Soporte Carril Interlock Alambre Ajustador Alambre Ajustador Arn s NSM 201 17 2 102X Sub Ensamble Torre de Cambios 3751708 1X a 2 2 2l m 2 2 mlml l2 2 2 2 2 o NSM No Se Muestra N V S No se Vende por Separado Rev Julio 2007 27 KITS DE REPARACI N 205 400 1X Kit mayor de reparaci n 205 210 1 Cu a 6 205 401 1X Kit de Arandelas PSDO 18 1 205 429 1X Kit de Miscel neos PSDO 18 1 205 432 1X Kit Menor de Reparaci n PSDO 18 1 205 463 1X Kit de Reparaci n Pist n 1 330734 Roldana 1 545065 Tuerca Flecha Principal 1 205 432 1X Kit menor de reparaci n 201 118 2 Junta torre de Cambios 1 201 381 1 1 201 463 8 1 205 228 1X 1 205 463 1 2 2788 1 2824 1 2863 1 2879 1 545080 1 1 545168 2 1 97 381 31 1 Sub Ensamble Sello de Aceite 1 97 463 36 1X Sub Ensamble Sello de Aceite Balero C nico 205 999 2X Sub Ensamble Balero 1 550932 Balero Agujas 1 y Rev 1 550935 Taza Balero 4 550936 Balero C nico 4 Balero de la carcaza principal 205 482 1 Taza Balero F S Frontal 2 205 482 2 Tablero C nico Flecha Secundaria 2 205 999 3X Sub Ensamble Balero 1 313645X Sub Ensamble Balero y Seguro Belleville 1 550886 Balero Engrane Loco 2 550935 Taza Balero 2 550936 Balero C nico 2 Rev Julio 2007 28 KITS DE REPARACI N DESCRIPCI N 205 463 1X Kit de
8. 0055 0045PLG R N S M Laina De Ajuste 011 009PLG R N S M Laina De Ajuste 0165 0135PLG R N S M Tap n Magn tico 1 N S M Alambra Tornillo 2 N S M 330969 4 Gancho Transportador Carcaza Auxiliar 2 NSM No Se Muestra N V S No se Vende por Separado R Requerido Rev Julio 2007 21 E lt S gt 2 DE E O ui zn lt Z AU Te 0 lt LL D 2 O u La lt 2 lt tc lt a Rev Julio 2007 22 COMPONENTES DE LA INSTALACI N DIAGRAMA DE LA INSTALACI N ELECTRONEUM TICA DESCRIPCI N H 1 Tuber a de Aire Amarillo 250 PG H 2 Tuber a de Aire Amarillo 250 PG H 3 Tuber a de Aire Rojo 250 PG H 4 Tuber a de Aire Rojo 250 PG H 5 Tuber a de Aire Rojo 250 PG H 6 Tuber a de Aire Rojo 250 PG H 7 Tuber a de Aire Verde 250 PG H 8 Tuber a de Aire Verde 250 PG H 9 Tuber a de Aire Negro 250 PG H 10 Tuber a de Aire Azul 250 PG H 11 Tuber a de Aire Naranja 250 PG H 12 Uni n de Cruz de 1 4 de Di metro H 13 Conector Neum tico de 1 8 H 14 Codo Pist n H 15 Codo H 16 V lvula Neum tica Rango H 17 V lvula Neum tica Divisor H 18 Ensamble filtro Regulador 47 50 PSI NSM Tubo Corrugado 4 33 NSM Tubo Corrugado 1 18 NSM Tubo Corrugado 3 15 NSM Tubo Corrugado 8 07 NSM Tubo Corrugado 9 84 NSM 205 420 13 6 Tubo Corrugado 12 99 NSM 205 420 13 7 Tubo Corrugado 11 81 NSM 205 420 13 8 Tubo Corrugado 10 24
9. 228 22 o 205 228 2 3 R 205 228 2 4 Laina de Ajuste 0165 0135 R 205 228 2 5 Laina de Ajuste 0125 0185 R C 17 560988 2 Grupo Engrane Loco D 1 205 60 2 Flecha Engrane Loco de Reversa 2 D 2 500566 8 2 D 3 550886 2 D 4 2 D 5 205 5 1 Engrane Loco de Reversa 26T 2 Nota Aplique Grasa Mol Ep 2 en los Baleros R Requerido Rev Julio 2007 ENGRANES Y PARTES RELACIONADAS SUB ENSAMBLE DEL RBOL PRINCIPAL Rev Julio 2007 ENGRANES Y PARTES RELACIONADAS SUB ENSAMBLE DEL RBOL PRINCIPAL Grupo Flecha Principal E 1 205 8 7 Engrane F Principal Baja Divisor 44T 1 E 2 205 466 3 2 E 3 97 381 31 2 E 4 97 465 26 1 97 466 17 1 E 6 205 8 12 Engrane F Principal 4 Vel 50T 1 E 7 205 465 6 1 E 8 205 8 13 1 E 9 2058 11 1 E 10 205 465 7 1 E 11 205 8 10 Engrane F Principal 2 Vel 58T 1 E 12 205 8 2 1 E 13 205 81 1 i ENT NSM 205 362 1 1X 1 E15 N V S 1 E 16 205 465 8 Collar de Rango 1 Reversa 1 NSM 205 205 2 1 NSM 205 443 4 1 Grupo Flecha de Entrada K 1 205 35 1 Flecha de Mando 1 K 2___ 313645X 1 EA A AAN N S M No Se Muestra N V S No se Vende por Separado Rev Julio 2007 PARTES DE ACCIONAMIENTO DE CAMBIOS Rev Julio 2007 PARTES DE ACCIONAMIENTO DE CAMBIOS PARTE DESCRIPCI N CANT Grupo Flecha Secundaria principal Carcaza Principal J 1 205 66 18 Horquilla 4 53 1 J 2 Soporte 1 Rev 2 J 3 5 J 3 6 J 4 Horquilla 12
10. Aceite sint tico para engranes MIL2105D 75W90 API GL5 50 Todas Aceite sint tico para motor MIL L 2104 D IL 4615B API SF CD 50 Todas Aceite mineral puro para I gt _ Engranes con inhibidores de SRIGLI ur 2 e i corrosi n y oxidaci n J Aceite sint tico para motor de MIL L 2104D API CD 2 pis E pois Servicio Pesado 30 Abajo de 12 C El tipo EP Extrema Presi n no es recomendado cuando la temperatura de operaci n del lubricante sea arriba de 110 o cuando se usen Enfriadores de Aceite debido a que en algunos casos este tipo de aceite puede atacar los materiales de construcci n de los Enfriadores INTERVALOS DE CAMBIO Debido a que existen muchos factores que afectan los periodos de cambio de aceite tales como el tipo de camino las cargas el medio ambiente etc se sugiere guiarse con la tabla de intervalos de cambio de lubricante en la cual usted podr encontrar el periodo de cambio que m s se apegue a su aplicaci n TABLA INTERVALOS DE CAMBIO DE ACEITE Checar nivel Ti de Cambio po de Periodo de cambio ses camino Aceite y Inicial fugas Dentro de carretera Cada 400 000 Km Cada 15 000 km Aceite sint tico para engranes Fiel de carretera Cada 500 Hras En condiciones muy severas Cada 50 Hrs o Cada 1 000 Hras En condiciones muy normales Cada 1 000 Km Aceite mineral puro para Engranes 5 000 Km con inhibidores de corrosi n y Dentro de carretera iCada 50 00 Km Cada 15 000 km a oxidaci n 8 000 Km
11. Aceite sint tico para motor de EW Cada 500 Hras En condiciones muy severas Cada 50 Hrs o 24 Hrs o Servicio Pesado Cada 1 000 Hras En condiciones muy normales Cada 1 000 Km 3 000 Km Rev Julio 2007 CAMPANA DE EMBRAGUE SUBENSAMBLE DE LA CAMPANA DE EMBRAGUE Rev Julio 2007 REF No PARTE B 3 B 4 B 5 205 518 1 2X 205 518 5 2X N V S 201 39 1 97 24 8 47 96 1 1X 500168 2 330231 105C 137 106C 1498 106C 703M 545001 1 330969 10 30 500356 9 201 19 2 1X 97 463 36 1X 545002 CAMPANA Y PARTES RELACIONADAS SUBENSAMBLE DE LA CAMPANA DE EMBRAGUE DESCRIPCI N Grupo Campana de Embrague Sub Ensamble PSDO 18A Campana de embrague Nodal Campana de Embrague Tap n Magn tico indicador de temperatura Buje Campana de Embrague Ensamble Tapa de Embrague Grasera Tornillo Horquilla Embrague Horquilla de Embrague Barra corta Barra de embrague larga Kenworth Tornillo campana del embrague Gancho transportador tapa balero tras F Sec Cu a horquilla barra de embrague Roldana Grupo Tapa Balero Frente Sub Ensamble Tapa Flecha de Mando Incluye A 4 y A5 Tapa Balero F Entrada Sello Tapa Balero Tornillo Grupo Ensamble Bomba 205 501 2 1X Sub Ensamble Bomba N V S N V S N V S N V S N V S N V S 201 438 3 205 24 1 1 205 24 1 2 205 24 1 3 201 501 13X 330934 545002 1 545002 2 500597 14 205 463 1 205 482 1 205 200 1 Carcaza Bomba Engrane Bomba 1
12. O Ring 183 463 6 201 463 1 201 463 2 201 463 3 2726 330895 545045 97 463 4 97 463 5 205 429 1X Kit de partes peque as de cambios 201 72 6 2 201 80 1 3 205 59 1 3 3 2 205 721 40 438 205 401 1X Kit de Arandelas y Espaciadores 205 37 3 Espaciador F Salida 205 47 1 Espaciadores PSDO 18 205 47 2 Espaciadores PSDO 205 47 3 Espaciadores PSDO 205 47 4 Espaciadores PSDO NIN Rev Julio 2007 29 KITS DE REPARACI N NO PARTE 205 228 1X 205 228 1 1 205 228 1 2 205 228 1 3 205 228 2 1 205 228 2 2 205 228 2 3 205 228 2 4 205 228 2 5 205 228 4 1 205 228 4 2 205 228 4 3 205 228 4 4 205 228 4 5 205 228 4 6 205 228 4 7 205 228 4 8 205 228 4 9 2880 205 53 5X 205 411 2 205 443 7 205 445 5 205 628 2 205 628 3 2889 39Q 38 46 1X 205 53 4X 205 445 5 205 628 3 Rev Febrero 2007 DESCRIPCI N Kit Lainas Laina Caja Auxiliar 0055 0045 Laina Caja Auxiliar 0110 0090 Laina Caja Auxiliar 0165 0135 Laina Flecha Secundaria 0350 0285 Laina Flecha Secundaria 0055 0045 Laina Flecha Secundaria 0110 0090 Laina Flecha Secundaria 0165 0135 Laina Flecha Secundaria 0125 0185 Laina Flecha Principal 0280 0260 Laina Flecha Principal 0310 0290 Laina Flecha Principal 0340 0320 Laina Flecha Principal 0370 0350 Laina Flecha Principal 0400 0380 Laina Flecha Principal 0430 0410
13. 8DOD Seguro Exterior Bomba Ensamble de Tubo de Succi n 205 420 2X Flecha Bomba Elemento Gerotor Bomba de Lubricaci n Interna Perno Dowel Carcaza Principal 12 X28MM Buje Barra Divisor Buje Barra de Cambios Buje Flecha Bomba de Lubricaci n Sub Ensamble V lvula de Paso Im n Cer mico Tornillo Tapa Balero Trasero F Sec Auxiliar y Placa Balero F Sec Tornillo Perno de Alineamiento Sello O Ring Taza Balero F S Frontal Placa Interna Bomba de Lubricaci n NB NP I O ND OQ NN 205 420 12 1X Tubo de Descarga N S M No Se Muestra N V S No se Vende por Separado Rev Julio 2007 CANT ini almj j a clalala o N ENGRANES Y PARTES RELACIONADAS SUB ENSAMBLE DE LOS RBOLES SECUNDARIOS Rev Julio 2007 ENGRANES Y PARTES RELACIONADAS SUB ENSAMBLE DE LOS RBOLES SECUNDARIOS Grupo Flecha Secundaria Principal Carcaza Principal C 1 205 482 2 Balero C nico Flecha Secundaria 2 C 2 205 196 2 Engrane Flecha Secundaria Alta del Divisor 71T 2 C 3 205 196 1 Engrane Flecha Secundaria Baja del Divisor 75T 2 C 4 205 47 2 2 0 5 205 196 3 2 C 6 205 196 4 Engrane Flecha Secundaria 3a 49T 2 C 7 205 3121 2 08 205 196 5 2 C 9 205 196 6 2 C 10 205474 2 C 11__ 205 37 2 2 C 12 205473 2 C 13 205 210 1 6 0 14 205 30 1 Flecha Secundaria 22T 2 C 15 550936 2 C 16 205 228 2 1 Laina de Ajuste 0315 055 R o 205
14. nizador Rango 1 R Requerido N S M No Se Muestra Rev Julio 2007 14 FLECHA SECUNDARIA Y SINCRONIZADOR PSDO165 18A PSDO185 18A Rev Julio 2007 15 FLECHA SECUNDARIA Y SINCRONIZADOR PSDO165 18A PSDO185 18A Grupo Flecha Secundaria Auxiliar M 1 205 30 5 Flecha Auxiliar 2 M 2 4 M 3 4 M 4 2 M 5 2 NS R NS R NS R NS R NS Laina de Ajuste 0125 0185 R Grupo sincronizador L 5 205 563 1X Sub Ensamble Sincronizador de Rango 1 L 2 Sub Ensamble Anillo Sincronizador Alta del Rango 1 L 3 Sub Ensamble Anillo Sincronizador Baja del Rango 1 1 L 4 201 72 9 1X Resorte de Expansi n del S ncronizador Rango A NS L 1 205 465 1 Collar Sincronizador Rango 1 El sub Ensamble 205 563 1X se compone de tres piezas del resorte de expansi n del sincrono rango 201 72 9 y una pieza el collar sincronizador rango 205 465 1 Una pieza del 208 494 1 1X y una pieza del 205 494 2 1X NSM No se Muestra N V S No se Vende por Separado R Requerido Rev Julio 2007 16 FLECHA DE SALIDA Y PARTES RELACIONADAS Rev Julio 2007 17 FLECHA DE SALIDA Y PARTES RELACIONADAS DESCRIPCI N Grupo Flecha de Salida F 1 205 8 8 Engrane Rango Alta Flecha Principal F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F7 F 8 F 9 F 9 F 10 F 10 F 10 F 11 F 12 Tuerca F Principal 1 3 4 16 F 13 F 14 Laina 0280 0260 15 F 16 Laina 0310 0290 o o o o 205 228 4 9 Laina 0520 0500 Y
Download Pdf Manuals
Related Search